فرانز بيكنباور

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

فرانز أنطون بيكنباور ( النطق الألماني: [ fʁants ˈbɛkn̩ˌbaʊɐ ]كان بيكنباور (11 سبتمبر 1945 - 7 يناير 2024)كرة قدم،ومدربًا، وحكمًا. لُقّب بـ " القيصر " (الإمبراطور)، [ 1 ] [ 2 ] ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم اللاعبين وأكثرهم تأثيرًا على مر العصور. [ 3 ] كان بيكنباور لاعبًا متعدد المراكز، بدأ مسيرته كلاعبخط، لكنه اشتهر كقلبدفاع. يُنسب إليه الفضل غالبًا في ابتكار دور( المدافع الحر ) الحديث. [ 4 ]

حصل بيكنباور على لقب أفضل لاعب كرة قدم في أوروبا مرتين ، وشارك مع منتخب ألمانيا الغربية 103 مباريات ، منها ثلاث نسخ من كأس العالم ونسختان من بطولة أمم أوروبا . وهو أحد أحد عشر لاعبًا فازوا بكأس العالم وكأس أوروبا وجائزة الكرة الذهبية . كما أنه أحد ثلاثة رجال، إلى جانب البرازيلي ماريو زاغالو والفرنسي ديدييه ديشامب ، فازوا بكأس العالم كلاعب ومدرب؛ حيث رفع كأس العالم كقائد للمنتخب عام 1974، وكرر الإنجاز كمدرب عام 1990. [ 5 ] وكان أول قائد يرفع كأس العالم وبطولة أمم أوروبا على المستوى الدولي، وكأس أوروبا على مستوى الأندية. تم اختياره ضمن فريق القرن العشرين العالمي عام 1998، وفريق الأحلام لكأس العالم FIFA عام 2002، وفريق الأحلام لجائزة الكرة الذهبية عام 2020، وفريق الأحلام التاريخي للرجال التابع للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS) عام 2021، وفي عام 2004، أُدرج اسمه ضمن قائمة FIFA 100 لأعظم لاعبي العالم الأحياء. [ 6 ] [ 7 ] وفي أغسطس 2024، صنّفته الرابطة الدولية للصحافة الرياضية (AIPS) كثالث أفضل لاعب كرة قدم في المئة عام الماضية بعد بيليه ودييغو مارادونا . [ 8 ] [ 9 ]

على مستوى الأندية مع بايرن ميونخ ، فاز بيكنباور بكأس الكؤوس الأوروبية عام 1967 وثلاثة ألقاب متتالية في كأس أوروبا من عام 1974 إلى عام 1976. وبهذا الإنجاز الأخير، أصبح أول لاعب يفوز بثلاثة ألقاب في كأس أوروبا كقائد لفريقه. ثم أصبح مديرًا فنيًا للفريق، ولاحقًا رئيسًا لبايرن ميونخ. بعد فترتين مع نيويورك كوزموس، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية الأمريكية . [ 10 ]

قاد بيكنباور ملف ألمانيا الناجح لاستضافة كأس العالم لكرة القدم 2006، وترأس اللجنة المنظمة . عمل محللاً رياضياً في قناة سكاي ألمانيا ، وكاتباً في صحيفة بيلد الشعبية لمدة 34 عاماً ، حتى عام 2016. [ 11 ] ابتداءً من أغسطس 2016، خضع للتحقيق بتهم الاحتيال وغسيل الأموال المتعلقة بكأس العالم 2006. [ 12 ] أُغلق التحقيق دون صدور حكم في عام 2020 لانقضاء مدة التقادم . [ 13 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد فرانز أنطون بيكنباور [ 14 ] في 11 سبتمبر 1945 في عيادة بحي ماكسفورشتات في ميونخ ، وهو الابن الثاني لفرانز بيكنباور الأب (1905-1977)، عامل البريد، وزوجته أنطوني (ني هوبفوف؛ 1913-2006). [ 15 ] [ 16 ] كان أصغر إخوته، إذ وُلد شقيقه الأكبر والتر عام 1941، ونشأ في حي جيسينغ الشعبي . [ 17 ] تربى بيكنباور على المذهب الكاثوليكي، وكان خادمًا في كنيسة ميونخ-أوبرجيسينغ . [ 18 ] على الرغم من تشكيك والده في كرة القدم، بدأ بيكنباور لعبها في سن التاسعة مع فريق الشباب لنادي ميونخ 06 عام 1954. [ 19 ]

كان بيكنباور، الذي كان في الأصل مهاجمًا صريحًا ، يُعجب بشدة بفريتز والتر، الفائز بكأس العالم 1954، وكان يشجع فريق ميونخ 1860 المحلي ، الذي كان آنذاك الفريق الأبرز في المدينة، على الرغم من هبوطه من دوري الدرجة الأولى، أوبرليغا سود، في خمسينيات القرن الماضي. وقد أكد لاحقًا: "لطالما حلمت باللعب لهم" . [ 19 ] انضمامه إلى فريق شباب بايرن ميونخ عام 1959، بدلًا من فريق ميونخ 1860 المفضل لديه، كان نتيجة لبطولة مثيرة للجدل للشباب تحت 14 عامًا في نويبيبيرغ القريبة . كان بيكنباور وزملاؤه في الفريق على دراية بأن ناديهم، إس سي ميونخ 06، يفتقر إلى التمويل اللازم لمواصلة إدارة فرق الشباب، وقرروا الانضمام إلى ميونخ 1860 كمجموعة بعد انتهاء البطولة. شاءت الأقدار أن يلتقي فريقا ميونخ و1860 في المباراة النهائية، وأدت سلسلة من المناوشات خلال المباراة في النهاية إلى مواجهة جسدية بين بيكنباور ومدافع الفريق المنافس . كان لهذا التوتر أثر بالغ على بيكنباور وزملائه، الذين قرروا الانضمام إلى فريق شباب بايرن ميونخ بدلاً من الفريق الذي تشاجروا معه مؤخراً. [ 20 ]

في عام 1963، وفي سن الثامنة عشرة، واجه بيكنباور جدلاً واسعاً عندما تم الكشف عن أن صديقته حامل وأنه لا ينوي الزواج منها؛ وقد تم منعه من الانضمام إلى منتخب ألمانيا الغربية للشباب من قبل الاتحاد الألماني لكرة القدم، ولم يُسمح له بالعودة إلا بعد تدخل مدرب الفريق ديتمار كرامر . [ 21 ]

مسيرة النادي

بيكنباور (يسار) بعد فوز بايرن ميونخ بكأس الكؤوس الأوروبية عام 1967

شارك بيكنباور لأول مرة مع بايرن ميونخ في مباراة فاصلة للصعود إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) على الجناح الأيسر ضد نادي سانت باولي في 6 يونيو 1964. وفي موسمه الأول في دوري الدرجة الثانية (الريجيوناليغا سود) (الذي كان آنذاك المستوى الثاني في ألمانيا) 1964-1965، فاز الفريق بالدوري وصعد في النهاية إلى البوندسليغا. [ 22 ]

سرعان ما أصبح بايرن ميونخ قوةً ضاربةً في الدوري الألماني الجديد، ففاز بكأس ألمانيا في موسم 1966-1967، وحقق نجاحًا أوروبيًا في كأس الكؤوس الأوروبية عام 1967. تولى بيكنباور قيادة الفريق في موسم 1968-1969، وقاد ناديه إلى أول لقب دوري له. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ بتجربة دور الليبرو (المدافع الحر) ، وطوّر هذا الدور إلى شكل جديد، ليصبح ربما أعظم لاعبٍ في أسلوب الليبرو الهجومي. [ 1 ]

