جزيرة بيرسون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة بيرسون هي جزيرة تقع في ولاية جنوب أستراليا الأسترالية، ضمن جزر بيرسون، وهي مجموعة جزر تقع بدورها ضمن مجموعة جزر إنفستيجيتور ، على بُعد حوالي 63 كيلومترًا (39 ميلًا) جنوب غرب رأس فينيس على الساحل الغربي لشبه جزيرة آير . اكتشفها ماثيو فليندرز وأطلق عليها هذا الاسم في 13 فبراير 1802. تتمتع هذه المجموعة من الجزر بوضع منطقة محمية منذ ستينيات القرن الماضي، ومنذ عام 2011، أصبحت جزءًا من منطقة حماية الحياة البرية لمجموعة جزر إنفستيجيتور . تشتهر جزيرة بيرسون بمستعمرة حيوانات الكنغر الصخري، فضلًا عن كونها وجهةً للبحث العلمي.

وصف

منظر للطرف الجنوبي من جزيرة بيرسون
التكوينات الصخرية والطرف الجنوبي من جزيرة ساوث بيرسون
المرسى الشمالي لجزيرة بيرسون
تكوين صخري يُسمى "السرطان" على الجانب الشمالي من جزيرة بيرسون

تقع جزيرة بيرسون على بعد حوالي 63 كيلومترًا (39 ميلًا) جنوب غرب رأس فينيس، وحوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب غرب جزيرة فليندرز . وهي أكبر الجزر الأربع التي تشكل مجموعة الجزر المعروفة باسم جزر بيرسون. [ 2 ]

تتألف الجزيرة من كتلة أرضية واحدة، ترتفع منها قمتان صغيرتان نسبيًا من البحر على شكل قوس يمتد جنوب شرقًا عبر لسان صخري متصل بأقصى نقطة جنوبية فيه. يحيط هذا القوس بخليج يُعرف باسم "خليج المرسى"، وهو محمي من العوامل الجوية من الغرب والجنوب، ويمكن استخدامه كمرسى ونقطة إنزال على التوالي. يُشار إلى أجزاء الجزيرة الثلاثة بشكل غير رسمي في أحد المصادر على التوالي بـ"القسم الشمالي" و"القسم الأوسط" و"القسم الجنوبي". تقع صخرة مجهولة الاسم، جافة بشكل دائم، غرب "القسم الجنوبي" من جزيرة بيرسون مباشرةً. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تبلغ مساحة الجزيرة 213 هكتارًا (530 فدانًا) . [ 1 ] أعلى نقطة فيها هي "تلة 781" التي يبلغ ارتفاعها 238 مترًا (781 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتقع في الطرف الجنوبي الغربي من القسم الشمالي، وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى ارتفاعها بالوحدات الإمبراطورية . يزيد ارتفاع "تلة 781" وتلتين أخريين، هما "التلة الشمالية" و"التلة الشرقية" في "القسم الشمالي" ، عن 200 متر (660 قدمًا)، بينما أعلى نقطة في بقية الجزيرة هي "التلة الجنوبية" في "القسم الجنوبي" ويبلغ ارتفاعها 115 مترًا (377 قدمًا) . [ 6 ] [ 7 ]

يضم "القسم الشمالي" واديين - أحدهما يطل على خليج شمالي يُعرف باسم "الخليج الشرقي"، بينما يطل الوادي الآخر على خليج غير مُسمى على الجانب الشرقي من الجزيرة. ويُحيط بكل منهما من جهة سلسلة جبال على الجانب الغربي من الجزيرة تربط بين "التلة الشمالية" و"التلة 781"، ومن جهة أخرى سلسلة جبال تربط بين "التلة 781" و"التلة الشرقية". ولكل وادٍ نظام تصريف يصب في جدولين يُعرفان على التوالي باسم "الجدول الشمالي" و"الجدول الرئيسي". [ 7 ] [ 8 ]

التكوين والجيولوجيا وعلم المحيطات

تشكلت جزيرة بيرسون مع بقية جزر بيرسون منذ حوالي 10500 عام في أعقاب ارتفاع مستويات سطح البحر في بداية العصر الهولوسيني . [ 9 ]

