أمريكان جرافيتي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "أمريكان جرافيتي" (American Graffiti) هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر عام 1973، من إخراج جورج لوكاس ، وإنتاج فرانسيس فورد كوبولا ، وتأليف لوكاس، وجلوريا كاتز ، وويلارد هويك ، وبطولة ريتشارد دريفوس ، ورون هوارد ، وبول لو مات ، وتشارلز مارتن سميث ، وكاندي كلارك ، وماكنزي فيليبس ، وسيندي ويليامز ، وولفمان جاك . كما يظهر فيه هاريسون فورد وبو هوبكنز . تدور أحداث الفيلم في موديستو، كاليفورنيا ، عام 1962، ويتناول ثقافة التجوال بالسيارات وموسيقى الروك أند رول المبكرةالتي كانت رائجة بين جيل لوكاس في ذلك الوقت. من خلال سلسلة من المشاهد القصيرة ، يروي الفيلم قصة مجموعة من المراهقين ومغامراتهم خلال ليلة صيفية واحدة.

أثناء عمل لوكاس على فيلمه الأول، THX 1138 ، طلب منه كوبولا كتابة فيلم عن مرحلة البلوغ. بدأت فكرة فيلم American Graffiti في موديستو في أوائل الستينيات، خلال فترة مراهقة لوكاس. لم ينجح في عرض الفكرة على الممولين والموزعين، لكنه وجد قبولًا لدى شركة يونيفرسال بيكتشرز بعد أن رفضته جميع استوديوهات الأفلام الكبرى الأخرى. بدأ التصوير في سان رافائيل، كاليفورنيا ، لكن مُنع طاقم الإنتاج من التصوير لأكثر من يومين. ونتيجة لذلك، نُقل الإنتاج إلى بيتالوما، كاليفورنيا . [ 2 ] [ 3 ] وهو أول فيلم من إنتاج شركته لوكاس فيلم .

عُرض فيلم "أمريكان غرافيتي" لأول مرة في 2 أغسطس 1973، في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي بسويسرا، ثم عُرض في الولايات المتحدة في 11 أغسطس 1973. ورغم التوقعات المتواضعة من شركة يونيفرسال بيكتشرز، التي كانت تخطط في البداية لعرضه كفيلم تلفزيوني ، إلا أنه عُرض في دور السينما بعد أن وافق فرانسيس فورد كوبولا ، الذي كان قد حقق نجاحًا كبيرًا بفيلم "العراب" ، على أن يكون منتجًا تنفيذيًا. وبميزانية متواضعة بلغت 777 ألف دولار (ما يعادل حوالي 6.2 مليون دولار في عام 2026)، أصبح "أمريكان غرافيتي" واحدًا من أكثر الأفلام ربحية على الإطلاق، حيث حقق أكثر من 200 مليون دولار من إيرادات شباك التذاكر والفيديو المنزلي. كما تجاوز فيلم "المطار" (1970) ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في تاريخ استوديوهات يونيفرسال ، إلى أن تجاوزه فيلم "اللدغة" في عام 1974.

حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة النطاق، ورُشِّح لخمس جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم . ويُعزى إليه الفضل على نطاق واسع في إطلاق موجة من الحنين إلى حقبة الخمسينيات وأوائل الستينيات في الثقافة الشعبية الأمريكية، والتأثير على نوعية الكوميديا ​​الموجهة للمراهقين، وإحياء الاهتمام بموسيقى الروك أند رول المبكرة لدى جيل طفرة المواليد. وفي عام ١٩٩٥، اختير الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية.

حبكة

في يوم الأحد، الثاني من سبتمبر عام ١٩٦٢، آخر أيام العطلة الصيفية، التقى خريجا الثانوية كورت هندرسون وستيف بولاندر بصديقيهما، جون ميلنر، ملك سباقات السيارات الواثق من نفسه ، وتيري "الضفدع" فيلدز، غير المحبوب لكن حسن النية، في مطعم ميلز درايف-إن في موديستو، كاليفورنيا . كان كورت يستعد للسفر " عائدًا إلى الشرق " مع ستيف صباحًا لبدء الدراسة الجامعية، لكنه تردد في المغادرة. شعرت لوري، حبيبة ستيف وشقيقة كورت، بالأذى عندما اقترح ستيف أن يتعرفا على أشخاص آخرين أثناء غيابه "لتقوية" علاقتهما.

في طريقه إلى حفلة الرقص في المدرسة الثانوية ، رأى كورت امرأة شقراء جميلة تقود سيارة فورد ثندربيرد بيضاء ، وهمست له "أحبك"، مما دفعه للبحث عنها بيأس طوال الليل. بعد مغادرته الحفلة، أُجبر على الانضمام إلى مجموعة من المراهقين المشاغبين يُطلق عليهم اسم "الفراعنة"، حيث قاموا بسرقة العملات المعدنية من آلات الألعاب الإلكترونية، وربطوا سلسلة بسيارة شرطة، مما أدى إلى اقتلاع محورها الخلفي. خلال رحلة متوترة، أخبر زعيم الفراعنة كورت أن الشقراء عاهرة، وهو ما لم يصدقه.

بعد أن سُمح لتيري بالاعتناء بسيارة ستيف أثناء دراسته الجامعية، تجوّل بها في الشارع الرئيسي واصطحب ديبي المتمردة. أخبرها أنه يُعرف باسم "تيري النمر"، وقضى الليلة محاولًا إثارة إعجابها، فكذب بشأن السيارة واشترى الكحول دون إثبات هوية. سُرقت السيارة أثناء لقائهما الرومانسي، وبعد أن تسبب الكحول في غثيان شديد لتيري، حاول استعادتها. اعتدى اللصوص على تيري بالضرب حتى وصل جون ودافع عنه. في النهاية، اعترف تيري بالحقيقة لديبي وكشف أنه يقود دراجة فيسبا صغيرة ؛ فقالت إنها "تكاد تكون دراجة نارية" وقالت إنها استمتعت بوقتها، ووافقت على مقابلته مرة أخرى.

أثناء بحثه عن رفقة في رحلة، يصطحب جون بالصدفة كارول، وهي فتاة ذكية تبلغ من العمر 12 عامًا، والتي تستغله ليقودها طوال الليل. يكذب على أصدقائه المرتابين مدعيًا أنها ابنة عمه التي يضطر لرعايتها، وتندلع بينهما سلسلة من المشاحنات التافهة إلى أن يضايقها ركاب سيارة أخرى من الشباب بينما تحاول العودة إلى منزلها سيرًا على الأقدام بمفردها، فيقرر جون حمايتها. أما المتسابق بوب فالفة، فيرغب في منافسة جون على لقب سباقات السرعة. خلال ليلته التي يتحدى فيها أي شخص يصادفه، يصطحب بوب لوري التي كانت في حالة انفعال شديد بعد شجار طويل مع ستيف.

بعد مغادرة مطعم الفراعنة، توجه كورت إلى محطة الراديو ليطلب من منسق الأغاني الشهير " وولفمان جاك " قراءة رسالة على الهواء للشابة الشقراء. أخبره أحد موظفي المحطة أن وولفمان لا يعمل هناك وأن البرامج مسجلة، مدعيًا أن وولفمان "موجود في كل مكان". قال الموظف إن وولفمان سينصح كورت بالتحرك سريعًا واستكشاف العالم، لكنه وعده بأن يبث وولفمان الرسالة. وبينما كان كورت يغادر، أدرك أن الموظف هو وولفمان، الذي قرأ الرسالة للشابة الشقراء وطلب منها الاتصال به من هاتف عمومي في مطعم ميلز درايف-إن .

بعد أن أوصل جون كارول إلى منزلها، حرضه بوب على المشاركة في سباق سيارات على طريق بارادايس خارج المدينة أمام حشد من المتفرجين. بدأ تيري السباق، وتقدم جون في الصدارة، لكن انفجر إطار سيارة بوب، مما أدى إلى انحرافها وسقوطها في خندق وانقلابها قبل أن تشتعل فيها النيران. هرع ستيف إلى موقع الحادث بينما زحفت لوري وبوب للخروج قبل أن تنفجر السيارة. وبينما كان جون يساعد منافسه على الخروج إلى بر الأمان، توسلت لوري إلى ستيف ألا يتركها، فأكد لها أنه سيبقى معها في موديستو.