خلال فترة تولي بيكنباور تدريب بايرن ميونيخ، فاز النادي بثلاث بطولات دوري متتالية من عام 1972 إلى عام 1974 [ 23 ] ، بالإضافة إلى ثلاثية من انتصارات كأس أوروبا (1974-1976) [ 23 ] ، مما منح النادي شرف الاحتفاظ بالكأس بشكل دائم . [ 24 ]

بيكنباور مع دييغو مارادونا خلال مباراة ودية لفريق نيويورك كوزموس في الأرجنتين، نوفمبر 1978

ابتداءً من عام 1968، أطلق المشجعون ووسائل الإعلام على بيكنباور لقب " القيصر " ( الإمبراطور ) . [ 1 ] وتُروى الحكاية التالية (حتى خلال حياته على لسان بيكنباور نفسه) لتفسير أصل هذا اللقب: في إحدى مباريات بايرن ميونخ الودية في فيينا ، النمسا، التقط بيكنباور صورةً تذكاريةً بجانب تمثال نصفي للإمبراطور النمساوي السابق فرانز جوزيف الأول . أطلقت عليه وسائل الإعلام لقب " إمبراطور كرة القدم " ( Fußball-Kaiser ) بعد ذلك، وسرعان ما أصبح يُعرف باسم "القيصر" فقط . ووفقًا لتقرير في صحيفة "فيلت أم زونتاغ" الألمانية ، فإن هذا التفسير غير صحيح، على الرغم من شيوعه. بحسب التقرير، ارتكب بيكنباور خطأً ضدّ حارس مرمى شالكه 04، راينهارد ليبودا ، في نهائي الكأس بتاريخ 14 يونيو 1969. متجاهلاً هتافات الجماهير، انطلق بيكنباور بالكرة إلى الجانب الآخر من الملعب، حيث راوغ بها أمام الجماهير الغاضبة لمدة نصف دقيقة. كان ليبودا يُلقّب عادةً بملك وستفاليا ، لذا بحثت الصحافة عن لقب أكثر فخامة، فابتكرت لقب القيصر . [ 25 ]

في عام 1977، وافق بيكنباور على عقد مربح للعب في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) مع فريق نيويورك كوزموس ، ولعب إلى جانب بيليه في موسمه الأول. لعب مع الكوزموس لأربعة مواسم حتى عام 1980، وفاز الفريق ببطولة كرة القدم ثلاث مرات (1977، 1978، 1980). [ 1 ]

اعتزل بيكنباور بعد فترة عامين مع هامبورغر إس في في ألمانيا (1980-1982) مع الفوز بلقب الدوري الألماني في ذلك العام وموسم أخير مع نيويورك كوزموس في عام 1983. [ 26 ]

مسيرة مهنية دولية

لعب بيكنباور 103 مباريات دولية وسجل 14 هدفًا مع منتخب ألمانيا الغربية. [ 1 ] وكانت أولى مشاركاته في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم ضد السويد في ستوكهولم بتاريخ 26 سبتمبر 1965، حيث فازت ألمانيا الغربية بنتيجة 2-1. [ 1 ] [ 27 ] وسجل بيكنباور أول أهدافه مع منتخب ألمانيا الغربية ضد هولندا في 23 مارس 1966 على ملعب دي كويب في روتردام، حيث أحرز هدفين ليقود ألمانيا الغربية للفوز بنتيجة 4-2. وكان عضوًا في تشكيلة المنتخب الألماني التي حلت وصيفًا في كأس العالم عام 1966، وثالثًا عام 1970، وبطلًا عام 1974، كما تم اختياره ضمن فريق نجوم البطولة في جميع النسخ الثلاث. وفاز أيضًا ببطولة أمم أوروبا لكرة القدم عام 1972 ، وحلّ وصيفًا في نسخة عام 1976 . أصبح بيكنباور اللاعب الأكثر مشاركة مع المنتخب الألماني في عام 1973، حيث حطم رقم أوي سيلر القياسي البالغ 72 مباراة، وتجاوزه لوثار ماتيوس في عام 1993.

كأس العالم 1966

"الرسالة التي أرسلها [بيكينباور] كانت: 'لا تحاول حتى. إن مواجهتي مضيعة لوقتك.'"

— بوبي تشارلتون ، أسطورة منتخب إنجلترا في كأس العالم 1966. [ 28 ]

شارك بيكنباور في أول بطولة كأس عالم له عام 1966 ، ولعب جميع المباريات. وفي أول مباراة له في كأس العالم، ضد سويسرا ، سجل هدفين في فوز ساحق بنتيجة 5-0. [ 29 ] تصدرت ألمانيا الغربية مجموعتها، ثم فازت على أوروغواي 4-0 في ربع النهائي، وسجل بيكنباور الهدف الثاني في الدقيقة 70. [ 29 ]

في الدور نصف النهائي، واجه الألمان الاتحاد السوفيتي ؛ افتتح هيلموت هالر التسجيل، بينما أحرز بيكنباور الهدف الثاني في المباراة، وهو هدفه الرابع في البطولة، مساهماً بذلك في الفوز بنتيجة 2-1 ومساعدة ألمانيا الغربية على التأهل إلى نهائي ملعب ويمبلي لمواجهة إنجلترا المضيفة . [ 29 ]

تلقى هو وبوبي تشارلتون تعليمات من مدربيهما بمراقبة بعضهما البعض مراقبة لصيقة، ما أدى إلى تحييد فعالية كل منهما. [ 30 ] فازت إنجلترا بالمباراة النهائية وكأس جول ريميه في الوقت الإضافي. [ 1 ] ومع ذلك، رُشِّح بيكنباور لجائزة أفضل لاعب شاب في البطولة، [ 31 ] كما حصل على جائزة الحذاء البرونزي ، إلى جانب فيرينك بيني ، وجيوف هيرست ، وفاليري بوركوجان . [ 32 ]

بيكنباور يقود منتخب ألمانيا الغربية ضد منتخب ألمانيا الشرقية في كأس العالم لكرة القدم 1974

كأس العالم 1970

فازت ألمانيا الغربية في مبارياتها الثلاث الأولى قبل مواجهة إنجلترا في الدور الثاني في إعادة لنهائي عام 1966. تقدم الإنجليز 2-0 في الشوط الثاني، لكن هدفًا رائعًا سجله بيكنباور في الدقيقة 69 ساعد الألمان على التعافي والتعادل قبل نهاية الوقت الأصلي والفوز بالمباراة في الوقت الإضافي. [ 29 ] تأهلت ألمانيا الغربية إلى نصف النهائي لمواجهة إيطاليا ، فيما عُرف بمباراة القرن . تعرض لخلع في كتفه بعد تعرضه لعرقلة، لكن ذلك لم يمنعه من مواصلة المباراة، حيث كان فريقه قد استنفد بالفعل تبديليه المسموح بهما. [ 1 ] بقي في الملعب وهو يحمل ذراعه المخلوعة في جبيرة. انتهت هذه المباراة بفوز إيطاليا 4-3 (بعد الوقت الإضافي). فازت ألمانيا على أوروغواي 1-0 لتحرز المركز الثالث. [ 1 ]

بطولة أوروبا 1972

أصبح بيكنباور قائداً للمنتخب الوطني عام 1971. [ 26 ] وفي عام 1972 ، فازت ألمانيا الغربية ببطولة أوروبا ، متغلبة على الاتحاد السوفيتي بنتيجة 3-0 في المباراة النهائية. [ 33 ]

كأس العالم 1974

بيكنباور (على اليمين) ويوهان كرويف يتصافحان ويتبادلان الرايات قبل نهائي كأس العالم 1974

استضافت ألمانيا الغربية بطولة كأس العالم 1974 ، وقاد بيكنباور فريقه للفوز، بما في ذلك فوز صعب بنتيجة 2-1 على المنتخب الهولندي المرشح الأوفر حظاً للفوز ، والذي كان يضم يوهان كرويف . وقد أحكم بيكنباور وزملاؤه المدافعون رقابة لصيقة على كرويف، مما حال دون تمكن الهولنديين من تطبيق أسلوبهم " الكرة الشاملة " بشكل كامل. [ 1 ]

