عثمان يوسف كناديد

عثمان يوسف كينيديد ( الصومالي : Cusmaan Yusuf Keenadiid ؛ العربية : عثمان يوسف كينيديد ؛ 1889 - 14 أغسطس 1972) كان شاعرًا وكاتبًا ومعلمًا وحاكمًا صوماليًا . وُلِد في سيل هور عام 1889، ومضى في إنشاء الأبجدية العثمانية لكتابة اللغة الصومالية . توفي في 31 أغسطس 1972 (عن عمر يناهز 83 عامًا) في مقديشو . ^{[ 1 ]}

نشأ كينديد في مدينة جالكايو ، الواقعة في شمال وسط الصومال الحالي . شغل منصبًا قياديًا في سلطنة ماجيرتين في هوبيو ، وهو ابن مؤسسها السلطان يوسف علي كينديد . وهو أيضًا والد ياسين عثمان كينديد . ينتمي كينديد إلى عشيرة عثمان محمود ماجيرتين دارود . ^{[ 2 ]}

كان كينديد كاتباً أيضاً، وقد نشر العديد من الأعمال في مواضيع مختلفة تتعلق بتاريخ الصومال وعلومه، بما في ذلك كتب مدرسية في اللغة الصومالية وعلم الفلك والجغرافيا والفلسفة الصومالية . وقد استقى الكثير من التراث الثقافي الصومالي القديم الغني، ساعياً إلى إحياء هذا الماضي العريق. ^{[ 3 ]}

في أوائل القرن العشرين، شعر العديد من الشباب الصوماليين بأهمية وجود أبجدية وطنية، لكن قوميتهم كانت غير عربية بامتياز. ولتأكيد سيادتهم، رأى كثيرون أن اللغة الصومالية، الفريدة من نوعها في العالم، تستحق أبجدية خاصة بها. ولذا، واستجابةً لحملة وطنية للتوصل إلى نظام كتابة موحد للغة الصومالية (التي فقدت أبجديتها القديمة منذ زمن طويل)، ابتكر كينديد أبجدية صوتية متطورة تُسمى عثمانية لتمثيل أصوات اللغة الصومالية. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

خلال هذه الفترة، سُجِّل أنه بينما كان كينديد يكتب رسائل إلى عائلته بالخط العربي غير المناسب، قال لنفسه: أنتم صوماليون، تتحدثون الصومالية، فلماذا لا تستخدمون حروفًا صومالية؟ ثم ابتكر خطه الخاص، الذي لم يكن يشبه لا العربية ولا اللاتينية، وبدأ بتدريسه. ^{[ 2 ]}

أُدخلت كتابة عثمانية التي وضعها كناديد لاحقًا في المدارس المحلية في سلطنة الصومال. وعندما علمت السلطات الاستعمارية الإيطالية بذلك، سارعت إلى سجنه في مقديشو خشية أن تكون هذه الكتابة تعبيرًا عن النزعة القومية. ^{[ 4 ]} ومع اعتقال كناديد، توقفت جميع الجهود المبذولة لوضع نظام كتابة موحد للغة الصومالية فجأةً لمدة 25 عامًا تالية. ^{[ 5 ]}

أدى تصاعد النزعة القومية عقب نهاية الحرب العالمية الثانية ، ولا سيما تأسيس حزب رابطة الشباب الصومالي الذي كان كيناديد أحد مؤسسيه، إلى إحياء الاهتمام بالخط العثماني واستخدامه. ^{[ 5 ]} واستمر هذا الانتعاش حتى انتخبت حكومة الرئيس الصومالي آنذاك، محمد سياد بري، من جانب واحد عام 1972، اعتماد الخط اللاتيني المعدل الذي ابتكره شير جامع أحمد نظام الكتابة الرسمي للبلاد. ^{[ 6 ]}

• الأبجدية العثمانية

• كابلان، إيرفينغ، دليل المنطقة للصومال ، (جامعة فيرجينيا: 1977)
• لويس، آي إم، القديسون والصوماليون: الإسلام الشعبي في مجتمع قائم على العشائر ، (دار البحر الأحمر للنشر: 1998)

• العثمانية والبوراما وكتابة وداد واللغة الصومالية
• Afkeenna iyo Fartiisa – كتاب في العثمانية
• الأبجدية الصومالية الأصلية
• الخط الصومالي جادابورسي – القصائد في جادابورسي/بوراما
• تخصيصات يونيكود لأحرف عثمانية
• خطوط عثمانية يونيكود