بنجيران إسماعيل

شغل بنجيران إسماعيل منصب مشرف مشاريع القصر (IPS) منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي بتوجيه من السلطان حسن البلقية . وفي هذا المنصب، أشرف على إدارة الأشغال العامة، وإدارة تطوير الإسكان، ومكتب مشرف مشاريع القصر، متولياً المسؤولية الكاملة عن تخطيط مشاريع الإسكان والأشغال العامة في بروناي، والتعاقد عليها، وتنفيذها. وبصفته مشرفاً لمشاريع القصر، أدار مبادرات حكومية، بما في ذلك المشاريع التي كلفت بها العائلة المالكة وتلك الممولة خارج الميزانية السنوية. ورغم تصنيف بعض المشاريع كمبادرات لمشرف مشاريع القصر، إلا أنها مُوّلت في نهاية المطاف من خلال عقود حكومية. وطوال فترة ولايته، مارس إسماعيل سلطة ونفوذاً كبيرين في هذه المناصب. ^{[ 2 ]}

كما قام بنجيران إسماعيل، وهو مهندس معماري محلي في ذلك الوقت، بتصميم إستانا نور الإيمان، المقر الملكي الرسمي في بروناي. تم تشييد القصر بين عامي 1980 و1984، ويقع على قمة بوكيت لومادين، ويمتد على مساحة 120 هكتارًا تقريبًا (300 فدانًا) على طول شارع جالان توتونج في بندر سيري بيغاوان . ^{[ 3 ]}

في 20 أكتوبر 1986، عقب وفاة والده ، أعلن السلطان حسن البلقية عبر إذاعة وتلفزيون بروناي عن تعديل وزاري وتوسيع للحكومة لضمان سير عملها بسلاسة. ^{[ 4 ]} وشهد هذا التعديل استحداث ثلاثة عشر منصبًا وزاريًا، حيث عُيّن بنجيران إسماعيل وزيرًا للتنمية خلفًا لعبد الرحمن طيب . ^{[ 5 ]} وعلى الرغم من هذه التغييرات، أكد السلطان أن سياسات الحكومة ستبقى على حالها. ^{[ 5 ]}

شارك بنجيران إسماعيل في العديد من اجتماعات رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) الرئيسية خلال أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي. وحضر الاجتماع الثامن لوزراء اقتصاد الآسيان بشأن التعاون في مجال الطاقة في كوالالمبور ، ماليزيا، في الفترة من 22 إلى 23 يونيو 1989. ^{[ 6 ]} ثم سافر إلى سوبانغ جايا ، ماليزيا، في الفترة من 18 إلى 19 يونيو 1990، لحضور الاجتماع الوزاري الرابع للآسيان بشأن البيئة. ^{[ 7 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، في الفترة من 15 إلى 16 نوفمبر 1990، زار مانيلا ، الفلبين، للمشاركة في الاجتماع الوزاري التاسع للآسيان بشأن التعاون في مجال الطاقة. ^{[ 8 ]}

أكد بنجيران إسماعيل، في عام 1991، على أهمية تقييمات الأثر البيئي لمشاريع التنمية، مشددًا على ضرورة تقييم الربحية والحد من الآثار البيئية السلبية، وذلك خلال افتتاح ندوة استمرت يومين حول الممارسات البيئية في بروناي. ^{[ 9 ]} وفي العام نفسه، شجع رواد الأعمال البرونايين على التركيز على إنتاج مواد بناء عالية الجودة بدلًا من الاكتفاء بدور الموردين والمستهلكين النهائيين. وفي كلمته في معرض بروناي الدولي للبناء، أكد على قيمة الاستقلالية وتقليل الاعتماد على الخبرات الخارجية. وحث الشركات المحلية على الاستثمار في البحث والتطوير، إما عن طريق شراء التكنولوجيا وتسويقها، أو عن طريق إسناد المشاريع إلى منظمات أجنبية، مع التشديد على أهمية الاستفادة من الكفاءات المحلية في هذه المبادرات. ^{[ 10 ]}

في 30 يوليو 1996، أعاد بنجيران إسماعيل تسمية مدرسة بوكيت بيروانج الثانوية في توتونج رسميًا إلى مدرسة سيدنا عثمان الثانوية . ^{[ 11 ]} وفي 14 أكتوبر 1996، أكد على أهمية تعزيز قطاع البناء في بروناي لجذب المزيد من الكفاءات المحلية. وشدد على ضرورة جودة العمل، وسجلات السلامة الممتازة، وأنظمة إدارة الجودة الفعّالة. كما أكد بنجيران إسماعيل على أهمية دعم رواد الأعمال المحليين، وتشجيعهم على سد الفراغ الذي خلفه توسع الشركات العالمية. ودعا إلى اتباع نهج منضبط ذاتيًا في هذا القطاع لضمان تركيز جميع الأطراف المعنية على تقديم أعمال استثنائية للحفاظ على القدرة التنافسية عالميًا. ^{[ 12 ]} وفي العام نفسه، أشار بنجيران إسماعيل إلى أنه على الرغم من ارتفاع دخل الفرد والدخل القومي الإجمالي في بروناي، إلا أن البلاد تفتقر إلى البنية التحتية والتنمية الاجتماعية والتنوع الاقتصادي التي تميز الدول المتقدمة. رداً على ادعاء منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بأن بروناي دولة متقدمة، أشار إلى أنه في إطار خطة التنمية الوطنية السابعة (1996-2000)، استمرت الجهود المبذولة لزيادة الإنتاجية وتنويع الاقتصاد وتنمية رأس المال البشري. ومع ذلك، ظل الاقتصاد يعتمد بشكل كبير على النفط والغاز، بينما تساهم الصناعات الأخرى بنسبة ضئيلة في الناتج المحلي الإجمالي. ^{[ 13 ]}