أصبح بيكنباور أول قائد يرفع كأس العالم لكرة القدم الجديدة بعد أن احتفظت البرازيل بكأس جول ريميه عام 1970. [ 1 ] كما منح هذا الإنجاز ألمانيا الغربية لقب أول منتخب أوروبي يفوز ببطولة أوروبا وكأس العالم على التوالي (وقد حقق هذا الإنجاز منتخبان آخران منذ ذلك الحين: فرنسا عام 2000، وإسبانيا عامي 2010 و2026). [ 34 ]

بطولة أوروبا 1976

في بطولة عام 1976 ، وصل منتخب ألمانيا الغربية مجدداً إلى المباراة النهائية، حيث خسر بركلات الترجيح أمام تشيكوسلوفاكيا . تم اختيار بيكنباور ضمن فريق البطولة. [ 35 ]

اعتزل بيكنباور كرة القدم الدولية عام 1977، عن عمر يناهز 31 عامًا، بعد انتقاله إلى فريق نيويورك كوزموس. [ 36 ]

أسلوب اللعب

يُعتبر بيكنباور على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي كرة القدم على مر العصور، وكثيراً ما يُشار إليه بأنه أعظم لاعب في تاريخ ألمانيا. يُنسب إليه الفضل في إحداث ثورة في دور الليبرو في كرة القدم، حيث جمع بين المسؤوليات الدفاعية والقدرة الهجومية. بالإضافة إلى واجباته الدفاعية، كان بيكنباور يبدأ الهجمات مع بايرن ميونخ ومنتخب ألمانيا الغربية، مستغلاً دقة تمريراته وتقنيته ليلعب دور صانع الألعاب حتى وهو في مركز الدفاع. كما كان يستخدم بكثرة تكتيك التمرير الثنائي، حيث كان يمرر الكرة إلى زميله ثم يستلمها لاحقاً متجاوزاً لاعبي الخصم. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

في بداية مسيرته الكروية، لعب بيكنباور كلاعب خط وسط، وشارك مع صانع ألعاب نادي كولن ، فولفغانغ أوفيرات، في خط وسط ثنائي مع منتخب ألمانيا الغربية في كأس العالم 1966 و1970. [ 40 ] [ 41 ]

طوال مسيرته، تميز بيكنباور بقيادته ولعبه النظيف، حيث لم يحصل على بطاقة حمراء خلال فترة وجوده في بايرن ميونيخ. [ 42 ]

المسار الوظيفي الإداري

بيكنباور كمدرب لمنتخب ألمانيا الغربية عام 1989

عند عودته إلى ألمانيا، عُيّن بيكنباور مديرًا لمنتخب ألمانيا الغربية خلفًا ليوب ديروال في 12 سبتمبر 1984. وقاد الفريق إلى نهائي كأس العالم 1986 ، حيث خسروا أمام الأرجنتين بقيادة دييغو مارادونا . [ 1 ]

في عام 1990، قبل إعادة توحيد ألمانيا ، قاد بيكنباور آخر منتخب ألماني لكرة القدم بدون لاعبين من ألمانيا الشرقية في كأس العالم ، وفاز بالمباراة النهائية 1-0 على الأرجنتين، في إعادة لنهائي كأس العالم السابق. كان بيكنباور واحدًا من ثلاثة رجال (مع ماريو زاغالو وديدييه ديشامب ) فازوا بالكأس كلاعب وكمدرب، وهو أول رجل وواحد من اثنين فقط (مع ديدييه ديشامب) فازا باللقب كقائد للفريق بالإضافة إلى كونه مدربًا. [ 1 ]

ثم انتقل بيكنباور إلى إدارة الأندية وقبل وظيفة مع مرسيليا عام 1990، لكنه غادر النادي في منتصف موسمه الأول. [ 43 ] [ 44 ] فاز مرسيليا ببطولة الدوري الفرنسي لموسم 1990-1991 وحلّ وصيفًا في كأس أوروبا للموسم نفسه تحت قيادة خليفته، ريمون جوثالس . [ 43 ]

تولى بيكنباور تدريب بايرن ميونخ من 28 ديسمبر 1993 حتى 30 يونيو 1994، ثم من 29 أبريل 1996 حتى 30 يونيو من العام نفسه. وخلال فترتيه القصيرتين في قيادة الفريق، حقق لقبين إضافيين: لقب الدوري الألماني (البوندسليغا) عام 1994 وكأس الاتحاد الأوروبي عام 1996. [ 45 ] [ 46 ]

في عام 1994، تولى بيكنباور منصب رئيس نادي بايرن ميونخ، ويعود الفضل في جزء كبير من النجاح الذي حققه النادي في السنوات اللاحقة إلى إدارته الحكيمة. بعد قرار النادي التحول من جمعية إلى شركة مساهمة، شغل منصب رئيس المجلس الاستشاري منذ بداية عام 2002. تنحى عن رئاسة بايرن ميونخ في عام 2009، وخلفه المدير العام المخضرم أولي هونيس . [ 47 ]

في عام 1998، أصبح بيكنباور نائبًا لرئيس الاتحاد الألماني لكرة القدم . [ 1 ] وفي أواخر التسعينيات، ترأس بيكنباور الملف الألماني الناجح لاستضافة كأس العالم لكرة القدم 2006. [ 1 ] كما ترأس اللجنة المنظمة لكأس العالم ، وعمل معلقًا رياضيًا في صحيفة بيلد تسايتونغ . [ 48 ]

الخلافات المالية

تحقيقات الفيفا والحظر

بيكنباور (الثاني من اليسار) في عام 2007

في يونيو/حزيران 2014، أوقفت لجنة الأخلاقيات التابعة للفيفا بيكنباور لمدة 90 يومًا عن أي نشاط متعلق بكرة القدم، وذلك لرفضه المزعوم التعاون مع تحقيق في قضايا فساد تتعلق بمنح روسيا وقطر حق استضافة كأس العالم 2018 و 2022. [ 49 ] وقد احتج بيكنباور على قرار الإيقاف، إذ طلب أن تكون الأسئلة الموجهة إليه باللغة الألمانية ومكتوبة. رُفع الإيقاف بعد موافقة بيكنباور على المشاركة في تحقيق الفيفا. [ 50 ] وفي فبراير/شباط 2016، غُرِّم بيكنباور 7000 فرنك سويسري، وحُذِّر من قبل لجنة الأخلاقيات التابعة للفيفا لعدم تعاونه مع التحقيق في عام 2014. [ 51 ]

في مارس 2016، فتحت لجنة الأخلاقيات إجراءات رسمية ضد بيكنباور بشأن منح ألمانيا حق استضافة كأس العالم لكرة القدم 2006. [ 52 ]

خلال التحقيقات، عثر المسؤولون السويسريون أيضاً على أدلة تُشير إلى دفع مبلغ لا يقل عن 1.7 مليون يورو، يُزعم أنه من الاتحاد الجنوب أفريقي لكرة القدم، إلى بيكنباور عبر جبل طارق. [ 53 ] وزُعم أن هذا المبلغ كان رسوم استشارة مقابل المساعدة في تأمين استضافة جنوب أفريقيا لكأس العالم 2010. [ 54 ]

