الأسلوب (شكل الخطاب)
تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|
أسلوب المنصب ، ويسمى أيضًا طريقة الإشارة ، أو شكل الخطاب عندما يتم التحدث إلى شخص ما مباشرة، هو شكل رسمي أو معترف به قانونًا للإشارة إلى شخص أو كيان آخر (مثل الحكومة أو الشركة)، ويمكن استخدامه غالبًا بالتزامن مع لقب شخصي . [1] [2] يسبق الأسلوب، حسب التقاليد أو القانون ، الإشارة إلى شخص يشغل منصبًا أو منصبًا سياسيًا ، ويُستخدم أحيانًا للإشارة إلى المنصب نفسه. يمكن أيضًا منح لقب شرف لشخص بصفته الشخصية. ترتبط مثل هذه الأساليب بشكل خاص بالملكيات ، حيث يمكن استخدامها من قبل زوجة صاحب منصب أو أمير الدم، طوال مدة زواجهما . كما تُستخدم أيضًا بشكل شبه عالمي للرؤساء في الجمهوريات وفي العديد من البلدان لأعضاء الهيئات التشريعية والقضاة الأعلى رتبة وحاملي المناصب الدستورية العليا. الشخصيات الدينية الرائدة لها أساليب أيضًا.
يتم استخدام صفة الملكية للشخص الثاني (المفرد والجمع) your كشكل من أشكال الخطاب (أي عند التحدث مباشرة إلى الشخص (الأشخاص) الذين يحق لهم الأسلوب (الأساليب))؛ يتم استخدام صفات الملكية للشخص الثالث his/her' (المفرد) و their (الجمع) كأشكال للإشارة (أي عند التحدث عن الشخص (الأشخاص) الذين يحق لهم الأسلوب (الأساليب)).
أمثلة
الأكاديمية
الأشكال التقليدية للخطاب في الجامعات الناطقة باللغة الألمانية :
- جلالته – رئيس جامعة
- شهرته ( Seine Spektabilität ؛ يتمتع الأساتذة بامتياز استخدام المصطلح اللاتيني Spectabilis ) – عميد الكلية
الأشكال التقليدية للخطاب في الجامعات الناطقة باللغة الهولندية :
- صاحب الشرف العظيم ( Edelgrootachtbare heer/vrouwe ) - رئيس الجامعة العظيم (رئيس) الجامعة
- سيدي / سيدتي ذو درجة عالية من التعلم ( Hooggeleerde heer / vrouwe ) - أستاذ أو عميد الكلية
- حسنًا (نوبل) سيدي / سيدتي المتعلم جدًا ( Weledelzeergeleerde heer / vrouwe ) - طبيب
- حسنًا (نوبل) تعلمت سيدي/سيدتي ( De weledelgeleerde heer/vrouwe ) – طبيب
- حسنًا (نوبل) بدقة سيدي/سيدتي ( De weledelgestrenge heer/vrouwe ) - ماجستير في القانون ( meester in de rechten ) أو مهندس جامعي ( ingenieur )
الأشكال التقليدية للخطاب في الجامعات الناطقة باللغة الإيطالية :
- العميد العظيم ( magnifico rettore ) – عميد (رئيس، مستشار) جامعة
- مدير المدرسة الموسع ( رئيس المدرسة الموسع ) - عميد الكلية (غير شائع الآن)
- أستاذ شهير/مستنير ( chiarissimo professore ) – أستاذ كامل
حكومة
الدبلوماسيون
- صاحب السعادة الموقر (اختصارًا صاحب السعادة الموقر ، خطاب شفوي إلى صاحب السعادة ) – سفراء رسوليون ، لأن رتبتهم تعادل رتبة سفير فوق العادة ومفوض، وهم في نفس الوقت أعلى رتبة من الأساقفة .
- صاحب السعادة (اختصارًا HE ، خطاب شفوي لصاحب السعادة ) – معظم السفراء والمفوضين الساميين والممثلين الدائمين لدى المنظمات الدولية. في بعض الأحيان، يتم استخدام شكل مختلف من الخطاب على المستوى المحلي مع استخدام ما يعادله دوليًا من كلمة سعادة في جميع الحالات الأخرى.
القضاء
- حضرة القاضي/القاضية X
- الاختصار HHJ X ، خطاب شفوي إلى حضرة القاضي - قضاة الدائرة في إنجلترا وويلز .
- السيد القاضي/السيدة القاضية المحترم X (الاختصار XJ ، في إشارة إلى صاحب السعادة/سيادتها ؛ الخطاب الشفوي يا سيدي/سيدتي أو يا صاحب السعادة/سيادتك ) – قضاة محكمة العدل العليا في إنجلترا وويلز.
- تُستخدم عبارة سيدي/سيادتك للتحدث إلى ممثلي القضاء في الهند .
- القضاة المحترمون (اختصارًا The Hon. ، خطاب شفوي إلى سيادتكم ) – القضاة والمستشارون في الولايات المتحدة . [3]
- الخطاب الشفوي سيدي القاضي – جميع المحاكم في أستراليا . [4]
- صاحب السعادة اللورد/السيدة القاضية X (الاختصار X LJ ) – قضاة محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز .
- الكلمة الشفوية إلى أصحاب السعادة القضاة في محكمة العدل الدولية .
- الخطاب الشفوي لسيادتكم – جميع المحاكم في أستراليا (قديم).
- اللورد/السيدة/البارونة [5] X (يُختصر إلى اللورد/السيدة/البارونة X ، ويُشار إليه باسم صاحب السيادة/سيادتها ، ويُخاطب شفويًا باسم سيدي/سيدتي ) - القضاة في محكمة العدل العليا ومحكمة الجلسة في اسكتلندا، والمحكمة العليا في المملكة المتحدة .
- الخطاب الشفوي حضرة صاحب السعادة – قضاة الصلح (القضاة) في المملكة المتحدة ، وعادة ما يكون ذلك عن طريق المحامين.
الملكيات
| Part of the Politics series |
| Monarchy |
|---|
|
|
- سيدي (الخطاب الشفوي أولاً جلالتك ثم سيدي ؛ وللملكة أولاً جلالتك ثم سيدتي ) - الملوك الحاكمون في المملكة المتحدة وبلجيكا . كما تم استخدامه في فرنسا وإيطاليا وألمانيا والبرتغال والسويد وإسبانيا .
- صاحب الجلالة الإمبراطورية (اختصارًا HIM ، خطاب شفوي لجلالتك الإمبراطورية ) – الأباطرة والإمبراطورات. على سبيل المثال، كان HIM شاه إيران. في العصر الحديث، يستخدم إمبراطور اليابان في كثير من الأحيان أسلوبًا أبسط وهو "صاحب الجلالة". [6] [7]
- صاحب الجلالة الإمبراطورية والملكية (اختصار HI&RM ، خطاب شفوي صاحب الجلالة الإمبراطورية والملكية ) - حتى عام 1918، كان حكام الإمبراطورية النمساوية المجرية ، الذين كانوا أباطرة/إمبراطورات النمسا بينما كانوا أيضًا ملوك/ملكات المجر، والأباطرة/الإمبراطورات الألمان، الذين كانوا في نفس الوقت ملوك/ملكات بروسيا .
- صاحب الجلالة الرسولية (اختصار HAM ، خطاب شفوي لجلالتك الرسولية ) - ملك المجر ، وعادة ما يطلق عليه جلالة الإمبراطورية أو جلالة الإمبراطورية والملكية مثل إمبراطور النمسا وملك المجر، وأحيانا أيضا جلالة الإمبراطورية والملكية الرسولية.
- صاحب الجلالة البريطاني - الملك البريطاني (غير المعتاد)؛ يستخدم كمصطلح رسمي في الدبلوماسية والقانون الدولي والعلاقات الدولية ، على سبيل المثال في جوازات السفر البريطانية .
- صاحب الجلالة الرحيم – نسخة مفصلة من صاحب الجلالة في المملكة المتحدة، وتستخدم فقط في المناسبات الأكثر رسمية.
- صاحب الجلالة العظيم /جلالتها - نسخة أخرى مفصلة من صاحب الجلالة العظيم/جلالتها في المملكة المتحدة، تستخدم بشكل رئيسي في قوانين البرلمان .
- صاحب الجلالة الكاثوليكية (اختصار HCM ، خطاب شفوي جلالتك الكاثوليكية ) - الملك الإسباني (غير المعتاد).
- صاحب الجلالة المسيحية – ملك فرنسا حتى عام 1790 ومن عام 1815 إلى عام 1830.
- صاحب الجلالة المخلص (اختصار HFM ، خطاب شفوي لجلالتك المخلصة ) - ملك البرتغال حتى خلعه في عام 1910.
- صاحب الجلالة ( اختصارًا HM ، خطاب شفوي لجلالتك ) – الملوك والملكات وبعض السلاطين. على سبيل المثال، جلالة الملك تشارلز الثالث ، أو جلالة الملك محمد السادس ، أو جلالة الملك ويليم ألكسندر .
- صاحب السمو الإمبراطوري (اختصارًا HIH ، خطاب شفوي صاحب السمو الإمبراطوري ) – أعضاء الأسرة الإمبراطورية. يستخدمه حاليًا البيت الإمبراطوري في اليابان .
- صاحب السمو الإمبراطوري والملكي (اختصار HI&RH ، خطاب شفوي صاحب السمو الإمبراطوري والملكي ) - سابقًا، أرشيدوقات بيت هابسبورغ ، ولي العهد/الأميرة الألماني و(بعد الملكية) أعضاء العائلة الإمبراطورية البرازيلية المخلوعة ؛ أيضًا بعض النساء المؤهلات للأسلوب الإمبراطوري بالولادة والأسلوب الملكي بالزواج (على سبيل المثال، الدوقة الكبرى ماريا ألكسندروفنا من روسيا ، دوقة إدنبرة).
- صاحب السمو الملكي (اختصار HRH ، خطاب شفوي صاحب السمو الملكي ) - بعض الملوك وأعضاء العائلة المالكة (بخلاف الملوك والملكات القرينات والملكات الأرامل )؛ الدوقات /الدوقات الأعظم الذين حكموا (ولكن ليس هؤلاء الدوقات الأعظم الذين كانوا من تلاميذ العائلة الإمبراطورية الروسية السابقة)، زوجات الدوقات الأعظم، ورثة الدوقات الأعظم الواضحين ، وفي لوكسمبورج، جميع تلاميذ الذكور من السلالة الحاكمة؛ الأمراء البريطانيون ، وزوجاتهم من السلالات (بما في ذلك الأمير القرين للملكتين فيكتوريا وإليزابيث الثانية )، وأبناء وبنات وأحفاد وحفيدات ابن سعود من آل سعود من جهة الأب .
