بانوس إيبيروتيس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بانايوتيس ج. إيبيروتيس (المعروف أيضًا باسم بانوس إيبيروتيس ؛ وُلد في 3 مايو 1976 في سيريس، اليونان ) هو عالم حاسوب يوناني أمريكي ، وأستاذ كرسي مجلس التجار للتكنولوجيا والأعمال في كلية ستيرن للأعمال بجامعة نيويورك . [ 5 ] [ 6 ] يركز بحثه على استخراج البيانات ، والتعهيد الجماعي ، والحوسبة البشرية ، واقتصاديات أنظمة المعلومات عبر الإنترنت. [ 7 ]

حصل إيبيروتيس على جائزة لاغرانج في الأنظمة المعقدة (2015) [ 3 ] وجائزة ACM SIGKDD لاختبار الزمن (2020). [ 4 ] وقد دعمت أبحاثه حول منصة أمازون ميكانيكال ترك منهجية مركز بيو للأبحاث لعام 2016 لتقدير حجم المنصة، كما ساهمت في إعداد تقارير حول العمل الجماعي في منافذ إعلامية مثل صحيفة نيويورك تايمز ومجلة الإيكونوميست . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

إلى جانب مسيرته الأكاديمية، شارك إيبيروتيس في تأسيس شركة ديتيكتيكا للاستشارات في مجال الذكاء الاصطناعي عام 2015، والتي استحوذت عليها شركة كومباس عام 2019. [ 11 ] كما شغل مناصب بحثية في جوجل (2013-2014) وفي قسم مختبرات الواقع التابع لشركة ميتا (2024-2025). [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيبيروتيس في 3 مايو 1976 في سيريس ، اليونان . [ 2 ] في عام 1994، فاز بالميدالية الذهبية في المسابقة الوطنية اليونانية الثامنة للكيمياء. [ 12 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، مثّل اليونان في أولمبياد الكيمياء الدولي السادس والعشرين في أوسلو، النرويج. [ 13 ]

تعليم

حصل إيبيروتيس على دبلوم في هندسة الحاسوب والمعلوماتية (CEID) من جامعة باتراس في عام 1999. [ 5 ] وتابع دراساته العليا في جامعة كولومبيا تحت إشراف لويس جرافانو، وحصل على درجة الماجستير في العلوم في عام 2001، ودرجة الماجستير في الفلسفة في عام 2003، ودرجة الدكتوراه في علوم الحاسوب في عام 2004. [ 5 ]

المسيرة الأكاديمية

بدأ إيبيروتيس مسيرته الأكاديمية كمساعد باحث في جامعة كولومبيا (1999-2004). وفي عام 2004، انضم إلى قسم علوم المعلومات والعمليات والإدارة في كلية ستيرن للأعمال بجامعة نيويورك كأستاذ مساعد. رُقّي إلى أستاذ مشارك في عام 2010، ثم إلى أستاذ في عام 2016. وهو عضو هيئة تدريس فخري في معهد كورانت للعلوم الرياضية [ 14 ] ، وعضو هيئة تدريس منتسب في مركز علوم البيانات بجامعة نيويورك [ 15 ] .

شغل إيبيروتيس منصب الرئيس المشارك للبرنامج في المؤتمر الثالث عشر لجمعية الحوسبة الآلية حول التجارة الإلكترونية في عام 2012، [ 16 ] والرئيس المشارك للبرنامج التقني لمؤتمر الويب 2018 (WWW 2018)، [ 17 ] ورئيسًا لمنطقة في مؤتمر AAAI حول الذكاء الاصطناعي في عامي 2021 و2023. [ 18 ] [ 19 ] شارك في تنظيم سلسلة ورش عمل الحوسبة البشرية من نسختها التأسيسية في عام 2009 (التي أقيمت بالتزامن مع SIGKDD ) حتى عام 2012، [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وشغل منصب الرئيس المشارك العام لمؤتمر AAAI حول الحوسبة البشرية والتعهيد الجماعي (HCOMP) في عام 2015، بعد أن تطورت السلسلة لتصبح مؤتمرًا مستقلاً تابعًا لـ AAAI. [ 24 ] عمل في هيئات تحرير مجلات Management Science و IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering و INFORMS Journal on Computing و ACM Journal of Data and Information Quality ، [ 25 ] وكان أحد المؤسسين المشاركين لرئاسة تحرير مجلة Collective Intelligence ، التي أُطلقت عام 2022 كثمرة تعاون بين SAGE Publications وجمعية آلات الحوسبة و Nesta . [ 26 ] [ 27 ]

حظي إيبيروتيس بتغطية إعلامية واسعة في وسائل الإعلام التجارية واليونانية. فقد نشرت مجلة بلومبيرغ بيزنس ويك عنه تقريراً عام 2011، وصفت فيه عمله في مجال التكنولوجيا التي تجمع بين الذكاء البشري والآلي، [ 28 ] وكررت ذلك عام 2013، في مقال وصفته بـ"خبير البيانات" في مجال تحليلات الأعمال . [ 29 ] كما تناولت مقابلة أجرتها معه صحيفة كاثيميريني عام 2014 مسيرته المهنية وظروفه في التعليم العالي اليوناني. [ 30 ]

النسب الأكاديمي وطلاب الدكتوراه

كان لويس غرافانو، المشرف على أطروحة الدكتوراه لإيبيروتيس، تلميذاً لهيكتور غارسيا مولينا في جامعة ستانفورد. ووفقاً لمشروع أنساب الرياضيات ، أشرف إيبيروتيس على سبعة طلاب دكتوراه في جامعة نيويورك وجامعة كولومبيا. [ 31 ]

من بين طلابه في الدكتوراه بيبي لي (التي تعمل حاليًا في كلية هاينز بجامعة كارنيجي ميلون ) وماريوس كوكوديس، وكلاهما حصل لاحقًا على جوائز جمعية نظم المعلومات INFORMS للباحثين في بداية مسيرتهم المهنية - جائزة ساندرا أ. سلوتر للباحثين في بداية مسيرتهم المهنية في عام 2019 [ 32 ] وجائزة جوردون ب. ديفيس للباحثين الشباب في عام 2020. [ 33 ] أما الباحث السابق في مرحلة ما بعد الدكتوراه، جليل ديفالله، فهو أستاذ مساعد في جامعة نيويورك أبوظبي . [ 34 ]

بحث

تشمل أبحاث إيبيروتيس استخراج النصوص، والتعهيد الجماعي، واقتصاديات أنظمة المعلومات عبر الإنترنت. وقد نُشرت أعماله في دوريات مثل Management Science و Information Systems Research و IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering . [ 5 ]

استخراج النصوص وقواعد بيانات الويب

تناولت أطروحة الدكتوراه التي قدمها إيبيروتيس في جامعة كولومبيا، بإشراف لويس غرافانو، مشكلة الوصول إلى قواعد بيانات النصوص في الويب العميق - أي المحتوى الموجود خلف واجهات البحث والذي لا تستطيع برامج زحف الويب التقليدية فهرسته. وقدّمت ورقة بحثية نُشرت في أوائل عام 2001 طريقةً لاستكشاف الاستعلامات لتصنيف قواعد بيانات الويب المخفي حسب الموضوع دون استرجاع أي مستندات، [ 35 ] وهي الطريقة التي عمّمتها الأطروحة لاحقًا في نظام QProber باستخدام مصنفات التعلّم الآلي لاستخلاص استعلامات الاستكشاف. [ 36 ] وبالتوازي مع ذلك، ساهم إيبيروتيس في أبحاث تكامل البيانات : فقد أظهرت ورقة بحثية قُدّمت عام 2001 في المؤتمر الدولي لقواعد البيانات الضخمة جدًا (VLDB)، بالاشتراك مع غرافانو، وإتش في جاغاديش ، ونيك كوداس، وإس موثوكريشنان، وديفيش سريفاستافا، كيف يمكن تنفيذ عمليات الربط التقريبية للسلاسل النصية - التي تُطابق إصدارات مختلفة قليلاً من الكيان نفسه عبر قواعد البيانات - بالكامل ضمن أنظمة قواعد البيانات العلائقية القياسية ، دون الحاجة إلى فهارس متخصصة. [ 37 ]