جيولوجيًا، تُعد جزيرة بيرسون وبقية جزر بيرسون قممًا لجبل معزول مُغطى جزئيًا بارتفاع مستوى سطح البحر . وتُظهر جزيرة بيرسون تضاريس ناتجة أولًا عن تكوين الجبل المعزول وخصائص الجرانيت الذي تشكل منه، وثانيًا عن عمليات التعرية والتكوين المرتبطة بالبحر. [ 10 ]

أولًا، تتمثل التضاريس المرتبطة بتكوين الجبل المعزول ومكوناته على التوالي في هياكل صفائحية وفواصل متعامدة. الهياكل الصفائحية عبارة عن طبقات مسطحة أو منحنية من الجرانيت انفصلت عن جسم الجبل المعزول نتيجةً للإجهادات داخل جسم الجرانيت الكلي. [ 11 ] وجود فواصل متعامدة داخل الهياكل الصفائحية، بزوايا قائمة على مستوى هذه الهياكل، يسمح بدخول الرطوبة إلى الفواصل، مما يؤدي إلى اتساعها وانكسار الصفيحة في النهاية إلى "كتل مكعبة أو رباعية أو معينية"، والتي قد تصبح إما صخورًا جرانيتية منفردة أو حقولًا من الصخور الجرانيتية القائمة بذاتها، بارتفاع يتراوح بين مترين وثلاثة أمتار (6 أقدام و7 بوصات - 9 أقدام و10 بوصات) . [ 12 ]     

ثانيًا، أدى تأثير البحر إلى تآكل "التكوينات الصفائحية المائلة المنخفضة" على الجانب الغربي من الجزيرة عند مستوى سطح البحر، مما أسفر عن تكوين جرف شديد الانحدار مقارنةً بالسطح المستوي نسبيًا للجانب الشرقي من الجزيرة. ويحتوي الجانب الشرقي من الجزيرة، بما في ذلك ساحل "أنكوراج كوف"، على طبقات من الحجر الجيري الريحي يصل ارتفاعها إلى 6-9 أمتار (20-30 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر الحالي، مما يشير إلى أن مستوى سطح البحر كان أعلى في وقت ما في الماضي. [ 13 ]

تنخفض المياه المحيطة بجزيرة بيرسون إلى أعماق تزيد عن 50 متراً (160 قدماً) ضمن مسافة 500 متر (1600 قدم) من ساحل الجزيرة. [ 4 ] [ 14 ]

النباتات والحيوانات

فلورا

اعتبارًا من عام 1996، تم الإبلاغ عن وجود ستة تجمعات نباتية على الأقل في جزيرة بيرسون. [ 15 ]

أولاً، تدعم أجزاء الجزيرة التي يزيد ارتفاعها عن 100 متر (330 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر غابة من أشجار الكازوارينا ، حيث يتوفر كل من المأوى والتربة. وتزداد كثافة الغابة مع الارتفاع، بحيث يصل ارتفاع كل شجرة كازوارينا إلى 3 أمتار (9.8 قدمًا)، وتدعم طبقة تحتية من أنواع نباتية مثل شجرة الشاي الجافة ، وشجيرة الملح الياقوتية، وسرخس الصخور .

ثانياً، تحت ارتفاع 100 متر (330 قدماً) ، يوجد نوعان من أشجار ميلاليوكا ، وهما شجرة الشاي الجافة وشجرة لحاء المستنقعات ، على شكل أحراش ، وقد تم الإبلاغ عن النوع الأول على أنه "الأكثر انتشاراً" من بين النوعين.

ثالثًا، تنتشر شجيرات من نبات لحاء الشجر المستنقعي على طول مجرى المياه الرئيسي في الوادي الشرقي، حيث تتوفر ظروف مواتية مثل التربة شديدة الملوحة والحماية التي يوفرها الوادي. أما المناطق القريبة من ساحل الجزيرة فتغطيها نباتات الخلنج .

رابعًا، عندما تكون التربة من أصل جرانيتي، تهيمن شجيرات الأقحوان المتفرعة على الأراضي العشبية مع أنواع ثانوية مثل الكوريا الشائعة والويسترينجيا الساحلية .

خامساً، يهيمن نبات الملح الرمادي على التربة المشتقة من الحجر الجيري، بينما يتواجد نبات الملح المستنقعي في كلا نوعي التربة.

