غزو ​​الحلفاء لإيطاليا

عقب هزيمة دول المحور في شمال أفريقيا في مايو 1943، نشب خلاف بين الحلفاء حول الخطوة التالية. أراد رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل غزو إيطاليا، التي وصفها في نوفمبر 1942 بأنها "نقطة ضعف المحور" (بينما وصفها الجنرال الأمريكي مارك دبليو كلارك لاحقًا بأنها "نقطة ضعف قوية"). ^{[ 2 ]} أشار تشرشل إلى تراجع التأييد الشعبي الإيطالي للحرب، وأن الغزو سيُخرج إيطاليا من المحور، مما يُضعف نفوذ المحور في البحر الأبيض المتوسط ​​ويفتحه أمام حركة الحلفاء. وهذا من شأنه أن يُقلل من سعة الشحن اللازمة لإمداد قوات الحلفاء في الشرق الأوسط والشرق الأقصى [ ^{3 ] في} وقت كانت فيه سعة الشحن لدى الحلفاء في أزمة، ^{[ 4 ]} مما يسمح بزيادة الإمدادات البريطانية والأمريكية إلى الاتحاد السوفيتي . إضافةً إلى ذلك، سيُشغل القوات الألمانية في إيطاليا. كان جوزيف ستالين ، الزعيم السوفيتي ، يمارس ضغوطاً شديدة على تشرشل وروزفلت لفتح "جبهة ثانية" في أوروبا، الأمر الذي من شأنه أن يقلل من تركيز الجيش الألماني على الجبهة الشرقية ، حيث كانت غالبية قواته تقاتل في أكبر صراع مسلح في التاريخ ضد الجيش الأحمر السوفيتي . ^{[ 5 ]}

مع ذلك، رغب رئيس أركان الجيش الأمريكي، الجنرال جورج سي. مارشال، ومعظم هيئة الأركان الأمريكية، في تجنب العمليات التي قد تؤخر الغزو الرئيسي لأوروبا، والذي خُطط له منذ عام 1942، والذي تجسد أخيرًا في عملية أوفرلورد عام 1944. وعندما اتضح استحالة غزو فرنسا المحتلة عبر القناة الإنجليزية عام 1943، اتفق الطرفان على غزو صقلية ، الذي أُطلق عليه اسم عملية هاسكي ، دون أي التزام بعمليات لاحقة. وبعد أن تجلى النجاح الباهر لحملة صقلية ، أقر كل من تشرشل والرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت بضرورة مواصلة الاشتباك مع دول المحور قبل بدء الحملة في شمال غرب أوروبا . ^{[ 6 ]} استمرت المناقشات منذ مؤتمر ترايدنت الذي عُقد في واشنطن العاصمة في مايو، ولكن لم يصدر قرار هيئة الأركان المشتركة ^{[ أ ]} بالمضي قدمًا إلا في أواخر يوليو ، مع سقوط رئيس الوزراء الفاشي الإيطالي بينيتو موسوليني . ^{[ 7 ] [ 5 ]}

على الرغم من النجاح الساحق لحملة صقلية، تمكن عدد كبير من قوات المحور من الإفلات من الأسر والفرار إلى البر الرئيسي. وقد صوّرت دعاية المحور المعاصرة هذا الأمر على أنه نجاح. في أواخر يوليو، سقطت الحكومة الفاشية ، وأُقيل موسوليني من رئاسة الحكومة الإيطالية، وسرعان ما بدأ مبعوثوها بالتواصل مع الحلفاء لعقد السلام. كان يُعتقد أن غزوًا سريعًا لإيطاليا قد يُعجّل باستسلامها ويُحقق انتصارات عسكرية سريعة على القوات الألمانية المحاصرة التي تُقاتل في بلد معادٍ. ومع ذلك، أثبتت المقاومة الإيطالية (والألمانية بشكل أكبر) قوتها نسبيًا، واستمر القتال في إيطاليا حتى بعد سقوط برلين في أبريل 1945. إضافةً إلى ذلك، وضع الغزو الحلفاء في موقف يتطلب منهم توفير الغذاء والإمدادات للأراضي المحتلة، وهو عبء كان سيقع على عاتق ألمانيا لولا ذلك. كما أن احتلال إيطاليا من قِبل جيش ألماني معادٍ كان سيُسبب مشاكل إضافية للقائد العام الألماني ، المشير ألبرت كيسلرينغ . ^{[ 8 ]}

كان الحلفاء قد خططوا في الأصل لعبور جزيرة صقلية إلى منطقة "القوس" ( تارانتو ) في البر الرئيسي الإيطالي، متصورين غزوًا محدودًا لـ"حذاء" إيطاليا، ^{ومن ثم التقدم على طول الساحل الغربي، متوقعين مقاومة قوية من القوات الألمانية والإيطالية. إلا} أن الإطاحة بموسوليني جعلت خطة أكثر طموحًا ممكنة، فقرر الحلفاء جعل غزوهم ذا شقين، وذلك بدمج عبور الجيش البريطاني الثامن بقيادة الجنرال السير برنارد مونتغمري إلى البر الرئيسي مع الاستيلاء المتزامن على ميناء نابولي الواقع شمالًا. ورغم أن الأمريكيين كانوا يدركون مقولة نابليون الشهيرة بأن إيطاليا، كالحذاء، يجب دخولها من الأعلى، إلا أن مدى طائرات الحلفاء المقاتلة المتمركزة في صقلية قلّص خياراتهم إلى منطقتي هبوط: الأولى في حوض نهر فولترنو شمال نابولي، والأخرى جنوب نابولي في ساليرنو (مع أنها مفصولة عن نابولي بشبه جزيرة سورينتو الجبلية ). ^{[ ٩ ]} اختاروا ساليرنو لقربها من قواعدهم الجوية. كانت عملية بايتون الخطوة التمهيدية في الخطة التي بموجبها سيغادر الجيش البريطاني الثامن ميناء ميسينا في صقلية، ويعبر المضيق الضيق، وينزل بالقرب من طرف كالابريا (طرف إيطاليا)، في ٣ سبتمبر ١٩٤٣. سمحت المسافة القصيرة لسفن الإنزال بالانطلاق مباشرة من هناك، بدلاً من نقلها بالسفن. كان من المقرر أن تنزل فرقة المشاة البريطانية الخامسة (بقيادة اللواء جيرارد بوكنال ) التابعة للفيلق الثالث عشر ، بقيادة الفريق مايلز ديمبسي ، على الجانب الشمالي من الطرف، بينما ستنزل فرقة المشاة الكندية الأولى (بقيادة اللواء جاي سيموندز ) في رأس سبارتيفينتو على الجانب الجنوبي. عارض مونتغمري بشدة عملية بايتون، وتوقع أنها ستكون مضيعة للجهد لأنها تفترض أن الألمان سيخوضون معركة في كالابريا. لو فشلوا في ذلك، لما نجحت عملية التحويل، ولأصبح الأثر الوحيد للعملية هو وضع الجيش الثامن على بُعد 480 كيلومترًا (300 ميل) جنوب موقع الإنزال الرئيسي في ساليرنو . وقد ثبتت صحة توقعاته؛ فبعد عملية بايتون، تحرك الجيش البريطاني الثامن مسافة 480 كيلومترًا شمالًا إلى منطقة ساليرنو دون أي مقاومة تُذكر سوى بعض العوائق الهندسية.   