انطلاقًا من هذا الأساس، نشر إيبيروتيس ورقتين بحثيتين حائزتين على جوائز في مجال نمذجة قواعد البيانات النصية والاستعلام عنها. ففي دراسة أجريت عام 2005، طبّق تقنيات تحليل البقاء لنمذجة كيفية تغير محتوى 152 قاعدة بيانات ويب على مدار 52 أسبوعًا، وفازت هذه الدراسة بجائزة أفضل ورقة بحثية في المؤتمر الدولي الحادي والعشرين لهندسة البيانات التابع لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE). [ 38 ] وفي عام 2006، قدّم ورقة بحثية بعنوان "البحث أم الزحف؟"، عرض فيها إطار عمل قائم على التكلفة للاختيار بين الاستعلام عن قواعد البيانات النصية والزحف إليها عند تنفيذ مهام استخراج المعلومات ، وفازت هذه الورقة أيضًا بجائزة أفضل ورقة بحثية في مؤتمر ACM SIGMOD . [ 39 ] وفي عام 2007، حصل إيبيروتيس على جائزة CAREER من المؤسسة الوطنية للعلوم عن مشروع "نحو نظام إدارة قواعد بيانات نصية محوره النص"، والذي موّل أبحاثًا حول تحسين الاستعلام لاستخراج المعلومات والتحليل الاقتصادي للمحتوى النصي. [ 40 ]

امتدت أبحاث إيبيروتيس اللاحقة في اتجاهين: إدارة الجودة من خلال التعهيد الجماعي، ومعالجة تحدي الحصول على بيانات مصنفة موثوقة من عمال غير خبراء؛ والتعاون مع أنينديا غوش الذي استخدم الإشارات الاقتصادية مثل الأسعار والمبيعات كمؤشرات ضمنية لجودة المحتوى النصي، وهو نهج أطلقوا عليه اسم "EconoMining". [ 7 ]

التعهيد الجماعي والحوسبة البشرية

قدمت ورقة إيبيروتيس لعام 2010 بعنوان "إجراء التجارب على Amazon Mechanical Turk " [ 41 ] والتي شارك في تأليفها غابرييل باولاتشي وجيسي تشاندلر، إرشادات منهجية لاستخدام المنصة - التي يتم اختصارها عادةً باسم MTurk - في البحوث السلوكية.

أشارت دراسة أجراها إيبيروتيس عام 2010 إلى أن حوالي 40% من المهام التي نشرها طالبو الخدمات الجدد على منصة MTurk تضمنت محتوى غير مرغوب فيه أو رديء الجودة، مما استدعى تغطية إعلامية. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

قدّم تحليله الديموغرافي لعام 2010 لقوى العمل في منصة MTurk بيانات مبكرة حول دوافع العاملين، وتوزيعهم الجغرافي، ومستويات دخلهم، وقد استشهد به باحثون يدرسون منصات التعهيد الجماعي. [ 46 ] [ 47 ] وفي دراسة لاحقة، أجراها مع الباحث ما بعد الدكتوراه السابق جليل ديفالله وإيلينا فيلاتوفا، وعُرضت في المؤتمر الدولي لجمعية الحوسبة الآلية (ACM) حول البحث على الويب واستخراج البيانات في عام 2018، تتبّع الباحثون التغييرات في قوى العمل في MTurk على مدى ثماني سنوات. [ 48 ] واستمرت وسائل الإعلام في الاستناد إلى هذا العمل مع تزايد المخاوف بشأن الجهد البشري المبذول في بيانات تدريب التعلّم الآلي ، بما في ذلك تغطية في مجلتي Wired ونيويورك تايمز حول الاستجابات الآلية على MTurk [ 49 ] [ 50 ] ، ومقابلة أجرتها Marketplace عام 2026 ناقش فيها إيبيروتيس إكمال اختبارات CAPTCHA وغيرها من التفاعلات الروتينية عبر الإنترنت باعتبارها جهدًا غير معترف به في بيانات تدريب الذكاء الاصطناعي. [ 51 ] استشهدت صحيفة فايننشال تايمز ببياناته الديموغرافية وبيانات الأجور الخاصة بعمال منصة ميكانيكال ترك في دراسة أجريت عام 2016 حول القوى العاملة البشرية التي تقف وراء الذكاء الاصطناعي التجاري، [ 52 ] ونقلت عنه صحيفة وول ستريت جورنال في عام 2017 قوله إن الشركات الكبرى لا تزال تعتمد على العمالة البشرية في أنظمة الذكاء الاصطناعي الخاصة بها. [ 53 ] وفي عام 2020، نقلت عنه مجلة وايرد قوله إن هناك تدفقًا واضحًا للعمال الجدد إلى منصة ميكانيكال ترك خلال جائحة كوفيد-19 ، بمن فيهم عمال مقيمون في كندا وإيطاليا والبرازيل. [ 54 ]

أدى هذا المسار البحثي أيضًا إلى تطوير تقنيات إدارة الجودة في مجال التعهيد الجماعي. تناولت ورقة بحثية نُشرت عام ٢٠٠٨ بعنوان "هل نحتاج إلى تصنيف آخر؟"، والتي شارك في تأليفها فوستر بروفوست وفيكتور إس. شينغ، مشكلة انخفاض دقة نماذج التصنيف الآلي عند تدريبها على تصنيفات من عاملين غير متخصصين، خاصةً إذا كانت هذه التصنيفات غير دقيقة. درست الورقة إمكانية تحسين أداء المصنفات في ظل وجود تصنيفات غير دقيقة من خلال إعادة تصنيف العناصر غير المؤكدة، واقترحت استراتيجيات انتقائية لإعادة التصنيف في مجال التعهيد الجماعي. حصلت على جائزة أفضل ورقة بحثية (المركز الثاني) في مؤتمر ACM SIGKDD لاكتشاف المعرفة واستخراج البيانات لعام 2008 [ 55 ] ، وجائزة SIGKDD لاختبار الزمن في عام 2020. [ 4 ] وأشارت دراسة استقصائية أجريت عام 2025 حول التعلم من التصنيفات غير الدقيقة المُجمّعة من مصادر جماعية - وهي مشكلة دمج تصنيفات غير موثوقة من العديد من العاملين غير المتخصصين - إلى أن نماذج اللغة الكبيرة مثل ChatGPT وGemini وLlama تُضبط بدقة على كميات كبيرة من التصنيفات المُجمّعة من مصادر جماعية، بما في ذلك من خلال التعلم المعزز من خلال التغذية الراجعة البشرية (RLHF) وتحسين التفضيلات المباشر. [ 56 ]

استندت مؤسسة ProPublica إلى أبحاث إيبيروتيس ومنشوراته على مدونته في نشر "دليل Mechanical Turk" للصحفيين الاستقصائيين، مشيرةً إلى عمله حول جودة البيانات من خلال التحقق من قبل عدة عاملين. [ 57 ] كما علّق إيبيروتيس على استخدام التعهيد الجماعي في مراقبة المحتوى؛ ففي مقال نُشر عام 2012 في مجلة Foreign Policy حول مراقبة الصور، وصف مقارنة أحكام المراقبين من مناطق مختلفة كوسيلة للحد من التحيز الثقافي. [ 58 ]

لدعم هذا البحث، طوّر إيبيروتيس "متتبع إم ترك"، وهو مجموعة من أدوات التتبع لمنصة إم ترك. تتبعت الأداة الأولى التركيبة السكانية للقوى العاملة باستخدام تقنيات إعادة الالتقاط لتقدير حجم القوى العاملة وتكوينها في الوقت الفعلي تقريبًا. أما الأداة الثانية، فكانت تُحمّل دوريًا جميع المهام المنشورة على المنصة، مما مكّن من تحليل حجم سوق التعهيد الجماعي ونشاطه. استند تقرير مركز بيو للأبحاث لعام 2016 بعنوان "البحث في عصر التعهيد الجماعي" إلى بيانات من متتبع المهام، مع الإشارة صراحةً إلى " أداة mturk-tracker الإلكترونية، التي يديرها الدكتور بانايوتيس ج. إيبيروتيس " . [ 8 ] [ 59 ] كما استند كتاب " العمل الخفي" الصادر عام 2019 ، من تأليف ماري ل. غراي وسيدهارث سوري، إلى بحث إيبيروتيس حول التركيبة السكانية للعاملين لتقدير حجم القوى العاملة النشطة على المنصة. [ 60 ]