سادساً، يوجد حقل عشبي يضم كلاً من نبات الكركالا ونبات منقار اللقلق الأسترالي ومحاط بنبات الخنزير ذي الأوراق المستديرة على "أرق أنواع التربة وأكثرها تعرضاً للعوامل الجوية فوق نتوءات الجرانيت المواجهة للبحر".

الحيوانات

تنين شبه الجزيرة في جزيرة بيرسون
أنثى أسد البحر وشبلها في جزيرة بيرسون
قمة جزيرة بيرسون وكنغر جزيرة بيرسون الصخري

تضمّ الحيوانات الفقارية التي رُصدت في جزيرة بيرسون الثدييات والطيور والزواحف. وذكر تقريرٌ يعود لعام ١٩١١ وجود فقمات وإوز كيب بارين وعشّ طائر جارح على قمة الجزيرة مصنوع من طنّ من العصي. قام بعض أعضاء الوفد الزائر بصيد حيوان الكنغر الصخري في جزيرة بيرسون، بينما قام آخرون بتفقد السحالي الصغيرة في الجزيرة. ولوحظ وجود أعداد كبيرة من الفقمات، كما شوهدت بعض طيور صائد المحار (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "ذوات المناقير الحمراء"). وتمّ اصطياد سمك النهاش الأسترالي وسمك الهامور الأزرق الغربي وسمك القد الصخري في المياه المجاورة. [ ١٦ ] ويتذكر آرثر سيرسي أنه اصطاد سمك هامور بوزن ٣٠ و٤٠ رطلاً هناك.

حتى عام 1996، لوحظ وجود الثدييات التالية في جزيرة بيرسون: كنغر الصخور، وجرذ الأدغال ، ومستعمرة تكاثر لأسود البحر الأسترالية . [ 17 ] وقد شوهد أسد البحر الأسترالي، المعروف سابقًا باسم "فقمة الشعر"، في الجزيرة منذ أوائل القرن العشرين. [ 18 ] [ 19 ]

● ️ ...​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ البومة الحظيرة ، والزقزاق المقنع ، والعين الفضية ، ومستعمرات تكاثر الخرشنة الجنية ، والبطريق الصغير ، وصائد المحار السخامي . [ 20 ]

اعتبارًا من عام 1996، تمت ملاحظة الزواحف التالية - أبو بريص رخامي ، وتنين شبه الجزيرة ، وسقنقور ذو أربعة أصابع بدون آذان . [ 21 ]

كنغر صخري من جزيرة بيرسون

كنغر الصخور في جزيرة بيرسون ( Petrogale lateralis pearsoni ) هو نوع فرعي من كنغر الصخور ذي القدم السوداء، وقد انعزل في جزيرة بيرسون الحالية نتيجة ارتفاع مستوى سطح البحر قبل حوالي 10500 عام. جُمعت العينات لأول مرة بواسطة إف وودز جونز عام 1920، ووُصفت كنوع جديد عام 1922. ثم أُعيد وصفها لاحقًا كنوع فرعي من كنغر الصخور ذي القدم السوداء. سكنت كنغر الصخور في الأصل "القسم الشمالي" من الجزيرة حتى عام 1960، عندما أُطلق سراح ست عينات منها عن طريق الخطأ في "القسم الأوسط" و"القسم الجنوبي" من الجزيرة. بحلول عام 1976، تكاثرت العينات الست لتشكل مجموعة تُقدّر بنحو 150 فردًا، مقارنةً بمجموعة في "القسم الشمالي" قُدّرت أعدادها بين 250 و300 فرد في عام 1975. وفي عامي 1974 و1975 على التوالي، نُقلت مجموعات من حيوانات الكنغر الصخري من "القسم الشمالي" لجزيرة بيرسون إلى جزيرتي ثيستل ويدج في خليج سبنسر ، حيث أفادت التقارير في عام 2008 أن أعدادها بلغت 500 و200 فرد على التوالي. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وقد أُجريت تجارب سابقة بدعم من الكابتن بي. وير والكابتن جورج جاستس، اللذين نقلا أزواجًا من حيوانات الكنغر إلى جزر ليغوانيا ، وبرايس، وغرينلي ، وفور هاموكس. [ 26 ]