- صاحب السمو (الخطاب الشفوي صاحب السمو ) هو أسلوب يستخدم للعديد من الشخصيات رفيعة المستوى. كان هذا هو الأسلوب المستخدم لمخاطبة ملوك إنجلترا حتى الملك هنري الثامن [8] وملك أو ملكة اسكتلندا حتى قانون الاتحاد لعام 1707 ، الذي وحد مملكة اسكتلندا ومملكة إنجلترا . اليوم، يستخدم الأسلوب عند الإشارة إلى الدوقات والدوقات غير الملكيين ورؤساء الأساقفة في المملكة المتحدة. على سبيل المثال، صاحب السمو دوق ديفونشاير في المملكة المتحدة، أو صاحب السمو رئيس أساقفة كانتربري ؛ أو صاحب السمو في الخطاب الشفهي أو المكتوب. يتم مخاطبة الدوقات الملكيين ، على سبيل المثال دوق إدنبرة ، بأسلوبهم الملكي الأعلى، صاحب السمو الملكي .
- صاحب السمو الدوقي الأعظم (اختصار HGDH ، خطاب شفوي لصاحب السمو الدوقي الأعظم ) - طلاب بعض سلالات الدوقات الكبرى الحاكمة السابقة ( هيسني وبجانب الراين وبادن ).
- صاحب السمو /صاحبة السمو (اختصارًا HH ، خطاب شفوي، سموكم ) - بعض الملوك، أي الأمراء ، وبعض السلاطين ، والآغا خان ؛ الدوقات الحاكمون سابقًا، وبعض المهراجات والراجا وأعضاء سلالاتهم؛ طلاب معظم البيوت الدوقية الكبرى السابقة؛ الأحفاد الذكور والأحفاد الذكور الأبعد لبعض السلالات الملكية (أي الدنمارك والبرازيل وإيطاليا واليابان والمملكة المتحدة ويوغوسلافيا سابقًا)؛ بيت لينيه في بلجيكا ؛ أعضاء الطبقة الأميرية الأجنبية السابقة في فرنسا ، وأعضاء فروع طلاب بيت آل سعود .
- صاحب السمو الدوقي (اختصار HDSH ، خطاب شفوي، صاحب السمو الدوقي ) - أعضاء من البيت الدوقي الحاكم سابقًا لساكس كوبورغ وغوتا .
- صاحب السمو/صاحبة السمو (اختصار HSH ، خطاب شفوي صاحب السمو/صاحبة السمو ) - الألمانية: Seine/Ihre Durchlaucht ؛ الإيطالية: Sua Altezza Serenissima ؛ الروسية: Ваша светлость . ملوك إمارة ( أي ليختنشتاين وموناكو)؛ أعضاء العائلات الأميرية الحاكمة سابقًا (ليبي وشومبورغ-ليبي ووالديك وبيرمونت وشوارزبورغ)؛ أعضاء العائلات المتوسطة التي يرأسها Fürst ("أمير")؛ أعضاء العديد من العائلات الأميرية النبيلة سابقًا في النمسا وألمانيا وبوهيميا والمجر وبولندا؛ الأمراء المورجانيات المنحدرين من سلالات حاكمة؛ وعدد قليل من العائلات النبيلة سابقًا التي مُنحت لقب الأمير في الإمبراطورية الروسية (الأسلوب يُترجم حرفيًا إلى "صفاء/صفاء").
- صاحب السمو الملكي (اختصار HMSH ، خطاب شفوي، صاحب السمو الملكي ) - أمراء ناخبي الإمبراطورية الرومانية المقدسة .
- صاحب السمو الملكي (اختصار HIllH ، خطاب شفوي صاحب السمو الملكي ، بالألمانية: Seine/Ihre Erlaucht )؛ بالإيطالية: Sua Altezza Illustrissima ؛ بالإسبانية: Su Ilustrísima ؛ بالروسية: Ваше сиятельство . الكونتات التي يتم عرضها في وسائل الإعلام ، وأحيانًا أفراد أسرهم.
- وسام الأميرية الخاص به/ بها ( Fürstliche Gnaden ) - أسلوب سابق لأعضاء عدد قليل من العائلات النبيلة في ألمانيا الملكية.
- النبلاء ( Hochgeboren ) - يسيطرون على بعض الممالك الاسكندنافية وبنلوكس، وفي السابق، ألمانيا والنمسا.
- النبلاء العُليا ( Hochwohlgeboren ) – بارونات هولنديون؛ فرسان وأعضاء بلا ألقاب من طبقة النبلاء الدنيا في الملكيات الناطقة بالألمانية.
- صاحب السعادة (اختصارًا HE ، خطاب شفوي صاحب السعادة ) - الحكام العامون ، وحكام المستعمرات البريطانية، والمسؤولون الحكوميون، والجنرالات في الإمبراطورية الروسية. في بعض الأحيان، رؤساء الوزراء ووزراء الحكومة. على سبيل المثال، رئيس وزراء هولندا ؛ في الدنمارك، عدد قليل من النبلاء رفيعي المستوى (على سبيل المثال، كونتات دانيسكيولد-سامسو ، وكونتات روزنبورغ ، ولنسجريفر ، وفرسان وسام الفيل ).
- دون ( بالإسبانية: Don) ( بالإيطالية: Dom) (بالبرتغالية: Dom ) من اللاتينية dominus (حرفيًا، "سيد")، هو لقب شرف يستخدم في إسبانيا والبرتغال وإيطاليا وأمريكا الأيبيرية والفلبين. المعادل الأنثوي هو دونا ( بالإسبانية: Doña ) ودونا ( بالإيطالية: Donna ) ودونا ( بالبرتغالية: Dona ) اختصارًا "Dª" أو ببساطة "D". في المواقف الرسمية، هو لقب مخصص للعائلة المالكة والنبلاء المختارين والفرسان والسيدات وكبار رجال الكنيسة. بشكل غير رسمي، يتم استخدامه أحيانًا كعلامة على التقدير لشخص يتمتع بتميز شخصي أو اجتماعي أو رسمي، مثل زعيم مجتمعي طويل الأمد أو شخص ذو ثروة كبيرة. مثل السير البريطاني ، يتم استخدامه مع اسم الشخص وليس بدلاً منه.
- في البرتغال والبرازيل، يُستخدم لقب دوم ( يُنطق [ˈdõ] ) لبعض رؤساء الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وللعلمانيين الذين ينتمون إلى العائلات الملكية والإمبراطورية (على سبيل المثال، بيت أفيز في البرتغال وبيت براغانزا في البرتغال والبرازيل). [9] كما مُنح لأعضاء عائلات النبلاء البرتغاليين الحاصلين على ألقاب . [10] ما لم تصرح براءات اختراع النبلاء باستخدامه على وجه التحديد، لم يُنسب لقب دوم إلى أعضاء النبلاء غير الحاصلين على ألقاب في البرتغال. نظرًا لأن الألقاب الوراثية في البرتغال تنحدر وفقًا لبكورية ، فإن الحق في أسلوب دوم كان التمييز الواضح الوحيد بين طلاب العائلات الحاصلة على ألقاب وأعضاء العائلات النبيلة غير الحاصلة على ألقاب. [10]
- الأمير الأعظم والعظيم والعظيم - بالنسبة للدوقات الملكيين، خطاب شفوي إلى صاحب السمو الملكي.
- ابن السماء – يستخدمه الأباطرة الصينيون وبعض الأباطرة اليابانيين.
- الملك العالي
- الملك العظيم
- ملك الملوك – استخدمه بشكل خاص الحكام الساميون والفرس وبعض الحكام الهنود.
- "تايوانج" "أعظم الملوك" - تم استخدامه من قبل حكام مملكة كوجوريو الكورية في وقت لاحق .
- سيد الجزر – يستخدمه وريث العرش البريطاني .
- الوكيل الأعلى لاسكتلندا – يستخدمه وريث العرش للملكية البريطانية .
- خادم الحرمين الشريفين (اختصارًا CTHM) ( خادم الحرمين الشريفين ، يُترجم أحيانًا إلى خادم الحرمين الشريفين أو حامي المدينتين المقدستين)، هو أسلوب ملكي استخدمه العديد من الحكام الإسلاميين بما في ذلك الأيوبيون ، وسلاطين المماليك في مصر ، والسلاطين العثمانيين ، والملوك السعوديون المعاصرون . [11] يشير اللقب إلى الحاكم الذي يتحمل مسؤولية حراسة وصيانة أقدس مسجدين في الإسلام ، المسجد الحرام في مكة والمسجد النبوي في المدينة المنورة . [11] [12] في المملكة العربية السعودية ، يُستخدم كلقب رسمي للملك، بدلاً من "جلالة الملك".
- أمير المؤمنين ( بالعربية : أمير المؤمنين )، والذي يُترجم عادةً إلى أمير المؤمنين أو زعيم المؤمنين، هو اللقب العربي لبعض الخلفاء وغيرهم من الحكام المسلمين المستقلين ذوي السيادة الذين يدعون الشرعية من مجتمع المسلمين. وقد تم المطالبة به كلقب للحكام في البلدان والإمبراطوريات الإسلامية ولا يزال يُستخدم لبعض القادة المسلمين. لا يشير استخدام اللقب بالضرورة إلى المطالبة بالخلافة كما يُفهم عادةً، ولكنه يصف شكلًا معينًا من أشكال القيادة النشطة التي ربما كانت مرتبطة بالخليفة ولكنها قد تشير أيضًا إلى مستوى من السلطة أقل من ذلك. لم يستخدم السلاطين العثمانيون، على وجه الخصوص، هذا اللقب إلا نادرًا. علاوة على ذلك، استخدم المصطلح من قبل رجال لم يدعوا أنهم خلفاء. [13] يستخدمه زعيم داعش السابق أبو بكر البغدادي ، وزعيم المسلمين الأحمديين ميرزا مسرور أحمد ، [14] وملك المغرب ، وسلطان سوكوتو ، والقادة الأعلى لحركة طالبان الأفغانية .
- كابييسي (ترجمت بشكل مختلف إلى صاحب الجلالة أو صاحبة الجلالة الملكية، أو صاحب السمو الملكي أو صاحب السمو الملكي، حرفيًا. الشخص الذي لا شك في كلماته ) - يستخدمه أوباس يوروبالاند ، وغيرهم من كبار الزعماء اليوروبا الأصليين من ذوي الخلفية الملكية، ونظراؤهم في مجتمعات الشتات القبلية.
أساليب وألقاب الملوك المخلوعين
تشير التقاليد العامة إلى أن الملوك الذين توقفوا عن الحكم ولكنهم لم يتخلوا عن ألقابهم الوراثية، يحتفظون باستخدام أسلوبهم ولقبهم طوال مدة حياتهم، ولكن كلاهما يموت معهم. وبالتالي، قبل وفاته، كان ملك اليونان المخلوع لا يزال يُلقب بجلالة الملك قسطنطين الثاني ، كلقب شخصي ، وليس بصفته شاغلاً لمنصب دستوري، منذ إلغاء النظام الملكي من قبل الجمهورية اليونانية في عام 1974. وبالمثل، حتى وفاته، كان آخر ملوك إيطاليا، أومبرتو الثاني ، يُشار إليه على نطاق واسع باسم الملك أومبرتو الثاني وأحيانًا يُخاطب باسم جلالتك . على النقيض من ذلك، تم انتخاب سيميون من بلغاريا ، بعد فقدان عرشه في عام 1947، وتولى رئاسة وزراء مملكته السابقة باسم "سيميون ساكسبورجوتسكي"، وبالتالي يُشار إليه غالبًا بالاسم الأخير كما يُشار إليه بلقبه الملكي السابق وأسلوبه.