اتخذت خطط استخدام قوات الحلفاء المحمولة جواً أشكالاً متعددة، أُلغيت جميعها. في 12 أغسطس، تم التخلي عن الخطة الأولية لإنزال قوات محمولة جواً بواسطة الطائرات الشراعية في ممرات جبال شبه جزيرة سورينتو فوق ساليرنو. وبعد ستة أيام، استُبدلت بعملية "العملاق"، التي كان من المقرر أن تستولي فيها كتيبتان من الفرقة 82 المحمولة جواً الأمريكية (بقيادة اللواء ماثيو ريدجواي ) على معابر نهر فولترنو وتسيطر عليها. في البداية، وُسّعت هذه العملية لتشمل الفرقة بأكملها، بما في ذلك إنزال برمائي بواسطة فوج المشاة 325 المحمول جواً ، ثم اعتُبرت غير قابلة للتنفيذ لوجستياً، فخُفّضت إلى إنزال كتيبتين في كابوا لإغلاق الطريق السريع هناك. أدى استسلام إيطاليا في 3 سبتمبر إلى إلغاء عملية "العملاق 1" واستبدالها بعملية "العملاق 2"، وهي إنزال فوج المشاة 504 المظلي في مطاري ستاتسيوني دي فوربارا وسيرفتيري ، على بُعد 40 كيلومتراً (25 ميلاً) شمال غرب روما. كان الهدف من ذلك مساعدة القوات الإيطالية في إنقاذ روما، إحدى أهم المدن ذات الأهمية الثقافية في العالم الغربي، من التدمير الألماني، وهو شرط من شروط الهدنة الإيطالية. ^{[ ج ]} ولأن بُعد المسافة عن رؤوس جسور الحلفاء حال دون تقديم أي دعم كبير من الحلفاء للقوات المحمولة جواً، فقد تم إرسال العميد ماكسويل د. تايلور ، القائم بأعمال مساعد قائد الفرقة 82 المحمولة جواً، سراً إلى روما لتقييم مدى استعداد القوات الإيطالية للتعاون مع الأمريكيين. وقد رأى تايلور أن العملية ستكون فخاً، فنصح بإلغائها، وهو ما تم في وقت متأخر من عصر يوم 8 سبتمبر بعد أن أقلعت طائرات الاستطلاع بالفعل على متن طائرات نقل الجنود. 

كان من المقرر أن تتم عمليات الإنزال الرئيسية ( عملية أفالانش ) في 9 سبتمبر، حيث ستنزل القوة الرئيسية حول ساليرنو على الساحل الغربي. وكانت تتألف من الجيش الخامس الأمريكي بقيادة الفريق مارك دبليو كلارك، والذي يضم الفيلق السادس الأمريكي بقيادة اللواء إرنست جيه داولي ، والفيلق العاشر البريطاني بقيادة الفريق ريتشارد مكري ، مع وجود الفرقة 82 المحمولة جواً في الاحتياط، أي ما مجموعه ثماني فرق ووحدتين بحجم لواء . وكانت أهدافها الرئيسية هي الاستيلاء على ميناء نابولي لضمان إعادة الإمداد، والتوغل إلى الساحل الشرقي، وحصار قوات المحور جنوباً. أما قوة المهام البحرية المؤلفة من 627 سفينة حربية وتجارية وزوارق إنزال، فكانت تحت قيادة نائب الأدميرال هنري ك. هيويت . ^{[ 11 ]} بعد التغطية الجوية المخيبة للآمال التي قدمتها الطائرات البرية خلال معركة جيلا في إنزال صقلية، عززت القوة الخامسة (V) التابعة لسفينة صاحبة الجلالة يونيكورن  وأربع حاملات طائرات مرافقة الطرادات الأمريكية فيلادلفيا  وسافانا وبويز ، بالإضافة إلى أربع عشرة مدمرة تابعة لقيادة هيويت. ^{[ 12 ]} ووفرت القوة H، بقيادة نائب الأدميرال ألجيرنون ويليس، غطاءً لقوة المهام ، وهي مجموعة تضم أربع سفن حربية بريطانية وحاملتي طائرات مزودتين بمدمرات، وكانت تابعة مباشرة للقائد العام للبحر الأبيض المتوسط، الأدميرال السير أندرو كانينغهام . ^{[ 11 ]}

في التخطيط الأصلي، كان الاستيلاء على ميناء تارانتو المهم في "كعب" إيطاليا هدفًا رئيسيًا، وقد نُظر في شن هجوم عليه، لكن تم رفضه نظرًا للدفاعات القوية هناك. إلا أنه مع توقيع الهدنة مع الإيطاليين في 3 سبتمبر، تغير الوضع. تقرر نقل الفرقة البريطانية المحمولة جوًا الأولى (بقيادة اللواء جورج هوبكنسون ) إلى تارانتو باستخدام سفن حربية بريطانية، والاستيلاء على الميناء والعديد من المطارات القريبة، ثم إرسال الفيلق الخامس البريطاني بقيادة الفريق تشارلز ألفري وعدد من أسراب المقاتلات. أُمرت الفرقة المحمولة جوًا، التي كانت تُجري تدريبات في موقعين يفصل بينهما 640 كيلومترًا (400 ميل) ، في 4 سبتمبر بالصعود على متن السفن في 8 سبتمبر. ونظرًا لضيق الوقت المتاح لوضع الخطط، سُميت عملية "سلابستيك" لاحقًا بعملية "بيدلام". ^{[ 13 ]} 