البطريق الصغير

ذُكر وجود طيور البطريق الصغيرة في جزيرة بيرسون منذ عام 1914 [ 18 ] ، ووُصفت بأنها "وفيرة" في عام 1923. [ 27 ] [ 28 ] وفي عام 1933، كتب جيه تي مورتلوك أنه رأى "عددًا كبيرًا" من طيور البطريق في جزيرة بيرسون. [ 29 ] وفي عام 2006، قُدّر عدد طيور البطريق الصغيرة في جزيرة بيرسون بنحو 12,000 طائر، مما جعلها أكبر مستعمرة منفردة في جنوب أستراليا. وحتى عام 2011، كان وضع مستعمرة جزيرة بيرسون غير معروف. [ 30 ] وفي عام 2013، زارت شركة سياحية مقرها جزيرة كانغارو الجزيرة وأبلغت عن "اختفاء" طيور البطريق الصغيرة. [ 31 ] كان من المقرر إجراء مسح لطيور البطريق الصغيرة في جزيرة بيرسون من قبل معهد البحوث والتنمية في جنوب أستراليا (SARDI) في عام 2013. [ 32 ] اعتبارًا من مارس 2014، لم يتم نشر نتائج مسح SARDI.

تاريخ

الاكتشاف والاستخدام الأوروبي

اكتشاف أوروبي

تُعد جزيرة بيرسون جزءًا من مجموعة الجزر التي رصدها ماثيو فليندرز لأول مرة يوم السبت الموافق 13 فبراير 1802، والتي أطلق عليها فليندرز اسم جزر بيرسون في نفس اليوم. [ 33 ]

تسمية الجزيرة

اسم الجزيرة مشتق من اسم المجموعة. ورغم شيوع هذا الاسم، إلا أنه ليس اسماً رسمياً. [ 3 ] [ 34 ] كما يُشار إليها أيضاً باسم "الجزيرة الشمالية" ضمن سياق جزر بيرسون في عدد من المصادر. [ 3 ] [ 34 ]

الاستخدام الزراعي والاقتصادي الآخر

استُخدمت جزيرة بيرسون لفترة وجيزة لرعي الأغنام في القرن التاسع عشر من قِبل أنطون شلينك، الذي استأجر جزيرة فليندرز المجاورة للغرض نفسه، إلا أن محاولاته باءت بالفشل نظرًا لطبيعة الجزيرة "غير المواتية والصخرية والجافة" وصعوبة إدارة الماشية. [ 35 ] [ 36 ] وقد استُخدمت المياه المتاخمة للجزيرة مباشرةً في الصيد التجاري والترفيهي والغوص الترفيهي . [ 37 ]

البحث العلمي

حظيت جزيرة بيرسون باهتمام علمي منذ أوائل القرن العشرين، وذلك لما تتميز به من جيولوجية وبيئية، فضلاً عن تنوعها البيولوجي البري والبحري. وتُعدّ الجزيرة والجزر المجاورة لها وجهة جذابة للعلماء نظرًا لبُعدها النسبي، وانخفاض التأثير البشري عليها، وخلوّها من الآفات الدخيلة. [ 21 ] [ 38 ]

على الرغم من أن فلندرز رصدها لأول مرة عام 1802، إلا أن روبرت براون ، عالم النبات المرافق لفليندرز، لم يزر مجموعة الجزر، وتشير المصادر إلى أنه لم يزرها أي من العلماء المرافقين لبعثة بودان الذين زاروا الجزيرة لإجراء ملاحظات. [ 34 ]

تمت زيارة جزيرة بيرسون لأول مرة من قبل إدغار وايت ، مدير متحف جنوب أستراليا آنذاك في عام 1914، تبعه إف وودز جونز ، رئيس قسم التشريح آنذاك في جامعة أديلايد في عام 1920. [ 39 ]

كانت الجزيرة آنذاك موضوع ثلاث بعثات استكشافية نظمتها الجمعية الملكية لجنوب أستراليا (RSSA) في الأعوام 1923 و1960 و1969. مولت بعثة عام 1923 السير جورج موراي ، رئيس قضاة المحكمة العليا لجنوب أستراليا آنذاك ، وقادها ف. وودز جونز. أما بعثة عام 1960، فقد قادها ت. د. كامبل، عالم الأنثروبولوجيا وأستاذ طب الأسنان السابق في جامعة أديلايد. وكانت بعثة عام 1969 مشروعًا مشتركًا نُفذ بالتعاون مع إدارة مصايد الأسماك وحماية الحياة البرية آنذاك، وقادها العالمان سكورسبي شيبرد وآي. إم. توماس. [ 39 ] [ 40 ]