يستيقظ كورت المنهك على صوت الهاتف العمومي، ويتحدث أخيرًا إلى الشقراء الغامضة التي تلمح إلى إمكانية اللقاء في الليلة التالية، لكن كورت يجيبها بأنه سيغادر المدينة. في الصباح، في المطار، يودع والديه وأصدقاءه؛ وبعد الإقلاع، يرى سيارة ثندربيرد البيضاء تسير على الطريق أدناه، وينظر بتأمل إلى السماء.

يكشف الفصل الأخير عن مصائر الأصدقاء الأربعة: في عام 1964، قُتل جون على يد سائق مخمور؛ وفي عام 1965، أُبلغ عن فقدان تيري في العمليات بالقرب من آن لوك ، جنوب فيتنام؛ ستيف وكيل تأمين في موديستو، وكورت كاتب يعيش في كندا.

يقذف

شارة البداية

فرقة موسيقية بارزة

تطوير

إلهام

أثناء إنتاج فيلم THX 1138 (1971)، تحدّى المنتج فرانسيس فورد كوبولا الكاتب والمخرج جورج لوكاس لكتابة سيناريو يجذب جمهورًا واسعًا. [ 4 ] رحّب لوكاس بالفكرة، مستلهمًا تجاربه في أوائل الستينيات من القرن الماضي خلال فترة مراهقته في موديستو، كاليفورنيا. أوضح لوكاس قائلًا: "انتهت عادة البحث عن الفتيات، وشعرتُ برغبةٍ ملحة في توثيق التجربة بأكملها وما كان يستخدمه جيلي كوسيلة للتعرف على الفتيات". [ 4 ] وبينما كان يُطوّر القصة في ذهنه، أضاف لوكاس افتتانه بشخصية وولفمان جاك. كان لوكاس قد فكّر في إخراج فيلم وثائقي عن وولفمان جاك عندما كان يدرس في كلية الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا ، لكنه تراجع عن الفكرة في النهاية. [ 5 ]

أضاف لوكاس لمسات شبه سيرية إلى القصة، فجعلها تدور أحداثها في مسقط رأسه موديستو عام ١٩٦٢. [ ٤ ] كما تمثل شخصيات كورت هندرسون، وجون ميلنر، وتيري "الضفدع" فيلدز مراحل مختلفة من حياته في شبابه. استوحى شخصية كورت من شخصية لوكاس خلال دراسته في جامعة جنوب كاليفورنيا، بينما استوحى شخصية جون من سنوات مراهقته في سباقات الشوارع وسنوات دراسته الجامعية، بالإضافة إلى هواة السيارات المعدلة الذين عرفهم من مجتمع "كاستم كالتشر" في موديستو. أما تيري، فيمثل سنوات لوكاس كطالب مهووس بالدراسة في السنة الأولى من المرحلة الثانوية، وتحديدًا "سوء حظه" في العلاقات العاطفية. [ ٦ ] كما استلهم المخرج من فيلم " آي فيتيلوني " (١٩٥٣) للمخرج فيديريكو فيليني . [ ٧ ]

بعد الفشل المالي لفيلم THX 1138 ، أراد لوكاس أن يكون الفيلم بمثابة متنفس لجمهور منهك من العالم: [ 8 ]

كان فيلم [ THX ] يتناول أحداثًا واقعية ومشاكل نواجهها. أدركتُ بعد إنجازه أن هذه المشاكل حقيقية لدرجة أن معظمنا يواجهها يوميًا، مما يجعلنا في حالة إحباط دائم. وهذا يزيد من اكتئابنا. لذا، صنعتُ فيلمًا يُساعدنا، في جوهره، على التخلص من بعض هذا الإحباط، ومن الشعور بأن كل شيء يبدو عبثيًا. [ 8 ]

يونايتد آرتيستس

بعد أن تخلت شركة وارنر بروذرز عن النسخة الأولية لفيلم لوكاس "أبوكاليبس ناو" (أثناء مرحلة ما بعد إنتاج فيلم THX 1138 )، قرر المخرج مواصلة تطوير فيلم " ليلة هادئة أخرى في موديستو" ، وغير اسمه لاحقًا إلى "أمريكان غرافيتي" . [ 5 ] وللمشاركة في كتابة معالجة سينمائية من 15 صفحة ، استعان لوكاس بويلارد هويك وجلوريا كاتز ، اللذين أضافا أيضًا عناصر شبه سيرة ذاتية إلى القصة. [ 9 ] بدأ لوكاس وزميله غاري كورتز في عرض معالجة " أمريكان غرافيتي" على استوديوهات هوليوود وشركات الإنتاج المختلفة في محاولة لتأمين التمويل اللازم لتحويلها إلى سيناريو، [ 4 ] لكنهما لم ينجحا. فقد كان الممولون المحتملون قلقين من أن تكاليف ترخيص الموسيقى ستؤدي إلى تجاوز ميزانية الفيلم بشكل كبير. إلى جانب فيلم Easy Rider (1969)، كان فيلم American Graffiti من أوائل الأفلام التي استغنت عن الموسيقى التصويرية التقليدية واعتمدت بنجاح بدلاً من ذلك على مزامنة سلسلة من الأغاني الناجحة مع المشاهد الفردية. [ 10 ]

صدر فيلم THX 1138 في مارس 1971، [ 4 ] وعُرضت على لوكاس فرص لإخراج أفلام Lady Ice و Tommy و Hair . رفض لوكاس هذه العروض، مصممًا على متابعة مشاريعه الخاصة رغم رغبته الشديدة في إيجاد فيلم آخر لإخراجه. [ 11 ] [ 12 ] خلال هذه الفترة، راودت لوكاس فكرة فيلم خيال علمي فضائي (لم يُحدد اسمه بعد) والذي أصبح فيما بعد أساسًا لسلسلة أفلام حرب النجوم . في مهرجان كان السينمائي عام 1971 ، اختير فيلم THX للمشاركة في مسابقة أسبوع المخرجين . هناك، التقى لوكاس بديفيد بيكر ، الرئيس آنذاك لشركة يونايتد آرتيستس ، الذي أبدى اهتمامًا بفيلم American Graffiti وفيلم الخيال العلمي الفضائي الذي يقدمه لوكاس. قرر بيكر منح لوكاس 10,000 دولار (ما يعادل حوالي 59,000 دولار في عام 2024 [ 13 ] ) لتطوير فيلم Graffiti كسيناريو. [ 11 ]

كان لوكاس يخطط لقضاء خمسة أسابيع أخرى في أوروبا، وكان يأمل أن يوافق هويك وكاتز على إنهاء السيناريو قبل عودته، لكنهما كانا على وشك البدء في فيلمهما الخاص، " مسيح الشر" [ 9 ] ، لذا استعان لوكاس بزميله ريتشارد والتر من كلية الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا . شعر والتر بالإطراء، لكنه حاول في البداية إقناع لوكاس بسيناريو مختلف بعنوان " باري والإقناع" ، وهي قصة مراهقين من الساحل الشرقي في أواخر الخمسينيات. تمسك لوكاس برأيه، إذ كانت قصته تدور حول مراهقين من الساحل الغربي في أوائل الستينيات. تقاضى والتر مبلغ 10,000 دولار، وبدأ في تطوير فكرة لوكاس/هويك/كاتز إلى سيناريو. [ 11 ]

شعر لوكاس بخيبة أمل كبيرة عندما عاد إلى أمريكا في يونيو 1971 وقرأ سيناريو والتر، الذي كُتب بأسلوب ونبرة أفلام الاستغلال ، على غرار فيلم " هوت رودز تو هيل" (Hot Rods to Hell ) الصادر عام 1967. وأوضح لوكاس قائلاً: " كان السيناريو جنسيًا بشكل صريح وخياليًا للغاية، مع مشاهد لألعاب خطيرة وأمور لا يفعلها الأطفال عادةً. كنت أرغب في شيء أقرب إلى الطريقة التي نشأت بها." [ 14 ] كما تضمن سيناريو والتر ذهاب ستيف ولوري إلى نيفادا للزواج دون إذن والديهما. [ 7 ] أعاد والتر كتابة السيناريو، لكن لوكاس مع ذلك طرده بسبب خلافاتهما الإبداعية. [ 11 ]

