مجموعة كاملة من السجلات الروسية
المجموعة الكاملة للوقائع الروسية أو المجموعة الكاملة لوقائع روس [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ( بالروسية : Полное собрание русских летописей ، بالحروف اللاتينية : Polnoe sobranie russkikh letopisei [ 4 ] [ 5 ] ، ويُختصر بـ PSRL [ 4 ] [ 5 ] ) هي سلسلة من الطبعات النقدية لجميع وقائع روس في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث ، نُشرت لأغراض النقد النصي (المعروف أيضًا باسم "علم النصوص"). نُشرت عشرات المجلدات في روسيا القيصرية والاتحاد السوفيتي والاتحاد الروسي . ولا يزال المشروع مستمرًا ولم يكتمل بعد.
تطوير
جُمعت هذه السجلات التاريخية من قِبل البعثة الأثرية التابعة للأكاديمية الروسية للعلوم (التي بدأت أعمالها عام ١٨٢٨). وأُعدّت للنشر من قِبل اللجنة الأثرية ، التي تأسست عام ١٨٣٤ كجزء من وزارة التنوير الوطني . ونُشرت المجلدات الأولى من قِبل دار نشر "طباعة إدوارد براتس". وكُلّفت اللجنة بنشر المجموعة في ١٨ فبراير ١٨٣٧.
صدرت المجلدات العشرة الأولى بين عامي 1841 و1863. وصدرت مجلدات جديدة على مراحل خلال القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. كما أعيد طبع بعض المجلدات القديمة، لا سيما بعد عام 1997. وقد أرست جمعية الدراسات التاريخية الروسية (PSRL) معيارًا للطبعات النقدية الحديثة لتاريخ الروس. [ 2 ]
في عام 1977، اكتشف لودولف مولر أن آلاف الاختلافات النصية في سجلات رادزيويل وسجلات الأكاديمية لم يتم الإبلاغ عنها، أو تم الإبلاغ عنها بشكل غير صحيح، في المجلد 1 من PSRL. [ 6 ]
قائمة المجلدات المنشورة
- الاختصارات
- "م." = موسكو
- "СПБ (SPB)" = سانت بطرسبرغ
- "Л.(L.)" = لينينغراد
- "توم" = مستوى الصوت
فن الطباعة لإدوارد براتس
- المجلد 1. مخطوطة لورنتيان وسجلات الثالوث . سانت بطرسبرغ، 1846 [ 4 ]
- المجلد الثاني. مخطوطة هيباتيان . سانت بطرسبرغ، 1843 [ 4 ] (يتضمن أيضًا سجلات هوستين )
- المجلد الثالث. وقائع نوفغورود الأولى . سانت بطرسبرغ، 1841
- المجلد الرابع. سجلات نوفغورود وبسكوف . سانت بطرسبرغ، 1848
- المجلد الخامس. سجلات بسكوف وصوفيا. سانت بطرسبرغ، 1851
- المجلد السادس. سجلات صوفيا . سانت بطرسبرغ، 1853
- المجلد السابع. قائمة سجلات القيامة. سانت بطرسبرغ، 1856
- المجلد الثامن. تكملة لسجل قائمة القيامة. سانت بطرسبرغ، 1859
- المجلد التاسع. مجموعة سجلات تُعرف باسم سجلات البطريركية أو سجلات نيكون . سانت بطرسبرغ، 1862
- المجلد 15. سانت بطرسبرغ، 1863 [ 7 ]
- المجلد 16. سجل أفراامكا / مخطوطة فيلنيوس. سانت بطرسبرغ، 1889
- عدد المؤشرات (1868-1907)
في عامي 1871-1872 أعيد نشر المجلدين الأولين كطبعة ثانية.
الطباعة عند سكوروهودوف والطباعة عند ألكساندروف
- شاخماتوف، أليكسي ألكساندروفيتش؛ بتاشيكي، ستانيسلاف، محرران. (1907). زابادنوروسكي ليتوبيسيЗападноrusсские летописи[ سجلات روس الغربية ] (ملف PDF) . المجموعة الكاملة لسجلات روس (PSRL) (باللغات البيلاروسية والروسية والأوكرانية). المجلد 17. سانت بطرسبرغ: مطبعة ألكساندروف.(في المجلدين 32 و 35 اللذين أعيد تسميتهما بـ "وقائع بيلاروسيا وليتوانيا ").