خلال فترة تفرغه العلمي في جوجل بين عامي 2013 و2014، عمل إيبيروتيس على أساليب التعهيد الجماعي لتحسين مخطط جوجل المعرفي . وشارك في تطوير "كويز"، وهو نظام تفاعلي يُقدّم جمع البيانات على شكل اختبارات معلومات عامة تستهدف ذوي الخبرة في المجال، باستخدام أسئلة معايرة ذات إجابات معروفة لتقييم موثوقية المستخدم في الوقت الفعلي. [ 61 ] [ 62 ] وفي ورقة بحثية ذات صلة، بالاشتراك مع تشون هاو تان، ويوجين أغيشتين ، وإيفجيني غابريلوفيتش، درس إيبيروتيس أساليب التنبؤ بجودة المساهمات في بناء قواعد المعرفة وتنسيقها. [ 63 ]

كما استخدم إيبيروتيس أساليب التعهيد الجماعي لبناء بيانات تدريبية لأنظمة رؤية الحاسوب . وشارك مع بيترو بيرونا وسيرج بيلونجي - الحائزين معه على جائزة جوجل للبحوث المركزة لعام 2012 - في تأليف ورقة بحثية عام 2015 في مؤتمر IEEE حول رؤية الحاسوب والتعرف على الأنماط، تصف بناء مجموعة بيانات واسعة النطاق للتعرف الدقيق على أنواع الطيور باستخدام تصنيفات العلماء المواطنين. [ 64 ]

في مقال نُشر عام 2015 في مجلة ACM حول جودة البيانات والمعلومات ، بالاشتراك مع جوش أتينبيرغ وفوستر بروفوست ، قدّم إيبيروتيس "تغلب على الآلة"، وهو إطار عمل يُكافأ فيه العاملون عبر الإنترنت على إيجاد أمثلة تنبأ بها مصنف مُدرّب بشكل خاطئ. وقد طُرح هذا النهج كطريقة للكشف عن "المجهولات غير المعروفة" - أو ما يُعرف بنقاط الضعف المنهجية - في نماذج التعلم الآلي. [ 65 ]

جودة البيانات وربط السجلات

نشر إيبيروتيس أبحاثًا حول اكتشاف السجلات المكررة وجودة البيانات. وقد نُشرت دراسة استقصائية عام 2007 بعنوان "اكتشاف السجلات المكررة: دراسة استقصائية"، شارك في تأليفها مع أحمد المغارميد وفاسيليوس فيريكيوس، في مجلة IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering ، واستعرضت تقنيات ربط السجلات في أدبيات قواعد البيانات والإحصاء والتعلم الآلي. [ 66 ]

السمعة على الإنترنت والمحتوى الذي ينشئه المستخدمون

في إطار مشروع EconoMining، قام إيبيروتيس وأنينديا غوش بقياس قوة التسعير المستمدة من المحتوى النصي في مراجعات المنتجات؛ ونُوقش هذا العمل في صحيفة فايننشال تايمز . [ 67 ] [ 68 ] ووجدت دراسة ذات صلة أُجريت عام 2011 أن جودة الإملاء والقواعد في مراجعات المنتجات تؤثر على مدى فائدتها المتصورة ومبيعاتها. [ 69 ] ونُوقشت هذه النتيجة في مجلات فوربس ، وهارفارد بزنس ريفيو ، وسليت ، ومدونة فريكونوميكس . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

طوّر إيبيروتيس، بالتعاون مع أنينديا غوش وطالبة الدكتوراه بيبي لي، أساليب استخراج النصوص والتحليل الاقتصادي القياسي لتصنيف المنتجات والفنادق على المنصات الإلكترونية. وقدّمت ورقة بحثية نُشرت عام 2011 نموذجًا نظريًا للبحث عن المنتجات، يجمع بين نصوص تقييمات المستهلكين وخصائص المنتج لتصنيف المنتجات وفقًا لقيمتها الاقتصادية المتوقعة، وحازت هذه الورقة على جائزة أفضل ورقة بحثية في المؤتمر الدولي العشرين للويب العالمي. [ 74 ] [ 75 ] وفي دراسة نُشرت عام 2012 في مجلة علوم التسويق، تم توسيع نطاق هذا الإطار ليشمل تصنيف الفنادق على محركات البحث عن السفر، وذلك من خلال الجمع بين استخراج تقييمات المستهلكين عبر الإنترنت وتقييمات الجمهور لخصائص الفنادق. [ 76 ] وفي دراسة نُشرت عام 2014 في مجلة علوم الإدارة ، تم تحليل كيفية تأثير ترتيب نتائج البحث على نسبة نقر المستهلكين وإيرادات المنصة. [ 77 ]

أسواق العمل عبر الإنترنت

درس إيبيروتيس، بالتعاون مع طالب الدكتوراه ماريوس كوكوديس، أنظمة السمعة وديناميكيات التوظيف في أسواق العمل الإلكترونية مثل oDesk (التي تُعرف الآن باسم Upwork). وفي دراسة أُجريت عام 2015 في المؤتمر الدولي لجمعية الحوسبة الآلية (ACM) حول البحث على الويب واستخراج البيانات، تم نمذجة قرارات التوظيف لدى أصحاب العمل باستخدام خصائص مثل سمعة العامل، وخبرته السابقة، وخصائص العرض. [ 78 ] كما تناول بحثهما قابلية نقل السمعة، حيث نمذجا كيف يمكن لتقييمات أداء المستقل في فئة مهام معينة أن تتنبأ بالنتائج في فئة أخرى، وذلك من خلال تحليل أكثر من مليون معاملة؛ ونُشرت هذه الدراسة في مجلة علوم الإدارة عام 2016. [ 79 ] وفي دراسة لاحقة، طُبقت تقنية التعلم المعزز للتوصية بمسارات مهنية للمستقلين بناءً على الطلب الديناميكي في السوق، وخلصت إلى أن هذا الإطار يمكن أن يزيد من إيرادات السوق وأجور العاملين. [ 80 ] كما طورا أنظمة توصية لمطابقة المتقدمين للوظائف مع أصحاب العمل على منصات العمل الحر. [ 81 ]

البحث التطبيقي والصناعة

العمل الصناعي المبكر (2009-2014)

بدأ إيبيروتيس عمله كمستشارٍ مبكرٍ لشركة إنتغرال آد ساينس (التي كانت تُعرف سابقًا باسم أدسيف ميديا) في عام 2009، حيث ساهم في تطوير أنظمة التعلّم الآلي للكشف عن المحتوى غير اللائق على الإنترنت وعمليات الاحتيال الإعلاني. [ 82 ] وفي عام 2011، وبالتعاون مع مهندسي أدسيف، اكتشف مخططًا للاحتيال في النقرات يستخدم إطارات iframe مخفية لتوليد مرات ظهور إعلانية وهمية، وهو ما أطلق عليه اسم "غسيل حركة المرور". [ 83 ] وقد نُشرت تفاصيل التحقيق، الذي عنونته مجلة إم آي تي ​​تكنولوجي ريفيو بـ"عملية احتيال على الإنترنت تُدرّ 500 ألف دولار شهريًا"، في صحيفة وول ستريت جورنال ، وأدى إلى إحالة القضية إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 84 ] [ 83 ]

في عام ٢٠١١، شارك إيبيروتيس في تأسيس شركة تاجاسوريس الناشئة المتخصصة في ترميز الوسائط، حيث شغل منصب كبير العلماء حتى عام ٢٠١٣. [ ٢٩ ] جمعت الشركة بين التعهيد الجماعي وتقنية الرسم البياني الدلالي لتصنيف أرشيفات الصور. وقد حدد النظام ما يقارب عشرين صورة لم تكن معروفة سابقًا من تصوير فيلم " أمريكان جرافيتي " عام ١٩٧٣ في أرشيف ماغنوم فوتوز ، وذلك من خلال قيام العاملين عبر التعهيد الجماعي بتصنيف الأفراد واستخدام التعلم الآلي لربطهم عبر ظهورهم المشترك في الفيلم. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ]

