جيمستاون
كانت مستوطنة جيمستاون في مستعمرة فرجينيا أول مستوطنة إنجليزية دائمة في الأمريكتين . وقد وُجدت فيما أصبح لاحقًا مقاطعة جيمس سيتي ، على الضفة الشمالية الشرقية لنهر جيمس ، على بُعد حوالي 4 كيلومترات ( 2.5 ميل) جنوب غرب ويليامزبرغ الحالية . أسستها شركة فرجينيا في لندن باسم "حصن جيمس" في 4 مايو 1607 ( 14 مايو 1607 ) . وجاءت هذه المستوطنة بعد محاولات استعمارية إنجليزية فاشلة سابقة، بما في ذلك مستعمرة روانوك عام 1585. وقد اختيرت جزيرة نهرية لتجنب الدوريات البحرية الإسبانية ، إلا أنها كانت موبوءة بالبعوض، وتفتقر إلى مياه الشرب ، وكان يستخدمها شعب باسفاهيغ . وعلى الرغم من إرسال بعثات الإمداد ، لم ينجُ سوى 60 مستوطنًا من أصل 214 مستوطنًا أصليًا من شتاء 1609-1610 المعروف باسم " وقت المجاعة" . في عام 1612، تمت زراعة التبغ في جزر الهند الغربية بنجاح، مما أدى إلى ازدهار اقتصادي للمستعمرة وإنجلترا.
كانت جيمستاون عاصمة المستعمرة من عام 1616 حتى عام 1699. وشهد عام 1619 ثلاثة أحداث مفصلية: انعقاد أول جمعية تشريعية في العالم الجديد ، وإضراب عمالي ، ووصول أول عبيد أفارقة مسجلين إلى مستعمرة فرجينيا . [ 4 ] [ 5 ] ويُرجح أن الأفارقة عملوا في حقول التبغ، ضمن نظام عبودية قائم على أساس العرق . [ 6 ] [ 7 ] وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على المفهوم الحديث للعبودية في المستعمرات البريطانية عام 1640، وترسخت بشكل كامل في فرجينيا بحلول عام 1660. [ 8 ]
في عام 1622، أدت انتفاضة السكان الأصليين إلى تدمير المستوطنات المحيطة، ولكن تم تحذير العاصمة قبل وقوع هجوم حاسم.
في عام 1676، أُحرقت جيمستاون عمدًا خلال ثورة بيكون ، إلا أنها أُعيد بناؤها. وفي عام 1699، نُقلت العاصمة الاستعمارية إلى ما يُعرف اليوم باسم ويليامزبرغ، فيرجينيا . في القرن الثامن عشر، لم تعد جيمستاون مستوطنة قائمة، وإنما أصبحت موقعًا أثريًا يُعرف باسم "إعادة اكتشاف جيمستاون" ، ويضم متاحف ومواقع تاريخية، من بينها مستوطنة جيمستاون ومتحف الثورة الأمريكية في يوركتاون. تُعد جيمستاون واحدة من ثلاثة مواقع تُشكل المثلث التاريخي لفرجينيا الاستعمارية ، إلى جانب ويليامزبرغ ويوركتاون. [ 9 ] جيمستاون التاريخية هي الموقع الأثري الواقع في جزيرة جيمستاون، وهي ثمرة تعاون بين موقع جيمستاون التاريخي الوطني وهيئة الحفاظ على فرجينيا . أما مستوطنة جيمستاون، وهي موقع تاريخي حيّ، فتُديرها مؤسسة جيمستاون يوركتاون، وهي وكالة حكومية تابعة لولاية فرجينيا.
مستعمرة
سارعت إسبانيا والبرتغال وفرنسا إلى ترسيخ وجودها في العالم الجديد ، بينما تحركت دول أوروبية أخرى بوتيرة أبطأ. ولم يحاول الإنجليز تأسيس مستعمرات إلا بعد عقود عديدة من استكشافات جون كابوت ، وقد باءت المحاولات المبكرة بالفشل، وأبرزها مستعمرة روانوك التي اختفت حوالي عام 1590.
1607-1609: الوصول والبداية


في عام 1606، أبحر مستوطنون إنجليز بموجب ميثاق من شركة لندن لتأسيس مستعمرة في العالم الجديد. تألف الأسطول من السفن سوزان كونستانت ، وديسكفري ، وجودسبيد ، جميعها بقيادة الكابتن كريستوفر نيوبورت . قاموا برحلة طويلة استغرقت أربعة أشهر، تضمنت توقفًا في جزر الكناري ، [ 11 ] [ 12 ] وفي إسبانيا ، ثم بورتوريكو ، وأخيرًا غادروا إلى البر الرئيسي الأمريكي في 10 أبريل 1607.
وصلت البعثة إلى اليابسة في 26 أبريل 1607، في مكان أطلقوا عليه اسم رأس هنري . وبناءً على أوامر باختيار موقع أكثر أمانًا، شرعوا في استكشاف ما يُعرف اليوم باسم هامبتون رودز ومصب خليج تشيسابيك الذي أطلقوا عليه اسم نهر جيمس تكريمًا للملك جيمس الأول ملك إنجلترا . [ 13 ] انتُخب الكابتن إدوارد ماريا وينجفيلد رئيسًا للمجلس الحاكم في 25 أبريل 1607. وفي 14 مايو، اختار قطعة أرض على شبه جزيرة كبيرة تبعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) عن المحيط الأطلسي كموقع مثالي لمستوطنة محصنة. كان مجرى النهر نقطة استراتيجية قابلة للدفاع نظرًا لانحنائه، كما أنه كان قريبًا من اليابسة، مما جعله صالحًا للملاحة ويوفر مساحة كافية لبناء أرصفة أو موانئ في المستقبل. [ 14 ] ولعلّ أبرز ما يميز الموقع هو أنه كان غير مأهول بالسكان، لأن قادة القبائل الأصلية المجاورة [ 15 ] اعتبروا الموقع فقيرًا ونائيًا للغاية بالنسبة للزراعة . [ 16 ] كانت الجزيرة مستنقعية ومعزولة، وكانت توفر مساحة محدودة، وتعاني من البعوض، ولم توفر سوى مياه نهرية مالحة غير صالحة للشرب.
وصل مستوطنو جيمستاون إلى فرجينيا خلال فترة جفاف شديد، وفقًا لدراسة بحثية أجراها فريق التقييم الأثري لجيمستاون (JAA) في تسعينيات القرن الماضي. حلل الفريق معلومات من دراسة أجراها ديفيد ستال وآخرون عام 1985، حيث حصلوا على رسومات لأشجار السرو الأصلع التي يبلغ عمرها 800 عام على طول نهري نوتواي وبلاك ووتر . يصل عمر هذه الأشجار إلى 1000 عام، وتُعد حلقات نموها مؤشرًا جيدًا على كمية الأمطار السنوية في المنطقة. كشفت عمليات الحفر أن أسوأ جفاف منذ 700 عام حدث بين عامي 1606 و1612. أثر هذا الجفاف الشديد على قدرة مستوطني جيمستاون وقبيلة بووهاتان على إنتاج الغذاء والحصول على إمدادات مياه آمنة. [ 17 ]
وصل المستوطنون متأخرين جدًا من العام بحيث لم يتمكنوا من زراعة المحاصيل. [ 18 ] كان العديد من أفراد المجموعة إما من النبلاء أو خدمهم، وكلاهما لم يكن معتادًا على العمل الشاق الذي تتطلبه مهمة إنشاء مستعمرة قابلة للحياة. [ 18 ] كان من بين هؤلاء روبرت هانت ، وهو قس سابق في ريكولفر ، إنجلترا، الذي احتفل بأول قداس أنجليكاني معروف في أراضي الولايات المتحدة المستقبلية في 21 يونيو 1607. [ 19 ]
توفي ثلثا المستوطنين قبل وصول السفن عام ١٦٠٨ محملةً بالإمدادات والحرفيين الألمان والبولنديين ، [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] الذين ساهموا في إنشاء أولى المصانع في المستعمرة. ونتيجةً لذلك ، أصبحت الأواني الزجاجية أهم المنتجات الأمريكية المُصدَّرة إلى أوروبا آنذاك. وكانت ألواح الخشب قد أُعيدت بالفعل إلى إنجلترا مع أول سفينة عائدة.
