سلطان بروناي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

سلطان بروناي ( بالملايوية : Sultan Brunei ، بالجاوية: سلطان بروني) هو الرئيس الملكي لدولة بروناي ورئيس الحكومة بصفته رئيس وزراء بروناي . [ 1 ] منذ استقلالها عن بريطانيا عام 1984 ، لم يحكمها سوى سلطان واحد، على الرغم من أن المؤسسة الملكية تعود إلى القرن الرابع عشر. [ 2 ] يُمكن اعتبار سلطان بروناي مرادفًا لسلالة البلقية الحاكمة ، حيث تمتد أجيالها من أول سلطان، محمد شاه ، مرورًا بالسلطان الثالث عشر، عبد الحق المبين ، الذي عُزل بدوره على يد أحد أفراد سلالة البلقية. اللقب الكامل للسلطان هو صاحب الجلالة سلطان بروناي دار السلام . [ 1 ] كان يُعتبر سلطان بروناي أيضًا سلطانًا على ساراواك ولابوان وصباح قبل أن يستولي الأوروبيون على هذه الأراضي الثلاث.

السلاطين

سلاطين بروناي منذ عام 1368 [ 2 ]
لا.لَوحَةاسمبداية عهد جديدنهاية الحكمملحوظات
1محمد شاه / أوانج ألاك بتاتار1363/1368 [ 3 ]1402أسس بروناي الحديثة في أوائل ستينيات القرن الرابع عشر الميلادي بعد اعتناقه الإسلام. أنشأ مركزًا إداريًا جديدًا بالقرب من نهر بروناي ، مما عزز سيطرته على المنطقة. في عهده، توسعت بروناي بضم أراضٍ من إمبراطورية ماجاباهيت المتداعية وإخضاع الحكام المحليين. شكّل اعتناقه الإسلام، بدافع من تحالف زواج مع سلطان جوهور ، تحولًا هامًا من نظام ملكي هندوسي-بوذي إلى سلطنة إسلامية. كما أقام علاقات دبلوماسية مع الصين في عهد أسرة مينغ .
2عبد المجيد حسن / مهراجا كارنا14021408في عام ١٤٠٥، أرسل مبعوثين إلى الصين لتقديم فروض الولاء للإمبراطور يونغلي ، وحصل في المقابل على تفويض وختم إمبراطوريين. وشهدت زيارته إلى نانجينغ عام ١٤٠٨ حضوره كأول ملك أجنبي في البلاط الإمبراطوري. وبعد أن أمضى أكثر من شهر في البلاط، مرض وتوفي في ١٩ أكتوبر ١٤٠٨، عن عمر يناهز ٢٨ عامًا. وكانت وصيته الأخيرة أن يُدفن في الصين، فدُفن في مقبرة ملك بوني في نانجينغ، حيث أُعيد اكتشاف قبره لاحقًا وصُنِّف موقعًا تاريخيًا.
3أحمد / أوانج باتيه بيرباي14081425خلال فترة حكمه، أقام علاقات دبلوماسية مع الصين في عهد أسرة مينغ، وقام بمهمة لتقديم الجزية إلى بلاط الإمبراطور يونغلي، حيث تعهد شخصياً بالولاء وقدم الهدايا. وقد جعلته هذه المهمة أول حاكم جنوبي يشارك رسمياً في مثل هذه الجزية، مما عزز مكانة بروناي لدى أسرة مينغ.
4الشريف علي / السلطان بركات (السلطان المبارك)14251432كان سابقاً شريف مكة في سلطنة المماليك ، وليس له صلة نسب مباشرة بالسلف، ولكن تم اختياره لأنه كان صهر سلفه وكان ملمًا بالإسلام.
5سليمان14321485شجع على نشر الإسلام أثناء إشرافه على بناء مدينة كوتا باتو . تميز عهده بالتطبيق العادل لقانون برونيل، ويتجلى ذلك في عقابه الصارم لأفراد العائلة المالكة الذين خالفوا تعاليم الإسلام، مما يعكس التزامه بالعدالة. تنازل عن العرش عام ١٤٨٥ لصالح ابنه بلقية، متخذاً لقب سلطان بادوكا سري بكاوان .