بعد دفع مستحقات والتر، استنفد لوكاس صندوق التطوير المخصص له من شركة يونايتد آرتيستس. فبدأ بكتابة السيناريو، وأنهى مسودته الأولى في ثلاثة أسابيع فقط. [ 15 ] مستعينًا بمجموعته الكبيرة من الأسطوانات القديمة، كتب لوكاس كل مشهد مع وضع أغنية معينة في الاعتبار كخلفية موسيقية. [ 11 ] كانت تكلفة ترخيص الأغاني الـ 75 التي أرادها لوكاس أحد العوامل التي دفعت يونايتد آرتيستس في النهاية إلى رفض السيناريو؛ كما رأت الشركة أنه تجريبي للغاية - "مجرد مونتاج موسيقي بلا شخصيات". ورفضت يونايتد آرتيستس أيضًا فيلم حرب النجوم ، الذي أجله لوكاس مؤقتًا. [ 12 ]

يونيفرسال بيكتشرز

أمضى لوكاس ما تبقى من عام ١٩٧١ وأوائل عام ١٩٧٢ في محاولة لجمع التمويل اللازم لسيناريو فيلم "أمريكان جرافيتي" . [ ١٢ ] خلال هذه الفترة، رفضت كل من مترو غولدوين ماير ، وباراماونت بيكتشرز ، وتوينتيث سينشري فوكس ، وكولومبيا بيكتشرز فرصة المشاركة في تمويل الفيلم وتوزيعه. [ ١٦ ] أعاد لوكاس وهويك وكاتز كتابة المسودة الثانية معًا، والتي، بالإضافة إلى موديستو، تم نقل أحداثها أيضًا إلى ميل فالي ولوس أنجلوس. كما كان لوكاس ينوي إنهاء فيلم "أمريكان جرافيتي" بعرض لقطة عنوان توضح مصير الشخصيات، بما في ذلك وفاة ميلنر واختفاء تود في فيتنام. وجد هويك وكاتز النهاية محبطة، ولم يصدقا أن لوكاس كان يخطط لإدراج الشخصيات الذكورية فقط. جادل لوكاس بأن ذكر الفتيات يعني إضافة لقطة عنوان أخرى، وهو ما شعر أنه سيطيل النهاية. لهذا السبب، اتهمت بولين كايل لوكاس لاحقًا بالتحيز الجنسي . [ ١٦ ]

عرض لوكاس والمنتج غاري كورتز السيناريو على شركة "أميركان إنترناشونال بيكتشرز" ، التي أبدت اهتمامًا، لكنها رأت في النهاية أن فيلم "أميركان غرافيتي" لا يرقى إلى مستوى معاييرها من حيث العنف أو الإيحاءات الجنسية. [ 17 ] لاحقًا، حظي لوكاس وكورتز برضا شركة "يونيفرسال بيكتشرز" ، التي منحت لوكاس حرية فنية كاملة وحقّ المونتاج النهائي بشرط إنتاج الفيلم بميزانية منخفضة للغاية. [ 12 ] أجبر هذا لوكاس على حذف المشهد الافتتاحي الذي تظهر فيه "الملاك الأشقر"، وهي صورة كورتز للمرأة المثالية، وهي تقود سيارتها فورد ثندربيرد عبر سينما سيارات فارغة، ليكشف شفافيتها عن عدم وجودها. [ 18 ]

خصصت شركة يونيفرسال في البداية ميزانية قدرها 600 ألف دولار، لكنها أضافت 175 ألف دولار أخرى بعد انضمام المنتج فرانسيس فورد كوبولا. سمح هذا للاستوديو بالترويج لفيلم " أمريكان جرافيتي " تحت شعار "من الرجل الذي قدم لكم فيلم العراب ". كما منح هذا الاتفاق شركة يونيفرسال حق الأولوية في مشروعي لوكاس التاليين، وهما " حرب النجوم" و "جرائم راديولاند ". [ 17 ] أثناء عمله على السيناريو، واجه لوكاس صعوبات في قصة ستيف ولوري. عمل لوكاس وكاتز وهويك معًا على المسودة الثالثة، وتحديدًا على المشاهد التي تجمع ستيف ولوري. [ 19 ]

استمر إنتاج فيلم "أمريكان جرافيتي" دون أي تدخل يُذكر من شركة يونيفرسال، نظرًا لميزانيته المنخفضة ، ولأن المدير التنفيذي نيد تانين لم يكن يتوقع نجاحًا تجاريًا كبيرًا له. مع ذلك، اعترضت يونيفرسال على عنوان الفيلم، لجهلها بمعنى "أمريكان جرافيتي"؛ [ 19 ] شعر لوكاس بالاستياء عندما افترض بعض المديرين التنفيذيين أنه يُخرج فيلمًا إيطاليًا عن الأقدام. [ 16 ] لذلك، قدمت الشركة قائمة طويلة تضم أكثر من 60 عنوانًا بديلًا، وكان عنوانها المفضل " ليلة هادئة أخرى في موديستو " [ 19 ] و "روك أراوند ذا بلوك" لكوبولا . [ 16 ] بذلت الشركة جهدًا كبيرًا لإقناع لوكاس باختيار أي من هذه العناوين، لكنه لم يكن راضيًا عن أي منها، وأقنع تانين بالإبقاء على "أمريكان جرافيتي" . [ 19 ]

إنتاج

صب

أشرف فريد روس ، الذي عمل مع المنتج فرانسيس فورد كوبولا في فيلم "العراب" ، على عملية اختيار الممثلين المطولة للفيلم . [ 9 ] ولأن طاقم الممثلين الرئيسيين في فيلم "أمريكان جرافيتي" كان من الممثلين الشباب، فقد تم نشر إعلانات اختيار الممثلين على العديد من فرق الدراما في المدارس الثانوية والمسارح المجتمعية في منطقة خليج سان فرانسيسكو . [ 6 ] وكان من بين الممثلين مارك هاميل ، الذي جسّد شخصية لوك سكاي ووكر لاحقًا في ثلاثية "حرب النجوم" للمخرج لوكاس . [ 18 ]

خضع أكثر من 100 ممثل غير معروف لاختبارات الأداء لدور كورت هندرسون قبل اختيار ريتشارد دريفوس. وقد أعجب جورج لوكاس بتحليل دريفوس العميق للدور، [ 6 ] ونتيجة لذلك، عرض على الممثل الاختيار بين كورت أو تيري "الضفدع" فيلدز. [ 18 ] اقترح روس، مدير اختيار الممثلين السابق في مسلسل "عرض آندي غريفيث "، رون هوارد لدور ستيف بولاندر؛ فقبل هوارد الدور رغبةً منه في الخروج من نمط الأدوار النمطية التي طبعت مسيرته كممثل طفل. [ 6 ] وظهر هوارد لاحقًا في دور مشابه جدًا، وهو دور ريتشي كانينغهام ، في المسلسل الكوميدي " أيام سعيدة" . [ 20 ] رفض بوب بالابان دور تيري خوفًا من حصر نفسه في نمط معين، وهو قرار ندم عليه لاحقًا. وفي النهاية، تم اختيار تشارلز مارتن سميث، الذي كان قد شارك في عامه الأول كممثل محترف في فيلمين روائيين، بما في ذلك فيلم " شركة كولبيبر للماشية" من إنتاج شركة فوكس للقرن العشرين ، بالإضافة إلى أربع حلقات تلفزيونية، للدور. [ 21 ]

