توقف

في علم اللغة ، تُعرف كلمة pausa ( اللاتينية التي تعني "انقطاع"، والمشتقة من اليونانية παῦσις، pâusis التي تعني "التوقف، الانقطاع" ^{[ 1 ] [ 2 ]} ) بأنها الفاصلة بين وحدات التصريف النغمي . ويُعدّ هذا المفهوم واسعًا نوعًا ما، إذ يُستخدم في المقام الأول للإشارة إلى الأصوات البديلة التي تظهر في سياقات نغمية معينة، وتختلف هذه السياقات بين اللغات.

تُطبَّق بعض قوانين الصوت تحديدًا في حالة الوقف (pausa) . على سبيل المثال، قد تُنطق بعض الأصوات بشكل مختلف في بداية الكلمة أو نهايتها إذا لم تسبقها أو تليها كلمة أخرى ضمن نفس الوحدة النبرية، كما هو الحال في الكلمات ذات الصيغة الاقتباسية . وينطبق هذا على حذف الصوت من نهاية الحروف الساكنة الانسدادية في اللغات الألمانية والتركية والروسية وغيرها من اللغات التي تُحذف فيها الأصوات الساكنة الانسدادية المجهورة قبل الوقف وقبل الحروف الساكنة المهموسة .

يُعدّ الوضع المعاكس ذا صلة في اللغة الإسبانية ، حيث تتحول الاحتكاكيات المجهورة إلى أصوات انفجارية بعد التوقف المؤقت وبعد الأصوات الأنفية. ويُطلق على هذه الأوضاع غالبًا اسم الوضع ما قبل التوقف المؤقت والوضع ما بعد التوقف المؤقت ، على التوالي. ويُفهم من العبارات في صيغة التوقف المؤقت والتوقف المؤقت أنها تعني في نهاية الوحدة النبرية، في موضع ما قبل التوقف المؤقت، لأن تأثيرات ما قبل التوقف المؤقت أكثر شيوعًا من تأثيرات ما بعد التوقف المؤقت.

في كثير من الأحيان، تُوصف هذه الأصوات البديلة بأنها تظهر "في بداية الكلمة" أو "في نهايتها"، على عكس الأصوات البديلة الأخرى التي تظهر "في وسط الكلمة"، لأن هذه الصياغة أسهل فهمًا لمعظم القراء. مع ذلك، فإن هذه الصياغة دقيقة فقط للكلمة في سياق الاقتباس. ليس من الواضح دائمًا في وصف اللغة ما إذا كان الصوت البديل الذي يُزعم أنه يقع عند حدود الكلمة يُعرَّف فعلاً بحدود الكلمة، على عكس الأصوات البديلة التي تُعرَّف عند الوقفات الصوتية بالحدود النبرية.

في اللغة الإنجليزية، تُنطق المقطع الأخير المُشدد قبل وقفة (pausa) بنبرة أساسية ، مما يُوحي بوجود فرق بين النبرة الأساسية والنبرة الثانوية . في لهجات الإنجليزية التي تستخدم حرف الراء الرابط ( نوع من أنواع الربط الصوتي )، لا يُنطق حرف الراء في وقفة (pausa) حتى لو بدأت الكلمة التالية بحرف علة. وبالمثل، لا يعمل الربط الصوتي الفرنسي في وقفة (pausa).

تُنطق الكلمات الإنجليزية التي لها أشكال ضعيفة وقوية بشكل قوي بعد وقفة قصيرة (pausa) وغالبًا قبلها أيضًا.

في بعض لهجات اللغة الإنجليزية، تصبح الاحتكاكيات المجهورة غير مجهورة عندما تكون في وقفة، ^{[ 3 ]} مما يجعل /z/ هو [z̥] في "طنين عالٍ" ولكنه يبقى [z] في "طنين عالٍ".

في اللغة العربية والعبرية التوراتية واللغات السامية الأخرى والمصرية ، تؤثر وقفة النطق على التصريفات النحوية . في اللغة العربية، تُحذف الحركات القصيرة، بما في ذلك الحركات المعبرة، قبل وقفة النطق، ويتغير جنس الكلمة. تحتوي الأبجدية العربية على حرف اء ( تَاء مربوطة ) للمؤنث، والذي يُنطق عادةً [هـ] في وقفة النطق ولكن [ت] في وصلة النطق. في العبرية التوراتية الماسورتية، /لاخ/ (לָךְ) هي الصيغة المؤنثة العامة لعبارة "إليك" ولكنها أيضًا الصيغة المذكرة الموقوفة. ^{[ 4 ]}

في اللغة الإسبانية ، يتم نطق الأصوات الاحتكاكية/التقريبية المجهورة [β̞, ð̞, ɣ̞, ʝ̞] كأصوات انفجارية [b, d, ɡ, ɟʝ] بعد وقفة وبعد صوت أنفي.

في اللغة التوسكانية ، لا يظهر الشكل الكامل للفعل إلا قبل كلمة "pausa".

في لغة كومبي ، تصبح النبرة العالية في نهاية الكلمة منخفضة أو يتم خفضها في كلمة pausa.

في لغة مهري ، تتحول الحروف الساكنة المفخمة إلى حروف انفجارية قبل وقفة النطق. ^{[ 5 ]}

في لغة تابيتيه ، يحدث إقحام الصوت [x] عندما يكون الصوت /ɨ/ في حالة وقفة، بينما يحدث إقحام الصوت [ʔ] عندما يكون أي حرف علة آخر في حالة وقفة. ^{[ 6 ]} لذا، تصبح الكلمة /kɨ/ هي [kɨx] عندما تكون في حالة وقفة، وتصبح الكلمة /hẽʔẽ/ هي [hẽʔẽʔ] عندما تكون في حالة وقفة.

• الجذر (علم الصرف) ، المعروف أيضًا باسم "صيغة الاستشهاد" للكلمة
• الحذف
• فاصل الأسطر (شعر)
• علم العروض (علم اللغة) §  وقفة
• ساندي