كما شغل منصب أكاديمي مقيم في Upwork (ثم oDesk) في عام 2012 وعالم زائر في Google من عام 2013 إلى عام 2014. [ 5 ]

بحوث السياسات والبنك الدولي

في عام 2015، تعاون إيبيروتيس مع البنك الدولي في إعداد تقرير بعنوان "الفرصة العالمية في التعهيد الإلكتروني"، والذي تناول إمكانات أسواق العمل الرقمية في توفير فرص عمل في الدول النامية. [ 87 ] واستنادًا إلى بحثه الميداني من منصتي Mechanical Turk وoDesk، قدّر التقرير أن سوق التعهيد الإلكتروني سينمو إلى ما بين 15 و25 مليار دولار بحلول عام 2020، وحدد العوائق التي تحول دون وصول العمال في دول الجنوب العالمي إلى هذه الوظائف، بما في ذلك نقص البنية التحتية الموثوقة للإنترنت ومشكلة "بداية السمعة السيئة". وقد استُشهد بهذا التقرير في دراسات لاحقة أجرتها مؤسسة راند حول التعهيد الإلكتروني كمسار لتوظيف الشباب في إندونيسيا. [ 88 ]

ديتيكتيكا وكومباس (2015–2022)

في عام 2015، شارك إيبيروتيس في تأسيس شركة ديتيكتيكا مع فوستر بروفوست وجوش أتينبيرغ، حيث قدمت الشركة استشارات استراتيجية في مجال الذكاء الاصطناعي وحلول التعلم الآلي لتطبيقات الأعمال. [ 89 ] وقد طورت الشركة أنظمة مراقبة امتثال مدعومة بالذكاء الاصطناعي للمؤسسات المالية. [ 89 ]

استحوذت شركة كومباس على شركة ديتيكتيكا في نوفمبر 2019. [ 11 ] في كومباس، طوّر فريق ديتيكتيكا نظام "Likely to Sell"، وهو نظام تحليلات تنبؤية يحدد العقارات التي يُحتمل دخولها السوق؛ وقد ناقشت كومباس النظام كمساهم في الإيرادات خلال مكالمات الأرباح لعامي 2022 و2023. [ 90 ] [ 91 ]

مختبرات الواقع الميتا (2024-2025)

في الفترة من 2024 إلى 2025، عمل إيبيروتيس كباحث زائر في قسم مختبرات الواقع التابع لشركة ميتا ، حيث عمل على نشر تقنيات التعلم الآلي للأجهزة القابلة للارتداء. [ 5 ] [ 92 ]

المشاركة العامة والتربية

منذ عام 2008، حافظ إيبيروتيس على مدونة "عالم كمبيوتر في كلية إدارة أعمال"، [ 93 ] والتي كانت بمثابة المنصة الأصلية للعديد من المنشورات التي حظيت لاحقًا بتغطية إعلامية مستقلة، بما في ذلك تعليقه عام 2011 على النزاهة الأكاديمية ووصفه عام 2025 لشكل الامتحان الشفوي المدعوم بالذكاء الاصطناعي.

مناقشات النزاهة الأكاديمية

في يوليو/تموز 2011، نشر إيبيروتيس مقالًا على مدونته بعنوان "لماذا لن ألجأ للغش مجددًا"، يصف فيه تجربته في استخدام برنامج Turnitin لكشف انتحال حوالي 20% من طلابه في دورة "تكنولوجيا المعلومات في الأعمال والمجتمع"، التي تضم نحو 100 طالب. [ 93 ] [ 94 ] انتقد المقال العبء الإداري الواقع على عاتق أعضاء هيئة التدريس المسؤولين عن تطبيق سياسات النزاهة الأكاديمية، وحظي بتغطية إعلامية في وسائل الإعلام المتخصصة بالتعليم العالي، بما في ذلك Inside Higher Ed و The Chronicle of Higher Education . [ 94 ] [ 95 ] قام إيبيروتيس بحذف المقال مؤقتًا بعد مخاوف أثيرت حول إمكانية انتهاك قانون حقوق الأسرة والخصوصية التعليمية (FERPA) من خلال اقتباسات من أقوال الطلاب. [ 95 ]

ذكر موقع Business Insider أن إيبيروتيس صرّح بأن تقييمات طلابه انخفضت بعد قضايا الانتحال، مما ساهم في تقليل الزيادة السنوية؛ [ 96 ] وردّ نائب عميد كلية ستيرن بجامعة نيويورك، إنجو والتر، بأن أعضاء هيئة التدريس لا يُعاقبون على تطبيق النزاهة الأكاديمية، وأن تقييمات الطلاب في مثل هذه الحالات تُستثنى من المراجعة. [ 94 ] أثارت الحادثة نقاشًا حول تطبيق النزاهة الأكاديمية، وحوافز أعضاء هيئة التدريس، وخصوصية الطلاب، [ 94 ] [ 95 ] وذُكرت لاحقًا في مجلة Nature في تعليق نُشر عام 2012 حول كشف الانتحال في الأوساط الأكاديمية. [ 97 ]

اكتشاف الثغرات الأمنية

في أبريل 2012، اكتشف إيبيروتيس ثغرة أمنية في جداول بيانات جوجل أطلق عليها اسم "هجوم حجب الأموال". أثناء إجرائه تجربةً لجمع البيانات من الجمهور تتطلب تصنيف الصور، قام بتحميل 25,000 رابط صورة (مخزّنة على خدمة Amazon S3) إلى جدول بيانات جوجل. قام برنامج Feedfetcher التابع لجوجل بإعادة تحميل جميع الصور من خدمة S3 بشكل متكرر في كل مرة تتم فيها معالجة جدول البيانات، مما أدى إلى استهلاك كبير لعرض النطاق الترددي الصادر. أفاد إيبيروتيس بتلقيه فاتورة من خدمات أمازون السحابية بقيمة 1,177.76 دولارًا أمريكيًا، أي ما يقارب عشرة أضعاف معدله الشهري المعتاد. [ 98 ]

وصفت التغطية الإعلامية للحادثة بأنها تُجسّد ثغرة أمنية محتملة: إذ يُمكن لمهاجم خبيث إنشاء جدول بيانات جوجل يحتوي على آلاف الروابط لملفات الضحية الكبيرة، مما يُؤدي إلى طلب خوادم جوجل لهذه الملفات بشكل متكرر، وبالتالي إلحاق ضرر مالي أو حرمان من الخدمة . وقد نُشرت تفاصيل هذا الاكتشاف في مطبوعات تقنية، من بينها Wired و The Economist . [ 99 ] [ 98 ] [ 100 ] [ 101 ] وقد أسقطت أمازون لاحقًا التهم الموجهة، بينما أجرت جوجل تحقيقًا في هذا السلوك. [ 98 ]

التقييم المدعوم بالذكاء الاصطناعي

في ديسمبر 2025، طوّر إيبيروتيس نظامًا للاختبارات الشفوية مدعومًا بالذكاء الاصطناعي، باستخدام وكلاء صوتيين من شركة ElevenLabs، لمعالجة المخاوف المتعلقة بتقديم الطلاب لواجبات كتابية مُنتجة باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدية. استخدم النظام، الذي بلغت تكلفة إدارته حوالي 0.42 دولارًا أمريكيًا لكل طالب، وكيلًا صوتيًا يعمل بالذكاء الاصطناعي للاتصال بالطلاب وطرح أسئلة شخصية حول أعمالهم المُقدمة. [ 102 ] [ 103 ] وفي أبريل 2026، نشرت وكالة أسوشيتد برس تقريرًا عن هذا النهج ضمن تغطية أوسع للكليات الأمريكية التي اعتمدت الاختبارات الشفوية استجابةً للذكاء الاصطناعي التوليدي، ونقلت عن إيبيروتيس قوله: " لم أعد أثق في أن الواجبات الكتابية تعكس تفكيرًا حقيقيًا " . [ 104 ] وصف إيبيروتيس وكونستانتينوس ريزاكوس تصميم النظام وتقييمه في ورقة بحثية أولية نُشرت عام 2026، حيث استخدمت الاختبارات سير عمل متعدد الوكلاء ولوحة من نماذج لغوية ضخمة لتقييم النصوص الناتجة. [ 105 ] في استطلاع رأي طلابي نشرته صحيفة "واشنطن سكوير نيوز" الطلابية بجامعة نيويورك ، وافق 70% من المشاركين على أن الامتحانات الشفوية تقيّم فهمهم لمواد المقرر الدراسي بشكل أفضل، بينما وجد 83% منهم أنها أكثر إرهاقًا من الامتحانات الكتابية. [ 106 ] كما نوقش هذا النهج على موقع "ديلي نوس" المتخصص في الفلسفة الأكاديمية، وفي بودكاست "إد تكنيكال" المتخصص في تكنولوجيا التعليم . [ 107 ] [ 108 ]