كما تبين أن بيكنباور، الذي ادعى أنه يعمل مجانًا لصالح اللجنة المنظمة لكأس العالم التابعة للاتحاد الألماني لكرة القدم، قد تقاضى 5.5 مليون جنيه إسترليني من عائدات صفقة رعاية أبرمها الاتحاد الألماني لكرة القدم مع شركة المراهنات أودسيت عام 2004. ولم تُدفع أي ضرائب على هذا المبلغ في ألمانيا حتى عثرت عليه السلطات بالصدفة عام 2010. [ 55 ] وصرح بيكنباور بأنه قد سدد بالفعل الضريبة المستحقة على حصته في النمسا، حيث كان مقيمًا ضريبيًا. [ 56 ]

في عام 2021، أغلق الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) تحقيقه الأخلاقي ضد بيكنباور، حيث انقضت مدة التقادم. [ 57 ]

رشوة مزعومة من روسيا

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، نشر موقع "بلاك ميرور ليكس" مراسلات بريد إلكتروني لعضو البرلمان الروسي، سيرغي كابكوف، حيث ذُكر اسم بيكنباور ومستشاره، فيدور رادمان، كمتلقيين لثلاثة  ملايين يورو مقابل تصويتهما لصالح روسيا باستضافة كأس العالم 2018. ويُزعم أن كلاهما حصل على 1.5  مليون يورو إضافية كمكافآت نجاح بعد منح روسيا حق استضافة كأس العالم 2018. [ 58 ]

قضايا الضرائب

في عام 1976، دفع بيكنباور 1.6 مليون مارك ألماني كضرائب متأخرة. وكان قد اعتمد على نصيحة للتهرب من الضرائب باستخدام هيكل مالي تبين لاحقًا عدم صحته. وفي هذه الحالة، لم يُغرّم. [ 59 ] وادعى في مذكراته أن وزير المالية البافاري لودفيج هوبر، الذي حضر حفل عيد ميلاد بيكنباور الثلاثين عام 1975، قدّم له نصائح ضريبية، بما في ذلك الانتقال إلى سويسرا. وكان هوبر أيضًا رئيسًا للبنك المملوك للدولة، وقد وافق على قرض بقيمة مليون مارك ألماني لتمكينه من سداد الضرائب المتأخرة. [ 60 ]

في عام 1982، انتقل بيكنباور إلى النمسا، حيث كانت معدلات الضرائب أقل. [ 55 ] وفي عام 1987، فرضت السلطات السويسرية غرامة على بيكنباور بتهمة التهرب الضريبي أثناء إقامته في سويسرا بين عامي 1977 و1980. [ 61 ]

وسائط

خلال مسيرته الكروية، بلغت شعبية بيكنباور حدًا جعله شخصيةً في اسكتش مونتي بايثون " مباراة كرة القدم للفلاسفة "، حيث كان اللاعب الحقيقي الوحيد، و"إضافة مفاجئة" للفريق الألماني. خلال المباراة، التي جمعت بين فلاسفة يونانيين وألمان مشهورين، بدلًا من لعب كرة القدم، كان "اللاعبون" يدورون في حلقات يتأملون الفلسفة، بينما "يطرحون أسئلة"، وهي عبارة شائعة يستخدمها معلقو كرة القدم الإنجليز، مما أثار حيرة بيكنباور. [ 62 ]

في إعلانٍ لشركة سامسونج الكورية الجنوبية عام 2013 ، ظهر بيكنباور كمديرٍ لفريق غالاكسي 11، وهو فريقٌ يضمّ لاعبين من مختلف أنحاء العالم، ويُسلّم شارة القيادة إلى ليونيل ميسي . [ 63 ] كما يظهر بيكنباور في سلسلة ألعاب الفيديو FIFA من EA Sports ، حيثُ أُدرج ضمن أساطير FIFA 15 Ultimate Team. [ 64 ]

الحياة الشخصية

بيكنباور في عام 2019

تزوج بيكنباور ثلاث مرات وأنجب خمسة أطفال، أحدهم، ستيفان ، كان لاعب كرة قدم محترفًا، [ 65 ] [ 66 ] وتوفي بسبب ورم في الدماغ في 31 يوليو 2015، عن عمر يناهز 46 عامًا. [ 67 ] ابن ستيفان، لوكا، هو أيضًا لاعب كرة قدم محترف، يلعب لنادي إس في فاكر بورغهاوزن في دوري الدرجة الرابعة الألماني (الريجيوناليغا البافاري) . [ 68 ]

كان بيكنباور، وهو كاثوليكي ملتزم، يعتقد أن روح الإنسان تنتقل بعد الموت. [ 69 ] [ 70 ]

بعد ظهوره في إعلان لشركة هواتف محمولة ، طلب بيكنباور تحديدًا الرقم 0176 / 666666 لهاتفه المحمول. [ 71 ] وسرعان ما تلقى اتصالات من عدة رجال ظنوا أنه رقم هاتف لممارسة الجنس عبر الهاتف (في الألمانية، يُترجم الرقم "6" إلى "sechs"، وهو لفظ مشابه لكلمة "sex"). [ 72 ]

أصبح بيكنباور قنصلاً فخرياً لكوسوفو في عام 2011، للمساعدة في الترويج لحملة كوسوفو للحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم والاتحاد الدولي لكرة القدم. [ 73 ]

في عامي 2016 و 2017، خضع بيكنباور لعملية جراحية في القلب، وحصل على مفصل ورك صناعي في عام 2018. [ 74 ]

العمل الخيري

في نهاية مسيرته كلاعب في الدوري الألماني، أسس بيكنباور مؤسسة فرانز بيكنباور الخيرية [ 75 ] في هامبورغ بتاريخ 15 مايو 1982 لدعم ذوي الاحتياجات الخاصة والمرضى والمحتاجين. تبرع للمؤسسة بعائدات مباراته الوداعية في 1 يونيو 1982 (مباراة هامبورغر إس في ضد المنتخب الألماني، والتي فاز فيها المنتخب بنتيجة 4-2)، وبلغت 800 ألف مارك ألماني، ثم أضاف لاحقًا 200 ألف مارك ألماني أخرى. [ 76 ] وبذلك، جمع بيكنباور أكثر من 20 مليون يورو للمؤسسة. [ 77 ] وتشغل زوجته، هايدرون، منصب رئيسة مجلس إدارة المؤسسة.

موت

توفي بيكنباور في 7 يناير 2024، عن عمر يناهز 78 عامًا، لأسباب طبيعية، كما أعلنت عائلته في بيان أرسلته إلى وكالة الأنباء الألمانية (دويتشه برس أجنتور) . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وأقيمت مراسم تأبين له في ملعب أليانز أرينا في 19 يناير. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

إرث

بصمات أقدام بيكنباور على ممشى المشاهير في ملعب ماراكانا في البرازيل

"فرانز بيكنباور يرمز إلى كرة القدم وعقلية الفوز. علاوة على ذلك، فقد جلب كأس العالم إلى بلاده. نحن فخورون به."

— لاعب التنس الألماني بوريس بيكر . [ 28 ]

"إنه بطل أمتنا. لم يحدث ذلك بالصدفة، بل استحق ذلك بالعمل الجاد."

