بانجوت بانو

باناجوت توما بانو ( اليونانية : Παναγιώτης Θωμάς Πάνου ، بالحروف اللاتينية :  بانايوتيس توماس بانو ؛ 7 مارس 1939 - 19 يناير 2010) كان لاعب كرة قدم ألباني . بدأ حياته المهنية كحارس مرمى في أكاديمية نينتوري تيرانا للشباب 17 ، لكنه أصبح فيما بعد المهاجم الأكثر إنتاجًا بين منافسيهم اللدودين، بارتيزاني تيرانا . خلال مسيرته التي استمرت ثمانية عشر عامًا، لعب 24 مباراة كجزء من منتخب ألبانيا وحصل على جائزة يوبيل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الألبانية . [ 4 ]

بفضل مهاراته وقدراته، اكتسب بانو لقب " بوشكاش الصغير " من قبل المعلقين الرياضيين. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بانايوتيس بانو ( بانايوتيس توماس بانو ) في دوريس ، لأبوين يونانيين هما توما وفاسيليكا بانو، واللذان هاجرا من ليفتيرهور ، ديلفين، ألبانيا. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وقد نما لديه شغفٌ بكرة القدم في سن الرابعة أو الخامسة تقريبًا. [ 1 ] وكان والداه يعارضان ممارسته لكرة القدم، ويفضلان أن يركز أكثر على دراسته. [ 1 ]

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

بدأ بانو مسيرته الكروية عام 1954 كحارس مرمى لفريق 17 نينتوري تيرانا . لعب في فريق الشباب الذي كان يدربه في البداية مدرب المنتخب الوطني السابق آدم كارابيتشي ، ثم خافيت شيكيري ديمنيري حتى بلغ 16 عامًا. منحه ديمنيري فرصة الظهور الأول مع فريق تحت 19 عامًا في تيرانا في 18 يوليو 1956 في مباراة ضمن بطولة الشباب الوطنية ضد كورابي بيشكوبي ، وسجل هدفه الأول مع الفريق في 5 أغسطس من العام نفسه ضد كوكيسي . [ 1 ]

تيرانا

حصل بانو على أول فرصة احترافية له مع الفريق الأول عام 1958، عندما كان عمره 18 عامًا، وذلك بتوصية من المدرب ميسليم علا ، حيث شارك كبديل في مباراة كأس الجمهورية ضد بيسا كافاجي التي انتهت بالتعادل السلبي. [ 1 ] سجل هدفه الأول مع الفريق الأول في مباراة الإياب، لكن الفريق خسر بنتيجة 2-1 وخرج من البطولة. [ 1 ] بقي بانو حينها ضمن فريق تحت 19 عامًا، واضطر للانتظار حتى الموسم التالي ليحجز مكانه في الفريق الأول.

كانت أولى مشاركاته في الدوري في 4 مايو 1958 في مباراة ديربي تيرانا ضد دينامو تيرانا ، حيث ساهم في الفوز 4-0 بتسجيله هدفًا. غيّر بانو مركزه من حارس مرمى إلى مهاجم خلال مباراة في الدوري ضد بارتيزاني تيرانا، حيث كان فريق 17 نينتوري متأخرًا بنتيجة 4-0. وكان قرار المدرب ديمنيري هو إشراكه كمهاجم. [ 1 ]

لعب مباراته الأخيرة مع تيرانا في 9 ديسمبر 1959 ضد بيسا كافاجي في مباراة انتهت بفوز فريق بانو بنتيجة 4-2.

بارتيزاني تيرانا

"إذا لم يتذكرني بانجوت بانو، فأنا أتذكره."

في 12 ديسمبر 1958، تم استدعاء بانو للخدمة العسكرية، وانضم لاحقًا إلى نادي بارتيزاني تيرانا . [ 1 ] لعب أول مباراة له مع فريقه الجديد تحت قيادة ريكسيب سباهيو في 14 فبراير 1960 ضد دينامو تيرانا ، حيث سجل هدفه الأول مع ناديه الجديد في المباراة التي انتهت بفوز بارتيزاني تيرانا 3-0. سجل 7 أهداف في موسمه الأول، مما ساعد الفريق على احتلال المركز الثاني في البطولة التي فاز بها دينامو تيرانا. [ 11 ]