الجوائز والتكريمات

  • 2020: جائزة ACM SIGKDD للأبحاث المتميزة (بالاشتراك مع فوستر بروفوست وفيكتور س. شينغ). تُمنح هذه الجائزة للأبحاث المنشورة قبل عشر سنوات تقريبًا والتي كان لها أثرٌ بالغٌ في مجال اكتشاف المعرفة واستخراج البيانات. وقد نالت الجائزة تقديرًا لبحثهما المنشور عام 2008 بعنوان "هل يمكن الحصول على تصنيف آخر؟ تحسين جودة البيانات واستخراجها باستخدام مُصنِّفين متعددين وغير دقيقين" لنهجهما في الاستحواذ الانتقائي على تصنيفات متعددة . [ 4 ]
  • 2018: تم اختياره في مقال نُشر عام 2018 في صحيفة كاثيميريني اليونانية كواحد من "45 عالماً يونانياً تحت سن 45" - وهم باحثون وُلدوا بعد عام 1974، وكانت منشوراتهم، وفقاً لمنهجية الصحيفة، من بين الأكثر استشهاداً بها في مجالاتهم. [ 109 ] [ 110 ]
  • 2015: جائزة لاغرانج في الأنظمة المعقدة (بالاشتراك مع يوري ليسكوفيك )، مقدمة من مؤسسة CRT ومؤسسة ISI. وقد أشادت حيثيات الجائزة بـ" العمل الرائد لإيبيروتيس في مجال التعهيد الجماعي والحوسبة البشرية " وبحثه " الذي يجمع بين أساليب الاقتصاد وعلم النفس الاجتماعي وتحليل النصوص الآلي لتحديد القيمة الاقتصادية للمحتوى الذي ينشئه المستخدمون على الإنترنت ". [ 3 ] [ 111 ]
  • 2014: جائزة أفضل ورقة بحثية، المؤتمر الثاني للجمعية الأمريكية للذكاء الاصطناعي حول الحوسبة البشرية والتعهيد الجماعي (HCOMP)، عن بحث "STEP: منصة اختبار وتقييم قابلة للتطوير". [ 112 ] [ 113 ]
  • 2014: جائزة أفضل ورقة بحثية من جمعية نظم المعلومات (ISS) التابعة لـ INFORMS ( علوم الإدارة )، عن بحث بعنوان "استخلاص قوة التسعير لميزات المنتج من خلال تحليل تقييمات المستهلكين" (2011). [ 114 ]
  • 2012: جائزة جوجل للبحوث المركزة (1.5 مليون دولار)، مع سيرج بيلونجي وبيترو بيرونا. [ 115 ]
  • 2011: جائزة أفضل ورقة بحثية، المؤتمر الدولي العشرون للويب العالمي (WWW 2011)، عن بحث بعنوان "نحو نموذج نظري للبحث عن المنتجات". [ 74 ]
  • 2008: جائزة أفضل ورقة بحثية (المركز الثاني)، المؤتمر الدولي الرابع عشر لجمعية ACM SIGKDD حول اكتشاف المعرفة واستخراج البيانات (KDD 2008)، عن بحث بعنوان "هل نحتاج إلى تصنيف آخر؟ تحسين جودة البيانات واستخراج البيانات باستخدام مصنفين متعددين وغير دقيقين" (بالاشتراك مع فوستر بروفوست وفيكتور س. شينغ). [ 55 ]
  • 2007: جائزة مؤسسة العلوم الوطنية CAREER ، "نحو نظام إدارة قواعد بيانات يركز على النصوص". [ 40 ]
  • 2006: جائزة أفضل ورقة بحثية، المؤتمر الدولي لإدارة البيانات (SIGMOD 2006) التابع لجمعية الحوسبة الآلية (ACM) - "البحث أم الزحف؟ نحو مُحسِّن استعلام للمهام التي تتمحور حول النصوص". [ 39 ]
  • 2005: جائزة أفضل ورقة بحثية، المؤتمر الدولي الحادي والعشرون لهندسة البيانات التابع لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (ICDE 2005)، عن بحث بعنوان "نمذجة وإدارة تغييرات المحتوى في قواعد البيانات النصية". [ 38 ]

منشورات مختارة

  • شينغ، فيكتور س.؛ بروفوست، فوستر؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج. (2008). هل يمكن الحصول على تصنيف آخر؟ تحسين جودة البيانات واستخراج البيانات باستخدام مصنفين متعددين ذوي جودة منخفضة . وقائع المؤتمر الدولي الرابع عشر لجمعية ACM SIGKDD حول اكتشاف المعرفة واستخراج البيانات. doi : 10.1145/1401890.1401965 .(جائزة اختبار الزمن من KDD، 2020)
  • باولاتشي، غابرييل؛ تشاندلر، جيسي؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج. (2010). "إجراء تجارب على منصة أمازون ميكانيكال ترك" . الحكم واتخاذ القرار . 5 (5): 411-419 . doi : 10.1017/S1930297500002205 .
  • غوس، أنينديا؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج. (2011). "تقدير فائدة وأثر مراجعات المنتجات من الناحية الاقتصادية: استخراج خصائص النصوص والمراجعين". مجلة IEEE للمعاملات في هندسة المعرفة والبيانات . 23 (10): 1498-1512 . doi : 10.1109/TKDE.2010.188 .
  • أرتشاك، نيكولاي؛ غوز، أنينديا؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج. (2011). "استخلاص قوة التسعير من خصائص المنتج من خلال تحليل آراء المستهلكين". مجلة علوم الإدارة . 57 (8): 1485-1509 . doi : 10.1287/mnsc.1110.1370 .
  • إلماغارميد، أحمد ك.؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج.؛ فيريكيوس، فاسيليوس س. (2007). "الكشف عن السجلات المكررة: دراسة استقصائية". معاملات IEEE في هندسة المعرفة والبيانات . 19 (1): 1-16 . doi : 10.1109/TKDE.2007.250581 .