- زميله في منتخب ألمانيا الغربية غونتر نيتزر . [ 28 ]

يُعتبر بيكنباور على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي كرة القدم في التاريخ. [ 1 ] [ 2 ] وهو المدافع الوحيد في تاريخ كرة القدم الذي فاز بالكرة الذهبية مرتين، [ 84 ] ويُنسب إليه الفضل في ابتكار دور الليبرو أو المدافع الحر الحديث ، وهو لاعب دفاعي يتدخل بفعالية في هجوم فريقه. [ 4 ] حاز بيكنباور على لقب أفضل لاعب في أوروبا مرتين، واختير ضمن فريق القرن العشرين العالمي عام 1998، وفريق الأحلام لكأس العالم 2002. [ 7 ] [ 85 ]

يُعدّ بيكنباور رمزًا في ألمانيا، وأحد ثلاثة رجال فقط ( إلى جانب ماريو زاغالو وديدييه ديشامب ) فازوا بكأس العالم لاعبًا ومدربًا. وقد أشاد به المستشار الألماني السابق غيرهارد شرودر لفوزه بكأس العالم كلاعب عام 1974، وكمدرب عام 1990، وللعبه دورًا رائدًا في نجاح ألمانيا في استضافة كأس العالم 2006. [ 28 ] إلا أن سمعته كإداري تضررت لاحقًا بسبب مزاعم متكررة بالرشوة. [ 86 ]

عندما أشاد بيكنباور بمدرب ليفربول يورغن كلوب عام 2019، قال كلوب إنه شعر وكأنه نال لقب فارس من ملك. [ 87 ] بعد وفاته عام 2024، وصفته صحيفة لا غازيتا ديلو سبورت بأنه "أعظم مدافع على الإطلاق"، [ 88 ] وأشادت به العديد من وسائل الإعلام كواحد من أعظم اللاعبين في التاريخ. [ 89 ] في 19 سبتمبر 2024، أُعلن عن تغيير عنوان ملعب أليانز أرينا إلى "فرانز بيكنباور بلاتز 5" اعتبارًا من 1 مايو 2025. [ 90 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 91 ]
ناديموسمالدوريكأس ألمانياأوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بايرن ميونخ1963-1964دوري الدرجة الثالثة الإقليمي الجنوبي00——6 [ أ ]262
1964-1965دوري الدرجة الثالثة الإقليمي الجنوبي3116——8 [ ب ]23918
1965–66الدوري الألماني (البوندسليغا)33461——395
1966–67الدوري الألماني (البوندسليغا)330509 [ ج ]0—470
1967–68الدوري الألماني (البوندسليغا)284407 [ ج ]1—395
1968–69الدوري الألماني (البوندسليغا)33260——392
1969-1970الدوري الألماني (البوندسليغا)346102 [ د ]0—376
1970–71الدوري الألماني (البوندسليغا)333918 [ هـ ]1—505
1971–72الدوري الألماني (البوندسليغا)346617 [ ج ]0—477
1972–73الدوري الألماني (البوندسليغا)346606 [ د ]15 [ f ]0517
1973-1974الدوري الألماني (البوندسليغا)3444010 [ د ]1—485
1974-1975الدوري الألماني (البوندسليغا)331307 [ د ]1—432
1975–76الدوري الألماني (البوندسليغا)345729 [ د ]02 [ g ]0527
1976-1977الدوري الألماني (البوندسليغا)333406 [ د ]14 [ ساعة ]0474
المجموع4276061571625458475
نيويورك كوزموس1977دوري كرة القدم الأمريكي الشمالي154——6 [ i ]1215
1978دوري كرة القدم الأمريكي الشمالي278——6 [ i ]23310
1979دوري كرة القدم الأمريكي الشمالي121——6 [ i ]0181
1980دوري كرة القدم الأمريكي الشمالي264——7 [ i ]1335
المجموع8017——25410521
هامبرغر إس في1980–81الدوري الألماني (البوندسليغا)1802000—200
1981–82الدوري الألماني (البوندسليغا)100305 [ j ]0—180
المجموع2805050—380
نيويورك كوزموس1983دوري كرة القدم الأمريكي الشمالي252——2 [ i ]0272
إجمالي المسيرة المهنية5607966576652875498
  1. ↑ المشاركات في مباريات التصفيات المؤهلة للصعود في الدوري الألماني
  2. ↑ ست مباريات وهدف واحد في مباريات التصفيات المؤهلة للصعود في الدوري الألماني، ومباراتان وهدف واحد في كأس جنوب ألمانيا
  3. 1 2 3 المشاركات في كأس الكؤوس الأوروبية
  4. 1 2 3 4 5 6 المشاركات في كأس أوروبا
  5. ↑ المشاركات في كأس المعارض بين المدن
  6. ↑ المشاركات في كأس ألمانيا
  7. ↑ المشاركات في كأس السوبر الأوروبي
  8. ↑ مشاركتان في كأس السوبر الأوروبي، ومشاركتان في كأس الإنتركونتيننتال
  9. 1 2 3 4 5 مشاركات في الأدوار الإقصائية لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم
  10. ↑ المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 91 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
ألمانيا الغربية196530
1966127
196750
196891
196960
1970122
197192
197270
1973101
1974150
197570
197671
197710
المجموع10314
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف ألمانيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله بيكنباور.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها فرانز بيكنباور [ 91 ]
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
123 مارس 1966روتردام ، هولندا هولندا3-14-2ودي
24-2
34 مايو 1966دبلن ، جمهورية أيرلندا جمهورية أيرلندا2-04-0ودي
412 يوليو 1966شيفيلد ، إنجلترا  سويسرا3-05-0كأس العالم لكرة القدم 1966
54-0
623 يوليو 1966شيفيلد ، إنجلترا أوروغواي2-04-0كأس العالم لكرة القدم 1966
725 يوليو 1966ليفربول ، إنجلترا الاتحاد السوفياتي2-02-1كأس العالم لكرة القدم 1966
81 يونيو 1968هانوفر ، ألمانيا الغربية إنجلترا1-01-0ودي
914 يونيو 1970ليون ، المكسيك إنجلترا1-23-2 ( aet )كأس العالم لكرة القدم 1970
1022 نوفمبر 1970أثينا ، اليونان اليونان3-13-1ودي
1122 يونيو 1971أوسلو ، النرويج النرويج3-07-1ودي
1230 يونيو 1971كوبنهاغن ، الدنمارك الدنمارك3-13-1ودي
1312 مايو 1973هامبورغ ، ألمانيا الغربية بلغاريا1-03-0ودي
146 أكتوبر 1976كارديف ، ويلز ويلز1-02-0ودي

السجل الإداري

اعتبارًا من 22 يناير 2014
فريقمنلسِجِلّ
جيدبليودليفوز  ٪المرجع.
ألمانيا الغربية1984 [ 92 ]1990 [ 92 ]663420120 51.52[ 92 ]
أولمبيك مرسيليا1 سبتمبر 1990 [ 93 ]31 ديسمبر 1990 [ 93 ]2516450 64.00[ 94 ]
بايرن ميونخ28 ديسمبر 1993 [ 95 ]30 يونيو 1994 [ 95 ]149230 64.29[ 95 ]
بايرن ميونخ28 أبريل 1996 [ 95 ]30 يونيو 1996 [ 95 ]53020 60.00[ 95 ]
المجموع1106226220 56.36—

التكريمات

اللاعب

بايرن ميونخ [ 96 ]

نيويورك كوزموس [ 96 ]

هامبورغر إس في [ 96 ]

ألمانيا الغربية [ 97 ] [ 98 ]

مدير

ألمانيا الغربية [ 96 ]

مرسيليا [ 99 ]

بايرن ميونخ [ 96 ]

فردي

اللاعب

بيكنباور يتسلم جائزة بامبي الرياضية في دار أوبرا لايبزيغ ، ساحة أوغسطس في عام 1990