على الرغم من اختيار سيندي ويليامز لدور لوري هندرسون، واستمتعت بالعمل مع كل من لوكاس وهوارد، [ 22 ] إلا أن الممثلة كانت تأمل في الحصول على دور ديبي دونهام، الذي ذهب في النهاية إلى كاندي كلارك. [ 9 ] كانت ماكنزي فيليبس ، التي جسدت شخصية كارول، تبلغ من العمر 12 عامًا فقط، وبموجب قانون كاليفورنيا، كان على المنتج غاري كورتز أن يصبح وصيًا قانونيًا عليها طوال فترة التصوير. [ 18 ] بالنسبة لشخصية بوب فالفة، اختار روس هاريسون فورد ، الذي كان يركز آنذاك على مهنة النجارة. وافق فورد على أداء الدور بشرط ألا يضطر إلى قص شعره، تحسبًا لعرض أدوار أخرى عليه في أفلام أو مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في "الوقت الحاضر" في سبعينيات القرن العشرين. يظهر في السيناريو بشعر قصير جدًا، ولكن تم التوصل في النهاية إلى حل وسط يقضي بأن يرتدي فورد قبعة ستيتسون لتغطية شعره. شجع المنتج كوبولا لوكاس على اختيار وولفمان جاك ليؤدي دوره بنفسه في ظهور قصير . "لقد راجعنا أنا وجورج لوكاس آلاف المكالمات الهاتفية المسجلة لشخصية وولفمان جاك مع الجمهور"، هكذا علّق جاك. "المكالمات الهاتفية [التي سُمعت في البث] في الفيلم وفي الموسيقى التصويرية كانت مكالمات حقيقية مع أشخاص حقيقيين." [ 3 ] [ 19 ]

تصوير

على الرغم من أن أحداث فيلم "أمريكان غرافيتي" تدور في موديستو عام ١٩٦٢، إلا أن لوكاس اعتقد أن المدينة قد تغيرت كثيرًا خلال عشر سنوات، واختار في البداية سان رافائيل كموقع رئيسي للتصوير. [ ١٨ ] بدأ التصوير في ٢٦ يونيو ١٩٧٢. ومع ذلك، سرعان ما شعر لوكاس بالإحباط من طول الوقت الذي استغرقه تثبيت حوامل الكاميرات على السيارات. [ ٢٣ ] كما أُلقي القبض على أحد أعضاء فريق الإنتاج الرئيسيين بتهمة زراعة الماريجوانا، [ ١٦ ] وبالإضافة إلى تأخرهم عن جدول التصوير ، أبدى مجلس مدينة سان رافائيل قلقه فورًا بشأن الإزعاج الذي سيسببه التصوير للشركات المحلية، فسحب تصريح التصوير لأكثر من يومين. [ ٢٣ ]

كانت بيتالوما ، وهي بلدة صغيرة مماثلة تقع على بعد حوالي 32 كيلومترًا شمال سان رافائيل، أكثر تعاونًا، فانتقل تصوير فيلم "أمريكان جرافيتي" إليها دون توقف التصوير ليوم واحد. أقنع لوكاس مجلس مدينة سان رافائيل بالسماح بتصوير ليلتين إضافيتين لتصوير لقطات عامة، استخدمها لإضفاء أكبر قدر ممكن من أجواء الموقع المقصود على الفيلم النهائي. بدأ التصوير في بيتالوما في 28 يونيو، وسار بوتيرة سريعة. [ 23 ] قلد لوكاس أسلوب سام كاتزمان ، منتج أفلام الدرجة الثانية ( Rock Around the Clock ، و Your Cheatin' Heart ، و Hot Rods to Hell المذكور سابقًا )، في محاولة لتوفير المال باستخدام أساليب تصوير منخفضة التكلفة. [ 18 ] 

بالإضافة إلى بيتالوما، شملت المواقع الأخرى مطعم ميلز درايف-إن في سان فرانسيسكو، وسونوما ، وريتشموند ، ونوفاتو ، ومطار بوكانان فيلد في كونكورد . [ 24 ] تم تصوير رقصة القفز لطلاب السنة الأولى في صالة غاس الرياضية، المعروفة سابقًا باسم صالة الأولاد الرياضية، في مدرسة تامالبيس الثانوية في ميل فالي . [ 25 ]

تفاقمت المشاكل أثناء التصوير؛ حيث نُقل بول لو مات إلى المستشفى بعد إصابته بحساسية تجاه الجوز. وزُعم أن لو مات وهاريسون فورد وبو هوبكنز كانوا في حالة سكر معظم الليالي وكل عطلة نهاية أسبوع، وأنهم أقاموا مسابقات تسلق إلى قمة لافتة فندق هوليداي إن المحلي . [ 26 ] أشعل أحد الممثلين النار في غرفة لوكاس في الفندق. وفي ليلة أخرى، ألقى لو مات بريتشارد دريفوس في حوض السباحة، مما أدى إلى جرح جبهته في اليوم السابق لتصوير مشاهده المقربة. كما اشتكى دريفوس من الملابس التي اختارها لوكاس للشخصية. وطُرد فورد من غرفته في فندق هوليداي إن. [ 26 ] بالإضافة إلى ذلك، كاد اثنان من مصوري الكاميرا أن يلقيا حتفهما أثناء تصوير مشهد السباق الحاسم على طريق فراتس خارج بيتالوما. [ 27 ] انتهى التصوير الرئيسي في 4 أغسطس 1972. [ 24 ]

تتضمن المشاهد الأخيرة في الفيلم، التي تم تصويرها في مطار بوكانان، طائرة ركاب من طراز دوغلاس دي سي-7 سي تابعة لشركة ماجيك كاربت إيرلاينز، والتي كانت مستأجرة سابقًا من مالكها كلوب أمريكا إنكوربوريتد من قبل فرقة الروك غراند فانك ريلرود من مارس إلى يونيو 1971. [ 25 ] [ 28 ] [ 29 ]

التصوير السينمائي

فكّر لوكاس في تولي مهام التصوير السينمائي بمفرده، لكنه تراجع عن الفكرة. [ 18 ] وبدلًا من ذلك، اختار تصوير فيلم "أمريكان غرافيتي" باستخدام مصورين سينمائيين (كما فعل في فيلم "THX 1138 ") دون مدير تصوير رسمي. استُخدمت كاميرتان في وقت واحد في مشاهد الحوارات بين الممثلين داخل سيارات مختلفة، مما وفّر وقتًا كبيرًا في الإنتاج. [ 23 ] بعد أن تبيّن أن تقنية سينما سكوب مكلفة للغاية، [ 18 ] قرر لوكاس أن يكون لفيلم "أمريكان غرافيتي" طابع وثائقي، فصوّره باستخدام كاميرات تكنسكوب . كان يعتقد أن تكنسكوب، وهي طريقة غير مكلفة للتصوير على فيلم 35 ملم باستخدام نصف إطار الفيلم فقط، ستُعطي تنسيقًا عريضًا مثاليًا يُشبه 16 ملم . ومما زاد من الطابع الوثائقي للفيلم، انفتاح لوكاس على الممثلين لارتجال المشاهد. كما استخدم بعض اللقطات الطريفة في النسخة النهائية، ولا سيما وصول تشارلز مارتن سميث على دراجته النارية للقاء ستيف خارج مطعم ميلز درايف-إن. [ 30 ] تم التعاقد مع جان دالكوين ورون إيفسلاج كمصوري سينمائيين، لكن التصوير بكاميرات تكنسكوب تسبب في مشاكل إضاءة. ونتيجة لذلك، استعان لوكاس بصديقه هاسكل ويكسلر ، الذي نُسب إليه دور "المستشار البصري". [ 23 ]

التحرير

كان لوكاس يرغب في أن تتولى زوجته آنذاك، مارسيا ، مونتاج فيلم "أمريكان جرافيتي" ، لكن نيد تانين، المدير التنفيذي لشركة يونيفرسال، أصرّ على توظيف فيرنا فيلدز ، التي كانت قد انتهت لتوها من مونتاج فيلم ستيفن سبيلبرغ " ذا شوغرلاند إكسبرس" . [ 31 ] عملت فيلدز على النسخة الأولية من الفيلم قبل أن تغادر لاستئناف العمل على فيلم "واتس أب، دوك؟" . بعد رحيل فيلدز، واجه لوكاس صعوبة في مونتاج بنية قصة الفيلم. كان قد كتب السيناريو في الأصل بحيث تُعرض قصص الشخصيات الأربع (كورت، ستيف، جون، وتود) دائمًا بنفس التسلسل (بنية حبكة "ABCD"). بلغت مدة النسخة الأولى من " أمريكان جرافيتي " ثلاث ساعات ونصف، ولتقليص مدة الفيلم إلى ساعتين أكثر قابلية للإدارة، كان لا بد من حذف العديد من المشاهد أو تقصيرها أو دمجها. ونتيجة لذلك، أصبحت بنية الفيلم أكثر مرونة ولم تعد تلتزم بعرض "ABCD" الأصلي الذي وضعه لوكاس. [ 30 ] أنهى لوكاس النسخة النهائية من فيلم "أمريكان جرافيتي" ، الذي بلغت مدته 112 دقيقة، في ديسمبر 1972. [ 32 ] ساعد والتر مورش لوكاس في مرحلة ما بعد الإنتاج لأغراض مزج الصوت وتصميمه . [ 30 ] اقترح مورش جعل برنامج وولفمان جاك الإذاعي بمثابة "العمود الفقري" للفيلم. قال المنتج غاري كورتز: "كان وولفمان جاك شخصيةً غامضةً في حياة الشباب، وهذه هي الصفة التي أردناها وحصلنا عليها في الفيلم". [ 33 ]