في حين يتم الالتزام بهذه القاعدة بشكل عام، وبالفعل يُسمح لبعض الملوك المنفيين بجوازات سفر دبلوماسية من قبل مملكتهم السابقة، تعترض جمهوريات أخرى رسميًا على استخدام مثل هذه الألقاب التي تُمنح، مع ذلك، بشكل عام من قبل الأنظمة الملكية القائمة. في عام 1981، رفض الرئيس اليوناني آنذاك قسطنطين كرامنليس حضور حفل زفاف تشارلز، أمير ويلز عندما تم الكشف عن أن ملك اليونان المخلوع، وهو ابن عم الأمير، قد تمت الإشارة إليه باسم "الملك" في دعوته. تحدت الجمهورية اليونانية الحالية حق الملك قسطنطين في استخدام لقبه وتم إلغاء جواز سفره في عام 1994 لأنه لم يستخدم لقبًا، حيث ذكر جواز سفره في ذلك الوقت "قسطنطين، ملك الهيلينيين السابق". ومع ذلك، سافر قسطنطين الثاني لاحقًا إلى اليونان وخارجها بجواز سفر دبلوماسي دنماركي باعتباره من نسل كريستيان التاسع ملك الدنمارك ، باسم قسطنطين دي جريسيا ( تعني بالإسبانية "قسطنطين اليونان").
الجمهوريات
- صاحب السعادة (اختصارًا HE ، خطاب شفوي صاحب السعادة ) - رؤساء الجمهوريات (تاريخيًا، استُخدم هذا المصطلح لأول مرة للإشارة إلى جورج واشنطن أثناء توليه منصب القائد الأعلى للجيش خلال حرب الاستقلال الأمريكية؛ وقد تأسس استخدامه لرؤساء الجمهوريات لأنه كان أول رئيس لأول جمهورية حديثة). في بعض البلدان، يستخدم رئيس الوزراء والوزراء والمحافظون والسفراء والمفوضون الساميون هذا الأسلوب أيضًا.
- من الصحيح أن يتم مخاطبة رئيس الولايات المتحدة بشكل مباشر باسم "السيد/السيدة الرئيسة" ويتم تقديمه باسم "رئيس الولايات المتحدة"، ومع ذلك، يمكن استخدام "صاحب/صاحبة السعادة" بشكل صحيح في الاتصالات المكتوبة، كما يتم استخدامه أحيانًا في الوثائق الرسمية.
- العادة في فرنسا هي تسمية شاغلي المناصب الذين يعملون ضمن صفتهم الرسمية بـ M. (السيد) أو Mme. (السيدة) متبوعة باسم مناصبهم. [15] [16] وبالتالي، يُطلق على رئيس الجمهورية اسم M. le président أو M. le président de la République إذا كان ذكرًا، و Mme... إذا كانت أنثى. لا تُستخدم أساليب مثل "صاحب السعادة" أو ما شابه ذلك، باستثناء الحديث عن كبار الشخصيات الأجنبية. تقليديًا بعد "Madame"، لا يُوضع اسم المنصب في الشكل المؤنث، لكن هذا أصبح أقل شيوعًا (ومن ثم، يتم استبدال "Madame le président" بـ "Madame la présidente").
- في إيطاليا ، يُطلق على أعضاء مجلس النواب في برلمان إيطاليا لقب المحترم ( بالإيطالية : Onorevole ، اختصارًا On. ). والشكل الصحيح لمخاطبة عضو في مجلس الشيوخ هو السيناتور ( بالإيطالية : Senatore ، اختصارًا Sen .؛ على الرغم من أنه من الممكن أيضًا مخاطبتهم بلقب المحترم السيناتور من أجل الجدية ).
- يتم مخاطبة الرئيس الحالي لفنلندا باسم Herra/Rouva Tasavallan Presidentti (السيد/السيدة رئيس الجمهورية)، بينما يتم مخاطبة الرئيس السابق باسم Herra/Rouva Presidentti فقط .
- الأسلوب المستخدم لرئيس أيرلندا هو عادة صاحب السعادة/سعادة السيدة ( باللغة الأيرلندية : A Shoilse/A Soilse )؛ وفي بعض الأحيان قد يخاطب الناس الرئيس شفهيًا بلقب "صاحب السعادة" ( باللغة الأيرلندية : A Shoilse [ə ˈhəʎʃə])، أو ببساطة "الرئيس" ( باللغة الأيرلندية : A Uachtaráin [ə ˈuəxt̪ˠəɾˠaːnˠ] (حالة الاستدعاء)).
- خلال جمهورية الأراضي المنخفضة المتحدة ، تمت مخاطبة الولايات العامة بشكل جماعي باسم "سادتهم العظماء" ( بالهولندية : Hoogmogende Heren ).
- السادة – الرؤساء ورؤساء الوزراء والوزراء والمحافظون وأعضاء البرلمان ومجلس الشيوخ والكونجرس في بعض البلدان (أستراليا وبنجلاديش وكندا والهند وهونج كونج وسنغافورة وسريلانكا).
الدواء
- دكتور - في المملكة المتحدة، الدرجات الجامعية الداعمة للترخيص الطبي وطب الأسنان هي جميعها درجات بكالوريوس (MB، MBBS، BDS، MB BS BAO، BMed، إلخ). يتم التعامل مع هؤلاء الخريجين باسم "دكتور" من باب المجاملة والعرف.
- السيد/السيدة/الآنسة – يعود الجراحون في المملكة المتحدة إلى لقب "السيد" أو "السيدة" أو "السيدة" بعد الحصول على مؤهل الدراسات العليا MRCS . [17] من ناحية أخرى، يحتفظ الأطباء الآخرون بلقب "دكتور" بعد الحصول على مؤهلات الدراسات العليا الأخرى، مثل MRCP .
البحرية والجوية
- القبطان – هو الشخص الذي يتولى القيادة ويكون مسؤولاً عن حياة أفراد الطاقم والركاب على متن سفينة أو طائرة بحرية أو مدنية. وفي الجيش الأمريكي، يُستخدم لقب القبطان بغض النظر عن الرتبة الفعلية للشخص الذي يتم مخاطبته. على سبيل المثال، على متن سفينة بحرية أمريكية يقودها شخص يحمل رتبة ملازم قائد أو أقل، يُنادى الشخص باسم "القبطان"، في إشارة إلى منصبه في قيادة السفينة، وليس رتبته العسكرية. وينطبق هذا حتى على المجند المسؤول عن قارب صغير.
ديني
This section needs additional citations for verification. (April 2015) |
- صاحب القداسة (اختصارًا HH)، الخطاب الشفوي قداستكم ، أو الأب الأقدس - البابا والبابا الفخري (ولكن لا يتم استخدام الأب الأقدس للأخير)؛ أيضًا بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس ، بطريرك موسكو وسائر روسيا ، بطريرك بيتش والصرب ، كاثوليكوس جميع الأرمن ، كاثوليكوس-بطريرك جميع جورجيا ، كاثوليكوس الكرسي الرسولي لقيليقيا للكنيسة الرسولية الأرمنية ، كاثوليكوس مالانكارا الأرثوذكس وبعض البطاركة الآخرين في الكنيسة المسيحية ، بالإضافة إلى الدالاي لاما ، والبانشين لاما ، والكارمابا ، وساكيا تريزين ، وغيرهم من حاملي بعض الأنساب البوذية التبتية الأخرى .
- صاحب القداسة (اختصارًا HAH )، كلمة شفوية صاحب القداسة - بطريرك القسطنطينية المسكوني .
- صاحب السمو الآغا خان (اختصارًا سمو الآغا خان )، خطاب شفوي إلى سموكم ومن ثم إلى سيدي - الإمام (الزعيم الروحي) للمسلمين الشيعة الإسماعيليين.
- صاحب الغبطة أو صاحب السيادة، خطاب شفوي صاحب الغبطة - بطاركة الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، والسريانية الأرثوذكسية في الهند ، والأرثوذكسية الشرقية ، والكاثوليكية الرومانية ، والكنيسة الأرثوذكسية المقدونية ، ورئيس أساقفة كييف-هاليتش للكنيسة اليونانية الكاثوليكية الأوكرانية . إذا تمت ترقيتهم إلى رتبة كاردينال من قبل البابا، فإنهم يستخدمون لقب "صاحب السيادة" التقليدي مثل غيرهم من الكرادلة (بشكل أكثر دقة ورسمية، "صاحب السيادة والسيادة").
- صاحب السمو الملكي الأعظم (اختصار HMERH )، خطاب شفوي صاحب السمو الملكي الأعظم - سيد الطريقة الرسولية .
- صاحب السمو الملكي الأعظم (اختصارًا HMEH )، خطاب شفوي صاحب السمو الملكي الأعظم - الأمير والسيد الأعظم لمنظمة فرسان مالطا العسكرية السيادية .
- صاحب السيادة (اختصارًا "H.Em.")، خطاب شفوي صاحب السيادة أو صاحب السيادة الموقر - الكرادلة الكاثوليك الرومان
- صاحب السيادة (اختصارًا "H.Em.") أو صاحب السيادة (اختصارًا "The Most Rev. ")، خطاب شفوي إلى صاحب السيادة - المطارنة ورؤساء الأساقفة الأرثوذكس الشرقيين الذين ليسوا الرئيس الأول للكنيسة المستقلة ؛
- صاحب السمو (اختصارًا "H.Em.") - بعض اللامات الكبار أو الرينبوتشي في البوذية التبتية بالإضافة إلى رؤساء الأساقفة أو الكهنة في المدارس البوذية اليابانية .
- صاحب السمو (اختصارًا "H.Em.") - سلطان سوكوتو ، الزعيم الروحي للمسلمين في نيجيريا ، بالإضافة إلى زملائه من زعماء الفولا الكبار الذين اختاروا عدم تسمية أنفسهم بأصحاب السمو الملكي.
- صاحب السمو (اختصارًا "H.Em.") – الأستاذ الأعظم في نظام مورجيتي .
- صاحب السعادة أو صاحب المقام الرفيع (اختصارًا صاحب المقام الرفيع )، خطاب شفوي صاحب السعادة – رؤساء الأساقفة والأساقفة الكاثوليك الرومان في الولايات المتحدة وكندا (لا تعترف السلطات المدنية الكندية بالخطاب الشفوي، التي تحدد رئيس الأساقفة/الأسقف بدلاً من ذلك [18] )؛ أو،
- صاحب الغبطة أو صاحب السيادة (اختصارًا صاحب السيادة )، خطاب شفوي إلى رؤساء الأساقفة الكاثوليك الرومان في دول الكومنولث باستثناء كندا؛ والأساقفة الكاثوليك الرومان في أيرلندا ؛ ومطارنة مار توما
- صاحب النعمة أو صاحب السيادة (اختصارًا The Rt. Rev. )، خطاب شفوي إلى صاحب النعمة – الأساقفة الأرثوذكس الشرقيين .
- كابييسي (ترجمت بشكل مختلف إلى صاحب الجلالة أو صاحبة الجلالة الملكية، أو صاحب السمو الملكي أو صاحب السمو الملكي، حرفيًا. الشخص الذي لا شك في كلماته ) - أوباس يوروبالاند ، وغيرهم من كبار الزعماء اليوروبا الأصليين من ذوي الخلفية الملكية، ونظراؤهم في مجتمعات الشتات القبلية.