مدير

رياضي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "القيصر، العقل المدبر لألمانيا" . الفيفا . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٠٩ .
  2. 1 2 3 4 لوتون، جيمس (3 يونيو 2006). "فرانز بيكنباور: القيصر" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 .
  3. ↑ ديلاني، ميغيل. "وداعًا فرانز بيكنباور، آخر أساطير كرة القدم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  4. ١ ٢ "سيرة فرانز بيكنباور" . ifhof.com - قاعة مشاهير كرة القدم الدولية. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٠٨ .
  5. ↑ ويست، جينا (15 يوليو 2018). "ديدييه ديشامب يصبح ثالث لاعب يفوز بكأس العالم كلاعب ومدرب" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  6. ↑ "قائمة بيليه لأعظم اللاعبين" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  7. 1 2 ليمي دي أرودا، مارسيلو (24 يوليو 2014). "أفضل فرق العالم على مر العصور" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
  8. ↑ "تُوِّجت سيرينا ويليامز ومحمد علي بلقب أفضل أبطال القرن من قِبَل الاتحاد الدولي للصحافة الرياضية: وفقًا لتصويت 913 صحفيًا" . الاتحاد الدولي للصحافة الرياضية . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2024 .
  9. ↑ «استطلاع رأي الاتحاد الدولي للرياضة الاحترافية: سيرينا ويليامز ومحمد علي هما الأفضل في الذكرى المئوية لتأسيس الاتحاد » ( باللغة البولندية). 8 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  10. ↑ "فرانز بيكنباور - عضو قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية لعام 1998" . فرانز بيكنباور - عضو قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية لعام 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  11. ↑ "فرانز يقول سيرفوس" . بيلد (بالألمانية). 20 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
  12. ↑ «التحقيق مع فرانز بيكنباور بتهمة الفساد المتعلقة بكأس العالم 2006» . بي بي سي نيوز . سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  13. ↑ «محاكمة فرانز بيكنباور بتهم الفساد تنتهي دون صدور حكم» . سكاي سبورتس . ٢٨ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٢١ .
  14. ↑ "Franz, der Libero: Als Beckenbauer das Spiel neu erfand" [ فرانز، الليبرو: عندما أعاد بيكنباور اختراع اللعبة ] . BR24 (باللغة الألمانية). 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 .
  15. ↑ هيسه، أولي (2024) [نُشر لأول مرة عام 2023]. حياة القيصر الثلاث: سيرة فرانز بيكنباور . لندن: سايمون وشوستر المملكة المتحدة. الصفحات 14، 18-19 . ISBN  978-1-4711-8912-8.
  16. ↑ "Die Frau seines Lebens" [ امرأة حياته ] . مونشنر ميركور (في المانيا). 11 يناير 2006 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 .
  17. ↑ هيسه. حياة القيصر الثلاث: سيرة فرانز بيكنباور . ص 14، 19. 
  18. ^ غانسوين، جورج (2012). بنديكت السادس عشر. Prominente über den Papst (في المانيا). وسائل الإعلام ماريا. ص. 12. رقم ISBN  978-3981444469.
  19. 1 2 هيس ليشتنبرجر، ص. 205
  20. ^ هيس ليشتنبرجر، ص 204–6
  21. ^ هيس ليشتنبرجر، ص. 216
  22. ↑ ويلسون، جوناثان (9 يناير 2024). "فرانز بيكنباور كان لاعبًا سابقًا لعصره، ساهم في تطور كرة القدم معه" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2024 . 
  23. 1 2 ويلسون، بول (8 يناير 2024). "فرانز بيكنباور كان لاعب كرة قدم متكامل ومدربًا ناجحًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  24. ↑ ترين، روب (28 مايو 2022). "متى يحتفظ الفائزون بدوري أبطال أوروبا بالكأس بشكل دائم؟" . صحيفة دياريو آس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  25. ^ كرول ، باتريك (11 سبتمبر 2005). "Des Kaisers falscher Schluß" . فيلت ام زونتاج (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 29 مارس 2008 .
  26. 1 2 "فرانز بيكنباور: لاعب ومدرب منتخب ألمانيا الفائز بكأس العالم - DW - 01/08/2024" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  27. ^ “Beckenbauers Nationalmannschaftsdebüt: “Ich war das Baby”[ ظهور بيكنباور الأول مع المنتخب الوطني: "كنتُ أصغر اللاعبين" ] (بالألمانية). الاتحاد الألماني لكرة القدم. 26 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2024 .
  28. 1 2 3 4 "فرانز بيكنباور - كنت هناك" . FIFA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  29. 1 2 3 4 "فرانز بيكنباور" . FIFA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  30. ↑ السير بوبي تشارلتون: الرجل النبيل الأول لكرة القدم ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023
  31. 1 2 "جائزة أفضل لاعب شاب في كأس العالم لكرة القدم" . footballdatabase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  32. 1 2 "كأس العالم 1966 إنجلترا - هداف البطولة" . worldfootball.net . 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  33. ↑ كوكس، مايكل (22 ديسمبر 2023). "كيف فازت ألمانيا الغربية ببطولة أمم أوروبا 1972: كرة القدم الشاملة من أحد أعظم الفرق المنسية" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  34. ↑ "كم عدد الفرق التي فازت ببطولتي أوروبا وكأس العالم؟ فرق السيدات والرجال ستفوز بالثنائية التاريخية | سبورتينغ نيوز" . www.sportingnews.com . ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٠ يناير ٢٠٢٤ .
  35. ↑ UEFA.com (1 يناير 2020). "فريق بطولة أمم أوروبا 1976" . UEFA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  36. ↑ مولينارو، جون (8 يونيو 2014). "كأس العالم 1978: الأرجنتين تفوز أخيرًا" . sportsnet.ca. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  37. ↑ "الفرق الفائزة تحتاج إلى كل من دييغو مارادونا وفرانز بيكنباور" . www.hhs.se. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .
  38. ^ ميلو، أنيلا بيلار كامبوس دي؛ ليما، لويز هنريكي أرودا؛ برونا، آنا بياتريس داتون دا سيلفا؛ كوزاك، حافي مراد يعقوب دي كوبا؛ كوستا، فابيو بورخيس؛ بينتو، جواو فيليبي باتيستا دا سيلفا؛ جونيور، فرناندو دي كاسترو (1 سبتمبر 2022). "تصنيف لاعبي كرة القدم الناتج عن طرق متعددة المتغيرات" . البحث والمجتمع والتنمية . 11 (11): ه534111133901- ه534111133901. دوى : 10.33448/rsd-v11i11.33901 . ISSN 2525-3409 . 
  39. ↑ جوزيف، صموئيل (9 يناير 2024). "فرانز بيكنباور أحدث ثورة في كرة القدم بدور الليبرو، جالبًا البريق والمجد لبايرن ميونخ وألمانيا" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2026 .
  40. ↑ صحيفة ذا ناشيونال. "وفاة بطل كأس العالم الألماني فرانز بيكنباور عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .
  41. ↑ "فرانز بيكنباور: العملاق الألماني الذي طغت مسيرته الكروية على عبقريته التدريبية" . 90min.com . 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  42. ↑ "تحليل اللاعب فرانز بيكنباور" . نادي بايرن ميونخ. 4 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2024 .
  43. 1 2 دويل، بول (26 مايو 2020). "ريموند جوثالس: مسيح مرسيليا الذي أطاح بميلان العظيم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  44. ↑ "مورت دي فرانز بيكنباور : معدل المرور من كايزر إلى أوم" . سي نيوز . 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 . 
  45. ^ ميشيل كيمين (2 مايو 1996). "لو بايرن حقق الأفضلية، بعد نهاية باتوس 2–0 في ميونيخ، الجيرونديون يتقدمون، في 15 مايو، انقلاب ميلان" . التحرير (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2014 .
  46. ^ ليروكس ، باتريك (16 مايو 1996). "بوردو في حالة من السعادة، ميونيخ في جاني. Le Miracle n'a pas eu lieu. Vainqueur 3–1، لو بايرن يعلن عن كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . التحرير (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2020 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2014 .
  47. ^ "فرانز بيكنباور" . نادي بايرن ميونخ .
  48. ^ "فرانز بيكنباور (†78): Nach diesem Foto sahen wir den Kaiser nie wieder" . bild.de (باللغة الألمانية). 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
  49. ↑ «إيقاف فرانز بيكنباور مؤقتًا لمدة 90 يومًا من قبل الفيفا» . صحيفة آيريش تايمز . 13 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  50. ↑ «رفع الحظر عن فرانز بيكنباور بعد موافقته على المشاركة في تحقيق الفيفا» . صحيفة الغارديان . ٢٧ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٤ .
  51. ↑ «لجنة الأخلاقيات في الفيفا تُحذّر وتُغرّم فرانز بيكنباور» . بي بي سي سبورت . ١٧ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٦ .