الموسيقى التصويرية

كان اختيار الموسيقى حاسمًا في تحديد جو كل مشهد؛ فهي موسيقى تصويرية يسمعها الشخصيات أنفسهم، وبالتالي تصبح جزءًا لا يتجزأ من الأحداث. [ 34 ] مع ذلك، كان على جورج لوكاس أن يكون واقعيًا بشأن تعقيدات الحصول على حقوق الملكية الفكرية، فاقترح عددًا من المقطوعات الموسيقية البديلة. أرادت شركة يونيفرسال من لوكاس والمنتج غاري كورتز استئجار أوركسترا لعزف مقطوعات مشابهة . في النهاية، اقترح الاستوديو صفقة ثابتة تُقدم لكل ناشر موسيقي المبلغ نفسه. كان هذا مقبولًا لدى معظم الشركات التي مثّلت خيارات لوكاس الأولى، لكن ليس لدى شركة آر سي إيه ، مما أدى إلى غياب أغاني إلفيس بريسلي بشكل ملحوظ عن الموسيقى التصويرية. [ 12 ] بلغت تكلفة الحصول على حقوق ترخيص الموسيقى حوالي 90,000 دولار أمريكي، [ 33 ] ونتيجة لذلك، لم يتبقَّ أي مال لتأليف موسيقى تصويرية تقليدية . أوضح لوكاس لاحقًا: "استخدمتُ غياب الموسيقى والمؤثرات الصوتية لخلق الدراما". [ 32 ]

في نهاية الفيلم، اقتصرت قائمة أسماء المشاركين على عنوان الأغنية، واسم الفنان، واسم شركة الإنتاج. أما أسماء الملحنين وكتاب الكلمات، بالإضافة إلى شركة النشر وسنة حقوق التأليف والنشر، فقد حُذفت تمامًا. ونتيجةً لذلك، رفع العديد من كتّاب الأغاني دعاوى قضائية ضد شركة MCA لحذف أسمائهم من القائمة. وتم التوصل إلى تسوية دفعت بموجبها MCA تعويضات لكتّاب الأغاني وشركات النشر.

أصدرت شركة MCA Records ألبومًا موسيقيًا لفيلم American Graffiti بعنوان "41 أغنية أصلية من موسيقى الفيلم ". يحتوي الألبوم على جميع الأغاني المستخدمة في الفيلم (باستثناء أغنية "Gee" لفرقة The Crows، والتي أُدرجت لاحقًا في ألبوم موسيقي ثانٍ)، مُرتبةً حسب ترتيب ظهورها في الفيلم.

يطلق

رغم الإشادة الجماعية التي حظي بها فيلم "أمريكان جرافيتي" في عرض تجريبي في يناير 1973 حضره المدير التنفيذي لشركة يونيفرسال، نيد تانين، أبلغت الشركة لوكاس برغبتها في إعادة تحرير نسخته الأصلية . [ 32 ] انحاز المنتج كوبولا إلى جانب لوكاس ضد تانين ويونيفرسال، عارضًا "شراء الفيلم" من الشركة وتعويضها عن تكلفة إنتاجه البالغة 775 ألف دولار (ما يعادل 4.4 مليون دولار في عام 2024 ) [ 13 ] . [ 24 ] قدمت شركتا توينتيث سينشري فوكس وباراماونت بيكتشرز عروضًا مماثلة للشركة. [ 5 ] رفضت يونيفرسال هذه العروض وأبلغت لوكاس أنها تعتزم تكليف ويليام هورنبيك بإعادة تحرير الفيلم. [ 35 ] 

عندما فاز فيلم "العراب" لكوبولا بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم في مارس 1973، رضخت شركة يونيفرسال ووافقت على حذف ثلاثة مشاهد فقط (لا تتجاوز بضع دقائق) من نسخة لوكاس. تضمنت هذه المشاهد لقاءً بين تود وبائع سيارات سريع الكلام، ومشادة كلامية بين ستيف ومعلمه السابق السيد كروت في حفل الرقص، ومحاولة بوب فالفة غناء أغنية " Some Enchanted Evening " للوري. في البداية، اعتقدت الشركة أن الفيلم لا يصلح إلا للعرض التلفزيوني . [ 24 ]

بدأ العديد من موظفي الاستوديو الذين شاهدوا الفيلم بالترويج له، ونمت شهرته بفضل التوصيات الشفهية . [ 24 ] تخلى الاستوديو عن فكرة الفيلم التلفزيوني وبدأ الترتيب لعرض محدود في دور عرض مختارة في لوس أنجلوس ونيويورك. [ 10 ] سمع رئيسا شركة يونيفرسال، سيدني شينبيرغ ولو واسرمان، عن الإشادة التي حظي بها الفيلم في لوس أنجلوس ونيويورك، فكثف قسم التسويق استراتيجيته الترويجية له، [ 10 ] واستثمر 500 ألف دولار إضافية (ما يعادل 2.7 مليون دولار في عام 2024 ) [ 13 ] في التسويق والترويج. [ 5 ] عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 11 أغسطس 1973 [ 1 ] وحقق نجاحًا مفاجئًا . [ 36 ] لم تتجاوز تكلفة إنتاج وتسويق الفيلم 1.27 مليون دولار (ما يعادل 7.2 مليون دولار في عام 2024 ) [ 13 ] ، ولكنه حقق إيرادات عالمية في شباك التذاكر تجاوزت 55 مليون دولار (ما يعادل 399 مليون دولار في عام 2025 ). [ 37 ] [ 38 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا خارج الولايات المتحدة وكندا، ولكنه اكتسب شعبية واسعة في فرنسا. [ 35 ]     

أعادت شركة يونيفرسال إصدار فيلم "جرافيتي" في 26 مايو 1978، بتقنية دولبي الصوتية [ 39 ] [ 40 ] ، وحققت إيرادات إضافية بلغت 63  مليون دولار (ما يعادل 311 مليون دولار في عام 2025 ) [ 37 ] ، ليصل إجمالي إيرادات الإصدارين إلى 118 مليون دولار (ما يعادل 580 مليون دولار في عام 2025 ) [ 5 ] [ 37 ] . تضمنت النسخة المُعاد إصدارها صوتًا ستيريو [ 38 ] ودقائق قليلة حذفتها الشركة من النسخة الأصلية للمخرج لوكاس [ 41 ] . كما تضمنت جميع إصدارات الفيديو المنزلي هذه المشاهد [ 24 ] . كذلك، تم تغيير تاريخ وفاة جون ميلنر من يونيو 1964 إلى ديسمبر 1964 ليتناسب مع بنية الجزء الثاني القادم، " مور أميركان جرافيتي" . في نهاية عرضه في دور السينما، حقق فيلم "أمريكان جرافيتي" أحد أعلى نسب الربح إلى التكلفة في تاريخ السينما. [ 5 ]   

أعرب المنتج فرانسيس فورد كوبولا عن أسفه لعدم تمويله الفيلم بنفسه. ويتذكر لوكاس قائلاً: "كان سيجني 30  مليون دولار (ما يعادل 220 مليون دولار في عام 2025 ) [ 37 ] من هذه الصفقة. لم يتجاوز الأمر قط، ولا يزال يلوم نفسه بشدة." [ 35 ] كان الفيلم يحتل المرتبة الثالثة عشرة بين أعلى الأفلام إيرادًا على الإطلاق عام 1977 [ 36 ] ، وبعد تعديله وفقًا للتضخم، يحتل حاليًا المرتبة الثالثة والأربعين. [ 42 ] بحلول التسعينيات، حقق فيلم "أمريكان جرافيتي" أكثر من 200 مليون دولار (ما يعادل 490 مليون دولار في عام 2025 ) [ 37 ] من إيرادات شباك التذاكر ومبيعات الفيديو المنزلي. [ 5 ] في ديسمبر 1997، ذكرت مجلة "فارايتي" أن الفيلم حقق 55.13 مليون دولار إضافية من عائدات التأجير (ما يعادل 111 مليون دولار في عام 2025 ). [ 37 ] [ 43 ]     