6بلقية / ناخدة رجم (كابتن الغناء)14851524شهد عهده العصر الذهبي لبروناي، حيث وسّع خلالها رقعة الإمبراطورية بشكل ملحوظ لتشمل ما يُعرف اليوم بساراواك وصباح ومانيلا وأرخبيل سولو . وعززت انتصاراته العسكرية على دول منافسة كسلطنة سولو وسالودانغ نفوذ بروناي وثروتها، مما سهّل انتشار الإسلام في المنطقة. كما أبرزت تفاعلاته مع المستكشفين الأوروبيين، لا سيما في عام 1521 خلال رحلة ماجلان ، قوة بروناي الدبلوماسية وثراءها الثقافي.
7عبد القهار15241530أقام علاقات تجارية مع البرتغاليين ، بما في ذلك اتفاقية صداقة وتجارة مع سلفه بعد زيارة المستكشف البرتغالي خورخي دي مينيزيس لبروناي عام 1526. وخلال فترة حكمه، قام برحلات بحرية لتوسيع أراضي بروناي، فوصل إلى مناطق مثل بالاوان وسولو ولوزون ، وأدخل عملة جديدة تُسمى بيتيس . وتنازل عن العرش عام 1530.
8سيفول ريجال15301581تميز عهده بحرب قشتالة ، التي اندلعت بعد أن اتهم الإسبان بروناي بدعم أنشطة الدعوة الإسلامية في الفلبين. وردًا على تجاهل بروناي لأوامرهم، هاجم الإسبان العاصمة واستولوا عليها لفترة وجيزة عام 1578. فنقل العاصمة إلى سراجوا وعزز الجيش البروناي. وبعد انسحاب الإسبان في وقت لاحق من ذلك العام، أشرف على إعادة بناء العاصمة.
9شاه بروناي15811582الابن الأكبر للسلطان سيف الرجال
10محمد حسن15821598قام بتطوير البنية التحتية ببناء القصور والجسور لتحسين الحكم. وعيّن وزراء جدد، ودافع عن الإسلام السني في الفلبين، وقاد حملات عسكرية ضد قبيلة ميلاو في ساراواك. وعزز عهده العلاقات مع سلطنة باهانغ ، وأثر في القوانين من خلال وضع قواعد شاملة تتناول الحياة اليومية.
11عبد الجليل الأكبر15981659خلال فترة حكمه، عزز العلاقات مع الإمبراطورية الإسبانية ، وأبرم معاهدة سلام، وسهّل التجارة بين بروناي والفلبين. كما شهد عهده زيارات من تجار بارزين، من بينهم التاجر الهولندي أوليفر فان نورت عام 1600، ورجل الأعمال الإنجليزي السير هندري ميدلتون عام 1612. والجدير بالذكر أنه في هذه الفترة بدأ الهولنديون بإنشاء مراكز تجارية في بورنيو.
12عبد الجليل الجبار16591660أطاح بأخيه الأكبر، راجا بيسار بنجيران عبد، الذي ادعى اللقب لفترة وجيزة لكنه لم يُعترف به في النظام. تدخل مويل الواسط الأول من سولو في النزاع بإصداره أمرًا باغتيال راجا بيسار دعمًا لابن أخيه، عبد الجليل الجبار. وخلال فترة حكمه القصيرة، حافظ على قانون العقوبات الشرعي الذي وضعه والده، والمعروف باسم قوانين السلطان حسن.
13محمد علي16601661قام بتطبيق قانون بروناي خلال فترة مضطربة. قتل ابنه، بنجيران مودا بونغسو، بنجيران محمد علم، مما أدى إلى الحكم على بونغسو بالإعدام. وعندما طلب عبد الحق المبين تنفيذ الحكم، رفض. فقام المبين باغتياله أثناء الصلاة في 16 نوفمبر 1661، مما أشعل فتيل الحرب الأهلية في بروناي .
14عبد الحق مبين16611673بعد أن أعلن نفسه سلطانًا، واجه معارضة متزايدة، بلغت ذروتها في الحرب الأهلية البروناوية بقيادة ابن شقيق محمد علي، بنجيران بندهارا محيي الدين. تراجع إلى كيناروت ، حيث قاوم الهجمات حتى طلب محيي الدين العون من سلطان سولو ، عارضًا عليه أراضي في صباح. حاصرته قواته في بولاو تشيرمين ، مما أدى إلى هزيمته وإعدامه، منهيًا بذلك الحرب الأهلية.