  52. ↑ داس، أندرو (22 مارس 2016). "الفيفا يفتح تحقيقًا أخلاقيًا ضد مسؤولي كرة القدم الألمان، بمن فيهم بيكنباور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  53. ↑ «تقرير: تحقيق سويسري يكشف عن دفعة مشبوهة لبيكنباور» . dw.com . 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  54. ^ "Neue Vorwürfe gegen Beckenbauer" . كيكر (في المانيا). 20 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  55. 1 2 جولدن، كيت (16 سبتمبر 2016). "أحد أعظم لاعبي كرة القدم على مر العصور، فرانز بيكنباور، بات إرثه الآن في حالة يرثى لها بعد مزاعم الفساد" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023 .
  56. ↑ نيستلر، ستيفان (15 سبتمبر 2016). "رأي: الجميع خاسر" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  57. ↑ «الفيفا ينهي التحقيق في قضية رشوة بيكنباور بسبب انتهاء مدة التقادم» . سبورتس إليستريتد . أسوشيتد برس. 25 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2021 .
  58. ↑ "تسريبات حول لعبة FIFA Black Mirror (باللغة الروسية)" . موقع The Insider . 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  59. ^ كناك ، بنيامين. ريلكه ، لوكاس (11 نوفمبر 2015). "Licht weg. Nur noch Gestalt" . دير شبيغل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  60. ^ شلوترر، فيلهلم (5 يناير 2020). "ميا سان ستيورينتزيهير" . Die Tageszeitung: طاز (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  61. ↑ "الرياضيون؛ تغريم بيكنباور" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  62. ↑ لارسن، دارل (2008). سيرك مونتي بايثون الطائر: دليل شامل تمامًا، غير مصور، وغير مصرح به على الإطلاق، لجميع المراجع المحتملة . روومان وليتلفيلد. ص 158. ISBN  9780810861312.
  63. ↑ نيومان، أندرو آدم (18 ديسمبر 2013). "حملة سامسونج المصورة تُصوّر نجوم كرة القدم على الأرض في مواجهة الكائنات الفضائية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  64. ↑ "تقييمات لاعبي FIFA 15 - أساطير FIFA Ultimate Team" . EA Sports. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
  65. ↑ «فرانز بيكنباور يتزوج للمرة الثالثة» . www.stararticle.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2008 .
  66. ^ "بيكنباور feiert Hochzeit nach" . دير شبيغل . 22 تموز/يوليه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 29 مايو 2008 .
  67. ^ لارس والرودت (1 أغسطس 2015). "Tod mit 46 - ستيفان بيكنباور - ein Leben im Namen des Vaters" [ مات عن 46 عامًا - ستيفان بيكنباور - حياة باسم والده ] . دي فيلت (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2015 .
  68. ^ “لوكا بيكنباور wechselt an die Salzach” (في المانيا). إس في واكر بورغهاوزن. 26 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2022 .
  69. ↑ غالغانو، ماريو (9 يناير 2024). "ألمانيا تنعى أسطورة كرة القدم الكاثوليكية فرانز بيكنباور" . أخبار الفاتيكان .
  70. ↑ "أولي هونيس وكارل هاينز رومينيجه وبول برايتنر يتحدثون عن فرانز بيكنباور" . نادي بايرن ميونخ. 31 يناير 2024 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2024 .
  71. ↑ "رقم هاتف الإمبراطور الجديد – DW – 08/05/2004" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  72. ^ "Telefonverrückte Fußballer: الخط الساخن Kaiserliche Liebes" . دير شبيجل (في المانيا). 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 29 مارس 2008 .
  73. ^ “بيكنباور جيتزت “كوسوفو-إهرينبوتشافتر”( بالألمانية). فايننشال تايمز دويتشلاند. 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  74. ^ "فرانز بيكنباور musste erneut operiert werden" . welt.de. 3 مارس 2018 أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  75. ^ "دير ستيفتر" . مؤسسة فرانز بيكنباور . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  76. ^ "فرانز بيكنباور: Als der 'Kaiser' Abschied vom HSV nahm" . abendblatt.de (باللغة الألمانية). 28 مايو 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  77. ^ أبسشيد فون فرانز بيكنباور – جيدينكفير في ميونيخ في إعادة البث المباشر . بي آر 24 سبورت . 19 يناير 2024 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 – عبر ARD .
  78. ^ "فرانز بيكنباور ist tot" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  79. ↑ "بيكنباور ist tot!" (باللغة الألمانية). بيلد. 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  80. ↑ ناكراني، ساشين (8 يناير 2024). "وفاة فرانز بيكنباور، قائد ومدرب المنتخب الفائز بكأس العالم، عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2024 . 
  81. ↑ "تجمع الآلاف في ميونيخ لحضور مراسم تأبين فرانز بيكنباور" . يورونيوز . 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
  82. ↑ «شتاينماير: "كان بيكنباور نعمة من السماء لألمانيا" - دويتشه فيله - 19/01/2024» . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
  83. ^ "جيدينكفير لفرانز بيكنباور" . دير Bundespräsident (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 22 يناير 2024 .
  84. ↑ بانديت، ديبونغسو (6 يناير 2020). "3 مدافعين فازوا بالكرة الذهبية" . سبورتس كيدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  85. ↑ "فريق الأحلام فيفا: مارادونا يُنتخب أفضل لاعب" . expressindia.com. ١٩ يونيو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٤ .
  86. ↑ «الفيفا تُنهي ملاحقة بيكنباور بتهمة الرشوة» . سويس إنفو . 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  87. ↑ «يورغن كلوب يعشق ليفربول لدرجة أنه لن يتأثر ببيكينباور» . theguardian.com . ١٦ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٩ يناير ٢٠٢٤ .
  88. ↑ دويل، مارك (9 يناير 2024). "فرانز بيكنباور: 'القيصر' كان أسطورة ألمانيا الذي جعل الدفاع فنًا رائعًا" . جول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  89. ↑ "ردود فعل الصحافة الدولية على وفاة فرانز بيكنباور" . الدوري الألماني . 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  90. ^ "عنوان أليانز أرينا الجديد هو فرانز بيكنباور بلاتز 5" . نادي بايرن ميونخ . 19 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  91. 1 2 3 فرانز بيكنباور على موقع National-Football-Teams.com
  92. 1 2 3 "المدرب الوطني" (بالألمانية). الاتحاد الألماني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  93. 1 2 "أولمبيك مارسيليا » تاريخ المدربين" . موقع وورلد فوتبول. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 . 
  94. ↑ "أولمبيك مارسيليا » التواريخ والنتائج 1990/1991" . موقع وورلد فوتبول. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 . 
  95. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "بايرن ميونخ" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٢٢ يناير ٢٠١٤ .
  96. 1 2 3 4 5 "فرانز بيكنباور" (بالألمانية). fussballdaten.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
  97. ↑ "إف. بيكينباور" . سوكرواي. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
  98. ^ "تكريم وإنجازات فرانز بيكنباور" . نادي بايرن ميونخ. 11 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  99. ↑ "أوسمة وإنجازات فرانز بيكنباور" . نادي بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  100. ^ “بالماريس بالون دور – 1972 – فرانز بيكنباور” (بالفرنسية). فرنسا لكرة القدم . 8 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  101. ^ “بالماريس بالون دور – 1976 – فرانز بيكنباور” (بالفرنسية). فرنسا لكرة القدم. 8 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  102. ^ “بالماريس الكرة الذهبية – 1974 – يوهان كرويف” (بالفرنسية). فرنسا لكرة القدم. 8 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  103. ^ “بالون بالماريس – 1975 – أوليغ بلوخين” (بالفرنسية). فرنسا لكرة القدم. 8 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  104. ^ “1966 – بوبي تشارلتون – UNE VICTOIRE D’UNE TRES COURTE TETE” . فرانس فوتبول (بالفرنسية). 4 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2012 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  105. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1965/66" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  106. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1966/67" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  107. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1967/68" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  108. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1968/69" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  109. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1969/70" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  110. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1970/71" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  111. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1971/72" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  112. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1972/73" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  113. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1973/74" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  114. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1974/75" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  115. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1975/76" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  116. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1976/77" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  117. ^ “فوو 1967” (PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية ويكي . تم الاسترجاع 23 أبريل 2024 .
