أوبوسونوكونوسكي

أوبوسونوكونوسكي (بأشكال مختلفة: أوبوسوكوينوسكي أو أوبوسونوكونوسكي) ( نشطت بين عامي 1607 و1610 ) كانت من قبيلة ويروانسكوا، وهي زعيمة بلدة أبوماتوك الواقعة بالقرب من مصب نهر أبوماتوك. ^{[ 1 ]} ويروانسكوا (أو ويروانس) كلمة من لغة الألغونكيين تعني القائد أو الزعيم في اتحاد بووهاتان على ساحل فرجينيا ومنطقة خليج تشيسابيك . عُرفت باسم ملكة أبوماتوك. كان المجتمع الذي قادته كبيرًا بما يكفي لتقديم ما يُقدّر بعشرين محاربًا لاتحاد بووهاتان.

تظهر القيادات النسائية الأصلية في العديد من السجلات الاستعمارية، ومن بينهن أوبوسونوكونوسكي. فكما التقى هيرناندو دي سوتو بامرأة أطلق عليها اسم سيدة كوفيتاتشيكي ، يذكر جون سميث أوبوسونوكونوسكي، "ملكة أبوماتوك". ورغم أن الاستعمار قلّص أشكال القيادة السياسية والعسكرية المباشرة للنساء، إلا أن السجلات اللاحقة تشهد على الطرق التي حافظت بها العديد من النساء الأصليات على سلطتهن الاجتماعية والثقافية. ^{[ 2 ]}

قدّم العديد من المستوطنين الإنجليز أولى الأوصاف المسجلة لأوبوسونوكونوسكي. وصفها الكابتن جون سميث بأنها "شابة وجميلة". ^{[ 3 ]} ووفقًا للمؤرخة هيلين راونتري، قدّم الكابتن كريستوفر نيوبورت أحد أكثر الأوصاف تفصيلًا لها. كان نيوبورت قرصانًا إنجليزيًا وقائد سفينة ساهم في تأسيس أول مستعمرة إنجليزية في أمريكا الشمالية في جيمستاون عام 1607. ووفقًا لنيوبورت، في مايو من عام 1607، عندما أبحر نيوبورت وسميث وفريق استكشافي في النهر من جيمستاون، "توسلت إليهم ملكة أباماتوك" لزيارة "شعبها". وكتب عنها كامرأة تُدعى أوبوسونوكونوسكي، وكانت شقيقة كوكوناسوم، ملك أو حاكم أبوماتوك، وهي بلدة تابعة لحكم بووهاتان. وقد خوّلت روابط القرابة أوبوسونوكونوسكي لها الحكم بشكل مستقل. ^{[ 3 ]}

تُشير المؤرختان هيلين راونتري وجينا م. مارتينو إلى أن شعب بووهاتان ربما التقوا بالإنجليز في وقت سابق عندما زاروا مكانًا يُدعى أروهاتوك، على بُعد حوالي خمسة أميال من أبوماتوك. وصف حاكم السكان الأصليين هناك، الذي وصفه الإنجليز بـ"آيسينج"، أوبوسونوكوسكي بأنها "استقبلتهم بكرم بالغ"، بأنها دخلت دخولًا مهيبًا برفقة حاشيتها. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كانت وقورة، وترتدي ملابس أكثر أناقة من أي شخص آخر، وكانت ترتدي تاجًا نحاسيًا، وتزينت أذناها وحلق عنقها بمجوهرات نحاسية أخرى. ^{[ 3 ]} كان شعرها الأسود الطويل ينسدل حتى منتصف ظهرها.  ولم تكن "تسمح لأحد بالوقوف أو الجلوس بالقرب منها". ^{[ 2 ]}

أشاد الأشخاص الذين تواصلوا معها بشجاعتها. كتب غابرييل آرتشر ، وهو مستكشف مبكر استقر في جيمستاون، عن أوبسونوكوونسكي بأنها "امرأة بدينة وقوية وذات شخصية رجولية" بعد أن التقى بها عام 1607. ^{[ 3 ]} أطلق الغرباء الوافدون النار من بنادقهم، وبينما لم يكن هناك شيء في عالم بووهاتان يشبه صوت البارود تمامًا، وفقًا لآرتشر، فإن أوبسونوكوونسكي "لم تتراجع عند سماع الصوت".