15محيي الدين16731690عقب الحرب الأهلية في بروناي، حكم من كامبونغ آير ، ساعيًا إلى إعادة سلالة محمد علي، لكنه واجه انتكاسات، وانتهى به الأمر إلى تسمية بنغيران أناك محمد علم راجا بندهارا . استمر حكمه حتى عام 1690، وتميز بجهوده لتحقيق الاستقرار في بروناي بعد الحرب الأهلية وتعزيز العلاقات الخارجية، لا سيما من خلال المراسلات مع جامبي .
16نصر الدين16901710خلال فترة حكمه التي امتدت عشرين عاماً، حافظ على العلاقات التجارية مع مانيلا التي أُرسيت في عهد السلطان بلقية. كما عزز الروابط مع مملكة باجارويونغ ، وعيّن داتو غودام، وهو نبيل مرموق من باجارويونغ، أحد مستشاريه الموثوقين. ومنذ ذلك الحين، اندمج أحفاد داتو غودام في بروناي وساراواك، ولا تزال الروابط بين بروناي وباغارويونغ تُحتفى بها حتى يومنا هذا.
17حسين كمال الدين17101730خلال فترة حكمه، استمر في استخدام عملة بروناي بيتيس ، وأصدر عملات بيتيس ذهبية تحمل صورة قطة ولقبه، السلطان كمال الدين مالك الظاهر. وفي عام 1730، عيّن ابنه، بنجيران أناك أونتونغ، راجا دومبيل ميرونتوم في صباح، قبل أن يتنازل عن العرش.
18محمد علاء الدين17301737كلف داتو الإمام يعقوب بكتابة سلسلة رجا-رجا بيروناي أو أنساب سلاطين بروناي.
(17)حسين كمال الدين17371740استند قراره بالعودة إلى العرش إلى إيمانه بأن سلالة السلطان محيي الدين، الذي ساند بروناي خلال الحرب الأهلية، تستحق الاستمرار في الحكم. وقد ركز عهده على الولاء لهذه السلالة، مما دفعه في نهاية المطاف إلى تسليم العرش إلى وريث من سلالة محيي الدين.
19عمر علي سيف الدين الأول17401778في عام ١٧٦٩، أرسل قوات لاستعادة مانيلا، التي كانت سابقًا جزءًا من أراضي بروناي، وحقق نجاحًا. ثم جاء تحدٍ آخر من شمال بورنيو، التي وُعد بها سلطان سولو بعد الحرب الأهلية البروناوية. في عام ١٧٧١، هاجمت قوات سولو بروناي، مما دفعه إلى طلب الدعم البريطاني؛ وفي المقابل، حصل البريطانيون على حقوق حصرية لتجارة الفلفل وأنشأوا قاعدة مؤقتة في لابوان . إلا أن البريطانيين غادروا في عام ١٧٧٧ بسبب ضائقة مالية. وتنازل عن العرش في عام ١٧٧٨ لصالح ابنه، بنجيران مودا بيسار محمد تاج الدين.
20محمد تاج الدين17781804أمر الخطيب عبد اللطيف بكتابة باتو ترسيلة أو اللوح الحجري.
21محمد جمال العالم الأول18041804
(20)محمد تاج الدين18041807
22محمد كنزول علم18071826برز بنجيران مودا محمد كانزول علم، نجل عمر علي سيف الدين الأول وراجا بوتيري، كوصي على العرش ثم سلطان لبروناي. في البداية، شغل منصب الوصي على ابن أخيه، عمر علي سيف الدين الثاني، ثم تولى العرش عام 1826، لكن عهده واجه تحديات كبيرة، بما في ذلك صراعات داخلية على السلطة وتزايد السخط بين الزعماء المحليين.
23محمد عالم18261828كان سلطانًا مُعلنًا لنفسه على بروناي. في عهده، حافظت بروناي على أراضيها الممتدة من تانجونغ داتو في ساراواك إلى كيمانيس في صباح ، رغم اعتبارها دولة ضعيفة ومتزايدة الحماية. لهذا السبب، ستُلقي هذه المقالة الضوء على الوضع الفعلي لإمبراطورية بروناي قبل سقوطها المروع بعد المعركة. كرهه غالبية البرونايين عندما أصبح سلطانًا، وتجاهل العادات الملكية البروناوية، مما أشعل فتيل حرب أهلية ثانية بينه وبين بنغيران مودا عمر علي سيف الدين، خليفته.