مراجع

  1. ^ "باناجيوتيس جي إيبيروتيس" . أوركيد . تم الاسترجاع 2026-02-12 .
  2. 1 2 "العنوان: Οερραίος καθηγητής που διαπρέπει στη Νέα Υόρκη" [ بانوس إيبيروتيس: المولود في سيريس أستاذ متفوق في نيويورك ] . Aveserres.gr (باللغة اليونانية). 2025-04-11 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-02-04 .
  3. ١ ٢ ٣ "بيان صحفي: جائزة لاغرانج ٢٠١٥" . مؤسسة ISI . ٢٠١٥-١٠-٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٥-١٠-٠٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٥-١٢-٢٢ .
  4. 1 2 3 4 "الفائزون بجائزة اختبار الزمن لعام 2020 من SIGKDD" . ACM SIGKDD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-12-2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "أستاذ بانايوتيس إيبيروتيس، أستاذ التكنولوجيا والعمليات والإحصاء في كلية ستيرن بجامعة نيويورك" . www.stern.nyu.edu . تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2025 .
  6. ↑ "TOPS | أعضاء هيئة التدريس بدوام كامل - كلية ستيرن بجامعة نيويورك" . www.stern.nyu.edu . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2025 .
  7. 1 2 غوز، أنينديا؛ إيبيروتيس، بانايوتيس (2009). "مشروع EconoMining في جامعة نيويورك: دراسة القيمة الاقتصادية للمحتوى الذي ينشئه المستخدمون على الإنترنت". مجلة إدارة الإيرادات والتسعير . 8 ( 2-3 ): 241-246 . doi : 10.1057/rpm.2008.56 . S2CID 154923072 . 
  8. 1 2 "المنهجية: ميكانيكال تورك" . مركز بيو للأبحاث . 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  9. ↑ سيغال، ديفيد (22 مايو 2011). "حفل صاخب، أم انتقاد لاذع، أم مجرد خدعة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  10. ↑ "يا أتراك العالم، اتحدوا!" . مجلة الإيكونوميست . 24 مايو 2011. تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 .
  11. 1 2 "شركة الوساطة العقارية كومباس تستحوذ على شركة الذكاء الاصطناعي الناشئة ديتيكتيكا" . صحيفة وول ستريت جورنال . 19 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .
  12. ↑ "8η Οκυμπιάδα Χημείας" [ أولمبياد الكيمياء الثامن ] . Χημικά Χρονικά (السجلات الكيميائية) (باليونانية). 56 (8): 233. 1994. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2026-02-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-02-02 .
  13. ↑ "نتائج أولمبياد الكيمياء الدولي السادس والعشرين لعام 1994" . أولمبياد الكيمياء الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
  14. ↑ "أعضاء هيئة التدريس" . معهد كورانت للعلوم الرياضية بجامعة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-12-2025 .
  15. ↑ "أعضاء هيئة التدريس المنتسبون" . مركز علوم البيانات بجامعة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-12-2025 .
  16. ↑ "المؤتمر الثالث عشر لجمعية الحوسبة الآلية حول التجارة الإلكترونية" . المؤتمر الثالث عشر لجمعية الحوسبة الآلية حول التجارة الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 .
  17. ↑ "مسارات البحث - دعوة لتقديم الأوراق البحثية - مؤتمر الويب 2018" . مؤتمر الويب 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  18. ↑ "رؤساء مناطق مؤتمر AAAI-21" . جمعية النهوض بالذكاء الاصطناعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  19. ↑ "رؤساء المناطق في مؤتمر AAAI-23" . جمعية النهوض بالذكاء الاصطناعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  20. ↑ "اللجنة المنظمة - ورشة العمل الأولى للحوسبة البشرية (HComp 2009)" . ورشة عمل الحوسبة البشرية . تم الاطلاع بتاريخ 20 مايو 2026 .
  21. ↑ "المنظمون - ورشة العمل الثانية حول الحوسبة البشرية (HComp 2010)" . ورشة عمل AAAI حول الحوسبة البشرية . تم الاطلاع بتاريخ 20 مايو 2026 .
  22. ↑ "المنظمون - ورشة العمل الثالثة حول الحوسبة البشرية (HCOMP 2011)" . ورشة عمل AAAI حول الحوسبة البشرية . تم الاطلاع بتاريخ 20 مايو 2026 .
  23. ↑ "المنظمون - ورشة العمل الرابعة للحوسبة البشرية (HCOMP 2012)" . ورشة عمل AAAI حول الحوسبة البشرية . تم الاطلاع بتاريخ 20 مايو 2026 .
  24. ↑ "HCOMP 2015: المنظمون" . مؤتمر AAAI حول الحوسبة البشرية والتعهيد الجماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  25. ↑ "نبذة تعريفية مطولة" . بانوس إيبيروتيس (موقع شخصي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  26. ↑ "هيئة التحرير" . الذكاء الجماعي . منشورات سيج . تم الاسترجاع في 31 يناير 2026 .
  27. ↑ "دار النشر SAGE ورابطة آلات الحوسبة تعلنان عن مجلة Collective Intelligence، وهي مجلة جديدة مفتوحة الوصول بالتعاون مع Nesta" . رابطة آلات الحوسبة . 18 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 .
  28. ↑ وايز، كارين (10 نوفمبر 2011). "البشر بالإضافة إلى الحواسيب يساويان التعهيد الجماعي الأفضل" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  29. 1 2 "خبير البيانات: بانوس إيبيروتيس من كلية ستيرن بجامعة نيويورك" . بلومبيرغ بيزنس ويك . 24 يناير 2013. تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 .
  30. ↑ "الصفحة الرئيسية: «الصفحة الرئيسية للصفحة الرئيسية συνθήκες που επικρατούν»" [ باناجيوتيس إيبيروتيس: "أنا معجب بأولئك الذين ينتجون العمل في الجامعات في ظل الظروف السائدة" ] . كاثيميريني (باليونانية). 2014-07-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-02-03 .
  31. ↑ "بانايوتيس إيبيروتيس - مشروع علم الأنساب الرياضي" . مشروع علم الأنساب الرياضي . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2026 .
  32. ↑ «جائزة ساندرا أ. سلوتر للمسيرة المهنية المبكرة من معهد الدراسات الاستراتيجية» . مجلة INFORMS . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2026 .
  33. ↑ "جائزة غوردون ب. ديفيس للباحثين الشباب من معهد الدراسات الاستراتيجية" . INFORMS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  34. ↑ "جليل دفع الله" . جامعة نيويورك أبوظبي . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-02-03 .
  35. ↑ إيبيروتيس، بانايوتيس ج.؛ غرافانو، لويس؛ سهامي، مهران (2001). البحث والعد والتصنيف: تصنيف قواعد بيانات الويب المخفية . وقائع مؤتمر ACM SIGMOD الدولي لإدارة البيانات لعام 2001. ACM. الصفحات 67-78 . doi : 10.1145/375663.375671 . 
  36. ↑ جرافانو، لويس؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج.؛ سهامي، مهران (2003). "كيو بروبر: نظام للتصنيف التلقائي لقواعد بيانات الويب المخفي". معاملات ACM في نظم المعلومات . 21 (1): 1-41 . doi : 10.1145/635484.635485 .
  37. ↑ غرافانو، لويس؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج.؛ جاغاديش، هـ. ف.؛ كوداس، نيك؛ موثوكريشنان، س.؛ سريفاستافا، ديفيش (2001). عمليات الربط التقريبية للسلاسل النصية في قاعدة بيانات (تقريبًا) مجانًا . وقائع المؤتمر الدولي السابع والعشرين حول قواعد البيانات الضخمة جدًا. مورغان كوفمان. الصفحات 491-500 . 
  38. 1 2 "جوائز أفضل ورقة بحثية في مؤتمر ICDE 2005" . المؤتمر الدولي الحادي والعشرون لهندسة البيانات التابع لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-12-2025 .
  39. 12"SIGMOD Best Paper Award". ACM SIGMOD. Retrieved 2025-12-22.
  40. 12"Award Search: Award #0643846 – CAREER: Towards a Text-Centric Database Management System". National Science Foundation. Retrieved 2025-12-22.
  41. ↑Paolacci, Gabriele; Chandler, Jesse; Ipeirotis, Panagiotis G. (2010). "Running experiments on Amazon Mechanical Turk". Judgment and Decision Making. 5 (5): 411–419. doi:10.1017/S1930297500002205. ISSN 1930-2975.
  42. ↑Walsh, Bryan (2011-01-31). "On Crowdsourcing: Pennies for Your Thoughts". TIME. Archived from the original on 2018-08-10. Retrieved 2026-02-03.