أنهى بانو موسم 1961 كهداف (بـ 14 هدفًا) مع فريق بارتيزاني تيرانا الذي فاز بالبطولة. ونال بانو جائزة أفضل رياضي ألباني لهذا العام تقديرًا لأدائه. [ 12 ] بعد ذلك بعامين، كان ضمن الفريق الذي شارك في بطولة سبارتاكياد ، وهي بطولة رسمية لأندية جيوش الدول الشيوعية. [ 13 ] سجل بانو أربعة أهداف خلال البطولة، من بينها ثلاثية تاريخية في الفوز 3-1 على فورفارتس ب. [ 14 ] وصل بارتيزاني في النهاية إلى المباراة النهائية، لكنه خسر أمام فريق سسكا/سكا الحادي عشر. [ 14 ]

في 17 سبتمبر 1969، عاد بانو إلى تيرانا للمشاركة في مباراة الذهاب من الدور الأول لكأس أوروبا 1969-1970 ضد ستاندرد لييج ؛ لعب أساسيًا لكن تم استبداله بنيكو تشاتشكا بعد 65 دقيقة، وخسرت تيرانا المباراة بنتيجة 3-0. [ 15 ] لم يشارك في مباراة الإياب التي شهدت خروج تيرانا من البطولة بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين. [ 16 ]

في عام 1970، شارك بانو في كأس البلقان ، مسجلاً هدفين، ليصبح بارتيزاني أول نادٍ ألباني يفوز ببطولة دولية، وذلك بعد تغلبه على بيروي ستارا زاغورا في المباراة النهائية، عقب التعادل 1-1 في تيرانا والفوز 3-0 في مباراة الإياب، حيث انسحب بيروي. [ 17 ]

أعلن بانو اعتزاله كرة القدم في مايو 1975. [ 1 ]

مسيرة مهنية دولية

بانو (يمين) مع ميرسيا لوسيسكو في عام 1972

كان بانو لاعباً دولياً ألبانياً ، حيث شارك في 28 مباراة دولية وسجل 4 أهداف بين عامي 1963 و1973. [ 18 ] كما قاد المنتخب الوطني في 10 مناسبات. [ 19 ]

سجّل هدفه الدولي الأول في 30 أكتوبر 1963 ضد الدنمارك في تصفيات كأس الأمم الأوروبية 1964، والتي مثّلت أول فوز لألبانيا على الإطلاق في مباراة تأهيلية. [ 20 ] [ 21 ]

الحياة الشخصية

أصبح ابنه ليديو بانو لاعب كرة قدم مشهورًا أيضًا، ولعب لأندية بارتيزاني ، ولوفتيتاري ، وزانثي، وباس جيانينا . كما مثّل منتخب ألبانيا عدة مرات . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

توفي عن عمر يناهز 70 عامًا في جاكسونفيل ( فلوريدا ، الولايات المتحدة) في 19 يناير 2010 بعد إصابته بنوبة قلبية . [ 2 ]

إرث

في نوفمبر 2003، احتفالاً باليوبيل الذهبي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، تم اختياره كأفضل لاعب في ألبانيا من قبل الاتحاد الألباني لكرة القدم باعتباره اللاعب الأكثر تميزاً في الخمسين عاماً الماضية. [ 25 ]

في السادس من مارس/آذار 2009، تسلّم بانو وسام شرف الأمة من رئيس ألبانيا ، بامير توبي . [ 26 ] وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ ألبانيا التي يُمنح فيها لاعب كرة قدم وسام شرف الأمة . [ 6 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

موسمفريقالأهداف
195817 نينتوري تيرانا5
195917 نينتوري تيرانا10
1960بارتيزاني12
1961بارتيزاني19
1962–63بارتيزاني12
1963-1964بارتيزاني16
1964-1965بارتيزاني14
1965–66بارتيزاني11
1966–67بارتيزاني18
1968بارتيزاني23
1969–70بارتيزاني18
1970–71بارتيزاني18
1971–72بارتيزاني14
1972–73بارتيزاني10
1973-1974بارتيزاني9
المجموع209

دولي

المصدر: [ 18 ]

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
ألبانيا196341
196430
196530
196600
196740
196800
196900
197020
197162
197220
197341
المجموع284

تم إدراج نتيجة ألبانيا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله بانو. [ 18 ]