24عمر علي سيف الدين الثاني18281852عيّن السلطان عمه، بنجيران مودا هاشم ، بنجيران بندهارا ، الذي سعى بدوره إلى الحصول على دعم بريطاني من جيمس بروك لقمع الانتفاضات في ساراواك. أدى ذلك إلى تعيين بروك حاكمًا لساراواك ، وفي نهاية المطاف، تنازل السلطان عن كوتشينغ لبروك عام ١٨٤٢. مع مرور الوقت، وسّع بروك أراضي ساراواك، مما أضعف بروناي. في عام ١٨٤٦، وبعد هجوم بحري بريطاني على مدينة بروناي، أعلن السلطان ولاءه لبريطانيا ووقّع معاهدة لابوان، مانحًا بريطانيا سيطرة كبيرة على تجارة بروناي. وتحت ضغط خارجي شديد، تنحّى عن الحكم الفعلي في أواخر حياته، تاركًا الحكم لصهره حتى وفاته عام ١٨٥٢.
25عبد المؤمن18521885شهد عهده ضغوطًا متواصلة من شخصيات أجنبية مثل جيمس بروك، الراجا الأبيض ، والقنصل الأمريكي تشارلز لي موسى، مما أدى إلى التنازل عن أراضٍ شاسعة، بما في ذلك أجزاء من ولاية ساراواك الحالية. وقد أضعفت مناورات بروك، لا سيما فيما يتعلق بالنزاعات على الأراضي، سيادة بروناي، مما تسبب في تدهور اقتصادي نتيجة فقدان مصادر دخل حيوية. وعلى الرغم من إعلان أمانات عام 1885 ، الذي تعهدت فيه طبقة النبلاء بمقاومة المزيد من الخسائر الإقليمية، إلا أن محدودية القوة العسكرية في بروناي جعلت إنفاذ هذا التعهد أمرًا صعبًا. وانتهى عهده بالتنازل عن أراضٍ إضافية، مثل بارام وتروسان ، وخلفه صهره، بنجيران تمينغونغ بنجيران أناك هاشم، بعد وفاته عام 1885.
26هاشم جليل العالم أقام الدين18851906استمرت الخسائر الإقليمية رغم إعلان الأمانة وتوقيع اتفاقية الحماية عام 1888 مع الحكومة البريطانية . وقد أدى وصول مالكولم ماك آرثر وتقديمه تقريره عن بروناي إلى توقيعه الاتفاقية التكميلية لعامي 1905-1906.
27محمد جمال العالم الثاني19061924أصبح أول سلطان لبروناي يجيد التحدث باللغة الإنجليزية. وفي وقت لاحق، أدخل الشريعة الإسلامية ( قانون الشريعة الإسلامية ) إلى السلطنة عام ١٩١٢. تبع ذلك قانون الزواج والطلاق عام ١٩١٣. وصل إدوارد ، أمير ويلز ، إلى السلطنة في ١٨ مايو ١٩٢٢. وفي العام نفسه، أصبح أول ملك يزور سنغافورة. وقُبيل نهاية عهده، نُقل قصر كامبونغ آير إلى قصر المجلس. وأودى تفشي الملاريا بحياته، بالإضافة إلى ثلاثة من أفراد أسرته.
28أحمد تاج الدين19241950تم اكتشاف النفط في وقت مبكر من عهده، في أبريل 1929. تزوج من تنكو رايهاني في 30 أبريل 1934. وخلال فترة حكمه، شهد الاحتلال الياباني لبروناي من عام 1941 إلى عام 1945. واحتفل بيوبيله الفضي في 22 سبتمبر 1949. وأثناء إقامته في فندق رافلز ، مرض وتوفي في مستشفى سنغافورة العام في 3 يونيو 1950.
29عمر علي سيف الدين الثالث19501967شهدت بروناي تغييرات جوهرية خلال فترة حكمه التي امتدت 17 عامًا. فقد أسس فلسفة " ملايو إسلام براجا " (MIB) ، التي تُعدّ بمثابة الأيديولوجية المُرشدة للبلاد. كما أطلق إصلاحات تعليمية ودينية واجتماعية واقتصادية لإعداد شعبه لاستعادة سيادة الدولة. وشهد صياغة وتوقيع دستور بروناي عام 1959. كما عايش التوترات الناجمة عن اندماج اتحاد ماليزيا ، والتي مهدت الطريق لثورة بروناي عام 1962. وفي عام 1967، تنازل عن العرش لصالح ابنه الأكبر، حسن البلقية.