  43. ↑Mims, Christopher. "How Mechanical Turk is Broken". MIT Technology Review. Archived from the original on 2011-12-12. Retrieved 2025-12-22.
  44. ↑"40% Of Amazon's Mechanical Turk Is Spam". Business Insider. 2010-12-17. Retrieved 2025-12-22.
  45. ↑Rosenwald, Michael S. (2011-01-30). "How you and Google are losing the battle against spam in search results". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 2025-12-22.
  46. ↑Ipeirotis, Panagiotis G. (2010). "Demographics of Mechanical Turk". NYU Stern School of Business. Retrieved 2026-02-04.
  47. ↑Fort, Karën; Adda, Gilles; Cohen, K. Bretonnel (2011). "Amazon Mechanical Turk: Gold Mine or Coal Mine?". Computational Linguistics. 37 (2). MIT Press: 413–420. doi:10.1162/COLI_a_00057.
  48. ↑Difallah, Djellel; Filatova, Elena; Ipeirotis, Panos (2018). Demographics and Dynamics of Mechanical Turk Workers. Proceedings of the Eleventh ACM International Conference on Web Search and Data Mining. ACM. pp. 135–143. doi:10.1145/3159652.3159661.
  49. ↑Dreyfuss, Emily (2018-08-17). "A Bot Panic Hits Amazon Mechanical Turk". Wired. Retrieved 2026-02-03.
  50. ↑ نيومان، آندي (15 نوفمبر 2019). "وجدتُ عملاً على موقع أمازون. ربحتُ 97 سنتًا في الساعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 .
  51. ↑ بن عاشور، صبري (11 مايو 2026). "قد تُساهم في تدريب الذكاء الاصطناعي دون أن تدري" . ماركت بليس. تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2026 .
  52. ↑ هوك، ليزلي (26 أكتوبر 2016). "البشر وراء الذكاء الاصطناعي في ميكانيكال تورك" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2016 .
  53. ↑ ميمز، كريستوفر (12 نوفمبر 2017). "بدون البشر، يظل الذكاء الاصطناعي غبيًا جدًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2026 .
  54. ↑ سيمونايت، توم (23 أبريل 2020). "عاطل عن العمل حديثًا، ويقوم بتصنيف الصور مقابل بضعة سنتات" . وايرد . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2026 .
  55. 1 2 "جائزة أفضل ورقة بحثية لعام 2008 من SIGKDD" . ACM SIGKDD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  56. ↑ إبراهيم، شاهانا؛ تراجانيتيس، بانايوتيس أ.؛ فو، شياو؛ جياناكيس، جورجيوس ب. (2025). "التعلم من التصنيفات المشوشة المُجمّعة من مصادر جماعية: منظور معالجة الإشارات". مجلة IEEE لمعالجة الإشارات . 42 (3): 84-106 . arXiv : 2407.06902 . doi : 10.1109/MSP.2025.3572636 .
  57. ↑ "دليل بروبابليكا لمنصة ميكانيكال ترك" . بروبابليكا . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  58. ↑ أندرسون، سولومي (14 نوفمبر 2012). "لماذا حجب فيسبوك هذه الصورة؟" . مجلة فورين بوليسي . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2026 .
  59. ↑ "حجم سوق Mechanical Turk" . مركز بيو للأبحاث . 11 يوليو 2016. تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 .
  60. ↑ غراي، ماري ل.؛ سوري، سيدهارث (2019). العمل الخفي: كيف نمنع وادي السيليكون من بناء طبقة دنيا عالمية جديدة . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-1328566249.
  61. ↑ إيبيروتيس، بانايوتيس ج.؛ غابريلوفيتش، يفغيني (2014). اختبار: التعهيد الجماعي الموجه مع مليار مستخدم (محتمل) . وقائع المؤتمر الدولي الثالث والعشرين للويب العالمي. ACM. ص 143-154 . arXiv : 1506.01062 . doi : 10.1145/2566486.2567988 . 
  62. ↑ سلاوسكي، بيل (25 أغسطس 2014). "وداعًا لمخطط المعرفة، مرحبًا بقبو معرفة جوجل؟" . مدونة جو فيش الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  63. ↑ تان، تشون هاو؛ أغيشتين، يوجين؛ إيبيروتيس، بانوس؛ غابريلوفيتش، يفغيني (2014). الثقة مع التحقق: التنبؤ بجودة المساهمات في بناء قواعد المعرفة وتنسيقها . وقائع المؤتمر الدولي السابع لجمعية الحوسبة الآلية (ACM) حول البحث على الويب واستخراج البيانات. جمعية الحوسبة الآلية (ACM). الصفحات 553-562 . doi : 10.1145/2736277.2741681 . 
  64. ↑ فان هورن، غرانت؛ برانسون، ستيف؛ فاريل، رايان؛ هابر، سكوت؛ باري، جيسي؛ إيبيروتيس، بانوس؛ بيرونا، بيترو؛ بيلونجي، سيرج (2015). بناء تطبيق للتعرف على الطيور ومجموعة بيانات واسعة النطاق بمشاركة علماء مواطنين: التفاصيل الدقيقة في جمع مجموعات البيانات الدقيقة . وقائع مؤتمر IEEE حول رؤية الحاسوب والتعرف على الأنماط. IEEE. الصفحات 595-603 . doi : 10.1109/CVPR.2015.7298658 . 
  65. ↑ أتينبيرغ، جوش؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج.؛ بروفوست، فوستر (2015). "التغلب على الآلة: تحدي البشر لإيجاد "المجهولات غير المعروفة" في النموذج التنبؤي"". مجلة ACM حول جودة البيانات والمعلومات . 6 (1): 1– 17. doi : 10.1145/2700832 .
  66. ↑ إلماغارميد، أحمد ك.؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج.؛ فيريكيوس، فاسيليوس س. (2007). "الكشف عن السجلات المكررة: دراسة استقصائية" . معاملات IEEE في هندسة المعرفة والبيانات . 19 (1): 1-16 . doi : 10.1109/TKDE.2007.250581 . ISSN 1558-2191 . 
  67. ↑ أرتشاك، نيكولاي؛ غوز، أنينديا؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج. (2011). "استخلاص قوة التسعير لميزات المنتج من خلال تحليل آراء المستهلكين" . مجلة علوم الإدارة . 57 (8): 1485-1509 . doi : 10.1287/mnsc.1110.1370 . ISSN 0025-1909 . 
  68. ↑ "شيء لعطلة نهاية الأسبوع" . فايننشال تايمز . 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  69. ↑Ghose, Anindya; Ipeirotis, Panagiotis G. (2011). "Estimating the Helpfulness and Economic Impact of Product Reviews: Mining Text and Reviewer Characteristics". IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering. 23 (10): 1498–1512. doi:10.1109/TKDE.2010.188. ISSN 1558-2191.
  70. ↑Savitz, Eric (2011-06-08). "Zapos, Zappoz, or Zappos: Why Typos Are Good For Your Brand". Forbes. Archived from the original on 2011-07-11. Retrieved 2025-12-22.
  71. ↑"The Value of Teaching Your Customers How to Spell". Harvard Business Review. 2011-05-26. Archived from the original on 2013-07-18. Retrieved 2025-12-22.
  72. ↑Agger, Michael (2011-05-10). "Awsum Shoes!". Slate. ISSN 1091-2339. Retrieved 2025-12-22.
  73. ↑"Does Reviewer Quality Matter?". Freakonomics. 2011-04-12. Retrieved 2026-06-25.
  74. 12"The Twentieth International WWW Conference (WWW 2011) – Best Paper Award". International World Wide Web Conference Archives (IW3C2). Retrieved 2025-12-22.
  75. ↑Li, Beibei; Ghose, Anindya; Ipeirotis, Panagiotis G. (2011). Towards a theory model for product search. Proceedings of the 20th International Conference on World Wide Web. ACM. pp. 327–336. doi:10.1145/1963405.1963453.
  76. ↑Ghose, Anindya; Ipeirotis, Panagiotis G.; Li, Beibei (2012). "Designing Ranking Systems for Hotels on Travel Search Engines by Mining User-Generated and Crowdsourced Content". Marketing Science. 31 (3): 493–520. doi:10.1287/mksc.1110.0700.
  77. ↑Ghose, Anindya; Ipeirotis, Panagiotis G.; Li, Beibei (2014). "Examining the Impact of Ranking on Consumer Behavior and Search Engine Revenue". Management Science. 60 (7): 1632–1654. doi:10.1287/mnsc.2013.1828.
  78. ↑ كوكوديس، ماريوس؛ باباديميتريو، بانايوتيس؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج. (2015). نماذج سلوك التوظيف لأسواق العمل عبر الإنترنت . وقائع المؤتمر الدولي الثامن لجمعية الحوسبة الآلية (ACM) حول البحث على الويب واستخراج البيانات. جمعية الحوسبة الآلية (ACM). الصفحات 223-232 . doi : 10.1145/2684822.2685299 . 