أصدرت شركة يونيفرسال ستوديوز الفيلم لأول مرة على أقراص DVD في سبتمبر 1998، [ 44 ] ثم مرة أخرى كعرض مزدوج مع فيلم More American Graffiti (1979) في يناير 2004. [ 45 ] استُخدمت نسخة عام 1978 من الفيلم، مع إضافة تعديل رقمي للسماء في تسلسل العناوين الافتتاحي. [ 41 ] بالإضافة إلى ذلك، حصلت إصدارات DVD وVHS لعام 1998 على شهادة THX . [ 46 ] أصدرت يونيفرسال الفيلم على أقراص Blu-ray بصورة مُعاد تصميمها رقميًا تحت إشراف جورج لوكاس في 31 مايو 2011. [ 47 ] [ 48 ] احتفالًا بالذكرى الخمسين لإصداره، أُعيد إصدار نسخة مُرممة بدقة 4K من الفيلم مع مزيج صوتي جديد كليًا بتقنية 5.1 في الولايات المتحدة في 27 و30 أغسطس، قبل إصدارها على أقراص Ultra HD Blu-ray في 7 نوفمبر 2023. [ 49 ]

استقبال

حظي فيلم "أمريكان جرافيتي" بإشادة نقدية واسعة. منح روجر إيبرت الفيلم أربع نجوم كاملة، وأثنى عليه لكونه "ليس مجرد فيلم رائع، بل عملاً روائياً تاريخياً بارعاً؛ لا يمكن لأي دراسة اجتماعية أن تضاهي نجاح الفيلم في استحضار تفاصيل الحياة في تلك الحقبة الثقافية بدقة". [ 50 ] أما جين سيسكل، فقد منحه ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، وكتب أنه على الرغم من أن الفيلم عانى من "إفراط" في الحنين إلى الماضي، لا سيما فيما يتعلق بالموسيقى التصويرية التي كانت مكتظة لدرجة أنها أصبحت أشبه بـ"ملخصات البرامج التلفزيونية القديمة"، إلا أنه كان "متقن الصنع، ويحقق لحظات مؤثرة، ويُقدم جرعة مكثفة من الذكريات". [ 51 ]

كتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز : "فيلم American Graffiti مضحك ودقيق للغاية، ومحكم وفعّال في سرد ​​أحداثه، لدرجة أنه قد يُبالغ في مدحه لدرجة أن مشاهدته ستكون مخيبة للآمال." [ 52 ] ورأى إيه دي مورفي من مجلة فارايتي أن American Graffiti "استحضار حيّ لمواقف وأخلاقيات المراهقين، يُروى بتعاطف ورحمة استثنائيين من خلال طاقم ممثلين موهوبين بشكل استثنائي وغير معروف." [ 53 ] ووصفه تشارلز تشامبلين من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "فيلم مُتقن الصنع ومؤثر للغاية." [ 54 ] وكتب جاي كوكس من مجلة تايم أن American Graffiti "يكشف عن عمق جديد ومرحب به في المشاعر. قلّما أظهرت أفلام أخرى ببراعة حماس وحزن وطموحات وإخفاقات جيل من الشباب الأمريكي." [ 55 ]

لم تُبدِ بولين كايل من مجلة نيويوركر حماسًا كبيرًا، فكتبت أن الفيلم "لا يرقى إلى مستوى الكوميديا ​​الدافئة واللطيفة والمملة، لعدم وجود ما يدعم أسلوبه. فالصور ليست جذابة بصريًا كما لو كان هناك عقلٌ وراءها؛ ولا يملك الفيلم أي صدى إلا من خلال صوت آلة الموسيقى ومظهرها الليلي الغريب". كما أشارت بازدراء إلى أن الخاتمة لم تُشر إلى مصائر أي من الشخصيات النسائية. [ 56 ] أما ديف كير ، في مقالٍ له في صحيفة شيكاغو ريدر ، فقد وصف الفيلم بأنه عملٌ فنيٌّ شعبيٌّ رائعٌ أعاد تعريف الحنين إلى الماضي كسلعةٍ قابلةٍ للتسويق، مع تأسيس أسلوبٍ سرديٍّ جديد. [ 57 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 95% بناءً على 62 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.6/10 . ويقول إجماع النقاد على الموقع: "يُعدّ فيلم American Graffiti من أكثر أفلام المراهقين تأثيرًا، فهو نظرة فكاهية وحنينية وحزينة في آنٍ واحد على الأيام الأخيرة من براءة مجموعة من خريجي الثانوية الجدد." [ 58 ] أما على موقع Metacritic ، الذي يُعطي متوسطًا مرجحًا من 100 لتقييمات النقاد الرئيسيين، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 97، بناءً على 15 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 59 ]

المواضيع

يُصوّر فيلم "أمريكان غرافيتي" شخصياتٍ متعددة تمر بمرحلة النضوج ، مثل قرارات الالتحاق بالجامعة أو الإقامة في بلدة صغيرة. [ 9 ] يُمثّل عام 1962، الذي تدور أحداثه في الفيلم، اقتراب نهاية حقبة في المجتمع الأمريكي وثقافة البوب. كما تربط الخلفية الموسيقية لأوائل الستينيات بين السنوات الأولى لموسيقى الروك أند رول في منتصف إلى أواخر الخمسينيات (مثل بيل هايلي وفرقته "ذا كوميتس" ، وإلفيس بريسلي ، وبادي هولي )، ومنتصف الستينيات، بدءًا من ظهور فرقة البيتلز في يناير 1964 وما تلاه من غزو بريطاني ، والذي تزامن مع أغنية " أمريكان باي " لدون ماكلين وإحياء فرق الخمسينيات والأغاني القديمة في أوائل السبعينيات، وذلك خلال مرحلة التخطيط والتصوير.

تدور أحداث الفيلم قبل شهرين من أزمة الصواريخ الكوبية ، وقبل اندلاع حرب فيتنام واغتيال جون إف. كينيدي [ 9 ] ، وقبل ذروة حركة الثقافة المضادة . يستحضر فيلم "أمريكان غرافيتي" علاقة الإنسان بالآلات، ولا سيما العدد الكبير من سيارات الهوت رود المعدلة - حتى أنه وُصف بأنه "فيلم سيارات كلاسيكية"، مما يعكس أهمية السيارة في الثقافة الأمريكية آنذاك. [ 60 ] ومن المواضيع الأخرى التي يتناولها الفيلم هوس المراهقين بالراديو، وخاصةً مع ظهور وولفمان جاك وصوته الغامض والأسطوري الذي لا وجه له (بالنسبة لمعظم الناس).