30حسن البلقية1967شاغل المنصببعد أن حكم لمدة 58 عامًا عقب تنازل والده عن العرش عام 1967، يُعدّ أطول سلاطين بروناي حكمًا، وأطول ملوكها الحاليين حكمًا . ومنذ استقلال بروناي عن المملكة المتحدة عام 1984، شغل أيضًا منصب رئيس الوزراء . وهو من بين الملوك القلائل الذين يتمتعون بحكم مطلق في العالم . وتُصنّفه بعض التصنيفات ضمن أغنى أغنياء العالم. وقد احتفل بيوبيله الذهبي في 5 أكتوبر 2017.

الشكوك

لا يُعرف بوضوح تاريخ سلاطين بروناي الأقدم نظرًا لقلة الوثائق التاريخية المبكرة لبروناي. إضافةً إلى ذلك، بُذلت جهودٌ لإضفاء طابع أسلمي على التاريخ بأثر رجعي ، حيث لا يتطابق "التاريخ الرسمي" مع المصادر الأجنبية الموثوقة [ 4 ]. لم يبدأ تدوين " باتو ترسيله" ، وهو السجل النسبي لملوك بروناي، إلا في عام 1807. ولذلك، اعتمد جزء كبير من تفسير التاريخ على مصادر وأساطير صينية سابقة. ويبدو أن سلطنة بروناي في بداياتها كانت تعتمد على الدعم الصيني [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] ، وربما كان السلاطين الأوائل من أصل صيني [ 3 ] . علاوة على ذلك، ربما كان السلاطين الأوائل يمارسون الديانة الهندوسية أو البوذية، إذ تشير أسماؤهم القديمة إلى هذا الأصل [ 4 ] .

في السنوات الأخيرة، أُعيد النظر في تاريخ بروناي نظرًا للتناقض بين سنوات الحكم الرسمية للسلاطين والحقائق التاريخية المتاحة حاليًا. وقد قام تاجر تاغالوغي مجهول الاسم ، كان مقيمًا في بروناي قبل عام 1590، بأول محاولة موثقة لتوثيق تاريخ البلاد؛ ونشر جون إس. كارول عمله لاحقًا. وبزعمه أن البرونايين كانوا غزاة أخضعوا سكان بيسايا الأصليين ، ميّز هذا التاجر بوضوح بين العادات المقبولة والأدلة التجريبية. وعلى الرغم من أن الاعتقاد السائد نسب هذه الهجرة إلى السلطان يوسو، الذي يُفترض أنه قدم إلى بروناي بعد أن دبّر هجرة جماعية من مدينة كاوين الناطقة باللغة الملايوية، فقد أشار إلى أن البرونايين انتقلوا من دلتا نهر ميكونغ في أواخر القرن السابع عشر . وقال التاجر إن السلطان يوسو غزا بيسايا، ووجد ثروات، ثم منحه الإمبراطور الصيني السلطة . على الرغم من أن قصته مليئة بالفلكلور الإقليمي ، إلا أنها تشير أيضاً إلى ملوك حقيقيين مثل السلطان سليمان والسلطان عبد القهار، مما يساعد على ترسيخ مكانته كمؤرخ موثوق. [ 7 ]

الشخصية المهمة التالية في تاريخ بروناي هي داتوك إمام يعقوب، الذي كتب بين عامي 1680 و1690، في عهد السلطان علي الدين. وضع يعقوب سلسلةً شكلت أساسًا للأجزاء الأولى من كتابين قام أمين سويني بتنقيحهما. وللأسف، تتناقض هذه المقاطع، مما يثير الشكوك حول تحديد يعقوب الدقيق للسلطان أحمد، وما إذا كان يشير إلى المسؤول الصيني أونغ سوم بينغ أم إلى شقيق السلطان محمد. وهذا يوحي بأن النص قد تعرض للتحريف مع مرور الزمن. يبرز السير هيو لو بين المستكشفين الأوروبيين لجنوب شرق آسيا لاهتمامه الشديد بالتاريخ. قبل نشر دونالد براون لعمله عام 1970، كانت مساهمته عام 1880 في مجلة فرع المضيق التابع للجمعية الملكية الآسيوية أول محاولة حديثة جادة لتوثيق تاريخ بروناي. على الرغم من اطلاعه على سلسلة بنجيران كاسوما وسجلات أخرى، لم يتمكن لو من تحديد تاريخ بروناي بدقة لافتقارها إلى التواريخ والإشارات إلى الأحداث الخارجية. ونظرًا لطول فترات حكم العديد من السلاطين في ذلك الوقت، فقد رجّح أن اعتناق الإسلام وتأسيس السلالة قد حدثا على الأرجح حوالي عام 1403، ولكنهما ربما حدثا قبل ذلك. [ 7 ]