- صاحب السعادة أو صاحب السيادة الموقر (اختصارًا The Rt. Rev. )، الخطاب الشفوي إلى سيدي – الأساقفة الأنجليكان والكاثوليك الرومان في دول الكومنولث بخلاف كندا.
- صاحب الجلالة الموقر والمحترم (اختصارًا صاحب الجلالة الموقر والمحترم المحترم )، خطاب شفوي إلى صاحب السمو - رؤساء أساقفة كنيسة إنجلترا (الأنجليكانية) الذين هم مستشارون خاصون ، وعادة ما يكونون رؤساء أساقفة كانتربري ويورك
- صاحب السيادة (اختصارًا صاحب السيادة )، خطاب شفوي لسماحتكم - رؤساء أساقفة الأنجليكان ، ورؤساء الأساقفة ، والمطارنة ، والأساقفة الرؤساء . يُخاطب الأساقفة الأنجليكان الكنديون شفويًا ببساطة باسم رئيس الأساقفة/الأسقف . [18] أيضًا المشرفون .
- صاحب الجلالة (اختصارًا صاحب الجلالة )، خطاب شفوي سيدي - كنيسة أيرلندا (الأنجليكانية) أسقف ميث وكيلدير (نظرًا لكونه، تاريخيًا، الأسقف الأقدم في أيرلندا)
- صاحب السيادة (اختصارًا صاحب السيادة )، خطاب شفوي للأسقف الرئيس - الأسقف الرئيس للكنيسة الميثودية في غانا
- صاحب المقام الرفيع (اختصارًا صاحب المقام الرفيع )، خطاب شفوي الأسقف – رئيس أساقفة الكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة [19]
- صاحب المقام الرفيع والمحترم الموقر (اختصارًا The Rt. Rev. and Rt.mHon. Mgr. )، يخاطب شفهيًا صاحب المقام الرفيع ، أو وفقًا للتفضيل الشخصي - صاحب المقام الرفيع الذي هو أيضًا مستشار خاص (صاحب المقام الرفيع والمحترم الموقر جراهام ليونارد KCVO).
- صاحب المقام الرفيع والصاحب المحترم (اختصارًا: صاحب المقام الرفيع والصاحب المحترم )، الخطاب الشفوي للأسقف أو سيدي (الطراز القديم) - أساقفة كنيسة إنجلترا (الأنجليكانية) الذين هم أعضاء في المجلس الخاص ، وعادةً ما يكون أسقف لندن .
- القسيس الموقر (اختصارًا The Rt. Rev. )، الخطاب الشفوي للأسقف أو سيدي (الطراز القديم) - أساقفة آخرون من كنيسة إنجلترا
- صاحب المقام الرفيع (اختصارًا The Rt. Rev. )، خطاب شفوي للأسقف – الأساقفة الكنيسة الأسقفية (الولايات المتحدة) [20]
- صاحب المقام الرفيع (اختصارًا The Rt. Rev. )، خطاب شفوي السيد/السيدة/السيدة/الآنسة (اللقب) [18] - رئيس الكنيسة المتحدة في كندا أو الكنيسة المشيخية في كندا
- صاحب السيادة الأب (اختصارًا: The Rt. Rev. Fr. )، الخطاب الشفوي للأب – رؤساء المتوحدين الأرثوذكس الشرقيين .
- صاحب المقام الرفيع (اختصارًا The Rt. Rev. )، الخطاب الشفوي للأب أو الأب رئيس الدير - رؤساء الدير الكاثوليك الرومان .
- صاحب المقام الرفيع (اختصارًا The Rt Rev. )، خطاب شفوي الأسقف - الأسقف الأبرشي للكنيسة الميثودية في غانا
- الأسقف، خطاب شفوي الأسقف – أسقف منطقة في الكنيسة الميثودية المتحدة . لم يكن القس الموقر منتشرًا على الإطلاق في الكنيسة الميثودية المتحدة.
- عبادته الإلهية، أو (عبادته) الإلهية: الأسقف (اختصار DW:TB )، خطاب شفوي عبادتك الإلهية ، فيما بعد سيدي ، سيدي الأسقف ، أو الأسقف - أسقف في إحدى الرهبانيات الشخصية للأنجليكان السابقين، وخاصة الرهبانيات الشخصية لكرسي القديس بطرس . إذا كان العادي مجرد كاهن وليس أسقفًا، فيُطلق عليه عبادته الإلهية، أو (عبادته) الإلهية: العادي (اختصار DW:TO )، أو أيضًا عبادته الإلهية: القس المونسنيور، حسب الاقتضاء. يظل الخطاب الشفوي الأول عبادتك الإلهية ، ولكن بعد ذلك يعود ببساطة إلى الأب أو المونسنيور .
- القس الموقر (اختصارًا The Very Rev. )، خطاب شفوي الأب - نواب عامون كاثوليك ، نواب قضائيون، قضاة ، عمداء المعاهد الدينية، نواب قضائيون ، نواب أسقفيون، رؤساء عامون للرهبانيات الدينية للكهنة، رؤساء إقليميون، رؤساء الأديرة أو الرهبانيات
- الأب الموقر (اختصارًا The Very Rev. Fr. )، خطاب شفوي للأب – رؤساء الكهنة الأرثوذكس الشرقيين
- القس الموقر (اختصارًا The Very Rev. )، يخاطب شفهيًا السيد/السيدة العميد أو السيد/السيدة رئيس الجامعة ، حسب الاقتضاء، أو القس الموقر السير/السيدة – عمداء ورؤساء الكاتدرائيات الأنجليكانية ، وعمداء دير وستمنستر وكنيسة القديس جورج في وندسور ، ولأسباب تاريخية، بعض كهنة الرعية ، مثل عميد بوكينج . في بعض الأحيان يكون عميد الكاتدرائية الأنجليكانية أسقفًا سابقًا ، وفي هذه الحالة يُلقب بالأسقف، ولكن في المناسبات الرسمية قد يُخاطب بالسيد/السيدة رئيس الجامعة. يُخاطب العمداء الكنديون شفهيًا بلقب العميد فقط. [18]
- القس الموقر (اختصارًا The Very Rev. )، خطاب شفوي القس الموقر السيد/السيدة أو السيد/السيدة العميد - عمداء بعض المعاهد اللاهوتية الأنجليكانية ، وخاصة تلك الموجودة في الولايات المتحدة
- القس العظيم (اختصارًا The Very Rev. )، خطاب شفوي لأوسوفو بانين - القس المشرف في الكنيسة الميثودية في غانا
- القس الموقر (اختصارًا The Very Rev. )، الخطاب الشفوي القس - المشرفون السابقون للكنيسة المتحدة في كندا والكنيسة المشيخية في كندا؛ تحدد الحكومة الكندية الخطاب الشفوي السيد/السيدة/السيدة (اللقب) [18]
- القس المونسنيور (اختصارًا القس المونسنيور )، خطاب شفوي للمونسنيور – رؤساء الكهنة الرسوليين في الكنيسة الكاثوليكية ، الأساقفة الفخريين، قساوسة قداسته
- الموقر ، الخطاب الشفوي الموقر السيد/السيدة أو السيد/السيدة رئيس الشمامسة - رؤساء الشمامسة الأنجليكان ؛ في كندا، يتم مخاطبتهم شفويًا باسم رئيس الشمامسة فقط [18]
- الموقر (اختصار "Ven.")، الخطاب الشفوي "الموقر" أو "الموقر <الاسم أو اللقب>" - الرهبان والراهبات البوذيون المكرسون بالكامل ، يُضاف لقب المعلم الموقر أو الأكثر وقارًا في بعض الأحيان إلى كبار الرهبان والراهبات أو الرهبان/الراهبات الذين يعملون بصفتهم رئيس دير/رئيسة دير
- القسيس والمحترم (اختصارًا The Revd. and Rt. Hon. ) – وزراء بروتستانت مُرسَمون وهم أعضاء في مجلس الملكة الخاص (على سبيل المثال، الراحل إيان بيزلي )
- القس المحترم (اختصارًا القس المحترم )، خطاب شفوي وفقًا للوضع الكنسي أو غيره - الابن المكرس لإيرل أو فيكونت أو بارون، أو الابنة المكرسة لفيكونت أو بارون (ما لم يكن أيضًا مستشارًا خاصًا أو نبيلًا)
- "القس الموقر" (اختصار "القس الموقر")، الخطاب الشفوي: "المشرف" - في التقليد الأنجليكاني الرسولي (الخمسينية)، المشرف هو أدنى مستوى من الأسقف (الأسقف غير المكرس فقط)، مع الإشراف على عمل أو قسم محدد، مسؤول بشكل مباشر أمام رئيس الأساقفة/الرئيس أو الأسقف العادي/الأبرشي.
- القس (اختصارًا The Rev. أو The Rev'd ) – وزراء بروتستانت وأنجليكان مُرسَمون (تشمل المتغيرات الشائعة Pastor أو Parson أو Vicar أو ببساطة Reverend (Rev.)، كما تستخدم في اللغة الإنجليزية الأمريكية؛ انظر: The Reverend )؛ يستخدم بعض القساوسة اليهود هذا الأسلوب أيضًا، ويستخدمه جميع القساوسة البوذيين في اليابان تقريبًا
- القس الكنسي (اختصارًا القس الكنسي )، خطاب شفوي الكنسي الكنسي – الكهنة الكاثوليك والأنجليكانيون
- القس الطبيب (اختصارًا القس الدكتور )، خطاب شفوي للأب أو الطبيب - الكهنة ورجال الدين الآخرين الحاصلين على درجة الدكتوراه
- الأب الموقر (اختصارًا The Rev. Fr. )، خطاب شفوي للأب – الكهنة الكاثوليك (والعديد من الأنجليكان )
- الأم الموقرة (اختصارًا The Rev. Mo. )، الخطاب الشفوي للأمهات - رئيسات الدير (أيضًا، بعض القساوسة الأنجليكانيات {اختصارًا Mthr.})
- الشماس الموقر (اختصارًا Rev. Deacon )، خطاب شفوي للشمامسة الدائمين الكاثوليك .
- السيد القس (اختصارًا القس السيد )، خطاب شفوي الشماس - الشمامسة الانتقاليون الكاثوليك ، أي أولئك الذين يستعدون للكهنوت. يُطلق على الشمامسة الانتقاليون المنتمون إلى الطوائف الدينية (الرهبانية وغير الرهبانية) لقب الأخ القس، (تنطبق مواقف وتعديلات مماثلة على الشمامسة الأنجليكانيين كما في القس الأب/السيد، أعلاه؛ نظرًا لأن النساء يمكن أن يكن شمامسة، فقد يكون هؤلاء القس السيدة )
- الأم، خطاب شفوي للأمهات - رؤساء بعض الأديرة الدينية الكاثوليكية النسائية وغيرها من المجتمعات التي ليست رئيسات
- السيد (اختصارًا السيد )، خطاب شفوي للسيد – الكهنة الكاثوليك السالبيسيين
- السيد (اختصارًا السيد )، خطاب شفوي غالبًا ما يكون موجهًا إلى طلاب اللاهوت والمدرسين الكاثوليك (الأعضاء الذين يستعدون للكهنوت) من بعض الطوائف الدينية (وخاصة اليسوعيون ).
