شركاء في الجريمة (مسلسل إذاعي)

تم تحويل مجموعة قصص أجاثا كريستي القصيرة " شركاء في الجريمة" إلى مسلسل إذاعي من 13 حلقة، بُثّ على إذاعة بي بي سي (BBC ) في لندن وميدلاندز واسكتلندا، من الاثنين 13 أبريل إلى الاثنين 13 يوليو 1953. ^{[ 1 ]} قام ببطولة الحلقات، التي استغرقت كل منها نصف ساعة، ريتشارد أتينبورو بدور تومي وشيلا سيم بدور توبنس، مستفيدين من أدوارهما الرئيسية آنذاك في فيلم "مصيدة الفئران" . وظهر أوسكار كويتاك في جميع الحلقات بدور ألبرت. وباستثناء اقتباس عام 1948 لرواية " عشرة زنوج صغار" ، كان هذا أول اقتباس إذاعي لرواية من روايات كريستي في المملكة المتحدة.

المقتبسان: ريكس رينيتس وكولين ويلوك. الموسيقى من تأليف وتوزيع: آلان بول. المنتج: أودري كاميرون.

الحلقة الأولى: لقاء عائلة بيريسفورد . تاريخ البث: الاثنين 13 أبريل 1953، الساعة 7:30 مساءً. طاقم التمثيل الإضافي: نويل كولمان بدور الكولونيل كارتر، وجون ستيفنز بدور المفتش ماريوت.

الحلقة الثانية: الغريب الغامض . تاريخ البث: الاثنين 20 أبريل 1953، الساعة 7:45 مساءً. طاقم التمثيل الإضافي: جون ستيفنز بدور المفتش ماريوت، نورمان شيلي بدور الدكتور كارل باور، راسل نابيير بدور دايمتشيرش، فيليب راي بدور كوجينز، جون وارينغتون بدور الرقيب

الحلقة 3: بيت الموت الكامن . تاريخ البث: الاثنين 27 أبريل 1953، الساعة 7:45 مساءً. طاقم التمثيل الإضافي: جون ستيفنز بدور المفتش ماريوت، سيسيل شيفروا بدور لويس هارجريفز، لوكوود ويست بدور المفتش بيركشاير، مولي رانكين بدور ماري تشيلكوت، جوان يونغ بدور هانا، ماري أوفاريل بدور الآنسة لوغان.

الحلقة الرابعة: الرجل في الضباب . تاريخ البث: الاثنين 4 مايو 1953، الساعة 7:45 مساءً. طاقم التمثيل الإضافي: برايان كولمان بدور بولجر ، جريزيلدا هيرفي بدور جيلدا جلين، رونان أوكيسي بدور بنجامين رايلي ، فيليب راي بدور سائق التاكسي، بيتر كلاوتون بدور الشرطي ، آن كودرينغتون بدور السيدة ويلكوت، مولي رانكين بدور إيلين ، أوسكار كويتاك بدور النادل.

الحلقة 5: أحذية السفراء . تاريخ البث: الاثنين 11 مايو 1953، الساعة 7:30 مساءً. طاقم التمثيل الإضافي: جون ستيفنز بدور المفتش ماريوت، جيمي دايرنفورث بدور راندولف براينت، آرثر هيل بدور ريتشاردز، سيسيل شيفروا بدور سيسيليا مارش، مارتن بنسون بدور بيترو

الحلقة السادسة: المرأة النحيفة . تاريخ البث: الاثنين 18 مايو 1953 الساعة 7:45 مساءً. طاقم التمثيل الإضافي: جون ستيفنز بدور المفتش ماريوت، ريتشارد ويليامز بدور المفتش المحلي ريكس بالمر بدور الدكتور، دنكان ماكنتاير بدور روبرت كامبل، جويندا ويلسون بدور دوريس إيفانز.

الحلقة 7: طعنة في الظهر . تاريخ البث: الاثنين 25 مايو 1953، الساعة 7:45 مساءً. طاقم التمثيل الإضافي: جون ستيفنز بدور المفتش ماريوت، بيتر كلاوتون بدور ماكس باين، مولي رانكين بدور السكرتيرة، نويل كولمان بدور العقيد كارتر، فيليكس فيلتون بدور مورتون ، مارجوري ويستبري بدور ترينا ، جيفري وينكوت بدور ويليام هيل، جون غابرييل بدور والتر إيكلز.

الحلقة 8: الرجل ذو السن الذهبي . تاريخ البث: الثلاثاء 9 يونيو 1953، الساعة 7:00 مساءً. طاقم التمثيل الإضافي: بيتي هاردي بدور مونيكا دين، ماري أوفاريل بدور السيدة دين، إلسا بالمر بدور السيدة كروكيت، ستيفن جاك بدور البستاني

الحلقة 9: المُفرقعة . تاريخ البث: الاثنين 15 يونيو 1953، الساعة 7:45 مساءً. طاقم التمثيل الإضافي: جون ستيفنز بدور المفتش ماريوت، بيتي باسكووم بدور مارغريت ليدلو، روبرت آيرز بدور هانك رايدر، كيث بيوت بدور السيد هيرولاد وموزع أوراق اللعب، أوسكار كويتاك بدور نادل ورقيب.

الحلقة العاشرة: في غرفة الدردشة . تاريخ البث: الاثنين، ٢٢ يونيو ١٩٥٣، الساعة ٧:٤٥ مساءً. طاقم التمثيل الإضافي: جون ستيفنز بدور المفتش ماريوت، باميلا غالواي بدور بياتريس كينغستون، إيني كاميرون بدور السيدة كينغستون، لايدمان براون بدور الكولونيل كينغستون، مافيس فيليرز بدور السيدة هاميلتون بيتس، أولين بروكس بدور الليدي لورا، لويس سترينجر بدور جورج ريني، بيتي هانتلي رايت بدور إليز.

الحلقة 11: خداع الملك . تاريخ البث: الاثنين 29 يونيو 1953، الساعة 7:10 مساءً. طاقم التمثيل الإضافي: جون ستيفنز بدور المفتش ماريوت، ديريك جايلر بدور السير آرثر ميريفال، مولي رانكين بدور كاثرين ميريفال، جون وارينغتون بدور النادل.

الحلقة ١٢: الحجة التي لا تُدحض . تاريخ البث: الاثنين ٦ يوليو ١٩٥٣، الساعة ٧:٤٥ مساءً. طاقم التمثيل الإضافي: جون ستيفنز بدور المفتش ماريوت، وجويندا ويلسون بدور أونا دريك.

الحلقة 13: الرجل الذي كان رقم ستة عشر . تاريخ البث: الاثنين 13 يوليو 1953، الساعة 7:45 مساءً. طاقم التمثيل الإضافي: نويل كولمان بدور العقيد كارتر، جيفري وينكوت بدور ويلسون، همفري مورتون بدور بيندلبيري، جون وارينغتون بدور مايرز، موريس دينهام بدور فلاديروفسكي.