باراش باثار

باراش باثار ( بالبنغالية : পরশ পাথর، بوروش باثور ؛ بالإنجليزية: The Philosopher's Stone ؛ بالفرنسية: La Pierre Philosophale ) هو فيلم كوميدي خيالي هندي باللغة البنغالية ، أُنتج عام ١٩٥٨. كان هذا الفيلم أول أعمال ساتياجيت راي خارج ثلاثية آبو . ^{[ ١ ]} كما كان أول فيلم كوميدي وأول فيلم له ينتمي إلى أدب الواقعية السحرية . الفيلم مقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه للكاتب باراسورام ( راجسيخار باسو )، وقدّم لمحة مبكرة عن حسّ الفكاهة لدى راي، حيث تدور أحداثه حول موظف من الطبقة المتوسطة يكتشف بالصدفة حجرًا قادرًا على تحويل الأشياء الأخرى إلى ذهب.

باريش تشاندرا دوت ( تولسي تشاكرابارتي )، موظف بنك من الطبقة المتوسطة في كلكتا ، يحضر مباراة خيرية في يوم ممطر على مضض. في حديقة كرزون (حديقة سوريندراناث الحالية)، حيث من المقرر إقامة المباراة، يعثر على حجر صغير مستدير. يظنه رخامًا، فيعطيه لابن أخيه. يكتشف الطفل أنه يحول المعدن إلى ذهب (أي حجر الفلاسفة ).

يشتري دوت الحجر من الطفل بالحلوى بعد أن شهد بنفسه قوته. يقرر أخذ بعض قذائف المدفع القديمة من مكب النفايات، وتحويلها إلى ذهب، وبيعها. هذه الخطة تجعله ثريًا؛ وبينما يقوده سائق إلى منزله من مكب النفايات، تتوقف السيارة أمام قصر (منزله الجديد). لديه الآن سكرتير شاب يُدعى برياتوش هنري بيسواس ( كالي بانيرجي ) الذي يذكر، من بين أمور أخرى، أن دوت مدعو إلى حفل كوكتيل (أول حفل كوكتيل يحضره).

في الحفل، يتصرف دوت بطريقة غير طبيعية بعض الشيء قبل أن ينغمس في سُكرٍ شديد. عندما يأمره أحد الضيوف بالمغادرة، يحوّل تمثالًا حديديًا إلى ذهب (كاشفًا بذلك جزئيًا عن سر نجاحه). وسرعان ما تصدّر هذا الحادث عناوين الصحف، مُثيرًا حالة من الذعر في البنغال. يفرّ باريش دوت مع زوجته، جيريبالا (رانيبالا ديفي)، تاركًا كل شيء تقريبًا (بما في ذلك الحجر) مع برياتوش، لكنه يُحذّره من تسليمه إذا وصلت الشرطة.

بعد وقت قصير، يُقتاد السيد والسيدة دوت إلى مركز الشرطة للاستجواب، وتكتشف الشرطة أن برياتوش اليائس قد ابتلع الحجر. تُخبر الدكتورة ناندي (موني سريماني)، وهي طبيبة متخصصة، المفتش (هاريدان موخيرجي) أن برياتوش يهضم الحجر. بعد سماع باريش وجيريبالا دوت بذلك، يلاحظان تحول الأشياء الذهبية إلى حديد. يعود آل دوت بسعادة إلى خادمهم (جاهار روي) وبرياتوش.

• تولسي تشاكرابارتي - باريش شاندرا دوتا
• رانيبالا ديفي – جيريبالا دوت (زوجة باريش)
• كالي بانيرجي – بريوتوش هنري بيسواس (السكرتير الشخصي لباريش)
• جهار روي – براجاهاري، الخادم
• جانجابادا باسو - رجل الأعمال كاتشالو
• هاريدان موخرجي – مفتش الشرطة تشاترجي
• بيريسوار سين – ضابط شرطة
• موني سريماني - دكتور ناندي

تشابي بيسواس ، جهار جانجولي، باهاري سانيال ، كمال ميترا ، نيتيش موخيرجي، سوبود جانجولي، تولسي لاهيري ، عمار موليك ، تشاندراباتي ديفي ، رينوكا روي، وبهاراتي ديفي هم أيضًا نجوم حفل الكوكتيل.

• الإخراج الفني – بانسي شاندراجوبتا
• محرر الصوت – دورغاداس ميترا

لم تُعرض شارة فيلم "باراش باثار" باللغة البنغالية (اللغة المستخدمة في شارات معظم أفلام ساتياجيت راي)، ولا حتى باللغة الإنجليزية، بل باللغة الفرنسية. (ربما يعود ذلك إلى أن أفلام راي بدأت تحظى بشعبية كبيرة في فرنسا). ولهذا السبب، تتضمن بعض أقراص DVD للفيلم العنوان " باراش باثار (الحجر الفلسفي) "، أي العنوان باللغة البنغالية والفرنسية على التوالي.

هذا أول فيلم للمخرج ساتياجيت راي يُعرض من بطولة تشابي بيسواس . في هذا الفيلم، يظهر كواحد من بين العديد من الضيوف في حفل كوكتيل. مع ذلك، في فيلم راي التالي ( جالساغار )، يؤدي دور البطولة.

يقول أندرو روبنسون: "كان فيلم باراش باثار ليُصنّف ضمن أفضل أعمال راي، لولا بعض العيوب التي تُظهر سرعة تصويره... ففكاهته لا تُناسب الغرب تمامًا". وقد وصف ساتياجيت راي نفسه الفيلم بأنه "مزيج من الكوميديا ​​والخيال والسخرية والمهزلة ولمسة من الرثاء ". ^{[ 2 ]} شارك الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1958 ، ^{[ 3 ]} حيث تنافس على جائزة السعفة الذهبية (أفضل فيلم). ^{[ 4 ]}

قام أرشيف أكاديمية الأفلام بحفظ فيلم باراش باثار في عام 2007. ^{[ 5 ]}

• Parash Pathar (SatyajitRay.org)
• পরশ পাথর (Parash Pathar) at IMDb