- الأب
- الأخ (اختصارًا Bro. )، عنوان شفوي الأخ – الأعضاء الكاثوليك في الطوائف الدينية تحت النذور (الرهبانية وغير الرهبانية) الذين ليسوا كهنة.
- الأخت (اختصارًا Sr. )، عنوان شفوي الأخت - أعضاء الكاثوليك في الطوائف الدينية تحت النذور (كل من الرهبانية وغير الرهبانية) الذين ليسوا رئيسات الدير.
- الشيخ : يستخدم هذا اللقب بشكل عام للإشارة إلى المبشرين الذكور في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) وأعضاء القيادة الراشدة المعروفة باسم السلطات العامة. ورغم أن معظم الذكور البالغين في كنيسة LDS هم شيوخ، فإن اللقب محجوز للمجموعات المذكورة سابقًا. [21]
- الحاخام الأعظم، الخطاب الشفوي الحاخام - الحاخامات الحسيديون ، الذين هم من نسل سلالة حسيدية.
- Dom هو لقب شرف يسبق الاسم الأول . وهو مشتق من الكلمة اللاتينية Dominus . ويُستخدم في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى بعض الرهبان البندكتينيين (بما في ذلك بعض المجتمعات التي تتبع قاعدة القديس بنديكت ) والرهبان الكارثوسيين ، ولأعضاء بعض مجتمعات الرهبان النظاميين . ومن الأمثلة على ذلك الرهبان البندكتينيين في الجماعة البندكتينية الإنجليزية (على سبيل المثال، دوم جون تشابمان ، رئيس دير داونسايد الراحل ). والاستخدام الأنثوي المكافئ لمثل هذا الرهبان هو " دام " (على سبيل المثال، دام لورينتيا ماكلاتشلان ، رئيسة دير ستانبروك الراحلة ، أو دام فيليسيتاس كوريجان ، مؤلفة).
- لقد تم استخدام كلمة دوم تاريخيًا في مناسبات باللغة الفرنسية، كلقب تشريفي للرهبان البينديكتين، مثل دوم بيرينيون الشهير .
- الحاخام، الخطاب الشفوي الحاخام (أو، إذا كان حاملاً للدرجة المناسبة، دكتور في كل من الاتصال الشفوي والمكتوب) - الحاخامات
- آية الله العظمى، الخطاب الشفوي آية الله أو آية الله العظمى – آيات الله الشيعة ، الذين بلغوا أعلى درجة من المعرفة الفقهية الدينية يسمون بالمرجع، وبعض الناس يتبعونهم رسميا.
- آية الله، الخطابة الشفوية آية الله - درجة دينية شيعية أكملت دورة دينية عالية من الدروس، وهي قادرة على إصدار الفتاوى الدينية بشكل فردي.
- صفة الإسلام ، هو لقب شرف لدى رجال الدين الشيعة الإثني عشرية . صفة الإسلام تشير إلى الرواة الذين تم التحقق من عدالتهم وأمانتهم بشكل صريح.
- أمير المؤمنين ( بالعربية : أمير المؤمنين )، والذي يُترجم عادةً إلى أمير المؤمنين أو زعيم المؤمنين، هو اللقب العربي لبعض الخلفاء وغيرهم من الحكام المسلمين المستقلين ذوي السيادة الذين يدعون الشرعية من مجتمع المسلمين. وقد تم المطالبة به كلقب للحكام في البلدان والإمبراطوريات الإسلامية ولا يزال يُستخدم لبعض القادة المسلمين. لا يشير استخدام اللقب بالضرورة إلى المطالبة بالخلافة كما يُفهم عادةً، ولكنه يصف شكلًا معينًا من أشكال القيادة النشطة التي ربما كانت مرتبطة بالخليفة ولكنها قد تشير أيضًا إلى مستوى من السلطة أقل من ذلك. لم يستخدم السلاطين العثمانيون، على وجه الخصوص، هذا اللقب إلا نادرًا. علاوة على ذلك، استخدم المصطلح من قبل رجال لم يدعوا أنهم خلفاء. [13] يستخدمه حاليا خليفة داعش أبو بكر البغدادي ، الخليفة الأحمدي المسلم ميرزا مسرور أحمد ، [14] ملك المغرب ، سلطان سوكوتو ، القادة الأعلى لحركة طالبان الأفغانية .
- كانتور، خطاب شفوي كانتور (يستخدم بعض القساوسة لقب القس ، كما هو مذكور أعلاه) - القساوسة اليهود
- القس، خطاب شفوي القس ، السيد أو الأخ – الوزراء/القساوسة المعينون
- القس (اختصارًا "قس")، الخطاب الشفوي "القس" - الوزير المسؤول عن رعاية "القطيع" في الكنائس اللوثرية [22]
- البانديت (يُكتب أحيانًا Pundit ) – الكهنة الهندوس
- سوامي – في الهندوسية هو زاهد أو يوغي تم قبوله في نظام رهباني ديني. بشكل غير رسمي، يُطلق عليه "سواميجي".
- يتم مخاطبة ضباط جيش الخلاص حسب رتبهم، على سبيل المثال "نقيب" (capt.)، "رائد" (maj.)، إلخ.
- هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الألقاب للأديان الوثنية الجديدة؛ مثل: اللورد/السيدة، والأب/الأم، ورئيس الكهنة/الكاهنة.
في بلدان مختلفة
أستراليا
- صاحب الجلالة – ملك أو ملكة أستراليا
- صاحب السعادة - الحاكم العام وزوجته، [23] [24] والسيد أو صاحب السعادة بالنسبة لبقية حكام الولايات (ولكن ليس زوجاتهم)
- السادة - جميع المحافظين العامين الحاليين والسابقين ومديري الإقليم الشمالي، وقضاة المحكمة العليا في أستراليا ، والمحكمة الفيدرالية في أستراليا ، ومحكمة الأسرة في أستراليا ، والمحاكم العليا في الولايات
- السادة - جميع الأعضاء الحاليين والسابقين في المجلس التنفيذي الاتحادي وجميع الأعضاء الحاليين في المجالس التنفيذية للولايات وبعض الأعضاء السابقين في المجالس التنفيذية للولايات وأعضاء المجالس التشريعية للولايات (المجالس العليا لبرلمانات الولايات) الذين مُنحوا الحق في الاحتفاظ باللقب بإذن من حاكم تلك الولاية.
- صاحب السعادة (الكلمة الشفوية يا صاحب السعادة ) – القضاة في محاكم الاستئناف والمحاكم الجزئية ومحاكم المقاطعات.
- صاحب السعادة عمدة المدينة – رؤساء بلديات المدن الأسترالية
- عبادته – مديرو الأقاليم (عفا عليها الزمن)، والقضاة (عفا عليها الزمن)، والعمد.
بروناي
ويعرف باسم terasul في اللغة الملايوية.
- كيباواه دولي يانغ ماها موليا (Kebawah DYMM) ، يعادل جلالته أو جلالتها (HM) – للسلطان وزوجته الملكية الأولى. تتم إضافة الأسلوب بشكل أكبر حسب الموقف:
- كيباواه دولي يانغ ماها موليا بادوكا سيري سلطان، للسلطان قبل التتويج.
- كيباواه دولي يانغ ماها موليا بادوكا سيري باجيندا سلطان، للسلطان بعد التتويج.
- كيباواه دولي يانغ ماها موليا بادوكا سيري بينجيران إستيري لقرينة الملكة قبل التتويج
- كيباواه دولي يانغ ماها موليا بادوكا سيري باجيندا راجا إيستيري لقرينة الملكة بعد التتويج
- كيباواه دولي يانغ ماها موليا بادوكا سيري راجا – للزوجة الثانية للسلطان أثناء التتويج
- كبوة دولية ، للسلطان الذي لم يبلغ سن البلوغ.
- دولي يانغ ماها موليا بادوكا سيري بينجيران إستيري ، الزوجة الثانية للسلطان بعد التتويج
- دولي يانغ تيرامات موليا (DYTM) ، يعادل صاحب السمو الملكي (HRH) - لولي العهد وزوجته وللسلطان المتنازل عنه وزوجته.
- دولي يانغ تيرامات موليا بادوكا سيري بيغاوان سلطان - للسلطان الذي تنازل عن العرش
- Duli Yang Teramat Mulia Paduka Suri Seri Begawan Raja — لقرينة السلطان عندما تنازل السلطان عن العرش
- دولي يانغ تيرامات موليا بادوكا سيري بينجيران مودا ماهكوتا - لولي العهد
- دولي يانغ تيرامات موليا بادوكا سيري بينجيران أناك إيستيري – لقرينة ولي العهد
- يانغ تيرامات موليا (YTM) ، إلى صاحب السمو الملكي (HRH) - لأطفال السلطان الذين ولدتهم أمهم الملكية (كلا والدي الأم الملكية من أفراد العائلة المالكة وليسوا من عامة الناس)
- يانغ تيرامات موليا بادوكا سيري دولي بينجيران مودا - لابن السلطان الذي لديه دماء ملكية كاملة
- يانغ تيرامات موليا بادوكا سيري بينجيران أناك بوتيري — لابنة السلطان من أم ملكية (غير عامة)
- يانغ تيرامات موليا بينجيران بابو راجا - لوالدة الملكة القرينة
- يانغ أمات موليا (يام) ، لزوجة أمير ملكي وأطفالهما، ولأطفال السلطان من أمهم العامة
- يانغ أمات موليا بنجيران أناك إستيري — لقرينة ابن السلطان (الدم الملكي الكامل)
- يانغ أمات موليا بينجيران مودا — لابن (الدم الملكي الكامل) لابن السلطان (الدم الملكي الكامل)
- يانغ أمات موليا بينجيران آناك - لأطفال السلطان الذين ولدوا من أم من عامة الناس؛ ابنة (دم ملكي كامل) لابن السلطان (دم ملكي كامل)؛ أطفال (دم ملكي كامل) لابنة السلطان (دم ملكي كامل)؛ أطفال (دم ملكي كامل) لأطفال السلطان (نصف دم ملكي)
- يانغ موليا (YM)
- Yang Mulia Pengiran Anak - للأطفال الذين يحمل كلا الوالدين لقب Pengiran Anak
- يانغ موليا بنجيران - لأبناء بنجيران أناك وزوجته التي ليست أيضًا بنجيران أناك؛ بنجيران غير ملكي (بنجيران من عامة الناس)
كندا
- صاحب الجلالة – ملك/ملكة كندا
- صاحب السعادة – الحاكم العام ، نائب الملك ، السفراء ، والمفوضون الساميون في مناصبهم
- صاحب السعادة – الحكام العامون، ورؤساء الوزراء ، ورؤساء قضاة كندا وبعض الكنديين البارزين مدى الحياة
- صاحب السعادة – نواب الحاكم ونائبات الملك في مناصبهم
- صاحب السعادة
- مدى الحياة - أعضاء مجلس الملكة الخاص في كندا ، وأعضاء مجلس الشيوخ ، ونواب الحكام، وأعضاء وأعضاء فخريين في المجالس التنفيذية في نوفا سكوشا وألبرتا
- في المنصب فقط - رئيس مجلس العموم ، ووزراء التاج (ومع ذلك، يدخل الوزراء الفيدراليون دائمًا مجلس الملكة الخاص عند تعيينهم الأولي، وبالتالي يتولون هذا المنصب الشرفي مدى الحياة)، وقضاة المحاكم الإقليمية، والمفوضون الإقليميون ، وأعضاء المجالس التنفيذية الإقليمية والإقليمية الأخرى
- ملاحظة: غالبًا ما يُشار إلى أعضاء البرلمان في مجلس العموم باسم "العضو المحترم لـ ( الركوب )" ولكنهم لا يستخدمون لقب المحترم مع اسمهم.