دعت أوبوسونوكونوسكي مجموعة من أربعة عشر إنجليزيًا إلى "الاحتفال والبهجة" في قريتها. ووفقًا للمستوطن الفرجيني ويليام ستراشي ، فقد أقنعتهم بذكاء أنثوي بترك أسلحتهم في قاربهم، مدعيةً أن "نساءهم [الهنود] سيخشين أسلحتهم لولا ذلك". ^[1] ويشير المؤرخان توماس هـ. أبلتون وهيلين راونتري إلى أن أوبوسونوكونوسكي تعمّدت استغلال التوقعات النمطية للجنسين، فنزعت الأسلحة عن الإنجليز. ^{[ 3 ]}  ففي نهاية المطاف، كانت أوبوسونوكونوسكي قد طلبت سابقًا مشاهدة إطلاق النار من البنادق الإنجليزية، وشاهدته باهتمام لا بخوف. ^{[ 3 ]}

أقامت أوبوسونوكونوسكي وليمة، ربما من لحم الغزال أو الديك الرومي، لضيوفها الغافلين. ثم أمرت بقتلهم. لم ينجُ سوى عازف الطبول، توماس داوس ، الذي أمسك بدفة القارب كدرع ووجّه القارب بعيدًا عن مرمى السهام.

رداً على ذلك، أحرق الإنجليز المدينة وقتلوا عدداً من سكانها. أُصيبت أثناء فرارها إلى الغابة، وربما توفيت متأثرة بجراحها إذ لم يُذكر اسمها في السجلات بعد ذلك. تمكن قارب آخر يقل الحاكم نفسه من الوصول إلى شلالات نهر جيمس (في خريف عام 1610)، حيث بنى الأجانب حصناً واحتلوه لفترة وجيزة رغم ردة فعل السكان المحليين الشرسة التي أسفرت عن مقتل العديد من المتسللين. رد المتسللون الصاع صاعين، فدمروا العديد من المنازل في بلدة بووهاتان. ^{[ 2 ]} بحلول عام 1613، تأسست مقاطعة برمودا، فيرجينيا ، في موقع المدينة. ^{[ 3 ]} ناقش جون سميث، في روايته عن مستعمرة فرجينيا، حرق المدينة دون التطرق إلى السبب، مكتفياً بالقول إن الدافع هو "الضرر الذي لحق بنا من أهل أبوماتوك".

كما تُجادل جينا مارتينو، فإن "معارضة أو قتل زعيمات مثل أوبوسونوكونوسكي كان يعكس اعترافًا ضمنيًا بمكانتها كحاكمات شرعيات وخصوم قويات. تُظهر مسيرة زعيمات مثل أوبوسونوكونوسكي من قبيلة أبوماتوك، و "ملكة" ماساتشوست ، وماتانتوك من قبيلة ناراغانسيت، وويتامو من قبيلة بوكاسيت، كلاً من الحيز الاجتماعي المتاح للزعيمات في الأمم الأصلية والاعتراف الاستعماري الواسع النطاق بمكانتهن وحقهن في الحكم بغض النظر عما إذا كان هذا الحكم يدعم الأهداف الاستعمارية أم لا." ^{[ 4 ]} ووفقًا لهيلين راونتري، عندما أُحرقت البلدة التابعة عند مصب نهرهم، أُصيبت أوبوسونوكونوسكي، زعيمة القبيلة، بجروح. ^{[ 2 ]}