الأهداف الدولية حسب التاريخ، والمكان، والمباراة، والخصم، والنتيجة، والبطولة
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
130 أكتوبر 1963ملعب كمال ستافا ، تيرانا ، ألبانيا4 الدنمارك1-01-0تصفيات كأس الأمم الأوروبية 1964
226 مايو 197120 رومانيا1-01-2المتأهلون لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972
314 نوفمبر 197122 ديك رومى3-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1972
48 نوفمبر 197328 الصين1-11-1ودي

التكريمات

بارتيزاني تيرانا

فردي

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تخليدًا لذكرى  : باناجو بانو "أعظم لاعب كرة قدم في ألبانيا"!" (باللغة الألبانية). ألبانيا لكرة القدم. 20 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .
  2. 1 2 3 "Ndërron jetëlegjenda Panajot Pano" [ وفاة الأسطورة باناجوت بانو ] (باللغة الألبانية). Telegrafi.com. 19 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .
  3. ^ "باناجوت بانو: اللاعب الألباني "الذهبي"" . 15 نوفمبر 2022.
  4. ^ دريتان إيكونومي (20 يناير 2011). "ألبانيا" بوشكاش الصغير """ . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018. "
  5. "Panajot Pano, perëndia Mistike e Ballkanit" [ Panajot Pano، إله البلقان الغامض ] (باللغة الألبانية). فيجن بلس. 17 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2018 .
  6. ١ ٢ "يوم حداد وطني تكريماً للاعب كرة القدم اليوناني الألباني باناوت بانو" . هيلينز أبرود / اليونان. ٢١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٨ .
  7. ^ بابارامو ، إلير (30 أكتوبر 2018). "Panajot Pano është grek i Shqipërisë" . Shqiptarja.com .
  8. "سالي بيريشا يشجع حزبًا يونانيًا: إيدهولي وهو من الأقليات اليونانية، وهو زوج من العصابات العنصرية" . بانوراما سبورت . 2 نوفمبر 2018.
  9. جنسن، نيل فريدريك (9 سبتمبر 2014). "ألبانيا تُحيي أيام بانو" . لعبة الشعب .
  10. "فيديو / "Njeriu që nuk kaloi detin"، përkujtohet Legjenda Panajot Pano" [ فيديو / "الرجل الذي لم يمر عبر البحر"، إحياء ذكرى الأسطورة باناجوت بانو ] (باللغة الألبانية). ألبانيا لكرة القدم. 20 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .
  11. "موسم كرة القدم الألباني 1960" (بالإيطالية). جيوفاني أرميلوتا. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  12. ^ "Shqipëria 1961 e futbollistit Panajot Pano" [ ألبانيا 1961 للاعب كرة القدم باناجوت بانو ] (باللغة الألبانية). بانوراما سبورت. 1 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2018 .
  13. «بطولتان دوليتان أسطوريتان لنادي بارتيزاني تيرانا: لايبزيغ (1958) وهانوي (1963)» . جيوفاني أرميلوتا. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
  14. 1 2 "Partizani i Hanoit '63" [ بارتيزاني هانوي 63' ] (باللغة الألبانية). بانوراما سبورت. 23 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2018 .
  15. "ستاندارد لييج 3-0 كي إف تيرانا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  16. "كي إف تيرانا 1-1 ستاندرد لييج" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  17. 1 2 "كأس البلقان 1970-1979" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  18. 1 2 3 "لاعب كرة قدم: بانايوت بانو" . EU-Football.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  19. ^ “Panajot Pano i Europës” [ Panajot Pano of Europe ] (باللغة الألبانية). بانوراما سبورت. 6 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .
  20. "Pano i Kupave të Europës" [ بانو الكؤوس الأوروبية ] (باللغة الألبانية). بانوراما سبورت. 30 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .
  21. "ألبانيا 3-0 الدنمارك" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  22. ^ "ليديو بانو" . Bundesliga.weltfussball.at. 23 مايو 1968 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ^ "ليديو بانو – ستيكبرييف" . سبوك.كوم. 23 مايو 1968 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2010 .
  24. "بطولة أمم أوروبا 2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  25. "اللاعبون الذهبيون يتصدرون المشهد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 29 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  26. فاتيون باندوفسكي (30 مارس 2010). "ألبانيا تُقدّم واجب العزاء لابنها المُفضّل" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2018 .