نظراً لاختلاف الآراء حول عدد السلاطين المذكورين في سلسلة السلطنة ، فقد كان من الصعب تحديد التاريخ الدقيق لحكم محمد شاه. هذا التباين يُشكك ليس فقط في النقص الملحوظ في الوثائق من عام 1690 إلى 1790، بل أيضاً في السلاطين الذين حكموا معاً، والملوك المتنافسين، وشخصيات أقل شهرة، مثل أوليفييه فان نورت المولود حديثاً . كان من المفترض أن تُسهم الطبعة النقدية التي أعدها سويني لمخطوطات لندن لسلسلة السلطنة في تعزيز الدراسات التاريخية في بروناي، لكنها لم تُحقق ذلك في نهاية المطاف، لأن التناقضات في النصوص جعلت الباحثين يترددون في إجراء بحوث أكثر تعمقاً. وقدّم براون إسهاماً هاماً في عام 1970، حيث جمع العديد من الآراء التاريخية في دراسته " بروناي: بنية وتاريخ سلطنة ماليزية في بورنيو" . وأشار إلى ربط بول بيليوت بين محمود شاه ومحمد شاه، مُلمحاً إلى أن حكم محمد شاه ربما بدأ في وقت مبكر من القرن الرابع عشر . لكن براون استشهد أيضًا بتحليل بي. مانويل تيكسيرا لمراسلات روي دي بريتو باتاليم ، والذي أشار إلى وجود برونايين مختلفتين: بروناي وثنية وبروناي مسلمة. عارض الأكاديميون المحليون هذه الفكرة، بحجة أن بروناي تأسست كمملكة إسلامية تحت حكم محمد شاه منذ البداية، مما يؤكد فكرة أنها كانت دائمًا مثالًا ساطعًا للإسلام في جنوب شرق آسيا. [ 7 ]

أشارت نقوشٌ اكتُشفت عام ١٩٧٩ إلى أن عبد المجيد حسن ، ابن محمد شاه، توفي عام ٤٤٠ هـ/ ١٠٤٨ م . وكان من شأن ذلك أن يجعل بروناي أول مملكة إسلامية في جنوب شرق آسيا، وأن يؤرخ حكم محمد محمد إلى أوائل القرن السابع عشر. إلا أن الخبراء دحضوا هذا الرأي لاحقًا. وقد بدّد نشر شجرة عائلة خاطئة تضمنت شخصية عبد المجيد المزيفة الآمالَ في إجراء دراسة أكاديمية معمقة لتاريخ بروناي، والتي أُثيرت مع تأسيس مركز بروناي التاريخي عام ١٩٨٤. كما زاد المنهج الدراسي الجديد للتاريخ، الذي فرض كتبًا مدرسية موسعة عام ١٩٨٧، من الحاجة إلى توضيح تاريخ بروناي، وأثار مخاوف جدية بشأن عهد محمد شاه، وإنجازات بندهارا ساكام ، والظروف المحيطة بوفاة محمد علي الدين عام ١٦٩٠. وفي عام ١٩٨٨، كانت هذه المسائل التاريخية الهامة لا تزال محل نقاش. [ ٧ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "رئيس الوزراء" . مكتب رئيس وزراء بروناي دار السلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2011 .
  2. 1 2 "سلطان بروناي" (باللغة الملايوية). حكومة بروناي. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  3. 1 2 3 إليسيف، فاديم (يناير 2000). "الفصل الثامن: سلطان بروناي من أوائل القرن الرابع عشر - دراسة لشاهد قبر عربي". طرق الحرير: طرق الثقافة والتجارة . دار بيرغاهن للنشر. الصفحات 145-157 . ISBN  978-1-57181-222-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
  4. 1 2 "بروناي" .
  5. ↑ "الماليزيون بلا قيود وبلا رقابة: التاريخ الماليزي: ما هو مفقود في كتب التاريخ الماليزية" . يونيو 2013.
  6. ↑ «التاريخ الذهبي للإسلام في بروناي | صحيفة بروناي تايمز» . www.bt.com.bn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2013.
  7. 1 2 3 4 نيكول، روبرت (1989). "بعض مشاكل التسلسل الزمني لبروناي" . مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 20 (2): 193-195 . doi : 10.1017/S0022463400018087 . ISSN 0022-4634 . JSTOR 20071079 .