ساهمت عمليات إيصال الإمدادات عام 1608، خلال مهمتي الإمداد الأولى والثانية بقيادة الكابتن نيوبورت، في زيادة عدد المستوطنين الجائعين. وبدا من المؤكد آنذاك أن مستعمرة جيمستاون ستلقى المصير نفسه الذي لاقته محاولات الإنجليز السابقة للاستيطان في أمريكا الشمالية، وتحديدًا مستعمرة روانوك (المستعمرة المفقودة) ومستعمرة بوبهام ، ما لم تُبذل جهود إغاثة واسعة النطاق. انضم الألمان الذين وصلوا مع شحنة الإمدادات الثانية، بالإضافة إلى عدد قليل من المتطوعين، إلى قبيلة بووهاتان حاملين معهم الأسلحة والمعدات. [ 23 ] بل إن الألمان خططوا للانضمام إلى هجوم إسباني مُشاع على المستعمرة، وحثوا قبيلة بووهاتان على الانضمام إليه. [ 24 ] إلا أن الإسبان تراجعوا بفضل وصول الكابتن صموئيل أرغال في الوقت المناسب في يوليو 1609 على متن سفينة "ماري وجون" ، وهي سفينة أكبر من سفينة الاستطلاع الإسبانية " لا أسونسيون دي كريستو" . [ 25 ] كما حالت رحلة أرغال دون تمكّن الإسبان من معرفة نقاط ضعف المستعمرة. سعى دون بيدرو دي زونيغا ، السفير الإسباني لدى إنجلترا، بشدة للحصول على هذه المعلومات - بمساعدة جواسيس - لإقناع فيليب الثالث بالسماح بشن هجوم على المستعمرة. [ 26 ]
توقع مستثمرو شركة فرجينيا في لندن جني أرباح طائلة من استثماراتهم المضاربة. ومع وصول الشحنة الثانية، عبّروا عن استيائهم ووجهوا مطالبهم إلى قادة جيمستاون كتابيًا. وطالبوا تحديدًا بإرسال سلع تكفي لتغطية تكاليف الرحلة، وقطعة من الذهب، وتأكيدًا على اكتشافهم بحر الجنوب، وعضوًا واحدًا من مستعمرة روانوك المفقودة. وكان على الرئيس الثالث للمجلس، الكابتن جون سميث ، توجيه نداء استغاثة جريء وضروري استجابةً لمطالب المستثمرين في لندن، مطالبًا بعمال وحرفيين أكفاء قادرين على تعزيز اكتفاء المستعمرة ذاتيًا. [ 27 ]
1609-1610: زمن المجاعة والإمداد الثالث

بعد أن أُجبر سميث على العودة إلى إنجلترا بسبب انفجار تسبب له بحروق بالغة خلال رحلة تجارية، [ 28 ] تولى قيادة المستعمرة جورج بيرسي ، الذي أثبت عدم كفاءته في التفاوض مع القبائل الأصلية. وتشير الدلائل إلى أن المسؤولين في لندن فهموا رسالة سميث واستجابوا لها. وكانت مهمة الإمداد الثالثة عام 1609 الأكبر والأفضل تجهيزًا على الإطلاق. كما تم بناء سفينة قيادة جديدة خصيصًا لهذا الغرض، وهي " سي فنتشر "، ووضعت تحت قيادة كريستوفر نيوبورت، أحد أكثر القادة خبرة.
في الثاني من يونيو عام ١٦٠٩، أبحرت سفينة "سي فنتشر" من بليموث، إنجلترا ، كسفينة قيادة لأسطول مؤلف من سبع سفن (يجرّ سفينتين صغيرتين إضافيتين ) متجهة إلى جيمستاون ضمن مهمة الإمداد الثالثة، حاملةً ٢١٤ مستوطنًا. [ ٢٩ ] في ٢٤ يوليو، واجه الأسطول عاصفة عاتية، يُرجّح أنها إعصار ، ما أدى إلى انفصال السفن. ورغم وصول بعض السفن إلى جيمستاون، إلا أن القادة ومعظم المؤن كانوا على متن " سي فنتشر" ، التي قاومت العاصفة لثلاثة أيام قبل أن يُوجّهها أميرال الشركة، السير جورج سومرز ، عمدًا نحو الشعاب المرجانية في برمودا لمنع غرقها. وقد سمح هذا الإجراء بإنزال جميع من كانوا على متنها بسلام. [ 30 ] تقطعت السبل بالناجين (بمن فيهم الفريق السير توماس غيتس ، والقبطان كريستوفر نيوبورت، وسيلفستر جوردان ، وستيفن هوبكنز - الذي انضم لاحقًا إلى طاقم سفينة مايفلاور - والسكرتير ويليام ستراشي ) في برمودا لمدة تسعة أشهر تقريبًا. خلال تلك الفترة، بنوا سفينتين جديدتين، هما الزورقان ديليفرانس وبيشينس . كانت الخطة الأصلية بناء سفينة واحدة فقط، ديليفرانس ، لكن سرعان ما اتضح أنها لن تكون كبيرة بما يكفي لنقل المستوطنين وجميع المواد الغذائية (لحم الخنزير المملح) التي كان يتم الحصول عليها من الجزر. [ 31 ]
بينما كانت الشحنة الثالثة عالقة في برمودا، كانت مستعمرة جيمستاون في وضع أسوأ. واجه المستوطنون مجاعة شديدة بسبب نقص المؤن. خلال هذه الفترة، دفع نقص الغذاء الناس إلى أكل الثعابين، بل وحتى غلي جلود الأحذية للبقاء على قيد الحياة. [ 32 ] لم ينجُ سوى 60 مستوطنًا من أصل 214 مستوطنًا في جيمستاون. [ 29 ] هناك أدلة تاريخية وعلمية تشير إلى أن مستوطني جيمستاون لجأوا إلى أكل لحوم البشر خلال فترة المجاعة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
وصلت السفن القادمة من برمودا إلى جيمستاون في 23 مايو 1610. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] كان العديد من المستوطنين الناجين على وشك الموت، ورُئي أن جيمستاون غير قابلة للاستمرار. تم نقل الجميع على متن سفينتي "ديليفرانس " و "بيشينس" اللتين أبحرتا إلى إنجلترا. ومع ذلك، في 10 يونيو 1610، منح وصول أسطول إغاثة آخر في الوقت المناسب ، بقيادة الحاكم توماس ويست، البارون الثالث دي لا وار (الذي سُميت مستعمرة ديلاوير باسمه لاحقًا )، والذي التقى بالسفينتين أثناء نزولهما نهر جيمس، جيمستاون فرصة للنجاة. أطلق المستوطنون على هذا اليوم اسم "يوم العناية الإلهية" . جلب الأسطول الإمدادات ومستوطنين إضافيين. [ 39 ] عاد جميع المستوطنين إلى المستعمرة، على الرغم من استمرار النقص الحاد في الغذاء.
تدهورت العلاقات بين المستوطنين وقبيلة بوهاتان بسرعة بعد وصول دي لا وار، مما أدى في النهاية إلى نشوب صراع. استمرت الحرب الأنجلو-بوهاتانية حتى أسر صموئيل أرغال ابنة واهونسيناكاوه، ماتواكا، المعروفة باسم بوكاهونتاس ، وبعد ذلك وافق الزعيم على معاهدة سلام.