- السيد القاضي المحترم/السيدة القاضية – رؤساء قضاة المقاطعة وقضاة المحاكم العليا
- عبادته – قضاة الصلح والقضاة ورؤساء البلديات في مناصبهم
تشيلي
- صاحب السعادة - يمنح لرئيس الجمهورية وبعض كبار أعضاء السلطة القضائية.
- صاحب السعادة - يمنح لأعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب وغيرهم من أصحاب السلطات.
غيرنزي
- سيد أو سيدة - أصحاب إقطاعية نورماندية قديمة مسجلون في غيرنزي سجلوا إقطاعيتهم لدى التاج والمحاكم الملكية. بموجب قانون الرسوم الإقطاعية لعام 1980، سمحت حكومة غيرنزي باستخدام أسلوب ولقب سيد أو سيدة. [25]
نيوزيلندا
- المصدر الجزئي: [26]
- صاحب الجلالة – ملك نيوزيلندا
- صاحب السعادة – الحاكم العام الحالي ( وزوجة الحاكم العام ).
- صاحب السعادة - رؤساء الوزراء الحاليون والسابقون ، ورؤساء مجلس النواب الحاليون والسابقون ، ورؤساء القضاة الحاليون والسابقون، والحكام العامون الحاليون والسابقون، وأولئك الذين تم تعيينهم في مجلس الملكة الخاص للمملكة المتحدة.
- السادة - الوزراء الحاليون ؛ والوزراء السابقون الذين أثنى عليهم رئيس الوزراء؛ والقضاة الحاليون والسابقون في المحكمة العليا والمحكمة العليا ومحكمة الاستئناف.
- حضرة صاحب السعادة – قضاة المحكمة الجزئية
- أصحاب السعادة – رؤساء البلديات والسلطات الإقليمية وقضاة الصلح.
جامايكا
الأكثر شرفًا - في جامايكا ، يحق للحكام العامين ، وكذلك أزواجهم، أن يُطلق عليهم لقب "الأكثر شرفًا" عند استلامهم وسام الأمة الجامايكي . [27] يُطلق على رؤساء الوزراء وأزواجهم أيضًا هذا اللقب عند استلامهم وسام الأمة، والذي يُمنح فقط للحكام العامين ورؤساء الوزراء الجامايكيين. [27]
الهند
تُستخدم كلمة صاحب السعادة/صاحبة السعادة قبل اسم رئيس الهند وكذلك قبل حكام الولايات. ومع ذلك، ليس من الإلزامي على المواطن الهندي استخدام هذا الأسلوب لمخاطبة الرئيس أو الحكام بعد إشعار من دار الرئاسة. ولكن من الإلزامي على الأجانب مخاطبة الرئيس والحكام. [28]
سيدي القاضي/ سيدي القاضي – تُستخدم هذه العبارة قبل أسماء القضاة ولكنها الآن ليست إلزامية أيضًا. قالت المحكمة العليا في إحدى جلسات الاستماع إن الناس بحاجة إلى احترام القضاة وأن كلمة "سيدي" تكفي لذلك. [ بحاجة لمصدر ]
الأنماط الملكية في الهند
مع التاريخ الطويل للحكام، هناك العديد من الأساليب التي تختلف من إقليم إلى إقليم ومن لغة إلى أخرى للعائلات المالكة في الهند، وعادة ما يكون اسم مهراجا (للملك)، وماهاراني (للملكة)، أما بالنسبة لخلفائهم فيكون اسم راجا، وراني (ماها التي تعني "عظيمة")، وراجكومار (للأمير)، وراجكوماري (للأميرة).
وتشمل الآخرين حكم (عادة في راجستان )، سردار (ملوك في أراضي البنجاب داخل إمبراطورية السيخ )، بادشاه ( إمبراطورية موغال )، فازير آلا (في إمبراطورية موغال ) إلخ.
الحكام التقليديون الأفارقة
في معظم أنحاء أفريقيا ، يتم استخدام العديد من الأساليب التقليدية من قبل أفراد العائلة المالكة .
بشكل عام، فإن الغالبية العظمى من أعضاء هذه العائلات المالكة يستخدمون ألقاب الأمير والأميرة، بينما يستخدم الأعلى مرتبة بينهم أيضًا إما سمو أو السمو الملكي لوصف التسميات الثانوية في لغاتهم الأصلية التي يحملونها في ممالكهم، وهي تسميات تهدف إلى تسليط الضوء على قربهم النسبي من عروشهم، إما حرفيًا بمعنى الملوكيات القائمة في القارة أو رمزيًا بمعنى زعاماتها المتنوعة في الاسم ، والتي تؤدي بالتالي وظيفة مماثلة للأنماط المذكورة من السمو وسمو الملك.
على سبيل المثال، يستخدم شعب اليوروبا في غرب أفريقيا عادةً كلمة "كابييسي" عند التحدث إلى ملوكهم أو أفراد العائلة المالكة الآخرين أو عنهم. وعلى هذا النحو، تُرجمت الكلمة بشكل مختلف إلى جلالة الملك أو السمو الملكي أو السمو اعتمادًا على المرتبة الفعلية للشخص المعني، على الرغم من أن الترجمة الحرفية للكلمة ستقرأ على هذا النحو: هو (أو هي) الذي لا جدال في كلماته، المشرع العظيم للأمة .
وفي مملكة الزولو في جنوب أفريقيا ، غالبًا ما يتم مخاطبة الملك وغيره من كبار أفراد العائلة المالكة باسم uNdabezitha، والذي يعني هو (أو هي) الذي يهتم بالعدو ، ولكن يتم ترجمته في اللغة الإنجليزية باسم Majesty في مخاطبة أو إشارة إلى الملك وزوجاته، أو Royal Highness في حالة كبار أعضاء العائلة المالكة الآخرين.
هونج كونج
يُطلق على الرئيس التنفيذي لقب " الشرفاء " .
يُطلق على بعض كبار المسؤولين الحكوميين (مثل كبير السكرتيرين للإدارة )، ورئيس المجلس التشريعي ، وأعضاء المجلس التنفيذي ، وأعضاء السلطة القضائية (مثل رئيس محكمة الاستئناف النهائي ) أيضًا لقب المحترم .
أيرلندا
في أيرلندا ، عادةً ما يُخاطب حاملو المناصب الذين يحملون أسماء أيرلندية باللغة الإنجليزية بصيغتها الترشيحية (على سبيل المثال، " Taoiseach " و" Tánaiste ")، على الرغم من اختلاف صيغ النداء الأيرلندية ( a Thaoisigh و a Thánaiste ). يمكن أن يُنادى الرئيس بـ "صاحب السعادة" ( الأيرلندية : A Shoilse ، IPA: [ə ˈhəil̠ʲʃə] / A Soilse [ə ˈsˠəl̠ʲʃə] ) ويُخاطب بـ "سعادتك" (الأيرلندية: A Shoilse )، أو ببساطة "الرئيس" (الأيرلندية: A Uachtaráin [ə ˈuəxt̪ˠəɾˠaːnʲ] ). تُستخدم ألقاب " الوزير " و" عضو مجلس الشيوخ " كأشكال للمخاطبة؛ فقط الأخير كأسلوب. يتم مخاطبة TD (Teachta Dála) رسميًا باسم "نائب"، على الرغم من أنه غالبًا ما يتم مخاطبته ببساطة بالسيد والسيدة وما إلى ذلك . وبالمثل ، يمكن مخاطبة أعضاء مجلس المقاطعة والمدينة باسم "المستشار"، المختصر Cllr. والذي يستخدم كأسلوب مكتوب، ولكن يتم مخاطبتهم كثيرًا بالسيد والسيدة وما إلى ذلك .
ماليزيا
- كيباوا دولي يانغ ماها موليا (KDYMM) —
- أي ما يعادل صاحب الجلالة أو صاحبة الجلالة ، يشير إلى Yang di-Pertuan Agong وقرينة صاحب الجلالة، Raja Permaisuri Agong ، مع إضافة البادئة Seri Paduka Baginda بعد KDYMM.
- ما يعادل صاحب السمو الملكي أو صاحبة السمو الملكي ، هو لـ —
- دولي يانغ ماها موليا (DYMM) —
- ما يعادل صاحب الجلالة أو صاحبة الجلالة ، هو للسلطان وملكة جوهر ، أو ( زوجة الملكة جوهر ) .
- ما يعادل صاحب السمو الملكي أو صاحبة السمو الملكي ، هو لـ —
- يانغ دي بيرتوان بيسار وتونكو أمبوان بيسار من نيجيري سمبيلان
- الرجاء وراجا بيريمبوان من برليس
- السلطان وتينجكو أمبوان في سيلانجور أو تينجكو بيرمايسوري في سيلانجور
- سلطان بيراك، مع إضافة البادئة Paduka Seri بعد DYMM.
- رجا بيريمبوان من بيراك أو رجا بيرمايسوري من بيراك
- سلطانة بهانج
- رجا بيريمبوان من كيلانتان أو سلطانة كيلانتان
- يانغ ماها موليا (YMM)، وهو ما يعادل صاحب السمو الملكي أو صاحبة السمو الملكي ، وهو مخصص لجميع الأزواج الأرامل.
- Kebawah Duli Yang Teramat Mulia (KDYTM) ، أي ما يعادل صاحب السمو ، هو -
- Tengku Mahkota و Tengku Puan of Pahang
- Duli Yang Teramat Mulia (DYTM) ، أي ما يعادلصاحب السمو أو صاحبة السمو -
- رجا مودا و رجا بوان مودا في قدح
- رجا مودا و رجا بوان بيسار من بيراك
- يانغ دي بيرتوان مودا وتينغكو بوان مودا في تيرينجانو
- رجا مودا و رجا بوان مودا في سيلانجور
- يانغ تيرامات موليا (YTM) ، المعادل لصاحب السمو أو صاحبة السمو ، هو لـ —
- Tengku Mahkota وTengku Ampuan Mahkota في كيلانتان أو Che Puan Mahkota في كيلانتان
- تشي بوان مودا في سيلانغور
- الزعماء الحاكمون لنيجيري سمبيلان
- كبار أفراد العائلة المالكة في الولايات الملكية
- دولي يانغ أمات موليا (DYAM) ، ما يعادل صاحب السمو أو صاحبة السمو ، هو لـ —
- تونكو ماهكوتا وتونكو بوان ماهكوتا من قدح
- دولي يانغ أمات موليا (DYAM)، أي ما يعادل صاحب السمو الملكي ، هو -
- ال Pemangku سلطان جوهور، أو (الوصي على العرش سلطان جوهور ).