كانت خطة أفالانش (باستخدام أقل من نصف القوات التي تم إنزالها خلال عملية هاسكي) جريئة، نظرًا لاحتمالية مقاومة ست فرق ألمانية. ^{[ 14 ]} كان من المقرر أن ينزل الجيش الخامس على جبهة واسعة جدًا تمتد على مسافة 56 كيلومترًا (35 ميلًا) ، مستخدمًا ثلاث فرق هجومية فقط (فرقة أمريكية واحدة، وهي الفرقة 36 بقيادة اللواء فريد إل. ووكر ، في الفيلق السادس، وفرقتان بريطانيتان: الفرقة 46 بقيادة اللواء جون هوكسورث ، والفرقة 56 (لندن) بقيادة اللواء دوغلاس غراهام ، في الفيلق العاشر)، ^{[ 15 ]} وكان الفيلقان متباعدين بشكل كبير، سواء من حيث المسافة ( 19 كيلومترًا (12 ميلًا) ) أو من حيث نهر سيلي . ^{[ 15 ]} في البداية، لم يُرسل كلارك أي قوات لتغطية النهر، مما وفر للألمان طريقًا سهلاً للهجوم، ولم يُنزل سوى كتيبتين لحمايته إلا متأخرًا. ^{[ 15 ]} علاوة على ذلك، كانت التضاريس مواتية للغاية للمدافع. تم إنجاز التخطيط لمرحلة ساليرنو في غضون خمسة وأربعين يومًا فقط، بدلًا من الأشهر المتوقعة. ^{[ 15 ]} كُلِّفت قوة من قوات رينجرز الجيش الأمريكي ، بقيادة المقدم ويليام أو. داربي ، مؤلفة من ثلاث كتائب رينجرز أمريكية ( الأولى والثالثة والرابعة )، ووحدتين من الكوماندوز البريطاني ، بقيادة العميد روبرت لايكوك (مؤلفتين من الكوماندوز رقم 2 (الجيش) والكوماندوز رقم 41 (البحرية الملكية) )، بمهمة حماية الممرات الجبلية المؤدية إلى نابولي، ولكن لم تكن هناك خطة لربط قوة الرينجرز بوحدات المتابعة التابعة للفيلق العاشر. أخيرًا، على الرغم من أن عنصر المفاجأة التكتيكية كان مستبعدًا، إلا أن كلارك لم يأمر بتنفيذ أي قصف تمهيدي بحري أو دعم ناري بحري ، على الرغم من أن التجربة في مسرح عمليات المحيط الهادئ أثبتت ضرورة ذلك. (اعتقد اللواء ووكر، قائد فرقة "رأس السهم" الأمريكية السادسة والثلاثين، أن المدافعين، من فيلق بانزر السادس والسبعين بقيادة تراوغوت هير ، كانوا متفرقين للغاية بحيث لا يمكن أن تكون العملية فعالة.) ^{[ 15 ]} وقد تم الحد من عنصر المفاجأة بشكل أكبر بسبب الاكتشاف المتأخر لحقول الألغام البحرية قبالة ساليرنو، مما استلزم من زوارق الإنزال قضاء ساعتين في قطع مسافة 19 كيلومترًا (12 ميلًا).      من وسائل النقل إلى شواطئ الإنزال. ^{[ 16 ]}

من الجانب الألماني، افتقر كيسلرينغ إلى القوة الكافية لصد إنزال ساليرنو، ورُفض إرسال فرقتين مدرعتين من شمال إيطاليا لمساعدته. ^{[ 15 ]}

تم التخطيط لعملية "أفالانش" تحت اسم "توب هات" ودعمها بخطة خداع، وهي عملية "بوردمان"، التي تمثلت في تهديد كاذب بغزو الحلفاء لمنطقة البلقان .

في منتصف أغسطس، فعّل الألمان مجموعة الجيوش "ب" بقيادة إرفين رومل، والتي كانت مسؤولة عن القوات الألمانية في إيطاليا حتى مدينة بيزا جنوبًا . ^{[ 17 ]} واستمرت قيادة الجيش الجنوبي بقيادة ألبرت كيسلرينغ في مسؤوليتها عن جنوب إيطاليا ^{[ 18 ]} ، وشكّلت القيادة العليا الألمانية مقرًا جديدًا للجيش ليكون التشكيل الميداني الرئيسي لقيادة الجيش الجنوبي. وتم تفعيل مقر الجيش الألماني العاشر الجديد ، بقيادة هاينريش فون فيتينغهوف ، في 22 أغسطس. ^{[ 19 ]} وكان للجيش الألماني العاشر فيلقان تابعان له، يضمّان ست فرق، تم نشرها لتغطية مواقع الإنزال المحتملة. وكان من بين هذه الفرق، التابعة للفيلق المدرع الرابع عشر بقيادة هيرمان بالك، فرقة هيرمان غورينغ المحمولة جوًا (بقيادة فيلهلم شمالز )، وفرقة المشاة المدرعة الخامسة عشرة ( بقيادة إيبرهارد رودت )، وفرقة الدبابات السادسة عشرة ( بقيادة رودولف سيكينيوس ). وتحت قيادة تراوغوت هير ، كان فيلق الدبابات LXXVI قسم الدبابات السادس والعشرون ( هاينريش فرايهير فون لوتويتز )، وقسم البانزرجرينادير التاسع والعشرون ( والتر فرايز ) وفرقة المظلة الأولى ( فريتز هوبرت جراسر ). ^{[ 20 ]} وضع فون فيتنغهوف فرقة بانزر 16 على وجه التحديد في التلال فوق سهل ساليرنو.

في 3 سبتمبر 1943، شنّ الفيلق الثالث عشر التابع للجيش الثامن البريطاني ، بقيادة الفريق مايلز ديمبسي ، والمؤلف من فرقتي المشاة الكندية الأولى والبريطانية الخامسة ، عملية بايتون تحت إشراف الجنرال برنارد مونتغمري . كانت المقاومة خفيفة، واستسلمت الوحدات الساحلية الإيطالية على الفور تقريبًا. باستثناء المظليين الإيطاليين من فوج المشاة 185 "نيمبو" ، التابع للفرقة الساحلية 211، الذين أبدوا مقاومة شرسة في أسبورمونتي، إلا أن العملية تمكنت من التغلب على هذه المقاومة. ^{[ 21 ]} لم يعتقد ألبرت كيسلرينغ وهيئة أركانه أن إنزال كالابريا سيكون نقطة الهجوم الرئيسية للحلفاء، بل اعتبروا منطقة ساليرنو، أو حتى شمال روما، خيارًا أكثر منطقية. لذلك، كان قد أمر بالفعل فيلق الدبابات السادس والسبعين بقيادة الجنرال تراوغوت هير بالانسحاب من الاشتباك مع الجيش الثامن، تاركًا فقط فوج المشاة المدرع الخامس عشر التابع للفرقة التاسعة والعشرين في أقصى جنوب إيطاليا. وبحلول الثالث من سبتمبر، كانت معظم هذه الوحدة متمركزة في مواقعها المُجهزة في بانيارا كالابرا ، على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من مواقع الإنزال التي أُمرت بالبقاء فيها حتى السادس من سبتمبر. بعد ذلك، كان من المقرر أن تنسحب هذه الوحدة للانضمام إلى بقية الفرقة التاسعة والعشرين التي كانت تتمركز في كاستروفياري، على بُعد 130 كيلومترًا (80 ميلًا) إلى الخلف. ثم تتمركز مجموعة كروجر القتالية (كتيبتان من فوج بانزرجرينادير 71، وكتيبة الاستطلاع 129، ومفارز من المدفعية والهندسة) التابعة للفرقة المدرعة 26 ، في نيكوتيرا، على بعد حوالي 24 كم (15 ميلاً) شمالاً على طول الساحل من باجنارا. ^{[ 22 ]}      