الجوائز

جائزةفئةالمستلم (المستلمون)نتيجة
جوائز الأوسكار [ 61 ]أفضل فيلمفرانسيس فورد كوبولا وغاري كورتزرشّح
أفضل مخرججورج لوكاسرشّح
أفضل ممثلة مساعدةكاندي كلاركرشّح
أفضل قصة وسيناريو مبنيان على مواد واقعية أو مواد لم يسبق إنتاجها أو نشرهاجورج لوكاس، غلوريا كاتز ، وويلارد هويكرشّح
أفضل مونتاج سينمائيفيرنا فيلدز ومارسيا لوكاسرشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام [ 62 ]أفضل ممثلة في دور مساعدسيندي ويليامزرشّح
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية [ 63 ]إنجاز إخراجي متميز في الأفلام السينمائيةجورج لوكاسرشّح
جوائز غولدن غلوب [ 64 ]أفضل فيلم سينمائي – موسيقي أو كوميديأمريكان جرافيتيفاز
أفضل ممثل في فيلم سينمائي - موسيقي أو كوميديريتشارد دريفوسرشّح
أفضل مخرج – فيلم سينمائيجورج لوكاسرشّح
أكثر الوافدين الجدد الواعدين - ذكربول لو ماتفاز
جوائز دائرة نقاد السينما في مدينة كانساس سيتي [ 65 ]أفضل فيلمأمريكان جرافيتيفاز
مهرجان لوكارنو السينمائي الدوليالنمر البرونزيجورج لوكاسفاز
ناسترو دارجينتوأفضل مخرج أجنبيرشّح
المجلس الوطني لحفظ الأفلامالسجل الوطني للأفلامأمريكان جرافيتيتم إدخاله
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما [ 66 ]أفضل ممثلة مساعدةسيندي ويليامزالمركز الخامس
أفضل سيناريوجورج لوكاس، غلوريا كاتز، وويلارد هويكفاز
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك [ 67 ]أفضل فيلمأمريكان جرافيتيالمتسابق الثاني في السباق
أفضل سيناريوجورج لوكاس، غلوريا كاتز، وويلارد هويكفاز
جوائز رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت [ 68 ]قاعة المشاهير – الأفلام السينمائيةأمريكان جرافيتيتشرفنا
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية [ 69 ]أفضل فيلم كوميدي - كُتب خصيصاً للشاشةجورج لوكاس، غلوريا كاتز، وويلارد هويكرشّح

وقد حظي الفيلم بتقدير معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

إرث

صورة أمامية لسيارة صفراء كلاسيكية تحمل لوحة THX 138.
نسخة طبق الأصل من سيارة جون ميلنر ذات المقعدين في يونيفرسال ستوديوز سنغافورة

أقرت ماري آن جوهانسون، ناقدة الأفلام على الإنترنت، بأن فيلم "أمريكان غرافيتي" أعاد إحياء الاهتمام الجماهيري والترفيهي في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وأثر على أفلام أخرى مثل " لوردز أوف فلاتبوش" (1974) و "كولي هاي" (1975) والمسلسل التلفزيوني " هابي دايز" . [ 73 ] إلى جانب أفلام أخرى من حقبة هوليوود الجديدة ، يُشار إلى "أمريكان غرافيتي " غالبًا لمساهمته في ظهور أفلام الصيف الضخمة . [ 74 ] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ما جعل جورج لوكاس مليونيراً بين ليلة وضحاها. تبرع بجزء من أرباح الفيلم لهاسكل ويكسلر نظير مساعدته الاستشارية البصرية أثناء التصوير، ولوولفمان جاك تقديرًا لإلهامه. بلغت ثروة لوكاس الصافية آنذاك 4  ملايين دولار، وخصص 300 ألف دولار كصندوق مستقل لمشروعه الملحمي الفضائي الذي طالما حلم به، والذي أصبح فيما بعد أساسًا لفيلم " حرب النجوم " (1977). [ 24 ]

أتاح النجاح المالي لفيلم "جرافيتي" للوكاس فرصًا لتطوير أعماله بشكل أكثر تفصيلًا في شركات لوكاس فيلم ، وسكاي ووكر ساوند ، وإندستريال لايت آند ماجيك . [ 38 ] وبناءً على نجاح إعادة إصدار الفيلم عام 1978 ، بدأت شركة يونيفرسال إنتاج الجزء الثاني "مور أميركان جرافيتي" (1979). [ 5 ] تعاون لوكاس لاحقًا مع الكاتبين ويلارد هويك وجلوريا كاتز في فيلمي "هوارد ذا داك " (1986) و "راديولاند ميردرز " (1994). وقد أصدرتهما شركة يونيفرسال بيكتشرز، حيث عمل لوكاس كمنتج تنفيذي. يضم فيلم "راديولاند ميردرز" شخصيات يُفترض أنها والدا كورت ولوري هندرسون، وهما روجر وبيني هندرسون. [ 38 ] في عام 1995، اعتبرت مكتبة الكونغرس الأمريكية فيلم "أمريكان جرافيتي" ذا أهمية ثقافية وتاريخية وجمالية، وتم اختياره للحفظ في السجل الوطني للأفلام . [ 75 ] في عام 1997، كرّمت مدينة موديستو بولاية كاليفورنيا (حيث تدور أحداث الفيلم في معظمها) لوكاس بنصب تمثال لفيلم " أمريكان غرافيتي" في ساحة جورج لوكاس. [ 4 ] علاوة على ذلك، تُقيم المدينة مهرجانًا سنويًا للسيارات الكلاسيكية احتفاءً بتراثها الثقافي في فنون الغرافيتي.

أشار المخرج ديفيد فينشر إلى فيلم "أمريكان جرافيتي" كمصدر إلهام بصري لفيلم " نادي القتال " (1999). [ 76 ] كما يتضمن فيلم "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" (2002) للمخرج لوكاس إشارات إلى الفيلم. فالمركبة الطائرة الصفراء التي استخدمها أناكين سكاي ووكر وأوبي وان كينوبي لمطاردة صائدة الجوائز زام ويسيل مستوحاة من سيارة جون ميلنر الصفراء ذات المحركين ، [ 77 ] بينما يُذكّر مطعم "ديكس داينر" بمطعم " ميلز درايف-إن" . [ 78 ] وقد أجرى آدم سافاج وجيمي هاينمان تجربة "المحور الخلفي" في حلقة 11 يناير 2004 من برنامج "ميثباسترز" . [ 79 ]

بالنظر إلى شعبية سيارات الفيلم بين هواة تعديل السيارات وعشاق السيارات الكلاسيكية في السنوات التي تلت عرضه، فإن مصيرها مباشرةً بعد الفيلم يُعدّ مفاجئًا. عُرضت جميعها للبيع في إعلانات صحف سان فرانسيسكو؛ ولم تجذب سوى سيارة إمبالا موديل 1958 (التي قادها رون هوارد) مشترًا، حيث بيعت ببضع مئات من الدولارات فقط. أما سيارة الكوبيه الصفراء وسيارة ميركوري الحمراء الخاصة بالفراعنة، فلم تُباعا، على الرغم من أن سعر الكوبيه كان منخفضًا جدًا، حيث بلغ 1500 دولار. [ 80 ] تحمل لوحة ترخيص سيارة ميلنر الصفراء رقم THX  138 على لوحة ترخيص صفراء من كاليفورنيا، مع تعديل طفيف، مما يعكس فيلم الخيال العلمي السابق للوكاس ( THX 1138 ).