- تونكو ماهكوتا من جوهور، أو ( ولي عهد جوهور ).
- راجا مودا من جوهر، أو ( نائب ولي العهد من جوهر ).
- يانغ أمات موليا (يام) ، أي ما يعادل صاحب السمو ، مخصصلأفراد العائلة المالكة وتشي بوان ماهكوتا، زوجة تونكو ماهكوتا من جوهور ، وتشي بوان مودا، زوجة رجا مودا من جوهور.
- يانغ موليا (YM) ، يعادل صاحب السمو أو صاحبة السمو ، وهو مخصص لأعضاء العائلة المالكة الممتدة.
- صاحب السعادة (TYT) ، وهو ما يعادل صاحب السعادة ، وهو مخصص للحكام والمفوضين الساميين والسفراء.
- يانغ أمات بيرهورمات (موليا) (YABM/YAB) ، وهو ما يعادل صاحب السعادة ، هو لرئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء ورئيس الوزراء .
- يانغ بيرهورمات (موليا) (YBM/YB) ، المعادل للسيد المحترم ، هو من أجل —
- الوزراء الفيدراليون ووزراء الدولة في صباح وساراواك
- نواب الوزراء الفيدراليون
- أعضاء البلاط الملكي في جوهور
- مساعدو وزراء الدولة في صباح وساراواك
- أعضاء المجالس التنفيذية للدولة
- أعضاء مجلس النواب والمجالس التشريعية للولايات
- وزراء الدولة
- المستشارون القانونيون للدولة في ولايات شبه جزيرة ماليزيا
- المسؤولون الماليون للدولة في ولايات شبه جزيرة ماليزيا
- الأشخاص الذين حصلوا على لقب " داتو" و" داتين بادوكا" من جوهور
- يانغ أمات عارف (YAA) ، وهو ما يعادل القاضي المحترم ، هو لرؤساء القضاة.
- يانغ عارف (YA) ، ما يعادل صاحب السعادة ، هو من أجل —
- القضاة والمفوضين القضائيين
- النائب العام لولاية سراواك
- يانغ أمات ديهورماتي (YAD) ، وهو ما يعادل صاحب الشرف ، هو للممثلين الملكيين في مناطق سيلانغور .
- يانغ ديهورماتي (YDh.) ، المعادل للسيد المحترم ، هو من أجل —
- تم اختيار Orang Besar Negeri من بيراك
- كبار ضباط الشرطة
- يانغ أمات بيرباهاجيا (YABhg.) هو لـ -
- زوجات الحكام
- زوجات رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء ورئيس الوزراء
- الأشخاص الذين يحملون لقب " تون "
- أورانج بيسار إمبات في بيراك
- أزواج يانغ أمات ديهورماتي
- أزواج عامة من العائلة المالكة العليا
- يانغ بيرباهاجيا (YBhg.) هو لـ -
- كبار المسؤولين في الحكومة الفيدرالية ، وهم السكرتير الأول للحكومة ، والنائب العام ، ورئيس قوة الدفاع ، والمفتش العام للشرطة ، والمدير العام للخدمة العامة، والأمين العام للوزارات، مع أو بدون أي لقب
- أورانج بيسار لابان في بيراك
- الأشخاص الذين يحملون لقب " تان سري " و" داتوك " أو ما يعادلهما، وزوجاتهم
- زوجات المفوضين الساميين والسفراء
- أزواج يانغ برهورمات، يانغ أمات عارف، يانغ عارف، يانغ ديهورماتي، يانغ بيرباهاجيا، يانغ أمات سيتيا، صاحبوس سماحه، صاحب الفضيلة وصاحب السعادة.
- أزواج عامة من العائلة المالكة الموسعة
- يانغ أمات بيروساها (YABrs.) مخصص للموظفين العموميين الأعلى بدون أي لقب في ولاية كيلانتان .
- يانغ بيروساها (YBrs.) هو -
- كبار الموظفين العموميين بدون أي لقب وزوجاتهم
- أزواج يانغ أمات بيروساها ويانغ سيتيا
- يانغ أمات سيتيا (YAS) هو للضباط العسكريين الكبار الذين ليس لديهم أي لقب.
- يانغ سيتيا (YS) هو للضباط العسكريين الكبار الذين ليس لديهم أي لقب.
- صاحب السماحة (س) أي صاحب السمو ، وهو خاص بمفتي الدولة .
- صاحب الفضيلة (SF) ، يعادل صاحب السمو ، وهو مخصص لنواب المفتي والقضاة وكبار العلماء .
- صاحب سعادة ، أي يانغ برباهاجيا ، خاص بمدير الشؤون الإسلامية في سيلانجور .
المغرب
- جلالة الملك – ملك المغرب .
- صاحب الجلالة الإمبراطورية – سلطان المغرب (قبل عام 1957، أصبح الآن قديمًا).
- صاحب السمو الملكي – أمير وأميرة المغرب (يستخدم لأبناء وأحفاد وأشقاء الملك وكذلك لزوجة الملك).
- صاحب السمو/صاحبة السمو – أمير وأميرة المغرب (يستخدم لأبناء عمومة الملك وأعمامه وخالاته).
- معالي/ معالي الوزير الأول المغربي .
فيلبيني
- صاحب السعادة – رئيس الفلبين . [29] اللقب في الفلبينية هو Ang Mahal na Pangulo (الرئيس الموقر). تم تبني اللقب الشرفي لرئيس الفلبين من لقب الحاكم العام للفلبين خلال الفترات الاستعمارية الإسبانية والأمريكية. يمكن مخاطبة الرئيس باسم "صاحب السعادة" أو بشكل غير رسمي باسم
- "السيد الرئيس" أو "سيدتي الرئيسة".
- صاحب الشرف – نائب رئيس الفلبين ، وأعضاء الكونجرس الفلبيني ، وقضاة المحكمة العليا الفلبينية ، وحكام ونواب حكام المقاطعات، وعمد ونواب عمد المدن أو البلديات، وغيرهم من المسؤولين المنتخبين أو المعينين في الحكومة. يُمنح اللقب أيضًا للمسؤولين المنتخبين والمعينين في المنظمات الطلابية أو المنظمات الشعبية الأخرى التي لها مشاركة كبيرة في إنشاء وتنفيذ وتفسير سياسات المنظمة. اللقب في الفلبينية هو Ang Kagalanggalang (صاحب الشرف). في تحقيقات مجلس الشيوخ والكونجرس، وإجراءات العزل، والحملات الانتخابية، يُخاطب أعضاء مجلس الشيوخ والنواب ومسؤولي لجنة الانتخابات عندما يجتمعون كمجالس إقليمية ووطنية لحملة الأصوات، في الغالب باسم صاحب الشرف ، لأنه تم ترجمته للأسف من "المصطلح الإسباني لمخاطبة البرلمانيين، وهو خطأ ارتكب" عندما غير سلف الكونجرس، الهيئة التشريعية الفلبينية ، فجأة إلى استخدام اللغة الإنجليزية من "الإسبانية بشكل أساسي في مداولاتها". [30]
- صاحب الجلالة القس العظيم - رئيس الجامعة البابوية الملكية في سانت توماس .
- سيدي/سيدتي – طريقة غير رسمية شائعة للخطاب.
- الفارس الشهير، سيدي/سيدتي – ألقاب لأعضاء وسام فرسان ريزال، وهو وسام الفروسية الوحيد في الفلبين الذي تم إنشاؤه بموجب القانون.
- بادوكا محاساري مولانا السلطان – سلطان سولو .
إسبانيا
- صاحب الجلالة – ملك إسبانيا ، عندما يُشار إليه بالملك. وعندما يُشار إليه برئيس الدولة، يُطلق عليه عادةً لقب "صاحب السعادة رئيس الدولة".
- صاحب السمو الملكي - أمير أستورياس والأمراء الملكيين (الأمراء الملكيون غير الوريثين للعرش).
- صاحب السعادة ( su excelencia ) – أزواج وأبناء إنفانتيس، أو عظماء إسبانيا ، والوزراء، سواء من الحكومة المركزية ( ministros ) أو من الحكومة المستقلة ( consejeros )، وفرسان وسيدات الياقات، وفرسان وسيدات الصليب الأعظم، بالإضافة إلى رؤساء المناطق. رؤساء البلديات والمجالس البلدية [ بحاجة لمصدر ] .
- شهرته/ شهرتها ( su ilustrísima ) - الماركيز، الكونت، الفيكونت، الفرسان والسيدات القائد بالعدد، الوزراء المساعدون إما من الحكومة المركزية ( secretarios de estado ) أو من الحكومة المستقلة ( vice-consejeros )، القضاة ( magistrados )، بعض المدعين العامين، أعضاء الأكاديميات الملكية وحاملي بعض الأوسمة الإسبانية.
- صاحب الجلالة والجلال – رئيس الجامعة.
- صاحب السعادة/سيدتي ( su señoría ) – البارونات، وأعضاء الأوامر الملكية (القائد، الضابط، الصليب)، والنبلاء، وأعضاء البرلمان، والقضاة، وكتبة المحكمة.
- اللورد ( دون أو دونا ) - الهيدالغو والمواطنون الإسبان الذين هم أعضاء في الأوامر الملكية. [31]
تايلاند
- صاحب الجلالة - الملك والملكة تايلاند.
- صاحب السمو الملكي - أمير وأميرة تايلاند (يستخدم لأبناء وأحفاد الملك) من " تشاو فا " (เจ้าฟ้า) (أعلى رتبة أمير/أميرة) إلى "فرا تشاو ووراونجس ثير فرا أونج تشاو" (พระเจ้าวรวงศ์เธ พระ รงค์เจ้า) (طبقة متوسطة المستوى وأقل من الأمير والأميرة من تشاو فا ). يستخدم هذا النمط أيضًا لقرينة الأميرة (عفا عليه الزمن الآن).
- صاحب السمو - أمير وأميرة تايلاند من رتبة "فرا ووراونج ثير فرا أونج تشاو " (พระวรวงศ์เธา พระรงค์เจ้า) الذين ولدوا في لقب أمي تشاو التي منحها الملك لاحقًا هذا اللقب الأعلى، إما اعترافًا من الجدارة، أو كخدمة خاصة.
- صاحب السمو - الأمير والأميرة التي تحمل لقب أمي تشاو (ذكر)/أم تشاو ينغ (أنثى) ( หม่ มเจ้า/หม่ มเจ้าหญิง ، والمختصر باللغة التايلاندية كـ ม.จ. أو باللغة الإنجليزية كـ MC) هو الصف الأصغر الذي لا يزال يعتبر. ملكية. يحدث هذا عادةً عندما تظهر الألقاب لأول مرة بين الأنساب الملكية. وهم إما: أبناء ذكر تشاو فا وأبناء عامة الناس . أبناء ذكر فرا أونج تشاو . بشكل غير رسمي، يتم تصميمهم بـ "Than Chai" (م)... /"Than Ying" (f)... (ท่า नชาย.../ท่ารหญิง...) .