  79. ↑ كوكوديس، ماريوس؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج. (2016). "قابلية نقل السمعة في أسواق العمل عبر الإنترنت". مجلة علوم الإدارة . 62 (6): 1687-1706 . doi : 10.1287/mnsc.2015.2217 .
  80. ↑ كوكوديس، ماريوس؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج. (2021). "توصيات المسار الوظيفي الواعية بالطلب: نهج التعلم المعزز". علوم الإدارة . 67 (7): 4362-4383 . doi : 10.1287/mnsc.2020.3727 .
  81. ↑ كوكوديس، ماريوس؛ إيبيروتيس، بانايوتيس ج. (2023). "الجيد والسيئ وغير القابل للتوظيف: التوصية بمقدمي طلبات العمل في أسواق العمل الإلكترونية". مجلة علوم الإدارة . 69 (11): 6969-6987 . doi : 10.1287/mnsc.2023.4690 .
  82. ↑ "نبذة عنا" . ديتيكتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026. عمل بانوس كمستشار مبكر لشركة إنتغرال أد ساينس.
  83. 1 2 ميمز، كريستوفر (21 مارس 2011). "عملية احتيال عبر الإنترنت تُدرّ 500 ألف دولار شهريًا" . مجلة إم آي تي ​​للتكنولوجيا . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2026 .
  84. ↑ "مواقع إباحية تخدع المعلنين خارج الشاشة" . صحيفة وول ستريت جورنال . 18 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 .
  85. ↑ "كنز مخفي: صور مفقودة من موقع تصوير فيلم American Graffiti" . Wired . 2011-07-01 . تاريخ الاسترجاع 2026-02-03 .
  86. ↑ ميمز، كريستوفر (20 يونيو 2011). "كيف كشفت ست درجات من كيفن بيكون عن صور مفقودة من فيلم American Graffiti" . مجلة MIT Technology Review . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2026 .
  87. ↑ "الفرصة العالمية في التعهيد عبر الإنترنت" . مستودع المعرفة المفتوحة للبنك الدولي . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  88. ↑ "الاستعانة بمصادر خارجية عبر الإنترنت: آفاق زيادة فرص عمل الشباب والحد من الفقر في إندونيسيا" . مؤسسة راند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  89. 1 2 "ديتيكتيكا - تمكين المؤسسات من تبني استراتيجيات فعالة للذكاء الاصطناعي" . تيك ويك . 19-12-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-12-2025 .
  90. ↑ "نص مكالمة أرباح شركة كومباس (COMP) للربع الرابع من عام 2021" . ذا موتلي فول . 17 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025. في عام 2021، بلغت إيرادات العمولات الإجمالية 151 مليون دولار أمريكي من العقارات التي أوصت بها أداة "العقارات المرجح بيعها" لوكلائنا قبل إنشاء القائمة. نتوقع أن يتجاوز هذا الرقم 400 مليون دولار أمريكي في عام 2022.
  91. ↑ "نص مكالمة أرباح شركة كومباس (COMP) للربع الأول من عام 2023" . ذا موتلي فول . 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025. منذ إطلاقنا في عام 2020 ، قدمنا ​​ملايين التوصيات التي ساهمت بأكثر من 100 مليون دولار من الإيرادات الإضافية السنوية على مدار العامين الماضيين.
  92. ↑ "سلسلة ندوات مركز الذكاء الجماعي 2024-2025: بانوس إيبيروتيس" . مركز الذكاء الجماعي بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . تاريخ الاسترجاع: 2026-02-02 .
  93. 1 2 "عالم حاسوب في كلية إدارة أعمال" . خلف خطوط العدو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-12-2025 .
  94. 1 2 3 4 جاشيك، سكوت (22 يوليو 2011). "من يُعاقب على الانتحال؟" . موقع Inside Higher Ed . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2026 .
  95. 1 2 3 باري، مارك (21 يوليو 2011). "أستاذ في جامعة نيويورك يتعهد بعدم التحقيق في الغش مرة أخرى - ويواجه ردود فعل عنيفة" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  96. ↑ «أستاذ في جامعة نيويورك يضبط 20% من طلابه وهم يغشون، وهو من يدفع الثمن» . بزنس إنسايدر . 20 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
  97. ↑ "النشر العلمي: كيفية وقف الانتحال" . مجلة نيتشر . 481 (7378): 21-23 . 2012-01-04. doi : 10.1038/481021a . تاريخ الاسترجاع: 2026-02-04 .
  98. 1 2 3 ماكميلان، روبرت (27 أبريل 2012). "يا إلهي! عميل أمازون لخدمات الويب يشن هجومًا بـ"حجب الأموال" - على نفسه" . وايرد . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2026 .
  99. ↑ "من يخاف مرتين يخاف مرة واحدة" . مجلة الإيكونوميست . 28 مايو 2012. تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 .
  100. ↑ بورت، جولي (30 أبريل 2012). "عميل أمازون يُصدر فاتورة بقيمة 1200 دولار عن طريق الخطأ في 10 دقائق فقط" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  101. ↑ "اختُرعت بالصدفة - هجوم حجب الخدمة باستخدام جداول بيانات جوجل" . ذا هاكر نيوز . 28 أبريل 2012. تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 .
  102. ↑ "«أستاذ في جامعة نيويورك يكره أن تبدو أعمال طلابه وكأنها مذكرات من شركة ماكينزي، أجرى امتحانات شفهية في مجال الذكاء الاصطناعي بهدف "مواجهة النقد بالنقد"» . بزنس إنسايدر . 5 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 .
  103. ↑ باستيان، ماتياس (2026-01-06). "أستاذ في جامعة نيويورك يحارب الغش بالذكاء الاصطناعي من خلال امتحانات شفهية مدعومة بالذكاء الاصطناعي بتكلفة 42 سنتًا لكل طالب" . ذا ديكودر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-31 .
  104. ↑ جيكر، جوسلين (22 أبريل 2026). "واجبات منزلية مثالية، نظرات فارغة: لماذا تلجأ الجامعات إلى الامتحانات الشفوية لمواجهة الذكاء الاصطناعي؟" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  105. ^ إيبيروتيس، باناجيوتيس جي. ريزاكو ، كونستانتينوس (2026/03/18). “تقييمات شفهية قابلة للتطوير وشخصية باستخدام الذكاء الاصطناعي الصوتي”. أرخايف : 2603.18221 [ cs.CY ].
  106. ↑ كيميكتاراك، سيلين (28 يناير 2026). "أساتذة كلية ستيرن يستخدمون اختبارات شفهية مدعومة بالذكاء الاصطناعي لاختبار فهم الطلاب" . واشنطن سكوير نيوز . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2026 .
  107. ↑ واينبرغ، جاستن (12 يناير 2026). "مكافحة الذكاء الاصطناعي بالذكاء الاصطناعي" . ديلي نوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  108. ↑ هيلز، ليبي؛ هينكل، أوين (12 مارس 2026). "الذكاء الاصطناعي أفسد الواجبات المنزلية. هل يمكنه إصلاحها أيضًا؟" . EdTechnical . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2026 .
  109. ↑ " اليونانيون في قمة العلوم " . كاثيميريني (باليونانية). 2018 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-02-03 .
  110. ↑ «تمّ تكريم البروفيسور بانوس إيبيروتيس كواحد من «45 عالماً يونانياً تحت سن 45 عاماً» ممن نشروا أبحاثاً ذات تأثير كبير» . كلية ستيرن بجامعة نيويورك . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 .
  111. ↑ "أبرز الأبحاث: بانوس إيبيروتيس - جائزة لاغرانج لمؤسسة CRT لعام 2015" . كلية ستيرن بجامعة نيويورك . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 .
  112. ↑ "الاجتماعات السابقة" . مؤتمر AAAI حول الحوسبة البشرية والتعهيد الجماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-12-2025 .
  113. ↑ كريستوفوراكي، ماريا؛ إيبيروتيس، بانايوتيس (5 نوفمبر 2014). STEP: منصة اختبار وتقييم قابلة للتطوير . وقائع مؤتمر AAAI حول الحوسبة البشرية والتعهيد الجماعي. المجلد 2. AAAI. 
  114. ↑ "علوم الإدارة - جوائز أفضل ورقة بحثية لعام 2014" . علوم الإدارة . INFORMS. 15 يناير 2015. doi : 10.1287/mnsc.2014.2122 . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2025 .
  115. ↑ «منحة بحثية من جوجل بقيمة 1.5 مليون دولار للأستاذ بانوس إيبيروتيس وزملائه» . كلية ستيرن بجامعة نيويورك . 22 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .