بينامبانغ

بينامبانغ ( باللغة الملايوية : Pekan Penampang ) هي عاصمة مقاطعة بينامبانغ في قسم الساحل الغربي من ولاية صباح ، ماليزيا . قُدّر عدد سكانها بحوالي 93,616 نسمة عام 2010، ^{[ 1 ]} ويشكل الكادازان أغلبية سكانها. وتضم بينامبانغ، أو تُعتبر مرادفة لها، مقاطعة دونغونغون ، التي بلغ عدد سكانها 78,086 نسمة عام 2007. ^{[ 2 ]}

أصبحت بينامبانغ فعلياً ضاحية من ضواحي كوتا كينابالو وتعتبر جزءاً من منطقة كوتا كينابالو الكبرى . ^{[ 3 ]}

اسم بينامبانغ مشتق من قرية قديمة تقع ضمن المنطقة. واسم القرية بدوره مشتق من كلمة "بامبانغ" في لغة الكادازان ، والتي تعني "صخرة كبيرة". وكانت الصخور الضخمة متوفرة بكثرة في محيط القرية منذ القدم. أما الاسم المستخدم حاليًا فيشير إلى المنطقة بأكملها، ومدينة دونغونغون هي المدينة الرئيسية فيها. واسم دونغونغون مشتق من كلمة "توندو أونغون" في لغة الكادازان ، والتي تعني "مأوى" أو "منطقة استراحة"، في إشارة إلى دورها التاريخي كمحطة توقف لسكان المناطق الداخلية الذين كانوا يسافرون على طول الساحل للتجارة. أما تسمية بينامبانغ لهذه المنطقة فهي حديثة نسبيًا. فقد أشار المستكشف البريطاني جون وايتهيد ، الذي استكشف شمال بورنيو في ثمانينيات القرن التاسع عشر، إلى هذه المنطقة باسم باتاتان . ^{[ 4 ]} وبالمثل، أشار أوين روتر ، الموظف الحكومي في شمال بورنيو بين عامي 1910 و1914، إلى هذه المنطقة باسم بوتاتان . ^{[ 5 ]}

تُعدّ بينامبانغ أحد المراكز الصناعية والتجارية الرئيسية في منطقة كوتا كينابالو الكبرى . وتنتشر فيها العديد من متاجر التجزئة، لا سيما في منطقة دونغونغون، على امتداد طريق بينامبانغ لاما وطريق بينامبانغ-كوتا كينابالو الالتفافي. ويضم مركز ميغا لونغ التجاري ، الواقع في دونغونغون، العديد من متاجر التجزئة مثل ويسما تشوا كاه سينغ ، بالإضافة إلى دور السينما والمطاعم وغيرها. أما مركز التسوق الثاني، وهو مركز آي تي ​​سي سي التجاري ، فيقع على طريق بينامبانغ-كوتا كينابالو الالتفافي، ويتألف من فندق ومكاتب ومركز تسوق ومركز تجاري متعدد الأغراض.

يقع مقر شرطة مقاطعة بينامبانغ ومكتبة مقاطعة بينامبانغ ومجمع بينامبانغ الرياضي في دونغونغون. كما تشتهر المدينة بسوقها الأسبوعي الشعبي (تامو) الذي يُقام كل خميس وجمعة، حيث تُباع فيه مجموعة متنوعة من المنتجات المنزلية والأطعمة والحرف اليدوية التقليدية كالأساور وعصابات الرأس والطبول. ويضم مركز ميغا لونغ التجاري أيضًا عددًا من المطاعم والحانات وأماكن الكاريوكي . وقد برز سوبر ماركت تشوا كا سينغ قبل بناء مركز ميغا لونغ التجاري. أما الآن، فقد افتُتح مجمع ITCC التجاري لاستقبال المتسوقين. وكان أصحاب المتاجر من منطقة كاسيغوي التي هُدمت قد انتقلوا إلى دونغونغون قبل عقود.