1610-1624: ازدهار الثروة
بسبب الخلفيات الأرستقراطية للعديد من المستوطنين، والجفاف التاريخي، وطبيعة عملهم الجماعي، كان التقدم خلال السنوات القليلة الأولى متقطعًا. وبحلول عام 1613، أي بعد ست سنوات من تأسيس جيمستاون، كان منظمو ومساهمو شركة فرجينيا في أمس الحاجة إلى زيادة كفاءة وربحية المستعمرة المتعثرة. وبدون موافقة المساهمين، خصص الحاكم، السير توماس ديل ، قطع أرض مساحتها 3 أفدنة (12000 متر مربع ) لـ" مزارعيها القدامى "، وقطع أرض أصغر للوافدين اللاحقين إلى المستوطنة. وقد تحقق تقدم اقتصادي ملموس، وبدأ المستوطنون بتوسيع زراعتهم لتشمل أراضي القبائل الأصلية المحلية. ولعل تزامن هذا التحول مع نهاية جفاف بدأ في العام السابق لوصول المستوطنين الإنجليز يشير إلى وجود عوامل متعددة إلى جانب عدم كفاءة المستوطنين. [ 40 ]
كان من بين المستوطنين الذين نجوا من المجاعة جون رولف ، الذي حمل معه مخزونًا من بذور التبغ غير المختبرة من برمودا، والتي نمت بريًا هناك بعد أن زرعها إسبان ناجون من غرق سفينة قبل سنوات. [ 41 ] في عام 1614، بدأ رولف بحصاد التبغ بنجاح. [ 42 ] بعد أن أصبح ميسور الحال وثريًا، تزوج من بوكاهونتاس، مما جلب سنوات عديدة من السلام بين الإنجليز والسكان الأصليين. [ 43 ] ومع ذلك، في نهاية رحلة علاقات عامة إلى إنجلترا، مرضت بوكاهونتاس وتوفيت في 21 مارس 1617. [ 44 ] في العام التالي، توفي والدها أيضًا. أصبح شقيق بوهاتان، وهو محارب شرس يُدعى أوبيتشانكانو ، رئيسًا لاتحاد بوهاتان . ومع استمرار الإنجليز في الاستيلاء على المزيد من الأراضي لزراعة التبغ، ساءت العلاقات مع السكان الأصليين.
نظراً لارتفاع تكلفة الرحلة عبر المحيط الأطلسي في ذلك الوقت، قدم العديد من المستوطنين الإنجليز إلى جيمستاون كعمال بعقود عمل محددة المدة : فمقابل السفر والإقامة والطعام ووعد بالحصول على أرض أو مال، كان هؤلاء المهاجرون يوافقون على العمل لمدة تتراوح بين ثلاث وسبع سنوات. أما المهاجرون من أوروبا القارية، ومعظمهم من الألمان، فكانوا عادةً من المستفيدين من عقود العمل المؤجلة - إذ كانوا يشترون جزءاً من تكاليف رحلتهم بالتقسيط، وعند وصولهم، كانوا يقترضون أو يبرمون عقود عمل لدفع باقي تكاليف رحلتهم. [ 45 ]
في عام ١٦١٩، انعقدت الجمعية العامة، أول جمعية تمثيلية في أمريكا، في كنيسة جيمستاون ، بهدف "إقامة حكومة واحدة متساوية وموحدة على جميع أنحاء فرجينيا" تُوفر "قوانين عادلة لتوجيه وحكم السكان هناك بشكل سليم". في البداية، كان التصويت مقتصراً على الرجال من أصل إنجليزي. وفي ٣٠ يونيو ١٦١٩، وفي أول إضراب مُسجل في أمريكا الاستعمارية ، احتج الحرفيون البولنديون ورفضوا العمل ما لم يُسمح لهم بالتصويت. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] وفي ٢١ يوليو ١٦١٩، منحت المحكمة البولنديين حقوقاً متساوية في التصويت . [ ٤٩ ] وبعد ذلك، انتهى إضراب العمال، واستأنف الحرفيون عملهم. [ ٤٨ ] [ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ] كما تم إقرار الملكية الفردية للأراضي، وقُسمت المستعمرة إلى أربع "بلدات" أو "مدن" كبيرة أطلق عليها المستوطنون اسم "مدن". كانت جيمستاون تقع في مدينة جيمس .
كان من بين أوائل العبيد الأفارقة الموثقين الذين وصلوا إلى أمريكا الشمالية الإنجليزية على متن الفرقاطة "وايت ليون" في أغسطس 1619، [ 5 ] رجل وامرأة أفريقيان، سُميا لاحقًا أنتوني وإيزابيلا. وقد ورد اسمهما في تعداد عام 1624 في فرجينيا، ليصبحا أول عائلة أفريقية مسجلة في جيمستاون. [ 53 ] وأصبح طفلهما، ويليام تاكر، أول طفل أفريقي موثق يُعمّد في أمريكا الشمالية البريطانية. ومن بين أوائل الأفارقة المستعبدين الذين تم شراؤهم في المستوطنة أنجيلا ، التي عملت لدى الكابتن ويليام بيرس. [ 7 ]
بعد سنوات من التعايش المتوتر، حاول الزعيم أوبيتشانكانو وحلفاؤه من قبيلة بووهاتان القضاء على المستعمرة الإنجليزية نهائيًا. ففي صباح يوم 22 مارس/آذار 1622، هاجموا المزارع والمستوطنات النائية على طول نهر جيمس، فيما عُرف بمذبحة الهنود عام 1622. وقُتل أكثر من 300 مستوطن في الهجوم، أي ما يُقارب ثلث سكان المستعمرة الناطقين بالإنجليزية. [ 40 ] وقد دُمّرت مستوطنة ديل في هنريكوس ، التي كان من المُقرر أن تضم كلية لتعليم السكان الأصليين، ومدينة وولستنهولم في مارتينز هاندرد ، تدميرًا شبه كامل. ولم تنجُ جيمستاون إلا بفضل تحذير في الوقت المناسب من أحد موظفي فرجينيا من الهنود. ولم يكن هناك متسع من الوقت لإبلاغ المواقع النائية.
من بين 6000 شخص قدموا إلى المستوطنة بين عامي 1608 و 1624، لم ينجُ سوى 3400 شخص. [ 40 ]
1624–1699: السنوات اللاحقة
في عام ١٦٢٤، ألغى الملك جيمس ميثاق شركة فرجينيا، وأصبحت فرجينيا مستعمرة تابعة للتاج البريطاني . ورغم هذه النكسات، استمرت المستعمرة في النمو. وبعد عشر سنوات، في عام ١٦٣٤، وبأمر من الملك تشارلز الأول ، قُسّمت المستعمرة إلى المقاطعات الثماني الأصلية لفرجينيا ، على غرار ما كان مُتبعًا في إنجلترا. كانت جيمستاون تقع في مقاطعة جيمس سيتي ، التي سُميت لاحقًا "مقاطعة جيمس سيتي"، والمعروفة في العصر الحديث باسم مقاطعة جيمس سيتي، فرجينيا ، وهي أقدم مقاطعة في البلاد.
وقع هجوم هندي واسع النطاق آخر عام 1644. وفي عام 1646، أُسر أوبيتشانكانو، وأثناء احتجازه، أطلق عليه أحد الحراس المكلفين بحراسته النار من الخلف مخالفًا الأوامر. بعد ذلك، بدأ اتحاد بووهاتان بالتراجع. وقّع خليفة أوبيتشانكانو أولى معاهدات السلام بين بووهاتان والمستوطنين، والتي ألزمت الأولين بدفع جزية سنوية للثانيين والإقامة في محميات. [ 54 ]
بعد جيل، وخلال ثورة بيكون عام 1676، أُحرقت جيمستاون ثم أُعيد بناؤها. وخلال فترة إعادة بنائها، اجتمع المجلس التشريعي لولاية فرجينيا أولًا في مزرعة غرين سبرينغ القريبة التابعة للحاكم ويليام بيركلي ، ثم لاحقًا في ميدل بلانتيشن ، التي تأسست عام 1632 كمجتمع محصن في الداخل على شبه جزيرة فرجينيا ، على بُعد حوالي 13 كيلومترًا . [ 55 ] وعندما احترق مبنى الولاية مرة أخرى عام 1698، هذه المرة عن طريق الخطأ، انتقل المجلس التشريعي مؤقتًا إلى ميدل بلانتيشن، وتمكن من الاجتماع في المرافق الجديدة لكلية ويليام وماري ، التي تأسست بعد حصولها على ميثاق ملكي عام 1693. وبدلًا من إعادة البناء في جيمستاون، نُقلت عاصمة المستعمرة بشكل دائم إلى ميدل بلانتيشن عام 1699. وأُعيد تسمية المدينة إلى ويليامزبرغ ، تكريمًا للملك الحاكم آنذاك، الملك ويليام الثالث . تم تشييد مبنى الكابيتول و"قصر الحاكم" هناك في السنوات اللاحقة.
