ضايق

هضبة بيستر ( بالصربية : Пеšтеска висораван ، بالحروف اللاتينية :  Pešterska visoravan )، أو ببساطة بيستير ( بالسيريلية الصربية : Пеšте ، تنطق [ pɛ̌ʃtɛr ] ) هي هضبة كارستية في جنوب غرب صربيا ، في منطقة السنجق .

تقع الهضبة على ارتفاع يتراوح بين 1150 و1492 مترًا (3773-4895 قدمًا) ، ويبلغ ارتفاع أعلى نقطة فيها ( كولجارسكي فْرَه ) 1492 مترًا. وتقع معظم أراضي الهضبة ضمن نطاق بلدية سينيكا ، بينما تتبع أجزاء منها لبلديتي نوفي بازار وتوتين . 

اسم المنطقة مشتق من الكلمة السلافية الشائعة Church Slavonic : пещера , romanated:  peštera , وتعني " كهف ".

في لغة السكان الأصليين للمنطقة، يُحفظ الجنس المؤنث الأصلي للكلمة على الرغم من فقدان اللاحقة -a (حالة الرفع Pešter ، وحالة الجر والمكان Pešteri )، ولكن في اللغة الصربية القياسية يكون الجنس مذكراً (حالة الرفع Pešter ، وحالة الجر Peštera ، وحالة المكان Pešteru ). ^{[ 3 ]}

الهضبة في الواقع عبارة عن حقل كبير ( Peštersko polje ) محاط بجبال Jadovnik (1734  م)، و Zlatar (1627  م)، و Ozren (1693  م)، و Giljeva (1617  م)، و Javor (1519  م)، و Golija (1833  م)، و Žilindar (1616  م)، وHum (1756  م)، و Ninaja (1462  م)، و Jarut (1428  م).

يُعد حقل بيشتر، الذي تبلغ مساحته حوالي 50  كيلومترًا ^مربعًا ، أكبر حقل في صربيا، وأعلى حقل في منطقة البلقان . ^{[ 4 ]} وتجري عبر هذا الهضبة أنهار أوفاك ، وفابا، ويابلانيكا، وغرابوفيتسا . ^{[ 5 ]}

في الماضي الجيولوجي، كانت هذه المنطقة بحيرة كبيرة، لم يتبق منها سوى جزء صغير في سينيتسا بالقرب من قرية توزيني . ^{[ 4 ]} جفت هذه البحيرة تدريجيًا عبر تشققات كارستية ، تاركةً بقايا مستنقعية في الأجزاء المنخفضة، حول مجرى نهر بوروشتيكا المتراجع . ^{[ 6 ]} وتُعد هذه المناطق موطنًا لموئل خث رطب فريد من نوعه في المناطق الكارستية. التربة في معظمها كارستية تتخللها مراعي . يعتمد اقتصاد المنطقة بشكل أساسي على تربية الماشية، وخاصة الأغنام . تشتهر بيشتر بمنتجات الألبان ، وخاصة جبن سينيتسا ( Sjenički sir )، بالإضافة إلى لحم الضأن والبروشوتو (أو البروشوتو) . ^{[ 5 ]}

الهضبة قليلة السكان: تقع معظم المستوطنات على أطراف الحقل، أما البقية فتُستوطن فقط خلال أشهر الصيف. ^{[ 4 ]} تشتهر بيشتر بمناخها المحلي القاسي، خاصةً في فصل الشتاء، ولذلك تُسمى غالبًا "سيبيريا سنجق". سُجلت أدنى درجة حرارة في صربيا منذ بدء تسجيل القياسات، وهي -39 درجة مئوية (-38 درجة فهرنهايت) ، في قرية كاراجوكيتشا بوناري في 26 يناير 2006، متجاوزةً الرقم القياسي السابق البالغ -38.4 درجة مئوية (-37.1 درجة فهرنهايت) الذي سُجل في سينيكا عام 1954. ^{[ 7 ]}    

في الأول من مايو/أيار 2006، أدرجت اتفاقية رامسار منطقة بيشتير الرطبة، التي تبلغ مساحتها 3455 هكتارًا ، ضمن قائمة الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية . ^{[ 8 ]} وتُعد بيشتير موطنًا لعدد من أنواع النباتات المهددة بالانقراض، مثل فومانا بونابارتي ، وهالاكسيا سيندنيري ، وأورخيس ترايدنتاتا . كما يقع في هذه المنطقة أيضًا موقع التعشيش الوحيد لمرزة مونتاغو في صربيا. ^{[ 8 ]}