بصفته نائب رئيس فريق العمل المكلف بالتحقيق في انهيار شركة أميديو للتنمية (ADC) عام 1998، والتي كان يرأسها الأمير جفري بلقية ، أبدى بنجيران إسماعيل صراحةً نادرةً أمام العامة حين قال: "أتمنى لو كنت أعرف ما يجري"، مما يعكس حيرة الحكومة إزاء الموقف. وأبرز تعليقه "لا أعرف ما الخطأ الذي حدث" شفافيةً غير معتادة فيما يتعلق بالمسائل المالية التي تورط فيها أحد أفراد العائلة المالكة. وبينما لا تزال المبالغ الدقيقة غير واضحة، أشار التقرير الأولي لفريق العمل في سبتمبر إلى اختلاس أموال من وكالة بروناي للاستثمار . وترقب الجمهور بشغف التقرير النهائي لتقييم حجم الخسائر ومدى التزام الحكومة بالشفافية. ^{[ 14 ]} وفي 29 يونيو 1998، حضر بنجيران إسماعيل أيضًا الاجتماع الوزاري الرابع لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بشأن الضباب الدخاني في سنغافورة. ^{[ 15 ]}

في 28 مايو/أيار 2001، أُقيل بنجيران إسماعيل من منصبه الوزاري، عقب إعلان رسمي من مكتب رئيس الوزراء ، دون إبداء أي أسباب للقرار. وخلفه أحمد جمعة ، الذي استمر في منصبه كنائب لوزير التربية والتعليم، وتولى في الوقت نفسه منصب وزير التنمية بالوكالة. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

واجه بنجيران إسماعيل مشاكل قانونية بعد إدانته بتلقي رشاوى ومنافع غير مشروعة خلال فترة توليه منصب وزير التنمية. بدأت المحاكمة عام 2005 واستمرت لعدة سنوات، وانتهت بإدانته عام 2010. أُدين بثماني تهم تتعلق بتلقي رشاوى وثلاث تهم تتعلق بتلقي منافع غير مشروعة، ما أسفر عن الحكم عليه بالسجن سبع سنوات ودفع تعويضات مالية تزيد عن 4.2 مليون دولار بروناي. نشأت التهم من قبوله هدايا وممتلكات ثمينة من وونغ تيم كاي، المدير الإداري لشركة TED Sendirian Berhad ، وهي شركة مقاولات كبرى في بروناي، بين عامي 1992 و1999، وهي الفترة التي فازت فيها TED بالعديد من العقود الحكومية. استأنف بنجيران إسماعيل الحكم، مدعيًا أنه لم يكن موظفًا حكوميًا في منصبه كوزير للتنمية، لكن المحكمة رفضت هذا الادعاء. حكم القاضي بأن أفعاله تُعد خيانة أمانة جسيمة، تنطوي على أموال عامة كبيرة، وأمره بدفع تعويضات أو مواجهة عقوبة سجن إضافية. ^{[ 2 ]} في 18 فبراير 2010، اختتمت محكمة بروناي العليا المحاكمة رسميًا، وأدانت بينجيران إسماعيل بـ 11 تهمة فساد وحكمت عليه بالسجن سبع سنوات. ^{[ 18 ]}

تم تكريم بنجيران إسماعيل من قبل السلطان حسن البلقية بلقب شيتيريا بنجيران إنديرا ويجايا ، الذي يحمل أسلوب يانغ أمات موليا . ^{[ 23 ]}

حصل بنجيران إسماعيل على الأوسمة التالية: ^{[ 23 ]}

• وسام سيتيا نيجارا بروناي من الدرجة الأولى (PSNB) – داتو سيري سيتيا
• وسام سيري بادوكا ماهكوتا بروناي من الدرجة الأولى (SPMB) – داتو سيري بادوكا
• وسام بادوكا سيري ليلى جاسا من الدرجة الثانية (DSLJ) – داتو سيري ليلى جاسا
• وسام الخدمة الجديرة بالتقدير (PJK)
• ميدالية الخدمة الطويلة (PKL)
• ميدالية إعلان الاستقلال (1997) ^{[ 24 ]}
• ميدالية اليوبيل الفضي لسلطان بروناي (5 أكتوبر 1992) ^{[ 24 ]}