أحدث رحلة استكشافية تم تناولها في الأدبيات هي رحلة نظمتها وزارة البيئة والتراث آنذاك في عام 2006 لزيارة جزر ضمن مجموعة جزر إنفستيجيتور، بما في ذلك جزيرة بيرسون، وضمت مجموعة من الأفراد من مختلف الوكالات الحكومية، من بينهم علماء آثار وعلماء نبات وجيولوجيون وعلماء حيوان. [ 41 ] [ 42 ]

يوجد جهاز ملاحة في الجزء الأوسط من جزيرة بيرسون منذ عام 1968. ويتألف من برج يبلغ ارتفاعه مترين (6 أقدام و7 بوصات) مزود بمجموعة من الأضواء الوامضة ، ويقع على ارتفاع 79 مترًا (259 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. وتعود ملكية الأرض التي يقع عليها الجهاز إلى الهيئة الأسترالية للسلامة البحرية (AMSA)، وهي الهيئة الحكومية الأسترالية المسؤولة عن أجهزة الملاحة. ويتم الوصول إلى الجزيرة لصيانة جهاز الملاحة بواسطة طائرة هليكوبتر . [ 21 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]     

حالة المنطقة المحمية

حصلت جزيرة بيرسون لأول مرة على وضع منطقة محمية كجزء من جزر بيرسون في 27 يوليو 1916 كجزء من منطقة حماية الطيور المعلنة بموجب قانون حماية الطيور لعام 1900 وقانون حماية الحيوانات لعام 1912 ، لحماية حيوان الكنغر الصخري ذي القدم السوداء . [ 48 ]

أُعلنت جزر بيرسون لاحقًا جزءًا من محمية للحياة البرية بموجب قانون حماية الحياة البرية لعام 1964، إما في 1 سبتمبر 1966 أو 16 مارس 1967. [ 49 ] [ 50 ] وأصبحت الجزيرة وجزر أخرى من المجموعة جزءًا من منتزه مجموعة إنفستيجيتور للحفاظ على البيئة ، الذي أُعلن عنه بموجب قانون الحدائق الوطنية والحياة البرية لعام 1972 في عام 1972 "لحماية النظام البيئي الدقيق للجزيرة ومناطق تجمع أسود البحر الأسترالية وفقمات الفراء النيوزيلندية ". وفي 25 أغسطس 2011، تم فصلها مع بقية جزر بيرسون من منتزه مجموعة إنفستيجيتور للحفاظ على البيئة لتشكيل منطقة حماية الحياة البرية لمجموعة إنفستيجيتور. [ 50 ] [ 51 ]