- شاخماتوف، أليكسي ألكساندروفيتش، أد. (1908). إيباتيفسكايا ليتوبيسИpatьевская летопись[ مخطوطة هيباتيان ] . المجموعة الكاملة لسجلات روس (PSRL) (باللغة السلافية الكنسية). المجلد 2 ( الطبعة الثالثة). سانت بطرسبرغ: مطبعة إم. إيه. ألكساندروف / إزبورنيك . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2024 .[ 8 ] [ 5 ]
- Лавrentьевская летопись [ سجلات لورنتيان ] . Полное Собрание Русский Литописей [مجموعة كاملة من السجلات الروسية]. المجلد. 1. لينينغراد: أكاديمية العلوم (SSSR). 1926-1928.[ 8 ]
- إزبورنيك (1950). "Новгородская Провая Летопись Извода (синодальный Spисок)" [ تاريخ نوفغورود الأول للطبعة الأقدم (التمرير السينودسي). ] . إزبورنيك (في الكنيسة السلافية). موسكو / لينينغراد: أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية . تم الاسترجاع 19 يوليو 2024 .
- ناسونوف، أن (1955). Полное собрание rusский летописе. توم 5. Выпуск 2. Псковские летописи [ مجموعة كاملة من سجلات روس. المجلد 5. العدد 2. سجلات بسكوف ] (بالروسية). موسكو، لينينغراد: دار نشر أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية . ص. 365 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .(نشر ناسونوف طبعته الأولى من السجل الأول عام 1941. أعيد طبعه عام 2013 برقم ISBN) 978-5-457-50387-8).
- المجلد 32. سجلات بيلاروسيا وليتوانيا . لينينغراد، 1975. ميكاواج أولاشيك (محرر).
- المجلد 35. سجلات بيلاروسيا وليتوانيا . لينينغراد، 1980. ميكاواي أولاشيك (محرر).
- المجلد 41 : ليتوبيسيس بيريسلاف سوزدالسكوغو (ليتوبيسيسيتس روسيتش цаrey) / سوست. ج. ن. كيستيريف، ب. م. كلوس (بوريس كلوس)، إل. أ. تيموشينا، آي. أ. تيخونوك. م. : المركز الأثري, 1995. — 184 ص. Полное собрание rusский летописе. المكتبة الإلكترونية. ( مؤرخ بيرياسلاف سوزدال ، LPS).
- المجلد 46. 2018.
مراجع
- ^ المراجعة الجديدة . أ. بيديني. 1970. ص. 78 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .
...المجموعة الكاملة لسجلات روس، Polnoe sobranie russkikh Letopisei.
- 1 2 جيلبرت، جورج (20 يناير 2020). قراءة المصادر الروسية: دليل الطالب للمصادر النصية والمرئية من التاريخ الروسي . روتليدج. ص 11. ISBN 978-1-351-18415-1تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025.
بدأت الدراسة الجادة ونشر السجلات في القرن الثامن عشر، ولكن يتم نشر الطبعات الحديثة القياسية في Polnoe sobranie russkikh letopisei ( المجموعة الكاملة لسجلات روس ).
- ↑ بيران، ميخال؛ كيم، هودونغ (17 أغسطس 2023). تاريخ كامبريدج للإمبراطورية المغولية، مجلدان . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1615. ISBN 978-1-009-30197-8. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .
Polnoe sobranie russkikh Letopisei (المجموعة الكاملة لسجلات روس، PSRL ).
- 1 2 3 4 أوستروفسكي 1981 ، ص. 12.
- 1 2 3 كلوس 2007 ، ص 144.
- ↑ أوستروفسكي 1981 ، ص 14.
- ↑ كلوس 2007 ، ص 146.
- 1 2 أوستروفسكي 1981 ، ص. 13.
فهرس
- كلوس، بوريس (2007). "نسخ من سجلات هيباتيان ودراستها النصية" . دراسات هارفارد الأوكرانية . 29 (1). ترجمة جورجيو ديماورو. معهد هارفارد للأبحاث الأوكرانية: 129-147 . JSTOR 41304504. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2023 .
- أوستروفسكي، دونالد (مارس 1981). "النقد النصي و"الزمن الزمني" (Povest' vremennykh let): بعض الاعتبارات النظرية" . دراسات هارفارد الأوكرانية . 5 (1). معهد هارفارد للأبحاث الأوكرانية: 11-31 . JSTOR 41035890. تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2023 .
روابط خارجية
- مجموعة كاملة من السجلات الروسية (باللغة الروسية)
- سجلات السلاف الشرقيين القدماء
- تاريخ كييف روس
- سجلات عن ليتوانيا
- النقد النصي للوقائع الأولية
- طبعات من المصادر التاريخية