الآثار اللاحقة والحفظ
بعد نقل العاصمة إلى ويليامزبرغ، تراجعت جيمستاون. وكان سكان المنطقة المحيطة يرتادون كنيسة جيمستاون حتى خمسينيات القرن الثامن عشر، حين هُجرت. وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، كانت الأرض تُزرع بكثافة، لا سيما من قِبل عائلتي ترافيس وأمبلر. وفي عام ١٨٣١، اشترى ديفيد بولوك جيمستاون من عائلتي ترافيس وأمبلر.
الحرب الأهلية الأمريكية
خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، في عام 1861، احتل ويليام ألين ، قائد القوات الكونفدرالية ومالك جزيرة جيمستاون، الجزيرة بقوات جندها على نفقته الخاصة بهدف فرض حصار على نهر جيمس ومدينة ريتشموند من قِبل البحرية الاتحادية. [ 56 ] وانضم إليه الملازم كاتسبي أب روجر جونز ، الذي أشرف على بناء البطاريات وأجرى اختبارات على الذخائر والدروع لأول سفينة حربية مدرعة تابعة للكونفدرالية ، وهي السفينة الحربية "سي إس إس فيرجينيا" ، التي كانت قيد الإنشاء في حوض بناء السفن البحري في جوسبورت بمدينة بورتسموث في أواخر عام 1861 وأوائل عام 1862. [ 56 ] وبلغت القوة القصوى في جيمستاون 1200 رجل. [ 56 ]
خلال حملة شبه الجزيرة ، التي بدأت في وقت لاحق من ذلك الربيع، تحركت قوات الاتحاد بقيادة الجنرال جورج بي. ماكليلان شمالًا عبر شبه الجزيرة من حصن مونرو في محاولة للاستيلاء على ريتشموند، عاصمة الكونفدرالية. [ 56 ] استولت قوات الاتحاد على يوركتاون في أبريل 1862، ودارت معركة ويليامزبرغ في الشهر التالي. [ 56 ] مع هذه التطورات، تخلى الكونفدراليون عن جيمستاون ومنطقة نهر جيمس السفلى. [ 56 ] انتقلت بعض القوات من جيمستاون وطاقم سفينة فرجينيا إلى دروري بلاف ، وهو موقع محصن واستراتيجي يقع على ارتفاع شاهق فوق النهر على بعد حوالي 13 كيلومترًا (8 أميال ) أسفل ريتشموند. وهناك نجحوا في منع البحرية الاتحادية من الوصول إلى عاصمة الكونفدرالية.
بمجرد أن أصبحت جيمستاون تحت سيطرة الحكومة الفيدرالية، تحولت إلى ملتقى للعبيد الهاربين، الذين أحرقوا منزل أمبلر، وهو منزل مزرعة يعود للقرن الثامن عشر، والذي كان، إلى جانب الكنيسة القديمة، من بين الآثار القليلة المتبقية من جيمستاون القديمة. [ 56 ] عندما أرسل ألين رجالًا لتقييم الأضرار في أواخر عام 1862، قُتلوا على يد العبيد السابقين. [ 56 ] بعد استسلام الكونفدرالية في محكمة أبوماتوكس ، أُدّي قسم الولاء للجنود الكونفدراليين السابقين في جيمستاون. [ 56 ]
الحفظ وعلم الآثار المبكر

في السنوات التي أعقبت الحرب الأهلية، عادت جيمستاون إلى هدوئها وسكينتها. في عام ١٨٩٢، اشترى إدوارد بارني جيمستاون. وفي العام التالي، تبرع بارني بـ ٢٢.٥ فدانًا من الأرض، بما في ذلك برج الكنيسة المتهدم، لجمعية الحفاظ على آثار فرجينيا، المعروفة الآن باسم " حماية فرجينيا" . بحلول ذلك الوقت، كان تآكل النهر قد أدى إلى تآكل الشاطئ الغربي للجزيرة. وبدأ الزوار يستنتجون أن موقع حصن جيمس يقع بالكامل تحت الماء. وبمساعدة فيدرالية، تم بناء جدار بحري في عام ١٩٠٠ لحماية المنطقة من المزيد من التآكل. ولم تُكتشف البقايا الأثرية للحصن الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام ١٦٠٧، والذي كان محميًا بالجدار البحري، إلا في عام ١٩٩٦.
في عام 1932، نُسب الفضل إلى جورج كراغيد غريغوري من ريتشموند في اكتشاف أساسات أول مبنى حكومي (كابيتول) من الطوب، حوالي عام 1646، في جيمستاون على أرض مملوكة لمنظمة "بريزرفيشن فيرجينيا". [ 57 ] وفي حوالي عام 1936، أسس غريغوري، الذي كان ناشطًا في الجمعية التاريخية لفرجينيا ، جمعية جيمستاون لأحفاد المساهمين في شركة فرجينيا في لندن ، وأحفاد أولئك الذين امتلكوا أراضي أو كانوا يقيمون في جيمستاون أو جزيرة جيمستاون قبل عام 1700. [ 58 ]
أقرّ الكونغرس الأمريكي إنشاء النصب التذكاري الوطني الاستعماري عام ١٩٣٠. وفي عام ١٩٣٤، استحوذت إدارة المتنزهات الوطنية على الجزء المتبقي من جزيرة جيمستاون، والبالغ ١٥٠٠ فدان (٦١٠ هكتارات)، والذي كان مملوكًا لعائلة فيرميليون. وتعاونت إدارة المتنزهات الوطنية مع منظمة "بريزرفيشن فيرجينيا" للحفاظ على المنطقة وعرضها للزوار بطريقة تعليمية. وفي ٥ يونيو ١٩٣٦، أُعيد تصنيف النصب التذكاري الوطني كمتنزه تاريخي وطني ، وأصبح يُعرف باسم " متنزه كولونيال التاريخي الوطني" .
بدأ جيه سي هارينغتون العمل في حفريات إدارة المتنزهات الوطنية في جيمستاون عام 1936. وفي عام 1954، تولى جون إل كوتر مسؤولية المشاريع الميدانية في جيمستاون، والتي أُجريت بمناسبة الذكرى السنوية الـ350 للموقع (1957). عمل كوتر مع إدوارد بي جيلكس وهارينغتون لمسح المواقع الاستعمارية في المنطقة. وفي عام 1957، شارك كوتر وجيه بول هدسون في تأليف كتاب " اكتشافات جديدة في جيمستاون" . وساهم كوتر، إلى جانب جيلكس وجورج نيومان وجوني هاك، في تقرير عام 1958 بعنوان " الحفريات الأثرية في جيمستاون" . [ 59 ]
في الوقت الحاضر، تُعدّ منطقة جزيرة جيمستاون، كجزء من منتزه كولونيال الوطني التاريخي ، موطناً لموقعين سياحيين تراثيين مرتبطين بالحصن والمدينة الأصليين. وبالقرب منها، توفر خدمة عبّارة جيمستاون-سكوتلاند [ 60 ] وسيلة نقل عبر الجزء الصالح للملاحة من نهر جيمس للمركبات، وتتيح للركاب مشاهدة جزيرة جيمستاون من النهر.