في 4 سبتمبر، وصلت فرقة المشاة البريطانية الخامسة إلى بانيارا كالابرا ، وانضمت إلى سرب الاستطلاع الخاص الأول (الذي وصل بحراً)، وأجبرت الكتيبة الثالثة من فوج المشاة المدرع الخامس عشر على التراجع من موقعها. وفي 5 سبتمبر، حلّق الحلفاء فوق سوفيريا مانيللي (وسط كالابريا ) وقصفوا المنطقة الواقعة أسفل المدينة، حيث كانت تقع قواعد ومستودعات النازيين. ولحسن الحظ، لم تتضرر المنطقة الحضرية إلا قليلاً. وفي 7 سبتمبر، تم التواصل مع مجموعة كروجر القتالية. وفي 8 سبتمبر، أنزلت مجموعة اللواء المستقل 231 ، بقيادة العميد روبرت "روي" أوركهارت ، بحراً في بيزو كالابرو ، على بُعد 24 كيلومتراً (15 ميلاً) خلف دفاعات نيكوتيرا. وجدوا أنفسهم تحت هجوم من الشمال من قبل قوة متحركة تابعة للفرقة المدرعة السادسة والعشرين، ومن الجنوب من قبل مجموعة كروجر القتالية التي كانت تنسحب من موقع نيكوتيرا. بعد هجوم أولي لم يحقق أي تقدم، انحرفت مجموعة كروجر القتالية، لكن الهجوم الشمالي استمر طوال اليوم قبل أن تنسحب القوات الألمانية بأكملها عند الغسق. ^{[ 23 ]}  

كان التقدم بطيئًا بسبب الجسور المدمرة والحواجز والألغام التي أعاقت الجيش الثامن. ونظرًا لطبيعة الريف في جنوب إيطاليا، استحال تجاوز العوائق، ولذا اعتمدت سرعة تقدم الحلفاء كليًا على قدرة مهندسيهم على إزالة العوائق. ^{[ 22 ]} وهكذا، ثبتت صحة اعتراضات مونتغمري على العملية: لم يتمكن الجيش الثامن من إشغال الوحدات الألمانية التي رفضت القتال، وكان العائق الرئيسي أمام تقدمهم هو التضاريس وعمليات الهدم الألمانية للطرق والجسور.

بحلول 8 سبتمبر، كان كيسلرينغ قد حشد جيش هاينريش فون فيتينغهوف العاشر ، مستعدًا للرد السريع على أي إنزال للحلفاء. ^{[ 24 ]} في كالابريا، تمركزت فرقتان من فيلق بانزر السادس والسبعين التابع لهير في منطقة كاستروفياري. أما فرقته الثالثة، فرقة المظليين الأولى ( فرقة المظليين الأولى )، فقد انتشرت باتجاه تارانتو. وكانت مجموعة فون أوزيدوم القتالية، المؤلفة من كتيبة واحدة (فوج بانزرغرينادير 1/67) مع مفارز من المدفعية والهندسة، هي قوة المؤخرة في المقدمة. ^{[ 25 ]} في هذه الأثناء، كان فيلق بانزر الرابع عشر التابع لبالك متمركزًا لمواجهة أي إنزال محتمل من البحر، حيث تمركزت فرقة بانزر السادسة عشرة في خليج ساليرنو، وفرقة هيرمان غورينغ بالقرب من نابولي، وفرقة بانزرغرينادير الخامسة عشرة شمالًا في خليج غايتا. ^{[ 26 ]}

في الثامن من سبتمبر (قبل الغزو الرئيسي)، أُعلن عن هدنة إيطاليا للحلفاء، أولًا من قِبل الجنرال أيزنهاور ، ثم في إعلان بادوليو الصادر عن الحكومة الإيطالية. توقفت الوحدات الإيطالية عن القتال، وأبحر الأسطول إلى موانئ الحلفاء للاستسلام. كانت القوات الألمانية في إيطاليا على أهبة الاستعداد لهذا، ونفّذت عملية "أكسه" لنزع سلاح الوحدات الإيطالية والسيطرة على مواقع دفاعية مهمة.

بدأت عملية "سلابستيك" في 9 سبتمبر. وصلت الدفعة الأولى من الفرقة البريطانية المحمولة جواً الأولى على متن أربع طرادات بريطانية، وطراد أمريكي، وكاسحة الألغام البريطانية السريعة "إتش إم إس عبديل"  . مرت البارجتان الإيطاليتان "أندريا دوريا" و "ديوليو" برفقة طرادين، في طريقهما للاستسلام في مالطا. لم يكن هناك أي وجود ألماني في تارانتو، لذا لم يواجه الإنزال أي مقاومة. وقعت الخسائر الوحيدة عندما اصطدمت "عبديل" ، وهي راسية، بلغم وغرقت في غضون دقائق، مما أسفر عن مقتل 168 شخصًا وإصابة 126 آخرين. ^{[ 27 ]} في 11 سبتمبر، ومع إرسال الدوريات إلى مناطق أبعد، وقعت بعض المواجهات الحادة مع عناصر من فرقة المظليين الألمانية الأولى. لكن لم يكن بوسع فرقة المظليين الأولى سوى المناوشات والانسحاب، لأن معظم قوتها كانت ملحقة بالفرقة المدرعة السادسة والعشرين وفرقة هيرمان غورينغ في ساليرنو. قُتل اللواء جورج فريدريك هوبكنسون ، قائد الفرقة البريطانية الأولى المحمولة جواً، في إحدى هذه العمليات. وبحلول 11 سبتمبر، كانت موانئ باري وبرينديزي، التي كانت لا تزال تحت السيطرة الإيطالية، قد احتلت. ^{[ 27 ]}

بدأت عملية أفالانش، وهي الغزو الرئيسي لساليرنو الذي شنه الجيش الأمريكي الخامس بقيادة الفريق مارك كلارك ، في 9 سبتمبر 1943، ولتحقيق عنصر المفاجأة، تقرر الهجوم دون قصف بحري أو جوي تمهيدي. إلا أنه، وكما توقع الأدميرال هنري هيويت ، قائد القوات البرمائية، لم يتحقق عنصر المفاجأة التكتيكية. فمع اقتراب الموجة الأولى من فرقة المشاة 36 الأمريكية بقيادة اللواء فريد إل. ووكر من شاطئ بايستوم في الساعة 3:30 صباحًا ^{[ 28 ]} ، أعلن مكبر صوت من منطقة الإنزال باللغة الإنجليزية: "تقدموا واستسلموا. نحن نغطيكم". ومع ذلك، هاجمت قوات الحلفاء. ^{[ 29 ]}

قام اللواء رودولف سيكينيوس ، قائد فرقة بانزر السادسة عشرة ، بتنظيم قواته في أربع مجموعات قتالية مختلطة الأسلحة، والتي وضعها على بعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) من بعضها البعض، وبين 5 و 10 كيلومترات (3 و 6 أميال) من الشواطئ. كانت مجموعة دورنمان تقع شرق ساليرنو مباشرةً (وبالتالي كانت في مواجهة فرقة المشاة البريطانية السادسة والأربعين بقيادة اللواء جون هوكسورث عند إنزالها)، وكانت مجموعة ستيمبل القتالية تقع بين بونتكانيانو وباتيباليا (وبالتالي كانت تواجه فرقة المشاة البريطانية السادسة والخمسين بقيادة اللواء دوغلاس غراهام )، وكانت مجموعة هولتي القتالية في دور احتياطي في بيرسانو على نهر سيلي الذي شكل حدود الفيلق بين الفيلق البريطاني العاشر بقيادة الفريق ريتشارد مكري والفيلق الأمريكي السادس بقيادة اللواء إرنست داولي ، بينما كانت مجموعة فون دورينغ القتالية المسؤولة عن قطاع ألبانيلا إلى روتينو تقع على بعد 6 كيلومترات (4 أميال) جنوب شرق أوغلياسترو، جنوب شواطئ الفرقة الأمريكية السادسة والثلاثين إلى حد ما. ^{[ 30 ]}      

واجهت قوات الفيلق العاشر البريطاني، المؤلفة من فرقتي المشاة البريطانية 46 و56 وقوة مشاة خفيفة من قوات رينجرز الجيش الأمريكي وقوات الكوماندوز البريطانية التابعة للواء الخدمة الخاصة الثاني بقيادة العميد روبرت "لاكي" لايكوك ، ردود فعل متباينة على عمليات إنزالها. لم تواجه قوات رينجرز الأمريكية أي مقاومة، وبدعم من مدافع سفينة إتش إم إس ليدبري، سيطرت على أهدافها في الممرات الجبلية، بينما لم تواجه قوات الكوماندوز، من الكتيبة الثانية (التابعة للجيش) والكتيبة 41 (التابعة للبحرية الملكية) ، أي مقاومة أيضًا، وسيطرت على المرتفعات على جانبي الطريق عبر ممر مولينا على الطريق الرئيسي من ساليرنو إلى نابولي. مع بزوغ الفجر، تحركت وحدات من الكتيبة الثانية باتجاه ساليرنو وصدت قوة صغيرة من الدبابات والعربات المدرعة التابعة لكتيبة الاستطلاع المدرعة السادسة عشرة. ^{[ 31 ]} استولت القوات البريطانية الخاصة على بلدة ساليرنو بعد قتال عنيف أسفر عن مقتل تسعة من أفراد الكتيبة 40 (البحرية الملكية) والكتيبة 41 وإصابة سبعة وثلاثين آخرين. ^{[ 32 ]} 

إلا أن فرقتي المشاة البريطانيتين واجهتا مقاومة شرسة، واضطرتا إلى شق طريقهما إلى الشاطئ بمساعدة القصف البحري. وقد أجبر عمق المقاومة الألمانية وشدتها القادة البريطانيين على تركيز قواتهم، بدلاً من التوجه جنوباً للالتحام مع القوات الأمريكية.

في بايستوم ، واجهت كتيبتا القيادة من الفرقة 36 (تكساس) (من فوجي المشاة 141 و 142 ) مقاومة شرسة من سريتين تابعتين لمجموعة فون دورينغ . ^{[ 31 ]} وجّه المراقبون الألمان على مونتي سوبرانو نيرانهم نحو سفن الإنزال. تلقت سفينة الإنزال LST 336 ثماني عشرة إصابة، وانحرفت بعض سفن الإنزال LCT وDUKW لتجنب القصف الألماني. ^{[ 33 ]} لم تكن الفرقة قد خاضت قتالًا من قبل، ونتيجةً لاستسلام إيطاليا، ساد اعتقادٌ عام بين الجنود بأن عمليات الإنزال ستكون روتينية. ^{[ 34 ]} فقد فوج المشاة 141 تماسكه وفشل في تحقيق أي تقدم خلال النهار، مما جعل إنزال الأسلحة والإمدادات الداعمة مستحيلاً، تاركًا إياه بدون مدفعية ومدافع مضادة للدبابات. ^{[ 35 ]} مع ذلك، كان أداء كتيبة المشاة 142 أفضل، وبدعم من كتيبة المشاة 143 ، وهي قوة الاحتياط التي نزلت بحلول الساعة 8:00 صباحًا، تمكنت من التقدم. قامت كاسحات الألغام بتطهير قناة ساحلية بعد الساعة 9:00 بقليل؛ لذا بحلول أواخر الصباح، تمكنت المدمرات من الإبحار لمسافة 90 مترًا (100 ياردة) من الشاطئ لقصف المواقع الألمانية على مونتي سوبرانو. ركزت المدمرتان الأمريكيتان فيلادلفيا وسافانا مدافعهما عيار 15 سم (6 بوصات) على تجمعات الدبابات الألمانية، وبدأتا وابلًا من القذائف البحرية بلغ مجموعها أحد عشر ألف طن قبل تأمين رأس جسر ساليرنو. ^{[ 36 ]}    

مع نهاية اليوم الأول، حقق الجيش الخامس بداية واعدة، رغم عدم تحقيقه جميع أهدافه: فقد توغلت فرقتا الهجوم التابعتان للفيلق العاشر البريطاني مسافة تتراوح بين 8 و11 كيلومترًا (5 و7 أميال) داخل البر، وتقدمت القوات الخاصة شمالًا عبر شبه جزيرة سورينتو، وأصبحت تُطل على سهل نابولي. وإلى الجنوب، تمركزت الفرقة 36 الأمريكية في السهل الواقع على يمين نهر سيلي، وفي المرتفعات على عمق 8 كيلومترات (5 أميال) ، بينما كانت فرقة المشاة 141 لا تزال عالقة بالقرب من الشاطئ. ومع ذلك، فقد رأى هيرمان بالك، قائد الفيلق المدرع الرابع عشر، أداء مجموعات القتال التابعة للفرقة المدرعة السادسة عشرة كما هو مخطط له، فأمر فرقة هيرمان غورينغ بالتوجه جنوبًا إلى المعركة، وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، تمكن من إصدار أوامر مماثلة لفرقة المشاة المدرعة الخامسة عشرة. وفي الوقت نفسه، إلى الجنوب، وُجهت فرقة المشاة المدرعة التاسعة والعشرون التابعة للفيلق المدرع السادس والسبعين إلى ساليرنو. ^{[ 37 ]} لم يكتسب أي من الجانبين زمام المبادرة.    

بدأت طائرات سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) قصف شواطئ الإنزال بعد الساعة الرابعة صباحًا بقليل من يوم 9 سبتمبر ^{[ 33 ]،} قبل أن يستولي الفيلق العاشر على مطار مونتيكورفينو الواقع على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) داخل البر في وقت لاحق من ذلك اليوم، مُدمرًا 36 طائرة ألمانية. ومع ذلك، فإن فشل الاستيلاء على المرتفعات الداخلية جعل المطار في مرمى المدفعية الألمانية، وبالتالي غير قابل للاستخدام من قِبل طائرات الحلفاء. ^{[ 38 ]} في 10 سبتمبر، بدأت القاذفات الألمانية باستهداف حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس أنكون" ، وهي سفينة القيادة التابعة للأدميرال هيويت، بينما كانت تُستخدم كمقر للجنرال كلارك. أطلقت السفينة 30 "إنذارًا أحمر" على مدار 36 ساعة ردًا على 450 طلعة جوية لسلاح الجو الألماني . أفاد الأدميرال هيويت: "الوضع الجوي هنا حرج". ^{[ 39 ]} كانت حاملات الطائرات التابعة للحلفاء تعتزم الانسحاب في 10 سبتمبر، لكنها بقيت مع عملية الإنزال حتى تتمكن طائرات سوبرمارين سيفاير التابعة لها من توفير الغطاء الجوي الذي توقع مخططو الإنزال تشغيله من مونتيكورفينو. ^{[ 40 ]}   

