أوبرا بوفون

الأوبرا البوفون ( بالفرنسية: [ ɔpeʁa bufɔ̃ ] ) هو المصطلح الفرنسي الذي يُطلق على نوع الأوبرا( أوبرا بوفا ) التي عُرضت في فرنسا خلال القرن الثامن عشر، سواءً بلغتها الأصلية أو بترجمتها الفرنسية. كما أُطلق هذا المصطلح على الأوبرا الكوميدية الفرنسية الأصلية ذات الحبكات الإيطالية أو شبه الهزلية . [ 1 ]

تم استخدام المصطلح لاحقًا أيضًا من قبل جاك أوفنباخ في خمسة من أوبريته ( Orphée aux enfers ، Le pont des sopirs ، Geneviève de Brabant ، Le roman comique و Le voyage de MM. Dunanan père et fils [ 2 ] )، ويتم الخلط أحيانًا مع الأوبرا الكوميدية الفرنسية وأوبرا بوف . [ 3 ]

ملحوظات

  1. بارتليت، م. إليزابيث س. (2001). "أوبرا بوفون (بالفرنسية)". غروف ميوزيك أونلاين (الطبعة الثامنة  ). مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.43699 . ISBN 978-1-56159-263-0.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  2. رحلة دي مم. Dunanan père et fils (أوفنباخ) : نتائج في مشروع مكتبة الموسيقى الدولية
  3. ^ بشكل ملحوظ أندريه غيوم كونتانت دورفيل ( Histoire de l'opéra bouffon ، أمستردام 1768، المجلد الأول والمجلد الثاني ) استخدم هذا المصطلح كمرادف لأوبرا كوميك (بارتليت).