جيمستاون التاريخية
في عام ١٩٩٦، اكتسبت مدينة جيمستاون التاريخية أهمية متجددة عندما بدأ مشروع إعادة اكتشاف جيمستاون أعمال التنقيب بحثًا عن موقع حصن جيمس الأصلي، وذلك استعدادًا للاحتفال بالذكرى المئوية الرابعة لتأسيس جيمستاون. وكان الهدف الرئيسي من الحملة الأثرية هو تحديد مواقع الآثار التي تعود إلى "السنوات الأولى للاستيطان في جيمستاون، وخاصة أقدم مدينة محصنة؛ [و] النمو والتطور اللاحق للمدينة". [ ٦١ ]
يمكن لزوار مدينة جيمستاون التاريخية مشاهدة موقع حصن جيمس الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام 1607، وبرج الكنيسة الذي يعود إلى القرن السابع عشر، وموقع المدينة التي كانت قائمة في القرن نفسه، بالإضافة إلى زيارة متحف الآثار المعروف باسم "أركياريوم" ومشاهدة العديد من القطع الأثرية التي يبلغ عددها حوالي مليوني قطعة والتي عثر عليها مشروع "إعادة اكتشاف جيمستاون". كما يمكنهم المشاركة في جولات تاريخية حية يقدمها حراس الموقع، وجولات أثرية يقدمها فريق عمل مشروع "إعادة اكتشاف جيمستاون". ويمكن للزوار أيضًا مشاهدة علماء الآثار من مشروع "إعادة اكتشاف جيمستاون" أثناء عملهم، حيث تستمر أعمال التنقيب الأثري في الموقع. ( اعتبارًا من عام 2014)[ 62 ] بالإضافة إلى نشرتهم الإخبارية وموقعهم الإلكتروني، تُنشر الاكتشافات الجديدة بشكل متكرر في صحيفة "فيرجينيا غازيت" المحلية التي تصدر من مدينة ويليامزبرغ المجاورة، وفي وسائل إعلام أخرى، غالباً على مستوى العالم. [ 63 ]
مستوطنة جيمستاون
مستوطنة جيمستاون هي حديقة ومتحف تاريخي حيّ يقع على بُعد 2.01 كيلومتر (1.25 ميل) من الموقع الأصلي للمستعمرة، بجوار جزيرة جيمستاون. أُنشئت مستوطنة جيمستاون في الأصل للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 350 لتأسيس المستعمرة عام 1957، وتُديرها مؤسسة جيمستاون-يوركتاون، وبتمويل كبير من ولاية فرجينيا . يضم مجمع المتحف نموذجًا مُعاد بناؤه لقرية بووهاتان، وحصن جيمس كما كان عليه الحال في الفترة ما بين 1610 و1614، ونماذج بحرية للسفن الثلاث التي نقلت المستوطنين الأوائل، وهي: سوزان كونستانت ، وجودسبيد ، وديسكفري .
الاحتفالات
مع استقلال الولايات المتحدة الأمريكية في نهاية القرن الثامن عشر، أصبحت جيمستاون تُعتبر نقطة انطلاق. ويُحتفل بتأسيسها عام 1607 بانتظام، حيث تُقام أبرز الفعاليات كل خمسين عاماً.
الذكرى المئوية الثانية
أُطلق على الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس جيمستاون، الذي أقيم في 13 و14 مايو 1807، اسم اليوبيل الوطني الكبير. [ 64 ] حضر الفعالية أكثر من 3000 شخص، وصل العديد منهم على متن سفن رست في النهر قبالة الجزيرة. [ 64 ] كان يوم 13 مايو هو اليوم الافتتاحي للمهرجان، الذي بدأ بموكب سار إلى مقبرة الكنيسة القديمة، حيث ألقى الأسقف الحاضر الصلاة. [ 64 ] ثم انتقل الموكب إلى قصر ترافيس، حيث تناول المحتفلون العشاء ورقصوا في القصر في تلك الليلة. [ 64 ] وخلال الاحتفالات أيضًا، ألقى طلاب كلية ويليام وماري خطابات. استُخدم حظيرة قديمة في الجزيرة كمسرح مؤقت، حيث قدمت فرقة تمثيلية من نورفولك عرضًا. [ 64 ] كان من بين الحضور العديد من الشخصيات البارزة والسياسيين والمؤرخين. اختُتم الاحتفال في 14 مايو بعشاء وحفل نخب في حانة رالي في ويليامزبرغ. [ 64 ]
الذكرى السنوية الـ 250 (1857)
في عام ١٨٥٧، نظمت جمعية جيمستاون احتفالًا بمناسبة مرور ٢٥٠ عامًا على تأسيس جيمستاون. [ ٦٤ ] ووفقًا لصحيفة ريتشموند إنكوايرر ، أُقيم الاحتفال على مساحة ١٠ أفدنة (٤٠,٠٠٠ متر مربع ) في الموقع الذي بُنيت فيه بعض منازل المستوطنين في الأصل. [ ٦٤ ] ومع ذلك، يُعتقد أيضًا أن الاحتفال نُقل إلى الشرق من الجزيرة بالقرب من موقع قبر ترافيس، لتجنب إتلاف حقول الذرة الخاصة بالرائد ويليام ألين . [ ٦٤ ]
قُدّر عدد الحضور بما بين 6000 و8000 شخص. [ 64 ] رست ست عشرة سفينة بخارية كبيرة قبالة نهر جيمس، وزُيّنت بألوان زاهية. [ 64 ] ألقى الرئيس الأمريكي الأسبق جون تايلر، من مزرعة شيروود فورست القريبة، خطابًا استمر ساعتين ونصف، وشهد الحدث عروضًا عسكرية، وحفلًا راقصًا فخمًا، وعروضًا للألعاب النارية. [ 64 ]
الذكرى السنوية الـ 300 (1907): معرض جيمستاون
أثارت الذكرى المئوية لاستسلام يوركتاون عام 1781 اهتمامًا متجددًا بالأهمية التاريخية للمواقع الاستعمارية في شبه الجزيرة. كانت ويليامزبرغ، وهي بلدة هادئة لكنها مكتظة بالسكان وتضم متاجر ومنازل، لا تزال تحتفل بأحداث الحرب الأهلية. ومع ذلك، ومع بزوغ فجر القرن الجديد، اتجهت الأنظار نحو الذكرى السنوية الـ300 لتأسيس جيمستاون. بدأت جمعية الحفاظ على آثار فرجينيا (المعروفة الآن باسم " حماية فرجينيا ") هذه الحركة عام 1900 بالدعوة إلى إقامة احتفال تكريمًا لتأسيس أول مستعمرة إنجليزية دائمة في العالم الجديد في جيمستاون، وذلك في الذكرى السنوية الـ300 عام 1907. [ 65 ]
مع التخطيط للاحتفال، لم يخطر ببال أحد تقريبًا أن موقع جيمستاون الأصلي المعزول والمهجور منذ زمن طويل سيكون مناسبًا لحدث كبير، نظرًا لافتقار جزيرة جيمستاون إلى المرافق اللازمة لاستيعاب الحشود الكبيرة. وكان يُعتقد أن الحصن الأصلي الذي كان يأوي مستوطني جيمستاون قد ابتلعه نهر جيمس منذ زمن بعيد . كما اعتُبرت المنطقة المحيطة بجيمستاون في مقاطعة جيمس سيتي غير مناسبة أيضًا، لصعوبة الوصول إليها في زمن السكك الحديدية قبل انتشار السيارات.
مع اقتراب الذكرى المئوية الثالثة لتأسيس جيمستاون عام 1607، حوالي عام 1904، وعلى الرغم من اعتقاد البعض بأن ريتشموند ستكون موقعًا منطقيًا، بدأ قادة نورفولك حملةً لإقامة الاحتفال هناك. وقع الاختيار على إقامة المعرض الدولي على واجهة بحرية تمتد لميل واحد في سيويلز بوينت بالقرب من مصب نهر هامبتون رودز . يقع هذا الموقع على بعد حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) أسفل جيمستاون في منطقة ريفية من مقاطعة نورفولك . كان موقعًا يسهل الوصول إليه عبر خطوط السكك الحديدية لمسافات طويلة وخدمة الترام المحلية، مع واجهة بحرية واسعة على ميناء هامبتون رودز. وقد أثبتت هذه الميزة الأخيرة أنها مثالية للوفود البحرية التي قدمت من مختلف أنحاء العالم.
كان معرض جيمستاون عام 1907 أحد المعارض العالمية العديدة التي لاقت رواجًا كبيرًا في أوائل القرن العشرين. أُقيم المعرض في الفترة من 26 أبريل إلى 1 ديسمبر 1907، وحضره شخصيات بارزة مثل الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت ، والقيصر الألماني فيلهلم الثاني ، وأمير السويد، والكاتب مارك توين ، والكاتب هنري هـ. روجرز ، وعشرات الشخصيات المرموقة الأخرى. وكان من أبرز فعالياته استعراض بحري ضخم شارك فيه الأسطول الأبيض العظيم للولايات المتحدة . وقد أبدى المسؤولون والقادة العسكريون الأمريكيون إعجابهم بالموقع، وشكّل موقع المعرض لاحقًا الجزء الأول من قاعدة نورفولك البحرية الأمريكية الكبيرة عام 1918 خلال الحرب العالمية الأولى . [ 66 ] [ 65 ] [ 67 ]
الذكرى السنوية الـ 350 (1957): مهرجان جيمستاون

مع ازدياد انتشار السيارات في أمريكا، وتحسن الطرق ووسائل النقل، أصبح من الممكن إقامة احتفال الذكرى السنوية الـ 350 في جيمستاون نفسها عام 1957. ورغم أن التعرية قطعت الجسر البري بين جزيرة جيمستاون والبر الرئيسي، فقد أُعيد ترميم البرزخ ووُفرت طرق وصول جديدة بفضل إنجاز طريق كولونيال باركواي التابع لهيئة المتنزهات الوطنية ، والذي يؤدي إلى ويليامزبرغ ويوركتاون ، وهما الجزآن الآخران من المثلث التاريخي لفرجينيا الاستعمارية . كما شهدت الطرق السريعة في الولاية تحسينات، حيث نُقل المرسى الشمالي لعبّارة جيمستاون الشهيرة وجزء من الطريق السريع رقم 31. [ 64 ]
طُوّرت مشاريع رئيسية من قِبل منظمات غير ربحية وهيئات حكومية اتحادية. أنشأت ولاية فرجينيا حديقة مهرجان جيمستاون بجوار مدخل جزيرة جيمستاون. بُنيت نسخ طبق الأصل بالحجم الطبيعي للسفن الثلاث التي نقلت المستوطنين، وهي سوزان كونستانت ، وجودسبيد ، وديسكفري ، في حوض بناء السفن في بورتسموث ، فرجينيا، وعُرضت في رصيف جديد في جيمستاون، حيث كان بإمكان الزوار الصعود إلى أكبرها، سوزان كونستانت . في جزيرة جيمستاون، اكتمل بناء بيت الزجاج المُعاد بناؤه ، والصليب التذكاري، ومركز الزوار، وتم افتتاحها رسميًا. [ 64 ] كما شُيّد طريق دائري حول الجزيرة.
شملت الفعاليات الخاصة استعراضات للجيش والبحرية، وطلعات جوية للقوات الجوية، وتدشين سفن وطائرات، وحتى عرضًا مسرحيًا في الهواء الطلق في كيب هنري ، موقع أول هبوط للمستوطنين. [ 64 ] استمر هذا الاحتفال من 1 أبريل إلى 30 نوفمبر بمشاركة أكثر من مليون شخص، بمن فيهم شخصيات بارزة وسياسيون مثل السفير البريطاني ونائب الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون . [ 64 ] كان أبرز ما في الاحتفال بالنسبة للكثيرين من بين ما يقرب من 25000 شخص في حديقة المهرجان في 16 أكتوبر 1957، زيارة وخطاب الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة وزوجها الأمير فيليب . [ 64 ] أعارت الملكة إليزابيث الثانية نسخة من الماجنا كارتا للمعرض. وكانت هذه أول زيارة لها إلى الولايات المتحدة منذ توليها العرش.
حقق مهرجان جيمستاون عام 1957 نجاحًا باهرًا، لدرجة أن السياح استمروا في التوافد إليه حتى بعد انتهاء فعالياته الرسمية. وأصبحت جيمستاون معلمًا سياحيًا دائمًا في المثلث التاريخي ، ولا تزال تستقبل العائلات والمجموعات المدرسية والجولات السياحية وآلاف الزوار الآخرين باستمرار منذ ذلك الحين.
الذكرى السنوية الـ 400: جيمستاون 2007
في مطلع القرن الحادي والعشرين، وُضعت خططٌ لإنشاء أماكن إقامة جديدة، ومرافق نقل، ومعالم جذب سياحي، استعدادًا للاحتفال بالذكرى المئوية الرابعة لتأسيس جيمستاون. وقد رُوِّج لفعاليات عديدة تحت شعار الذكرى المئوية الرابعة لتأسيس أمريكا ، وذلك من قِبَل لجنة جيمستاون 2007. وشملت الاحتفالات 18 شهرًا من الفعاليات والأنشطة على مستوى الولاية، وعلى الصعيدين الوطني والدولي، والتي بدأت في أبريل 2006 بجولة في النسخة المُعاد بناؤها من سفينة " غودسبيد" .
في يناير 2007، عقدت الجمعية العامة لولاية فرجينيا جلسة في جيمستاون. وفي 4 مايو 2007، حضرت الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة والأمير فيليب حفلًا لإحياء الذكرى السنوية الـ 400 لوصول المستوطنة، مُعيدين بذلك التكريم الذي قدماه في عام 1957. [ 68 ]
إضافةً إلى ربع دولار ولاية فرجينيا، كانت جيمستاون أيضاً موضوع عملتين تذكاريتين أمريكيتين احتفالاً بالذكرى الأربعمائة لتأسيسها. فقد صدرت عملة فضية من فئة الدولار وعملة ذهبية من فئة الخمسة دولارات في عام 2007.
إحياء الذكرى لعام 2019
في عام 2019، أقامت جيمستاون، بالتعاون مع ويليامزبرغ ، احتفالاً بمناسبة مرور 400 عام على ثلاثة أحداث بارزة في التاريخ الأمريكي: الاجتماع الأول للجمعية العامة، ووصول أول الأفارقة إلى أمريكا الشمالية الناطقة بالإنجليزية، وأول عيد شكر. [ 69 ] [ 70 ]
في الثقافة الشعبية
- رواية "أن تملك وأن تحتفظ" ( To Have and to Hold )، وهي رواية رومانسية خيالية تدور أحداثها في جيمستاون، كانت الرواية الأكثر مبيعاً في الولايات المتحدة عام 1900. وقد تم تحويل الرواية لاحقاً إلى فيلمين روائيين، في عامي 1916 و 1922 .
- يُصوّر فيلم الرسوم المتحركة "بوكاهونتاس " (1995) من إنتاج ديزني ، بالإضافة إلى الجزء الثاني منه الذي صدر مباشرةً على الفيديو " بوكاهونتاس 2: رحلة إلى عالم جديد " (1998)، نسخةً خياليةً للغاية من مستوطنة جيمستاون. ومن بين المغالطات الأخرى، تصويرها على أنها تقع بالقرب من الجبال، بينما كانت في الواقع تقع في منطقة تايدووتر .
- يتناول فيلم "العالم الجديد " (2005) ، وهو فيلم روائي طويل من إخراج تيرينس ماليك ، قصة استعمار جيمستاون. ورغم دقة التفاصيل التاريخية في معظم جوانبه، إلا أن الحبكة تركز على علاقة درامية بين جون سميث ، الذي يؤدي دوره كولين فاريل ، وبوكاهونتاس ، التي تؤدي دورها كوريانكا كيلشر . كما يضم الفيلم شخصية جون رولف ، الذي يؤدي دوره كريستيان بيل . وقد صُوّرت العديد من المشاهد في مواقع حقيقية على ضفاف نهري جيمس وتشيكاهوميني ، وفي منتزه هنريكوس التاريخي في مقاطعة تشيسترفيلد بولاية فرجينيا.
- فيلم روائي طويل آخر بعنوان " الوصول الأول: الرحلة من إنجلترا إلى جيمستاون " (2007)، يوثق وصول المستعمرين الإنجليز عام 1607. [ 71 ]
- في عام 2017، أطلقت قناة سكاي 1 مسلسلًا جديدًا تدور أحداثه في جيمستاون. المسلسل ، الذي يحمل اسم المدينة التي يحمل اسمها، يتمحور حول التغيير الاجتماعي الذي أحدثه وصول النساء إلى المستوطنة للزواج من رجال المنطقة، وهو من إنتاج منتجي مسلسل داونتون آبي . [ 72 ]
- تُروى قصة بارثولوميو جوسنولد وتأسيس جيمستاون في المسرحية الموسيقية لعام 2018 بعنوان " البحث عن أمريكا " [ 73 ] التي كتبها ريتشارد ديجانس وإريك سيدج .
- في المسلسل التلفزيوني "من أجل البشرية جمعاء" ، تم تسمية قاعدة قمرية خيالية تابعة للولايات المتحدة، تم إنشاؤها في منطقة القطب الجنوبي للقمر، على اسم جيمستاون.
مراجع
ملاحظات إعلامية
- ↑ سبق كتابتها أيضاً بأشكال مختلفة مثل جيمس تاون ، جيمس تاون ، جيمستاون ، وجيمس سيتي .
الاقتباسات
- ↑ "تحالف مقاطعة جيمس سيتي - هامبتون رودز" . تحالف هامبتون رودز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
- ↑ شابيرو، لوري غوين (22 يونيو 2014). "بوكاهونتاس: بين الخيال والواقع" . سلات . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
- ↑ "تاريخ جيمستاون" . Apva.org. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
- ↑ ديتز، كيلي فانتو (13 أغسطس/آب 2019). "قبل 400 عام، وصل الأفارقة المستعبدون لأول مرة إلى فرجينيا" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2019.
- 1 2 واكسمان، أوليفيا ب. (20 أغسطس 2019). "وصل أول الأفارقة إلى فرجينيا عام 1619. كانت نقطة تحول في تاريخ العبودية في أمريكا - لكنها لم تكن البداية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- ↑ «أول الأفارقة الموثقين في جيمستاون» . قناة التاريخ. 8 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
- 1 2 "أنجيلا (نشطت بين عامي 1619 و1625) - موسوعة فرجينيا" . 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
- ↑ "شركة رويال أفريكان - توريد العبيد إلى جيمستاون" . جيمستاون التاريخية . NPS.gov. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
- ↑ "جيمستاون التاريخية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . جيمستاون التاريخية . NPS.gov. 3 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
- ↑ «جون سميث، 1580-1631. التاريخ العام لفرجينيا ونيو إنجلاند وجزر الصيف: مع أسماء المغامرين والمزارعين والحكام منذ بدايتهم الأولى عام 1584 وحتى عام 1624. مع وقائع تلك المستعمرات المختلفة والأحداث التي ألمّت بها في جميع رحلاتها واكتشافاتها. بالإضافة إلى الخرائط والأوصاف لجميع تلك البلدان، وسلعها، وسكانها، وحكومتها، وعاداتها، وديانتها المعروفة حتى الآن. مقسم إلى ستة كتب. بقلم الكابتن جون سميث، حاكم تلك البلدان في بعض الأحيان وأميرال نيو إنجلاند» . docsouth.unc.edu . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
- ↑ "جيمستاون - لماذا هناك؟" . www.virginiaplaces.org . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
- ↑ ميلو، تارا باوكوس؛ شليزنجر، آرثر إم. الابن (2009). جون سميث: مستكشف ومستوطن إنجليزي . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 9781438101132أُرشف من المصدر الأصلي في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ «مقتطفات من رواية الكابتن جون سميث» . Etext.lib.virginia.edu. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
- ↑ كوتر، جون ل. (1958). الحفريات الأثرية في جيمستاون (سلسلة البحوث الأثرية رقم 4) . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية. الصفحات 1-3 ، 6. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
- ↑ "وزير الموارد الطبيعية في ولاية فرجينيا - دوغ دومينيك" (ملف PDF) . Indians.vipnet.org. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2013 .
- ↑ "موقع جيمستاون التاريخي - موقع غير مأهول (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . جيمستاون التاريخية . NPS.gov. 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
- ↑ بلانتون، دينيس ب . (2000). " الجفاف كعامل في مستعمرة جيمستاون، 1607-1612" . علم الآثار التاريخي . 34 (4): 74-81 . doi : 10.1007/BF03374329 . JSTOR 25616853. PMID 17111498. S2CID 32640793. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016.
- 1 2 كينيث سي. ديفيس. لا أعرف الكثير عن التاريخ.
- ↑ "هانت، روبرت (1568/9–1608)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/14202 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ "قائمة المستوطنين في حملة 1608" . Apva.org. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
- ↑ سجل الكونغرس (1975). سجل الكونغرس 1975. المجلد 121. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ سجل الكونغرس (1976). سجل الكونغرس 1976. المجلد 122. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ هورن، جيمس (2006). أرض كما خلقها الله: جيمستاون وولادة أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. الصفحات 123-124 ، 127. ISBN 0-465-03094-7.
- ↑ هورن، 2006، ص 129-130.
- ↑ هورن، 2006، ص 154-156.
- ↑ رسالة من بيدرو دي زونيغا إلى ملك إسبانيا، 1609 (مغامرة جيمستاون) . جون إف. بلير. 2004. ص 184. ISBN 9780895874399أُرشف من المصدر الأصلي في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
- ↑ هورن، 2006، ص 128-129.
- ↑ جون مارشال، ص 44.
- 1 2 "تاريخ جيمستاون - إعادة اكتشاف جيمستاون" . Apva.org. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
- ↑ هورن، جيمس (2006). أرض كما خلقها الله: جيمستاون وولادة أمريكا ، ص 158-160. نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 0-465-03094-7.
- ↑ إيفانز، سيريندا دبليو. (1957). بعض الملاحظات حول بناء السفن والشحن في فرجينيا الاستعمارية . ويليامزبرغ، فرجينيا، مؤسسة الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 350. ص 7.
- ↑ لاكومب، مايكل (2012). فن الطهي السياسي: الغذاء والسلطة في العالم الأطلسي الإنجليزي . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 53.
- ↑ أوبراين، جين (1 مايو 2013). "«دليل على لجوء مستوطني جيمستاون إلى أكل لحوم البشر» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
- ↑ «جمجمة تثبت لجوء المستوطنين إلى أكل لحوم البشر» . أخبار ABC . 2 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
- ↑ كيلسو، ويليام م. (2017). جيمستاون: الحقيقة المُكشَفة . شارلوتسفيل، فيرجينيا: مطبعة جامعة فيرجينيا. ISBN 9780813939933. OCLC 964303596 .
- ↑ فوغان (1991)، ص 41.
- ↑ إيفانز، سيريندا دبليو. (1957). بعض الملاحظات حول بناء السفن والشحن في فرجينيا الاستعمارية . ويليامزبرغ، فرجينيا: مؤسسة الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 350. ص 5.
- ↑ فوغان، ألدن ت.، وفوغان، فيرجينيا ماسون (1991). كاليبان شكسبير: تاريخ ثقافي ، ص 38-40. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-45817-X.
- ↑ وودوارد، هوبسون. سفينة شجاعة: القصة الحقيقية للناجين الذين أنقذوا جيمستاون وألهموا شكسبير في مسرحية العاصفة . فايكنغ (2009).
- 1 2 3 "المستعمرة المفقودة وجفاف جيمستاون". مؤرشف في 13 سبتمبر 2009، في Wayback Machine ، ستال، د. و؛ كليفلاند، م. ك؛ بلانتون، د. ب؛ ثيريل، م. د؛ وجاي، د. أ. 1998. مجلة ساينس 280: 564-567.
- ↑ "جون رولف" . جيمستاون التاريخية . NPS.gov. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
- ↑ جون مارشال، ص 52.
- ↑ "تاريخ بوكاهونتاس" . Apva.org. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
- ↑ "جيمستاون التاريخية - بوكاهونتاس: حياتها وأسطورتها (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . جيمستاون التاريخية . NPS.gov. 4 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
- ↑ غاري والتون؛ تاريخ الاقتصاد الأمريكي ؛ ص 32.
- ↑ أودرواز-سيبنيوسكا، مارغريت (29 يونيو 2007). "البولنديون وسكان بوهاتان في جيمستاون، فيرجينيا (1606-1617)" . منشور ذاتيًا. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
- ↑ هولشوزر، جوشوا د.؛ بريلينسك-بادنبي، لوسينا؛ كيلباسا، كاتارزينا (يوليو 2007). "جيمستاون: ميلاد الجالية البولندية الأمريكية 1608-2008 (دور وإنجازات الرواد البولنديين في مستعمرة جيمستاون)" . المؤتمر البولندي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
- 1 2 باداتشيفسكي، دينيس (28 فبراير 2002). البولنديون في ميشيغان . مطبعة جامعة ولاية ميشيغان . ISBN 978-0870136184تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 مارس 2015.
- ↑ أوبست، بيتر ج. (20 يوليو 2012). "تدشين لوحة تذكارية تاريخية لتكريم رعاة جيمستاون عام 1608 - أول رعاة في جيمستاون" . Poles.org . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
- ↑ "سبوشيزنا - تاريخ البولنديين في الولايات المتحدة الأمريكية" . مجموعة سبوشيزنا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
- ↑ سميث، جون (1624). "السابع" . التاريخ العام لفرجينيا ونيو إنجلاند وجزر الصيف، بالإضافة إلى الرحلات والمغامرات والملاحظات الحقيقية . المجلد 1. الذاكرة الأمريكية . الصفحات 150-184 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
- ↑ سيروتشينسكي، فيليكس توماس (1911). البولنديون في الولايات المتحدة . المجلد الثاني عشر. الموسوعة الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
- ↑ براون، دينين ل. (24 أغسطس/آب 2018). "الجذور المريرة للعبودية: في عام 1619، وصل 'عشرون رجلاً أسوداً ونيفاً' إلى فرجينيا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2019.
- ↑ "جيمستاون التاريخية - بووهاتان" . جيمستاون التاريخية . NPS.gov. 4 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
- ↑ كيف بدأت رحلتنا مع جيمستاون. "أربعة قرون | التاريخ الأمريكي حاضر في التراث الأمريكي" . Americanheritage.com. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ريغز، ديفيد ف. (12 أبريل 1999). "جيمستاون خلال الحرب الأهلية" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاسترجاع في 4 مارس 2014 .
- ↑ "منشورات خدمة المتنزهات الوطنية: سلسلة الدراسات الشعبية" . Nps.gov. 20 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
- ↑ "مرحباً بكم في جمعية جيمستاون!" . Jamestowne.org. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
- ↑ روبرتس، دانيال ج.؛ كوتر، جون ل. (1999). " حوار مع جون ل. كوتر". علم الآثار التاريخي . 33 (2): 6-50 . doi : 10.1007/BF03374288 . JSTOR 25616685. S2CID 164104247 .
- ↑ "عبّارة جيمستاون-اسكتلندا" . وزارة النقل في فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
- ↑ "تقرير ميداني مؤقت لعام 1994 - إعادة اكتشاف جيمستاون" . Apva.org. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
- ↑ «أين نحفر الآن؟» . جيمستاون التاريخية . جيمستاون التاريخية (مؤسسة الحفاظ على تراث فرجينيا). مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .
- ↑ بيلينغز، مالكولم (3 مايو 2007). "المبرمجون | من مراسلنا | وضع جيمستاون في سياقها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ " التسلسل الزمني لاحتفالات جيمستاون " . حديقة كولونيال الوطنية التاريخية (دائرة المتنزهات الوطنية). ١٥ أبريل ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٤ .
- 1 2 إريكسون، مارك سانت جون (26 أبريل 2018). "«انضموا إلينا في طريق الحرب!»: اجتذب معرض جيمستاون عام 1907 ملايين الزوار إلى هامبتون رودز . dailypress.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
- ↑ "معرض جيمستاون المئوي الثالث لعام 1907" . www.encyclopediavirginia.org . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
- ↑ "محطة الأرض التاسعة" . www.earthstation9.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
- ↑ "رابط معطل من صحيفة التلغراف" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
- ↑ "إحياء ذكرى عام 2019 - التاريخ ممتع" . مركز جيمستاون سيتلمنت ويوركتاون فيكتوري . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
- ↑ «٨٥ صورة من فعاليات أقيمت في جيمستاون وريتشموند لإحياء ذكرى مرور ٤٠٠ عام على الديمقراطية في أمريكا» . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٩ .
- ↑ " الظهور الأول في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" . IMDb. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
- ↑ "شركة كارنيفال فيلمز، مبتكرة مسلسل "داونتون آبي"، ستنتج فيلم "جيمستاون".تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
- ↑ "البحث عن أمريكا" . البحث عن أمريكا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
الإسنادات
تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من كتاب "جيمستاون خلال الحرب الأهلية" الصادر عن إدارة المتنزهات الوطنية .
تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من كتاب "التسلسل الزمني لاحتفالات جيمستاون" الصادر عن إدارة المتنزهات الوطنية .
للمزيد من القراءة
- كريستوفر إم بي أليسون، "آثار جيمستاون: الحضور المقدس في العالم الإنجليزي الجديد". مقال. في مجلة "حوارات: مجلة إلكترونية لمركز دراسة الثقافات المادية والبصرية للدين" (2016). doi : 10.22332/con.ess.2016.2 آثار جيمستاون: الحضور المقدس في العالم الإنجليزي الجديد
- برنارد بايلين، السنوات البربرية: استيطان أمريكا الشمالية البريطانية: صراع الحضارات، 1600-1675 (فينتج، 2012)
- وارن م. بيلينغز (محرر)، الدومينيون القديم في القرن السابع عشر: تاريخ موثق لفرجينيا، 1606-1700 (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2007)
- وارن م. بيلينغز، "برلمان صغير؛ الجمعية العامة لولاية فرجينيا في القرن السابع عشر"؛ (ريتشموند، مكتبة فرجينيا، بالشراكة مع جيمستاون 2007/مؤسسة جيمستاون يوركتاون. 2004)
- دوروثي هوبلر وتوماس هوبلر، الكابتن جون سميث: جيمستاون وولادة الحلم الأمريكي (جون وايلي وأولاده، 2006)
- جيمس هورن، أرض كما خلقها الله (دار بيرسيوس للنشر، 2005)
- جيمس هورن، "1619؛ جيمستاون وصياغة الديمقراطية الأمريكية"؛ (نيويورك، بيسيك بوكس، 2018)
- مارغريت هوبر، أسياد بووهاتان للحياة والموت: الأمر والموافقة في فرجينيا في القرن السابع عشر (مطبعة جامعة نبراسكا، 2008)
- ويليام إم. كيلسو، جيمستاون، الحقيقة المدفونة (مطبعة جامعة فيرجينيا، 2006)
- جيمس إم. ليندغرين، الحفاظ على الدومينيون القديم: الحفاظ على التراث التاريخي والتقليدية في فرجينيا (جامعة فرجينيا، 1993)
- أ. براينت نيكولز الابن، الكابتن كريستوفر نيوبورت: أميرال فرجينيا (سي فينشر، 2007)
- ديفيد أ. برايس، الحب والكراهية في جيمستاون (ألفريد أ. كنوبف، 2003)
- هيلين سي. راونتري، هنود بووهاتان في فرجينيا: ثقافتهم التقليدية (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2013)
- إد ساذرن (محرر)، مغامرة جيمستاون: حكايات عن مستعمرة فرجينيا، 1605-1614 (بلير، 2011)
- جوسلين ر. وينجفيلد، المؤسس الحقيقي لولاية فرجينيا: إدوارد ماريا وينجفيلد وعصره (بوكسيرج، 2007)
- بنيامين وولي، المملكة المتوحشة: القصة الحقيقية لجيمستاون، 1607، واستيطان أمريكا (هاربر بيرينال، 2008)
روابط خارجية
- موقع APVA الإلكتروني لمشروع إعادة اكتشاف جيمستاون
- جيمستاون التاريخية
- أين نحفر الآن؟ (نسخة مؤرشفة من 21 مارس 2014)
- جيمستاون 1607
- مستوطنة جيمستاون ومركز يوركتاون للنصر
- جيمستاون الافتراضية
- إدارة المتنزهات الوطنية: موقع جيمستاون التاريخي الوطني
- اكتشافات جديدة في جيمستاون، بقلم جون إل. كوتر وجيه. بول هدسون، (1957)، في مشروع غوتنبرغ
- في أعقاب رحيل الله
- سجلات جيمستاون على موقع الأرشيف الوطني البريطاني
- علم الآثار في مستوطنة باسفاهيغ
- جيمستاون، فيرجينيا
- 1607 مؤسسة في مستعمرة فرجينيا
- المواقع الأثرية في ولاية فرجينيا
- عواصم مستعمرة فرجينيا
- المستعمرات الإنجليزية السابقة
- تاريخ برمودا
- حوادث أكل لحوم البشر
- نهر جيمس
- أماكن مأهولة تأسست عام 1607
- الأماكن المأهولة بالسكان في ولاية فرجينيا الاستعمارية
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة جيمس سيتي، فيرجينيا
- المناطق المأهولة بالسكان على نهر جيمس
- المجتمعات غير المدمجة في ولاية فرجينيا