أُصيبت 85 سفينة تابعة للحلفاء بقنابل ألمانية قبالة ساليرنو. ^{[ 41 ]} وفي صباح الحادي عشر من سبتمبر، تسببت قنابل فريتز إكس الانزلاقية التي أسقطتها طائرات دورنير دو 217 في تعطيل المدمرة الأمريكية سافانا ، وكادت أن تصيب المدمرة الأمريكية فيلادلفيا . ^{[ 42 ]} وفي صباح اليوم التالي، نقل كلارك مقر قيادته إلى البر، وانتقل هيويت مع طاقمه إلى سفينة القيادة الصغيرة التابعة لقوة الإنزال البرمائي ، يو إس إس بيسكاين،  حتى تتمكن المدمرة الكبيرة أنكون من الانسحاب إلى شمال إفريقيا. ^{[ 43 ]}

قاتل الحلفاء لتوسيع موطئ قدمهم على الشاطئ لمدة ثلاثة أيام، بينما دافع الألمان ببسالة لإخفاء حشد تعزيزاتهم استعدادًا لهجوم مضاد. ^{[ 44 ]} في 10 سبتمبر، زار كلارك ساحة المعركة ورأى أنه من غير المرجح أن يتمكن الفيلق العاشر من التقدم بسرعة شرقًا متجاوزًا باتيباليا للالتحام بالفيلق السادس. ولأن خط الهجوم الرئيسي للفيلق العاشر كان متجهًا شمالًا نحو نابولي، قرر كلارك نقل حدود الفيلق السادس اليسرى شمال نهر سيلي، ونقل معظم فرقة المشاة الأمريكية 45 بقيادة اللواء تروي ميدلتون إلى تلك الثغرة. ونظرًا لاقتراب تعزيزات العدو من الشمال، أمر أيضًا بتشكيل مجموعة أسلحة مختلطة بحجم كتيبة لتعزيز قوات الرينجرز في اليوم التالي. ^{[ 45 ]} خلال الفترة نفسها، بدأت التعزيزات الألمانية بالتدفق إلى ساحة المعركة. وصلت الوحدات، التي تعاني من نقص وسائل النقل وتأخيرات أخرى، على دفعات، وشُكّلت في مجموعات قتالية مؤقتة للعمل الفوري. بحلول 13 سبتمبر، وصلت جميع التعزيزات المتاحة فورًا، بما في ذلك عناصر إضافية من فرقة المشاة المدرعة الثالثة التي أرسلها المشير كيسلرينغ من منطقة أبعد شمالًا قرب روما. ^{[ 46 ]} في المقابل، كان حشد قوات الحلفاء مقيدًا بمحدودية وسائل النقل المتاحة للعملية والجدول الزمني المحدد مسبقًا للحشد بناءً على كيفية توقع تطور المعركة خلال مرحلة التخطيط. وبحلول 12 سبتمبر، بات من الواضح أن الجيش الخامس يعاني من نقص حاد في المشاة على الأرض. ^{[ 47 ]} في ذلك اليوم، أبلغ الجنرال السير هارولد ألكسندر ، قائد مجموعة الجيوش الخامسة عشرة ، الجنرال السير آلان بروك ، رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية في لندن: "لست راضيًا عن الوضع في أفالانش. الحشد بطيء وهم محاصرون عند رأس جسر غير كافٍ العمق. تُبذل كل الجهود لدفع وحدات ومعدات إضافية إليهم. أتوقع هجومًا ألمانيًا مضادًا عنيفًا وشيكًا." ^{[ 48 ]}

بحلول 12 سبتمبر، اتخذ الفيلق العاشر وضعية دفاعية لأن جميع كتائبه كانت منخرطة في القتال ولم تكن هناك قوات احتياطية متاحة لتشكيل هجوم. ^{[ 49 ]} في الجنوب، أحرزت الفرقة 36 بعض التقدم، ولكن مع حلول منتصف النهار، اجتاح هجوم مضاد شنته عناصر من فرقة بانزرغرينادير 29 الكتيبة الأولى من فوج المشاة 142.

في 13 سبتمبر، شنّ الألمان هجومهم المضاد. وبينما هاجمت مجموعات هيرمان غورينغ القتالية الجناح الشمالي لرأس الجسر، كان الهجوم الرئيسي على الحدود بين فيلقي الحلفاء، والتي امتدت تقريبًا من باتيباليا إلى البحر التيراني، مع ترجيح أن يقع العبء الأكبر على جانب الفيلق السادس ^{[ 50 ]} . في صباح 13 سبتمبر، هاجمت عناصر من الفرقة 36 بقيادة اللواء ووكر واستولت على ألتافيلا من المرتفعات الواقعة على بُعد 14 كيلومترًا (9 أميال) خلف بايستوم، لكن هجومًا مضادًا أجبرها على الانسحاب مع حلول الظلام. خلال فترة ما بعد الظهر، هاجمت مجموعتان قتاليتان ألمانيتان، هما كلاين ليمبورغ وكروغر، بيرسانو واجتاحتا الكتيبة الأولى من فوج المشاة 157 قبل عبور نهر سيلي للاشتباك مع الكتيبة الثانية من فوج المشاة 143 والقضاء عليها تقريبًا ^{[ 51 ] .}  

واصلت مجموعات القتال هجومها جنوبًا وجنوب غربًا حتى وصلت إلى ملتقى نهر سيلي ورافده الكبير كالور، حيث توقفت بنيران المدفعية المباشرة، ونيران البحرية، وموقع مشاة مؤقت تمركز فيه رجال المدفعية والسائقون والطهاة والكتبة وأي شخص آخر استطاع اللواء ووكر جمعه. ^{[ 52 ]} وضع طاقم كلارك خطط إخلاء مختلفة: تضمنت عملية "براس ريل" مغادرة كلارك وهيئة أركان جيشه الخامس رأس الشاطئ لإنشاء مقر قيادة عائم على متن سفينة إتش إم إس هيلاري  . وتضمن مشروع "سيلايون" نقل الفيلق العاشر البريطاني إلى بايستوم مع الفيلق السادس، بينما تضمن مشروع "سيترين" البديل نقل الفيلق السادس إلى قطاع الفيلق العاشر. احتجت البحرية على أن عكس عملية الإنزال سيكون مستحيلاً لأن تحميل سفن الإنزال على الشاطئ سيجعلها أثقل وغير قادرة على الانسحاب. أقنعت نصائح الرؤساء والمرؤوسين كلارك بمواصلة القتال، ونفى لاحقًا التفكير بجدية في الإخلاء. ^{[ 53 ]}

بحلول ذلك الوقت، كان الفيلق السادس الأمريكي قد خسر معظم كتائبه الثلاث، ولذا تم سحب الوحدات الأمامية من فرقتيه لتقليص طول خط الدفاع. تمركزت الفرقة 45 في موقع سيلي - كالوري، بينما تمركزت الفرقة 36 على المرتفعات المطلة على البحر من مجرى لا كاسو (الذي يصب في نهر كالوري). ^{[ 54 ]} تم تأمين المحيط الجديد بمساعدة الفرقة 82 المحمولة جواً بقيادة اللواء ماثيو ريدجواي . بعد إلغاء عملية جاينت 2، كُلفت كتيبتان (حوالي 1300 مظلي ) من فوج المشاة المظلي 504 بقيادة العقيد روبن تاكر بتنفيذ النسخة النهائية من عملية جاينت 1 في كابوا مساء 13 سبتمبر. لكن بدلاً من ذلك، قفزوا داخل رأس الشاطئ، مسترشدين بإشارات ريبيكا/يوريكا ، وتحركوا فوراً إلى الخط على يمين الفيلق السادس. في الليلة التالية، وبعد انحسار الأزمة، هبط 2100 مظلي من فوج المشاة المظلي 505 بقيادة العقيد جيمس جافين بالمظلات على رأس الشاطئ، معززين بذلك كتيبتي الفوج 504. وكانت إحدى العلامات الواضحة على انحسار الأزمة هبوط آخر وحدة من الفرقة 45، وهي فوج المشاة 180 ، بعد ظهر يوم 14 سبتمبر، حيث تمكن كلارك من وضعها في الاحتياط بدلاً من خط المواجهة. ^{[ 55 ]} وفي 15 سبتمبر، هبط فوج المشاة المظلي 325 ، مدعومًا بالكتيبة الثالثة من فوج المشاة المظلي 504، عن طريق البحر. أما عملية الإنزال الليلي لـ 600 مظلي من كتيبة المشاة المظلية 509، والتي كانت تهدف إلى تعطيل تحركات الألمان خلف الخطوط في محيط أفيلينو ، فقد تفرقت على نطاق واسع وفشلت، ^{[ 56 ]} متكبدة خسائر فادحة. في قطاع الفيلق العاشر، بدأت العناصر المتقدمة من الفرقة المدرعة السابعة البريطانية بقيادة اللواء جورج إرسكين بالنزول، إلى جانب اللواء المدرع الثالث والعشرين .

بفضل الدعم الناري البحري القوي من البحرية الملكية ، والدعم المتواصل من مدفعية الجيش الخامس، تمكنت وحدات المشاة المعززة والمُعاد تنظيمها من إحباط جميع المحاولات الألمانية في 14 سبتمبر/أيلول للعثور على نقطة ضعف في الخطوط. تكبد الألمان خسائر فادحة، لا سيما في الدبابات. في 14 سبتمبر/أيلول والليلة التالية، أمر تيدر جميع الطائرات المتاحة بدعم الجيش الخامس، بما في ذلك قوة القاذفات الاستراتيجية. وأُلقيت أكثر من 1000 طن من القنابل خلال ساعات النهار. ^{[ 57 ]}

في 15 سبتمبر، اتخذت كل من فرقتي البانزر السادسة عشرة وفرقة البانزرغرينادير التاسعة والعشرون وضعية دفاعية، مما أنهى الهجوم نحو بايستوم. ^{[ 58 ]} وإلى الشمال، حققت مجموعة شمالز التابعة لفرقة هيرمان غورينغ عنصر المفاجأة، فهاجمت اللواء 128 (هامبشاير) (المؤلف من ثلاث كتائب، الثانية والرابعة والخامسة من فوج هامبشاير ) التابع للفرقة البريطانية السادسة والأربعين، على المرتفعات شرق ساليرنو. وتم اعتراض الرتل المدرع الذي كان يتقدمه ودفعه إلى الوراء، مما ترك المشاة الألمان مكشوفين. ^{[ 59 ]}

استمرّ قصف الحلفاء في 15 سبتمبر، وإن كان بوتيرة أقلّ كثافةً من اليوم السابق، وكذلك القصف البحري. وقد شكّل وصول البارجتين البريطانيتين "إتش إم إس وارسبيت"  و "فاليانت" ، المزوّدتين بمدافع عيار 381 ملم (15 بوصة) ، إلى شواطئ المحيط، دفعةً معنويةً كبيرةً لقوات الحلفاء، على الرغم من أن "فاليانت" لم تُستدعَ لإطلاق النار، وأنّ قذائف " وارسبيت " الـ 29 كانت مثيرةً للإعجاب، لكنّها لم تُمثّل سوى مساهمةٍ ضئيلةٍ في إجمالي القذائف البحرية التي أُطلقت في ذلك اليوم، والبالغ عددها 2592 قذيفة. ^{[ 60 ]}  

في 15 سبتمبر، أبلغ كيسلرينغ القيادة العليا للجيش الألماني (أوبركوماندو دير فيرماخت) أن التفوق الجوي والبحري للحلفاء أجبر الفيلق المدرع السادس والسبعين على اتخاذ موقف دفاعي، وأن تحقيق نصر حاسم سيعتمد على هجوم الفيلق المدرع الرابع عشر. وإذا فشل هذا الهجوم، فسيتعين على الجيش العاشر الانسحاب من المعركة لتجنب الهزيمة الساحقة. ^{[ 61 ]}

في 16 سبتمبر، جددت مجموعة شمالز جهودها على جبهة الفيلق العاشر، لكن دون تحقيق أي نجاح إضافي، على الرغم من تكبد الكتيبة الثانية من الكوماندوز خسائر، من بينها مقتل النقيب هنري ويلزلي ، دوق ويلينغتون آنذاك، البالغ من العمر 31 عامًا. وواصلت القوات الجوية والبحرية للحلفاء قصف أهداف العدو، إلا أنه خلال هجوم جوي شنته قاذفات دورنير دو 217 كي-2 المسلحة بقنابل فريتز إكس الانزلاقية الموجهة لاسلكيًا، أصيبت حاملة الطائرات وارسبيت وتعطلت، مما استدعى سحبها إلى مالطا لإصلاحها. ^{[ 56 ]}

في التاسع من سبتمبر، انتشرت تشكيلات مونتغمري على طول الطرق الساحلية في أقصى جنوب إيطاليا. وقد تبيّن أن التقدم عبر مضيق ميسينا كان بطيئًا، مما أدى إلى نقص وسائل النقل لديه، فقرر إيقاف تشكيلاته لإعادة تنظيمها قبل مواصلة التقدم. إلا أن الجنرال ألكسندر أصدر أوامر في العاشر من سبتمبر مفادها: "من الأهمية بمكان أن تواصلوا الضغط على الألمان حتى لا يتمكنوا من سحب قواتهم من جبهتكم، وأن تركزوها ضد عملية أفالانش". وقد تم تأكيد هذه الرسالة في الثاني عشر من سبتمبر بزيارة شخصية من رئيس أركان ألكسندر ، العميد أ. أ. ريتشاردسون. ^{[ 62 ]} لم يكن أمام مونتغمري خيار آخر، فبينما كان يعيد تنظيم الجزء الأكبر من قواته، أرسل قوات خفيفة على طول الساحل وصلت إلى كاستروفياري وبيلفيدير في الثاني عشر من سبتمبر، على بعد حوالي 130 كيلومترًا (80 ميلًا) من ساحة معركة ساليرنو. في 14 سبتمبر، كان في وضع يسمح له ببدء تقدم أوسع، وبحلول 16 سبتمبر وصلت فرقة المشاة البريطانية الخامسة إلى سابري، على بعد 40 كم (25 ميلاً) من بيلفيدير، حيث اتصلت الدوريات الأمامية بدوريات من الفرقة 36 التابعة للفيلق السادس. ^{[ 63 ]}    

في السادس عشر من سبتمبر، أبلغ القائد العام للقوات في منطقة ساليرنو، الجنرال فون فيتينغهوف، المشير كيسلرينغ بأن التفوق الجوي والبحري للحلفاء كان حاسماً، وأنه لا يملك القدرة على تحييده. فقد نجح الجيش العاشر في منع انقطاع خطوط إمداد القوات، وأن استمرار المعركة سيؤدي إلى خسائر فادحة. كما أن اقتراب الجيش الثامن كان يشكل تهديداً. أوصى فون فيتينغهوف بوقف المعركة، والتوجه نحو ساليرنو لتشكيل خط دفاعي، تمهيداً للانسحاب في الثامن عشر والتاسع عشر من سبتمبر. وصل اتفاق كيسلرينغ إلى فون فيتينغهوف في وقت مبكر من يوم السابع عشر من سبتمبر. ^{[ 64 ]}

كتب الجنرال هيرمان بالك، قائد الفيلق المدرع الرابع عشر - التشكيل المدرع الرئيسي قرب ساليرنو - أن دباباته "تكبدت خسائر فادحة جراء نيران المدفعية البحرية للحلفاء، والتي لم يكن لديها ما ترد به". ^{[ 65 ]} وقد أدى ذلك إلى انسحاب قوات المحور من المناطق التي كانت مغطاة بنيران المدفعية البحرية للحلفاء.

ثم أبلغ الجنرال فون فيتينغهوف قائده بأن هجماته "لم تتمكن من بلوغ هدفها بسبب نيران المدافع البحرية والطائرات التي تحلق على ارتفاع منخفض". ^{[ 66 ]} وقد أثبتت خطوط الدعم الجوي والبحري للحلفاء، بمساعدة حركة المقاومة الإيطالية، تفوقها الكبير على الدعم الألماني، وتمكنت من مساعدة تقدم الحلفاء بشكل كبير.

شهدت معركة ساليرنو أيضًا تمرد ساليرنو الذي حرض عليه نحو 500 جندي من الفيلق العاشر البريطاني، الذي كان قد تكبد آنذاك أكثر من 6000 إصابة، والذين رفضوا في 16 سبتمبر/أيلول الانضمام إلى وحدات جديدة كبديل عن ضحايا المعركة. وكانوا قد ظنوا سابقًا أنهم سيعودون إلى وحداتهم الأصلية التي انفصلوا عنها خلال القتال في حملة شمال إفريقيا . وفي نهاية المطاف، أقنع قائد الفيلق، الفريق ريتشارد مكري ، نحو نصف الجنود بالامتثال لأوامره. أما الباقون فقد حوكموا عسكريًا . وحُكم على ثلاثة من ضباط الصف الذين قادوا التمرد بالإعدام، لكن لم يُنفذ الحكم، وسُمح لهم في نهاية المطاف بالانضمام إلى وحداتهم.

بعد تأمين رأس جسر ساليرنو، بدأ الجيش الخامس هجومه شمال غرب باتجاه نابولي في 19 سبتمبر. وفي 20 سبتمبر، أعفى كلارك اللواء إرنست ج. داولي ، قائد الفيلق السادس الأمريكي، من منصبه، وعيّن مكانه اللواء جون ب. لوكاس . بعد تكبّد الفرقة 82 المحمولة جواً الأمريكية خسائر فادحة قرب ألتافيلا ، دُمجت مع الفيلق العاشر البريطاني، وانضمت إلى قوات رينجرز الجيش الأمريكي واللواء المدرع 23 البريطاني في شبه جزيرة سورينتو لمحاصرة الدفاعات الألمانية في نوتشيرا إنفيريوري وسانت أنطونيو أباتي وأنجري ، والتي هاجمتها فرقة المشاة 46 البريطانية. وكُلّفت فرقة المشاة المدرعة 7 البريطانية، التي كانت تمر عبر الفرقة 46، بمهمة الاستيلاء على نابولي، بينما استولت فرقة المشاة 3 الأمريكية التي نزلت حديثاً على أسيرنو في 22 سبتمبر وأفيلينو في 28 سبتمبر.

حقق الجيش الثامن تقدماً ملحوظاً من منطقة "الطرف" رغم عمليات الهدم الألمانية، والتحم بالفرقة البريطانية الأولى المحمولة جواً في تارانتو. وفي 16 سبتمبر، اتصل جناحه الأيسر بجناح الجيش الخامس الأيمن. ركز الجيش الثامن قواته شرق جبال الأبينيني ، وتقدم شمالاً على طول ساحل البحر الأدرياتيكي مروراً بمدينة باري . وفي 27 سبتمبر، استولى الجيش الثامن على مجمع المطارات الكبير قرب فوجيا ، وهو هدف رئيسي للحلفاء.

في الوقت نفسه، أحرز الفيلق العاشر البريطاني تقدمًا ملحوظًا؛ إذ اخترق ممرات مونتي لاتاري الجبلية واستولى على جسر حيوي فوق نهر سارنو في سكافاتي . حاصروا جبل فيزوف واستعدوا للتقدم نحو نابولي. أثارت القوات الفاشية التي احتلت المدينة ثورة من السكان بدأت في 27 سبتمبر. ومع التقدم السريع للفيلق العاشر البريطاني وانتفاضة نابولي، اضطر الألمان إلى الانسحاب. في 1 أكتوبر، دخلت السرية "أ" من فوج حرس التنين الملكي الأول نابولي، لتكون أول وحدة من قوات الحلفاء تفعل ذلك. وصل الجيش الخامس بأكمله، الذي كان يتألف آنذاك من خمس فرق أمريكية وثلاث فرق بريطانية، إلى خط نهر فولتورنو في 6 أكتوبر. شكل هذا حاجزًا دفاعيًا طبيعيًا، مما حصّن نابولي، إلى جانب سهل كامبانيا والمطارات الحيوية فيه، من أي هجوم ألماني مضاد.

وفي الوقت نفسه، على ساحل البحر الأدرياتيكي ، تقدم الجيش الثامن إلى خط يمتد من كامبوباسو إلى لارينو وتيرمولي على نهر بيفيرنو.

حصل الفريق مارك دبليو كلارك ، قائد الجيش الخامس الأمريكي، على وسام صليب الخدمة المتميزة ، وهو ثاني أعلى وسام أمريكي للشجاعة في القتال، وذلك لقيادته المتميزة في الخطوط الأمامية خلال هذه الأزمة. وكان يُشاهد باستمرار في المواقع الأمامية وهو يشجع القوات. ^{[ 70 ]}

 تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لمركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة .