زقاق أوسمانثوس

زقاق الأوسمانثوس ( بالصينية :桂花巷؛ بينيين : Guì Huā Xiàng ) هو فيلم درامي تايواني من إنتاج عام 1987 ، من إخراج تشين كون هو . ^{[ 1 ]} تم اختيار الفيلم لتمثيل تايوان في جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الستين ، لكنه لم يُقبل كمرشح.

تدور أحداث الفيلم في أوائل القرن العشرين، حيث تُصبح الشابة تي-هونغ (لو شياو-فين) وشقيقها الأصغر تي-جيانغ يتيمين بعد وفاة والدتهما. وبصفتها الأخت الكبرى، تولت تي-هونغ رعاية شقيقها الأصغر تحت رعاية عمتها وعمها.

مرت السنون وكبرت تي-هونغ لتصبح شابة جميلة ذات مهارات تطريز رائعة وقدمين صغيرتين مربوطتين . لفتت قدميها وأعمال تطريزها انتباه سيدة عجوز ثرية، السيدة لي من نورث غيت، التي عرضت يد حفيدها الوحيد، روي يو ( واكين تشاو )، على تي-هونغ. وكان أحد سكان القرية، وهو صياد فقير يُدعى آه هاي ( سيمون يام )، وصديق تي-جيانغ، يكنّ لها مشاعر خاصة.

كما يُكشف هنا أن تي هونغ وُلد بـ"نخلة مقطوعة" من خلال حديث دار بين تي جيانغ وأصدقائه الصيادين. فالرجال الذين يولدون بهذا المصير سيصبحون مسؤولين أو شخصيات مرموقة، بينما تُعتبر النساء المولودات بـ"نخلة مقطوعة" نذير شؤم للرجال في حياتهن. يسمع تي هونغ الحديث ويبدو أنه تأثر به.

في تلك اللحظة نفسها، توفيت تي جيانغ غرقًا أثناء رحلة صيد. وبقيت تي هونغ وحيدة، فوافقت على الزواج من روي يو. وكان زواجها من عائلة هسين الثرية سيُخرجها من براثن الفقر.

كانت حياة تي هونغ سعيدة بعد زواجها، وسرعان ما أنجبت ابنها هوي تشيه. لكن سعادتها لم تدم طويلاً، فقد توفي روي يو بمرض الالتهاب الرئوي ، تاركًا وراءه زوجته البالغة من العمر 23 عامًا وطفله الصغير ذي الخمس سنوات. وبدون دعم السيدة لي العجوز، تطوع عم روي يو لإدارة حسابات العائلة في غياب ابن أخيه. ولأنها كانت قريبة هوي تشيه الوحيدة، أصبحت تي هونغ أمًا شديدة الحماية والصرامة. ألقت تي هونغ باللوم على سوء حظها في وفاة روي يو المبكرة. ومع ذلك، عندما علمت أن زوجها الراحل كان مقدرًا له أن يرحل قصيرًا، وذلك من خلال كشف عم روي يو عن تنبؤات أحد الرهبان بشأن روي يو عندما كان صبيًا صغيرًا، شعرت بالارتياح.

بعد أن تخلصت من الشعور بالذنب، بدأت تي هونغ تستمتع بوضعها الجديد كسيدة للعائلة، معتمدةً على ميراثها. أدمنت الأوبرا وأهملت واجباتها تجاه عائلتها، إلى أن لمح لها خادمها الشخصي القديم، هسين يو، إلى أن الأسرة تتفكك تدريجيًا. لم يكن عم روي يو هو المعيل الرئيسي لهوي تشي فحسب، بل كان أيضًا مدمنًا بشدة على الأفيون . عند مراجعة حسابات العائلة، أدركت تي هونغ أن عم روي يو قد تراكمت عليه الديون بسبب إدمانه. حرصًا على سلامة هوي تشي، أرسلته إلى اليابان لمتابعة دراسته، بينما بقيت هي لتسوية الأمور مع عمها.

بعد فترة وجيزة، توفي عم روي يو، فحضرت جنازته متظاهرةً بالحزن. ومن المفارقات أنها بدأت بتدخين الأفيون هناك. ومن ثم، أعجبت بخادم عمها الشاب، تشون شو ( تو تشونغ هوا )، وبدأت معه علاقة غرامية. ولما لاحظ تي هونغ أن تشون شو بدأ يتصرف بغرور بعد ليلة قضياها معًا، دبر له مكيدة سرقة وأمر بسجنه لإسكاته عن علاقتهما.

بعد فترة وجيزة، تدرك تي-هونغ أنها حامل، وتحاول إخفاء حملها عندما يعود هوي تشيه، وقد كبر، لزيارة والدته. في النهاية، تُصارح تي-هونغ هوي تشيه بحملها. يتقبل هوي تشيه الأمر، ويخطط لاصطحاب والدته إلى اليابان لقضاء عطلة، حيث ستُولد هناك حتى لا تُثير الشائعات والقيل والقال في بلدتهما. ثم يُعرض المولود الجديد للتبني في اليابان.

بعد عودتها إلى مسقط رأسها، انتاب تي هونغ قلقٌ بشأن صغر سن هسين يو وفرص زواجها. كشفت هسين يو أن مهرًا قُدِّم لها مقابل الزواج. جاء عرض الزواج من آه تشو، أحد موظفي العائلة (والذي كانت هسين يو معجبة به) والذي طردته تي هونغ منذ سنوات عديدة بتهمة "إغواء هوي تشي". فرحت تي هونغ لهسين يو، لكنها شعرت بالحزن في الوقت نفسه، فباركت زواجهما.

بعد مرور عقود، أصبحت تي هونغ في السبعينيات من عمرها، وقد بدأت علامات الشيخوخة تظهر عليها. في أحد الأيام، علمت في معبد أن آه هاي قد شق طريقه من صياد إلى رجل أعمال ثري، وأصبح الآن شخصية مؤثرة. أما هوي تشيه، فهو دائمًا مشغول بعمله كمندوب لدى اليابانيين، ونادرًا ما يزور والدته أو يتصل بها. تتداعى أمام عيني تي هونغ مشاهد من شبابها، بينما تلفظ أنفاسها الأخيرة بسلام، وحيدة وسط الثروات المحيطة بها. وكما قُدِّر لها، ستكون تي هونغ وحيدة في نهاية المطاف.

• لو شياو فين بدور تي هونغ
• لين هسيو لينغ في دور هسين يو
• واكين تشاو في دور روي يو
• تو تشونغ هوا بدور تشون شو
• سايمون يام بدور آه هاي
• أوسماني رودريغيز

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الستين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام التايوانية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• زقاق الأوسمانثوس على موقع IMDb