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "الكتابة على الجدران الأمريكية (1973) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .
  2. ↑ مابري، جينيفر (9 أغسطس 2023). "فيلم "أمريكان جرافيتي" في عامه الخمسين: تاريخ شفوي لفيلم "السيارات المعدلة المثالية"صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024. على الرغم من أن أحداث فيلم "أمريكان جرافيتي" تدور في موديستو، في وادي كاليفورنيا الأوسط، إلا أن الفيلم تم تصويره في بيتالوما...
  3. ١ ٢ روبر، ريتشارد (٢٤ أغسطس ٢٠٢٣). "قبل ٥٠ عامًا، أظهر فيلم 'أمريكان جرافيتي' لجمهور السبعينيات زمنًا أبسط" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٤. على الرغم من أن أحداث القصة تدور في موديستو، إلا أن معظم التصوير تم في بيتالوما، كاليفورنيا... كما تم التصوير في سان رافائيل (سحب مجلس المدينة التصاريح بعد يوم واحد)...
  4. 1 2 3 4 5 6 هيرن 2005 ، ص 10-11، 42-47.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Baxter 1999 ، ص. 70، 104، 148، 254.
  6. 1 2 3 4 هيرن 2005 ، ص 56-57.
  7. 1 2 باكستر 1999 ، ص 106-118.
  8. 1 2 ستورهان، لاري (مارس 1974). "تصوير فيلم American Graffiti ". نشرة صناع الأفلام .
  9. 1 2 3 4 5 6 (DVD) صناعة فيلم American Graffiti . إنتاج Universal Studios Home Entertainment . 1998.
  10. 1 2 3 بلوم، كين (11 نوفمبر 2002). "مقابلة مع غاري كورتز" . IGN . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  11. 1 2 3 4 5 هيرن 2005 ، ص 52-53.
  12. 1 2 3 4 5 هيرن 2005 ، ص 54-55.
  13. 1 2 3 4 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  14. ↑ "حياة في صناعة الأفلام" . أكاديمية الإنجاز . 19 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .
  15. ↑ إيتشاري، ميكيل (18 مايو 2023). "حرائق، كحول، وهاريسون فورد خارج عن السيطرة: بعد 50 عامًا، لم يُنسَ صنع فيلم 'أمريكان جرافيتي'" . صحيفة إل باييس الإنجليزية . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2023 .
  16. 1 2 3 4 5 بولوك 1999 ، ص 105-111.
  17. 1 2 باكستر 1999 ، ص 120-123.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 Baxter 1999 ، ص 124-128.
  19. 1 2 3 4 5 هيرن 2005 ، ص 58-60.
  20. ↑ بروكس، فيكتور (2012). الموسم الأخير للبراءة: تجربة المراهقين في الستينيات، بقلم فيكتور بروكس . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 9781442209176أُرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 21 يناير 2015. بدأ عرض مسلسل Happy Days بعد بضعة أشهر فقط من صدور فيلم Graffiti، وتمحورت معظم أحداث المسلسل حول شخصية هوارد، ريتشي كانينغهام، الذي كان نسخة طبق الأصل تقريبًا من ستيف في الفيلم.
  21. ↑ "أكثر الممثلين اجتهاداً في عالم الترفيه" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٠٩ .
  22. ↑ "سيندي ويليامز تتحدث عن العمل مع جورج لوكاس في فيلم "أمريكان جرافيتي" - EMMYTVLEGENDS.ORG" (مقابلة). أجرت المقابلة إيمي هارينغتون. مؤسسة المقابلات (نُشرت في 27 يناير 2016). 7 أغسطس 2013. أُرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 - عبر يوتيوب.
  23. 1 2 3 4 5 هيرن 2005 ، ص 61-63.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 هيرن 2005 ، ص 70-75.
  25. 1 2 "مواقع تصوير فيلم American Graffiti (يونيو - أغسطس 1972)" . تحية بيتالوما لفيلم American Graffiti . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010.
  26. 1 2 باكستر 1999 ، ص. 129.
  27. ↑ باكستر 1999 ، ص 129-130.
  28. ↑ "طائرات التزود بالوقود دوغلاس دي سي-6 ودي سي-7" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  29. ↑ "الكتابة على الجدران الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  30. 1 2 3 هيرن 2005 ، ص 64-66.
  31. ↑ باكستر 1999 ، ص 132-135.
  32. 1 2 3 هيرن 2005 ، ص 67-69.
  33. 1 2 باكستر 1999 ، ص 129-135.
  34. ↑ "ريتشاردز، مارك. 'الموسيقى التصويرية، والموسيقى غير التصويرية، و'الموسيقى التصويرية الأصلية' في مجلة Film Music Notes ، 21 أبريل 2013" . 4 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  35. 1 2 3 بولوك 1999 ، ص 120-128.
  36. 1 2 "أمريكان جرافيتي" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 3 مايو 2009 .
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  38. 1 2 3 4 هيرن 2005 ، ص 79-86، 122.
  39. ↑ "9 إصدارات جديدة، بالإضافة إلى فيلم 'Graffiti'، ستصدر في يوليو". مجلة فارايتي . 12 أبريل 1978. ص 3. 
  40. ↑ "إيرادات العطلات في لوس أنجلوس؛ فيلم 'Friday' يحقق 277,000 دولار، وفيلم 'Graffiti' يحقق 211 ألف دولار، وفيلم 'Wednesday' يحقق 159,000 دولار". مجلة فارايتي ، 31 مايو 1978، صفحة 8. 
  41. 1 2 كوت، مايكل (1 أغسطس 2013). "أين كنت في عام 1973؟ إحياء ذكرى فيلم American Graffiti في الذكرى الأربعين لإصداره" . The Digital Bits . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ "إجمالي الإيرادات المحلية المعدلة حسب التضخم" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  43. ↑ "أبطال التأجير: معدل العائد" . مجلة فارايتي . 16 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  44. ↑ أمريكان جرافيتي (1973) . رقم ISBN 078322737X.
  45. ↑ "American Graffiti / More American Graffiti (عرض مزدوج في سينما السيارات) (1979)" . Amazon.com . 20 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  46. ↑ هالبرين، فرانك (6 نوفمبر 1998). "اليوبيل الفضي" . صحيفة كوريير بوست . ص 79. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  47. ↑ ""تفاصيل نسخة بلو راي من فيلم American Graffiti" . مجلة High-Def Digest . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2011 .
  48. ↑ "American Graffiti (Special Edition) [ Blu-ray ] (1973)" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  49. ↑ "شاهد فيلم American Graffiti بتقنية 4K Ultra HD ومع Fathom Events" . لوكاس فيلم . 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  50. ↑ إيبرت، روجر (11 أغسطس 1973). "الكتابة على الجدران الأمريكية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  51. ↑ سيسكل، جين (24 أغسطس 1973). "«الكتابة على الجدران» - كم عدد الأغاني القديمة الرائعة التي يمكنك تحملها؟ شيكاغو تريبيون . القسم 2، ص 1.
  52. ↑ كانبي، فينسنت (16 سبتمبر 1973). "«ازدحام مروري كثيف» و«الكتابة على الجدران الأمريكية» - اثنان من أفضل الأفلام. صحيفة نيويورك تايمز . القسم 2، الصفحات 1، 3.
  53. ↑ إيه دي مورفي (20 يونيو 1973). "الكتابة على الجدران الأمريكية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  54. ↑ تشامبلين، تشارلز (29 يوليو 1973). "جيل جديد ينظر إلى الماضي في فن الكتابة على الجدران"". لوس أنجلوس تايمز . التقويم، ص. 1.
  55. ↑ كوكس، جاي (20 أغسطس 1973). "الخمسينيات الرائعة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  56. ↑ كايل، بولين (29 أكتوبر 1973). "السينما الحالية". مجلة نيويوركر . ص 154-155 . 
  57. ↑ كير، ديف . "الكتابة على الجدران الأمريكية" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 5 مايو 2009 .
  58. ↑ "أمريكان جرافيتي" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  59. ↑ "الكتابة على الجدران الأمريكية" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  60. ↑ بادجر، إميلي. "ما يمكن أن تخبرنا به السفينة البخارية والهاتف الأرضي عن تراجع السيارات الخاصة" . مدن الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2013 .
  61. ↑ "جوائز الأوسكار الـ46 (1974): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  62. ↑ "جوائز بافتا: السينما في عام 1975" . جوائز بافتا . 1975. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  63. ↑ "جوائز نقابة المخرجين الأمريكية السادسة والعشرون" . جوائز نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  64. ↑ "أمريكان جرافيتي" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  65. ↑ "الفائزون بجوائز دائرة نقاد السينما في كانساس سيتي - 1970-1979" . دائرة نقاد السينما في كانساس سيتي . 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  66. ↑ "الجوائز السابقة" . الجمعية الوطنية لنقاد السينما . 19 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  67. ↑ "جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك لعام 1973" . دائرة نقاد السينما في نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  68. ↑ "أعضاء قاعة مشاهير السينما: الإنتاجات" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  69. ↑ "الفائزون بالجوائز" . نقابة الكتاب الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  70. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .
  71. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة ضحكة" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .
  72. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم (إصدار الذكرى العاشرة)" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  73. ↑ جوهانسون، ماري آن (16 يونيو 1999). "فتى يقابل العالم" . ذا فليك فيلوسوفر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  74. ↑ "تطور أفلام الصيف الضخمة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 24 مايو 1991. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  75. ↑ "السجل الوطني للأفلام: 1989-2007" . السجل الوطني للأفلام . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  76. ↑ "معاينة الفيلم: 15 أكتوبر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 13 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  77. ↑ "مركبة أناكين سكاي ووكر الطائرة" . StarWars.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008 .
  78. ↑ "مطعم ديكس" . StarWars.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008 .
  79. ↑ "انخفاض الضغط الانفجاري/صيد الضفادع/المحور الخلفي". آدم سافاج ، جيمي هاينمان . برنامج "ميثباسترز " . 11 يناير 2004. الحلقة 13، الموسم 1.
  80. ↑ مجلة رود آند كاستم ، 12/91، ص 11-12.

فهرس