بعد وفاتها، أصبح شقيق أوبوسونوكونوسكي، أوبيتشانكانو ، زعيمًا لاتحاد بووهاتان في ولاية فرجينيا الحالية من عام 1618 حتى وفاته عام 1646. ورث أوبيتشانكانو المنصب من ابن عمه، بووهاتان /واهونسوناكوك، الذي توسع الاتحاد تحت قيادته بشكل كبير من خلال الحروب والمصاهرات. كانت أوبوسونوكونوسكي وشقيقها عضوين قبليين في اتحاد بووهاتان (حوالي 1570-1677). كان اتحاد بووهاتان كيانًا سياسيًا واجتماعيًا وعسكريًا يضم أكثر من 30 قبيلة من السكان الأصليين الناطقين بالألغونكوية في منطقة فرجينيا وماريلاند الحالية، وجزء من ولاية كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 5 ]}

قاد أوبيتشانكانو قبيلة بووهاتان في الحربين الأنجلو-بوهاتانيتين الثانية (1622-1626) والثالثة (1644-1646) . بدأ الحرب الثانية بهجوم منسق على المستوطنات الإنجليزية عُرف بمذبحة الهنود عام 1622. مثّلت هاتان الحربان ذروة مقاومة الألغونكيين للاستعمار الإنجليزي. في عام 1646، أُسر أوبيتشانكانو على يد المستعمرين الإنجليز ونُقل إلى جيمستاون ، حيث قُتل على يد أحد المستوطنين المكلفين بحراسته. ^{[ 6 ]}

كانت شركة لندن ، المعروفة رسميًا باسم شركة فرجينيا في لندن، فرعًا من شركة فرجينيا، مسؤولة عن استعمار الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية ، وفقًا لوثائق غابرييل آرتشر، المستكشف الذي عُيّن  مدوّنًا رسميًا لهذه الرحلة. يوضح المؤرخان هيلين راونتري وتوماس أبلتون أن هذه الرحلة تضمنت تعليمات محددة من شركة لندن: "كان عليهم إقامة علاقات تجارية مع السكان الأصليين، الذين اعتبروهم متوحشين، مع تشجيعهم على التخلي عن عاداتهم وتقاليدهم واعتناق المسيحية." ^{[ 7 ]} وبالربط بين هذا وبين أوبوسونوكونوسكي، صادف المستكشفون قبيلة أروهاتوك، المعروفة أيضًا باسم بووهاتان، حيث اعتقد المستكشفون أن هذا هو اسم البلدة نسبةً إلى زعيم من السكان الأصليين يُدعى بووهاتان، حكم نحو ثلاثين قبيلة. كانت الأرض محاطة بحقول من التبغ والذرة والفاصوليا والقرع. ^{[ 7 ]} أخبرت القبائل المحلية المستكشفين عن مسطح مائي كبير يقع خلف الجبال مباشرةً، فأبحروا ظنًا منهم أن الجبال مليئة بالذهب. لاحظ آرتشر أنهم رأوا "ملكة هذه البلاد" ^{[ 7 ]} ووصفها بأنها "امرأة بدينة، قوية، وذات شخصية رجولية". ^{[ 8 ]}  عندما غادر الإنجليز، اقترحت أوبوسونوكونوسكي عليهم التوقف أسفل النهر للقاء أحد إخوتها، وهو من قبيلة ويروانس يُدعى أوبيتشانكانو. هناك ادعاءات بأنه في حين تشير المصادر الوثائقية الإنجليزية المبكرة بوضوح إلى أن قرية أوبوسونوكونوسكي كانت تقع على الضفة الشمالية لنهر أبوماتوكس، فإن وجود كمية كبيرة من مواد العصر الخشبي المتأخر في سيتي بوينت نفسها يوحي باحتمالية وجود قرية على الجرف قبل الاستكشاف الإنجليزي. ربما تكون أوبوسونوكونوسكي قد لاحظت أو سمعت عن كرم الضيافة، وربما رغبت في إقامة علاقاتها الخاصة مع الوافدين الجدد. وقد أثارت هيبتها الملكية إعجاب الزوار الإنجليز. وكما أشار آرتشر، فقد رأوها "تأتي بنفس أسلوب الدولة مثل بوهاتان أو أروهاتوك، بل وأكثر جلالة". ^{[ 3 ]}