منذ عام 2012، أصبحت المياه المجاورة لجزيرة بيرسون جزءًا من منطقة محمية في منتزه إنفستيجيتور البحري . [ 52 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات والمراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 روبنسون وآخرون، 1996، الصفحة 196
  2. ↑ وزارة الصحة العقلية، 1985، الرسم البياني 38
  3. 1 2 3 إرشادات الإبحار (أثناء الرحلة)، منشور رقم 175: السواحل الشمالية والغربية والجنوبية لأستراليا (ملف PDF) . إرشادات الإبحار . الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية بالولايات المتحدة . 2017. ص  179.
  4. 1 2 RAN، 1979
  5. ↑ DEH، 2006، الصفحة 5
  6. 1 2 RSSA، 1971، صفحة 124
  7. 1 2 روبنسون وآخرون، 1996، الصفحة 31
  8. ^ روبنسون وآخرون، 1996، صفحة 196-197
  9. ^ روبنسون وآخرون، 1996، الصفحة 11
  10. ↑ الجمعية الملكية لعلم الاجتماع، 1971، صفحة 123
  11. ↑ الجمعية الملكية لعلم الاجتماع، 1971، الصفحات 123 و125 و126
  12. ↑ الجمعية الملكية لعلم الاجتماع، 1971، الصفحات 126-128
  13. ↑ الجمعية الملكية لعلم الاجتماع، 1971، الصفحات 128-129
  14. ↑ بيكر (الجزء 2)، 2004، صفحة 59
  15. ↑ روبنسون وآخرون، 1996، الصفحات 33 و198
  16. ↑ "أرض رومانسية" . السجل (أديلايد، جنوب أستراليا : 1901-1929) . 15 فبراير 1911. ص 8. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .  
  17. ^ روبنسون وآخرون، 1996، الصفحة 199
  18. 1 2 "رحلة بحرية بشباك الجر" . أوبزرفر (أديلايد، سا : 1905 - 1931) . 31 أكتوبر 1914. ص. 22 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .  
  19. ↑ "جزيرة منعزلة" . صحيفة ويست كوست سنتينل (ستريكي باي، جنوب أستراليا : 1912-1954) . 20 يناير 1923. ص 3. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2020 .  
  20. ↑ DEH، 2006، الصفحات 65-71
  21. 1 2 3 روبنسون وآخرون، 1996، الصفحة 200
  22. ↑ روبنسون، 1980، صفحة 95
  23. ↑ لينون، 2011
  24. ^ روبنسون وآخرون، 1996، الصفحة 101
  25. ↑ بوربيدج، أ.أ.؛ وينارسكي، ج. (2016). " Petrogale lateralis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2016 e.T16751A21955343. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T16751A21955343.en . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .
  26. ↑ "جزر الساحل الغربي" . السجل (أديلايد، جنوب أستراليا : 1901-1929) . 2 سبتمبر 1925. ص 5. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .  
  27. ↑ الجمعية الملكية لعلم الاجتماع، 1923، الصفحات 119 و122
  28. ↑ "عطلة علمية" . صحيفة ساترداي جورنال (أديلايد، جنوب أستراليا : 1923-1929) . 22 ديسمبر 1923. ص 16. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2020 .  
  29. ↑ "زيارة إلى جزر بيرسون" . صحيفة بورت لينكولن تايمز (جنوب أستراليا : 1927-1954) . 7 أبريل 1933. ص 2. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .  
  30. ^ ويبكن، 2011، الصفحات 11-13
  31. ↑ وينتر، كارولين (27 يوليو 2013). "تراجع أعداد طيور البطريق الصغيرة يؤثر على السياحة في جنوب أستراليا" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2014 .
  32. ↑ ديلاني، جاراد (24 يوليو 2013). "البحث عن طيور البطريق" . ويست كوست سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2013 .
  33. ↑ فلندرز، 1814 (1966)، صفحة 223
  34. 1 2 3 RSSA، 1923، صفحة 97
  35. ^ روبنسون وآخرون، 1996، الصفحة 191
  36. ↑ «رائدٌ في مجال الرعي، أنطون شلينك» . صحيفة ويست كوست سنتينل (ستريكي باي، جنوب أستراليا : 1912-1954) . ويست كوست سنتينل. 22 يوليو 1927. ص 4. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2015 .  
  37. ↑ بيكر (الجزء 2)، 2004، صفحة 69
  38. ↑ بيكر (الجزء 3)، 2004، الصفحة 51
  39. 1 2 RSSA، 1971، صفحة 120
  40. ↑ براون، تاسمان؛ روجرز، روث. كامبل، توماس دريبر (1893-1967) . المركز الوطني للسير الذاتية في الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2015 .
  41. ↑ تشالمرز، 2006، صفحة 40
  42. ↑ روبنسون وآخرون، 2008، الصفحات 45-50
  43. ^ روبنسون وآخرون، 1996، الصفحة 129
  44. ↑ المنارات الأسترالية، 2015
  45. ↑ DEH، 2006، صفحة 38
  46. ↑ مكتب شؤون الهنود، 2005، صفحة 220
  47. ↑ WAC، 2013، صفحة 16
  48. ^ روبنسون وآخرون، 1996، الصفحة 138
  49. ^ روبنسون وآخرون، 1996، الصفحة 140
  50. 1 2 DEH، 2006، الصفحة 6
  51. ↑ WAC، 2013، الصفحات 16-17
  52. ↑ DEWNR، 2012، الصفحة 22 من 26

مراجع