في منطقة بيشتر، لم يبقَ إلا القليل، إن وُجد، من أحفاد السكان الذين سكنوا المنطقة قبل القرن السابع عشر. وقد شهد القرن الثامن عشر تغيرات ديموغرافية كبيرة، حيث أدت سلسلة من الأحداث السياسية والعسكرية إلى تهجير السكان الأصليين وقدوم مستوطنين جدد. ^{[ 9 ]} وفي عام 1700، أمر الباب الأعلى للإمبراطورية العثمانية باشا بيجا بتهدئة منطقة روغوفا، مما أسفر عن نقل 274 عائلة من روغوفا إلى بيشتر. ^{[ 10 ]}

خلال هذه الفترة، هاجر أفراد من قبيلتي شكريلي وكيلمندي إلى الهضبة. وكان زعيم قبيلة كيلمندي قد اعتنق الإسلام، ويُقال إنه تعهد بتشجيع أتباعه على اعتناقه. أُعيد توطين ما يقارب 251 أسرة من كيلمندي (1987 فردًا) في المنطقة، على الرغم من أن العديد منهم عادوا إلى موطنهم الأصلي في غضون سنوات قليلة. ^{[ 11 ]} أما الذين بقوا، بمن فيهم أفراد من قبيلتي شكريلي وكيلمندي، فقد اعتنقوا الإسلام تدريجيًا، وبحلول القرن العشرين، أصبح معظمهم يتحدثون اللغة السلافية، ويُعرّفون أنفسهم بأنهم بوسنيون. ^{[ 12 ]} واستمر استخدام اللغة الألبانية في أجزاء من هضبة بيشتر حتى منتصف القرن العشرين. ^{[ 13 ]}

كما اعتنقت الجماعات الألبانية الكاثوليكية التي استقرت في أوائل القرن الثامن عشر الإسلام خلال هذه الفترة، ويشكل أحفادهم اليوم جزءًا كبيرًا من السكان. ^{[ 9 ]}

تناولت الدراسات التاريخية الحديثة بالتفصيل هجرات أحفاد عائلة شكريلي (Škrijelj) على المدى الطويل في المنطقة. ويوثق منشور معاصر مسارًا امتد لعدة قرون، بدءًا من منطقة شكريلي في شمال ألبانيا (المسجلة منذ عام 1416)، مرورًا بروغوفا، ثم بيشتير (ولا سيما منطقة توتين في القرن التاسع عشر)، وصولًا إلى إسطنبول في منتصف القرن العشرين. يجمع الكتاب بين الروايات الشخصية والأدلة الوثائقية من أرشيف الدولة البندقية والمصادر الأرشيفية العثمانية، مقدمًا سردًا مطولًا لتاريخ هجرة عائلة واحدة على مدى ستة قرون تقريبًا. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

كان زوكو شكريلي (سكريل، 1803-1868) أحد كبار أفراد عائلة شكريلي، وُلِد في شكريل (روغوفا، كوسوفو) وهاجر إلى بيستر، نابوي عام 1853. ووفقًا لوصيته، يقع قبره مقابل قرية نابوي في تشافا، حيث يُمكنه رؤية نابوي ومسقط رأسه روغوفا. ويعيش أحفاده اليوم في بيستر وأوروبا وتركيا، ويحملون ألقابًا مثل سكريل، وسكريل، وزوكوفيتش، وهادزيتش. ^{[ 16 ]}

كما تم تقديم الكتاب إلى مجتمعات الشتات المنحدرة من منطقتي بيشتر وسنجق. وقد عُقد أحد هذه العروض في جمعية سنجق البوذية التركية في إسطنبول، وحضره في المقام الأول أعضاء من الجالية المنحدرة من بيشتر. ^{[ 17 ]}

• قبر زوكو شكريلي
• 
• 
• 
• 
• 

• مناطق صربيا

• إيفانجيتا - جوليا - بيستيرسكا فيزورافان - مورافاك - جولة سيرًا على الأقدام عبر بيستير وجوليا (باللغة الصربية)
• Rezervati prirode - Peštersko polje في معهد الحفاظ على الطبيعة في صربيا