  118. ^ “فوو 1968” (PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية ويكي . تم الاسترجاع 23 أبريل 2024 .
  119. ^ “فوو 1969” (PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية ويكي . تم الاسترجاع 23 أبريل 2024 .
  120. ^ “فوو 1970” (PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية ويكي . تم الاسترجاع 23 أبريل 2024 .
  121. ^ “فوو 1971” (PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية ويكي . تم الاسترجاع 23 أبريل 2024 .
  122. ^ “فوو 1973” (PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية ويكي . تم الاسترجاع 23 أبريل 2024 .
  123. ^ ليمي دي أرودا ، مارسيلو (20 أكتوبر 2015). "مباريات FIFA XI - معلومات كاملة" . آر إس إس إس إس إف . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2015 .
  124. ^ "الرياضة 1971" . موندو ديبورتيفو . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  125. ^ "الرياضة 1972" . موندو ديبورتيفو . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  126. ^ "الرياضة 1973" . موندو ديبورتيفو . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  127. ^ "الرياضة 1974" . موندو ديبورتيفو . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  128. ↑ "الرياضة 1975" . بيغ سوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
  129. ↑ "الرياضة 1976" . بيغ سوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
  130. ↑ "عام كرة القدم الأمريكية - 1977" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  131. ↑ "ملخص موسم دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية 1977" . SoccerStats.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  132. 1 2 "وسام الاستحقاق وجائزة المئوية من الفيفا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
  133. ↑ "فريق بطولة 1972" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  134. ↑ "فريق البطولة لعام 1976" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  135. ↑ براون، جيري؛ موريسون، مايكل (2003). موسوعة إي إس بي إن الرياضية . منشورات إي إس بي إن وهايبريون ( مشتركة). رقم ISBN 0-7868-8715-X.
  136. ↑ "فريق الأحلام فيفا: مارادونا يُنتخب أفضل لاعب" . إكسبريس إنديا . 10 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  137. ^ ليمي دي أرودا ، مارسيلو (24 يوليو 2014). "الفرق العالمية في كل العصور" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
  138. ↑ "الفيفا تُعلن قائمة أعظم اللاعبين" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  139. ↑ "قائمة أفضل 100 لاعب في الفيفا" . صحيفة الغارديان . 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  140. ↑ «فيدرر يفوز بجائزة لوريوس الثالثة» . بي بي سي سبورت. 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  141. ↑ "إحصائيات كأس العالم : المشاركات كلاعب ومدرب" . IFFHS.com. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 . 
  142. ↑ "الأساطير" . جولدن فوت. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  143. ^ برات ، إيراتي (8 يناير 2024). "الموفي فرانز بيكنباور، أسطورة بايرن وكأس العالم لكرة القدم" . ماركا (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  144. ↑ «بيكينباور يحصل على جائزة رئيس الفيفا لعام 2012» . الفيفا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  145. ↑ "جائزة رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 2 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  146. ↑ "أعظم فريق على الإطلاق" . مجلة كرة القدم العالمية . صيف 2013. الصفحات 41-54 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 . 
  147. ↑ "الكشف عن تشكيلتك المثالية لبطولة أمم أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  148. ↑ "زين الدين زيدان يُنتخب كأفضل لاعب من قبل الجماهير" (ملف PDF) . الفيفا . 22 أبريل 2004. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2024 .
  149. ↑ "أفضل x لاعبين في القرن/على مر العصور" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  150. ↑ "قرن من كرة القدم: استطلاع رأي القراء" . وورلد سوكر . موقع إنجلترا لكرة القدم الإلكتروني. ديسمبر 1999. الصفحات 12-17 . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2024 . {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  151. 1 2 3 4 "تشكيلة إريك باتي العالمية - الستينيات" . ما وراء الرجل الأخير . 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  152. 1 2 3 4 5 6 7 "تشكيلة إريك باتي العالمية - السبعينيات" . ما وراء الرجل الأخير . 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  153. ↑ "فريق الأحلام العالمي للرجال على مر العصور" - الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  154. ↑ "فريق الأحلام الأوروبي للرجال على مر العصور" - الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  155. ↑ "فريق العالم للرجال في القرن العشرين (1901-2000)" - الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة . www.iffhs.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  156. 1 2 ستوكرمانز، كاريل (30 يناير 2000). "انتخابات القرن للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة" . الجمعية الملكية لدراسات الرياضة . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  157. ^ – Europeus elegem seus melhores (24 أبريل 1990) – جورنال دو برازيل
  158. ↑ «الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم يعلن عن قائمة تضم 48 لاعبًا أسطوريًا في كرة القدم» . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 25 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  159. ↑ "الجماهير تُسمّي أعظم لاعبي ليفربول على مرّ التاريخ" . نادي بايرن ميونخ . 1 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تمّ الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
  160. ↑ ""قاعة المشاهير" تثير جدلاً: ألمانيا تطلق "فالهالا أساطير الرياضة" . دير شبيغل . 6 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2024 .
  161. ^ كريبان ، تيموثي (14 ديسمبر 2020). "فريق أحلام الكرة الذهبية : اكتشف اكتشافات هذا onze de légende !" . فرانس فوتبول (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .  
  162. ↑ آدم بيت؛ ليون ييروود (6 أكتوبر 2016). "يوهان كرويف يختار التشكيلة المثالية لكأس العالم: بيب غوارديولا ضمن الفريق" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
  163. ↑ "جوائز كرة القدم العالمية: الفائزون السابقون" . مجلة كرة القدم العالمية. 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  164. ↑ جيمي رينبو (4 يوليو 2013). "أعظم مدرب على مر العصور" . وورلد سوكر. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  165. ↑ جيمي رينبو (2 يوليو 2013). "أعظم تشكيلة: كيف صوّتت اللجنة" . وورلد سوكر. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  166. ^ روزنبرج ، مارسيلو (1 مارس 2013). "فرانز بيكنباور" . تيرسيرو تيمبو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2024 .

فهرس

الأدب

  • بيكنباور، فرانز وديتمار كريمر، لا شيء آخر! رينبيك: رووهلت، 2006، ISBN 3-498-00640-1.
  • كورنر، تورستن، فرانز بيكنباور – دير فري مان . شيرز، فرانكفورت 2005، ISBN 3-502-18391-0.
  • كراتزيرت، أرمين: بيكنباور لم يقم بأي شيء . روماني. كيرشهايم فيرلاغ، ميونيخ 2012، ISBN 978-3-87410-119-6
  • كوميرمير، البتراء (HRSG.): داس بوخ فرانز. Botschaften eines Kaisers . ديدريش، ميونيخ 2011، ISBN 978-3-424-35063-0.
  • سولينج ، نيلز (4 نوفمبر 2023). وير هيلدن فون روم. Die wahre Geschichte der WM 1990 – erzählt von den Weltmeistern (في المانيا). Edel Sports - ein Verlag der Edel Verlagsgruppe. رقم ISBN 978-3-98588-080-5.