- المحترم - أمي راجاونجسي ( หม่ यมราชวงศ์ ، RTGS: Mom Ratchawong؛ يُختصر باللغة التايلاندية كـ ม.ร.ว. أو باللغة الإنجليزية كـ MR ويُترجم أيضًا إلى الإنجليزية باسم The Honorable ) هو العنوان الذي يفترضه أطفال الذكر Mom Chao. يتم نطق العنوان "Mom Rachawong". بشكل غير رسمي، يمكن أن يطلق عليهم اسم "خون تشاي" (م).../ "خونينغ" (و)... (คุณชาย.../คุณหญิง...).
المملكة المتحدة
- صاحب الجلالة – الملك/الملكة.
- صاحب السمو الملكي ، كلمة شفوية صاحب السمو الملكي – الأمراء الملكيون.
- صاحبة السمو الملكي ، خطاب شفوي صاحبة السمو الملكي – الأميرات الملكيات.
- صاحب السمو الملكي (الخطاب الشفوي لسماحتك أو دوقك) - الدوقات . في بعض الأحيان يُطلق على رئيس أساقفة كانتربري ورئيس أساقفة يورك وغيرهما من رؤساء الأساقفة لقب صاحب السمو الملكي. كما يُطلق على الدوقات لقب صاحبة السمو الملكي.
- اللورد – الماركيزات الذكور ، والكونتات ، والفيسكونتات ، والبارونات ، بالإضافة إلى بعض أبنائهم. (الأسلوب: سيادتك أو سيدي.)
- السيدات – الماركيزات ، والكونتيسات ، والفيكونتيسات ، والبارونات ، وزوجات البارونات والفرسان. (الأسلوب: سيدتك أو سيدتي.)
- سيدي - الذكور، رسميًا إذا كان لديهم لقب فارس بريطاني أو إذا كانوا بارونيت .
- السيدة – الفارسات والبارونات الإناث في حد ذاتهن ( بحكم القانون ).
- يشير لقب "المحترم" إلى عضوية المجلس الخاص للمملكة المتحدة ، ولكنه لا يمنح أي لقب آخر، وهو أيضًا أسلوب رسمي للتعامل مع بعض حاملي ألقاب النبلاء ، أي الإيرلات ، والفيسكونتات ، والبارونات ، ولوردات البرلمان.
- صاحب الشرف والقس - كما في التفسير السابق، يستخدم إذا كان حامل هذا اللقب أيضًا رجل دين مُرسَم (استخدام برلماني).
- السادة المحترمون - الأبناء الأصغر للكونتات، وجميع أبناء الفيكونتات والبارونات، أو أمراء البرلمان.
تتم إضافة عبارة "السيد المحترم" كبادئة إلى اسم العديد من الكيانات الجماعية مثل:
- صاحب السمو الملكي المحترم اللوردات الروحيين والدنيويين (لمملكة إنجلترا) في مجلس اللوردات .
- صاحب السعادة اللوردات المفوضين في مجلس الأميرالية .
- أصحاب المعالي – الماركيزات، أمراء المجلس الخاص الموقر لجلالة الملك.
- إن كلمة His Worship هي بادئة تشريفية لرؤساء البلديات وقضاة الصلح والقضاة في ممالك الكومنولث الحالية أو السابقة . وفي الخطاب المنطوق، يُخاطب هؤلاء المسؤولون باسم Your Worship أو يُشار إليهم باسم His Worship. في أستراليا، تستخدم جميع الولايات الآن Your Honor كشكل من أشكال الخطاب للقضاة (وهو نفس الشكل الذي كان يُستخدم دائمًا للقضاة في المحاكم العليا).
- المكرمون – البارونات والزعماء والزعماء والأباطرة الاسكتلنديون
الأنماط الموجودة من خلال الزواج في المملكة المتحدة
يمكن اكتساب الألقاب من خلال الزواج، على الرغم من أن هذا ينطبق تقليديًا على زوجات شاغلي المناصب أكثر من الأزواج. وبالتالي، في المملكة المتحدة ، تُلقب آن، الأميرة الملكية ، بصاحبة السمو الملكي (HRH)، ولا يحمل زوجها السير تيموثي لورانس أي لقب مجاملة بحكم كونه زوجها (على الرغم من أن حماته، الملكة إليزابيث الثانية، قد منحته لقب فارس منذ ذلك الحين)، ولا يحمل أطفالها أي لقب أو لقب، بالحق أو التقليد، على الرغم من كونهم في خط خلافة التاج، حتى عام 2015 وفقًا لقانون الزواج الملكي لعام 1772. على النقيض من ذلك، عندما تزوجت صوفي ريس جونز من الأمير إدوارد ، أصبحت صاحبة السمو الملكي كونتيسة ويسيكس (وإلخ) ويحق لأطفالهم (على الرغم من أنهم لا يستخدمونها) الحصول على البادئة الأميرية ولقب صاحب السمو الملكي، ويحملون ألقاب مجاملة مستمدة من والدهم.
يمكن أن تتغير الأساليب والألقاب عند حل الزواج. حملت الليدي ديانا فرانسيس سبنسر لقب صاحبة السمو الملكي أثناء زواجها من صاحب السمو الملكي أمير ويلز ولقب أميرة ويلز . وعندما انفصل الزوجان فقدت لقبها: وأصبحت بدلاً من ذلك ديانا، أميرة ويلز . (على الرغم من أنها كانت تفي بالمعايير التي تمنح عادةً بادئة "سيدة" لابنة إيرل، وكانت معروفة بهذا اللقب قبل الزواج، إلا أنها لم تعد إلى هذا اللقب بعد الطلاق).
عندما يتم تطبيقه على أميرة ويلز الحالية ، فإن إدراج أداة التعريف ("أميرة ويلز")، مثل HRH، هو جزء من الأسلوب الذي يصاحب اللقب. عندما تزوج الملك تشارلز الثالث (آنذاك؛ صاحب السمو الملكي أمير ويلز) من كاميلا باركر بولز امتثالاً لقانون الزواج الملكي، أصبحت قانونيًا صاحبة السمو الملكي أميرة ويلز ولكن، كما كانت النية المعلنة قبل زفاف الزوجين، استمرت في استخدام اللقب الأصغر المشتق من دوقية زوجها كورنوال وكانت تُعرف باسم صاحبة السمو الملكي دوقة كورنوال، حتى تولي زوجها منصب الملك، بسبب الارتباط القوي بالمرحومة ديانا، أميرة ويلز.
منذ الطلاق وحتى وفاتها في عام 1997، توقفت ديانا، أميرة ويلز، عن حمل أي لقب ملكي، على الرغم من أن الملكة أعلنت أنها لا تزال أميرة المملكة المتحدة وفي المناسبات التي ظهر فيها أعضاء العائلة المالكة في الأماكن العامة، استمرت في الحصول على نفس الأسبقية الملكية.
عندما انفصلت سارة فيرجسون عن زوجها، صاحب السمو الملكي الأمير أندرو، دوق يورك ، فقدت هي أيضًا لقب صاحبة السمو الملكي، وهي رتبة الأميرة البريطانية، وتم تغيير لقبها إلى "سارة دوقة يورك".
في عام 1936، رفض الملك جورج السادس منح واليس سيمبسون لقب صاحب السمو الملكي عندما تزوجت من شقيقه الأكبر، إدوارد الثامن السابق ، الذي أصبح صاحب السمو الملكي دوق وندسور بعد تنازله عن العرش وحصوله على لقب النبلاء.
الولايات المتحدة
تُطلق أسماء أغلب المسؤولين والقضاة الفيدراليين والولائيين المنتخبين الحاليين والسابقين في الولايات المتحدة على أنفسهم لقب " المحترم " في الكتابة (على سبيل المثال، "المحترم مايك رولينجز، عمدة مدينة دالاس"). ويُخاطب العديد منهم بلقبهم في المحادثة "سيد" أو "سيدة" ("السيد الرئيس"، "سيدة العمدة") أو ببساطة باسمهم مع لقبهم المناسب، على سبيل المثال، "السيناتور جونز" أو "المفوض سميث". [32] [33]
يعتمد الاستمرار في استخدام اللقب بعد ترك المنصب على المنصب: تلك التي يوجد منها واحد فقط في كل مرة (على سبيل المثال، الرئيس، أو المتحدث، أو الحاكم، أو العمدة) لا يستخدمها رسميًا إلا صاحب المنصب الحالي. [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، يتم الاحتفاظ بألقاب المناصب التي يوجد بها العديد من شاغلي المناصب المتزامنين (على سبيل المثال، السفير، أو عضو مجلس الشيوخ، أو القاضي، أو الأستاذ، أو الرتب العسكرية، وخاصة العقيد وما فوق) مدى الحياة: يُخاطب الجنرال المتقاعد في جيش الولايات المتحدة رسميًا واجتماعيًا باسم "الجنرال (الاسم)" لبقية حياته. يحق للمتقاعدين العسكريين الحصول على أجر ولا يزالون يُحسبون كأعضاء في القوات المسلحة للولايات المتحدة. وفقًا لذلك، يتم الاحتفاظ بجميع الرتب العسكرية المتقاعدة مدى الحياة وفقًا للعنوان 10 من قانون الولايات المتحدة. في حالة الرئيس، بينما يتم إسقاط اللقب رسميًا بعد ترك المنصب [ بحاجة لمصدر ] - على سبيل المثال، عاد دوايت أيزنهاور إلى أسلوبه السابق "الجنرال أيزنهاور" في التقاعد - إلا أنه لا يزال يستخدم على نطاق واسع كممارسة غير رسمية؛ على سبيل المثال، لا يزال يُطلق على جيمي كارتر غالبًا اسم الرئيس كارتر. يُشار عادةً إلى نائب الرئيس باسم "نائب الرئيس السابق"، مثل "نائب الرئيس السابق مايك بنس". وبالمثل، يُخاطب المحافظون عادةً في وقت لاحق من حياتهم باسم "الحاكم (الاسم)"، خاصةً إذا كانوا يترشحون لمنصب سياسي آخر. على سبيل المثال، غالبًا ما يُشار إلى ميت رومني باسم "الحاكم رومني" خلال حملته الرئاسية لعام 2012 وتمت مخاطبته رسميًا بهذا الاسم في المناقشات، [34] [35] بعد أن كان حاكمًا لولاية ماساتشوستس حتى عام 2007. [32] [33]
- تُنادى أسماء القضاة بـ "المحترم" كتابةً، وشفويًا في المحكمة بـ "سيادتك"، أو بالاسم بعد "القاضي". يُنادى رؤساء المحاكم العليا شفويًا بـ "السيد أو السيدة رئيس القضاة" أو "رئيس القضاة"؛ ويُنادى القضاة بالاسم بـ "القاضي" (أو ببساطة "القاضي").
- تُكتب أسماء رؤساء البلديات باسم "المحترم". وفي البلديات (مثل مدينة نيويورك وشيكاغو)، يُخاطب رؤساء البلديات في المحادثات باسم "سيدي القاضي". وقد يكون هذا دليلاً على أن رؤساء البلديات (وبعض الآخرين) كانوا أيضًا قضاة في نظام المحاكم.
- كان من المعتاد في الماضي استخدام لقب صاحب السعادة (الخطاب الشفوي "صاحب السعادة"، "صاحب السعادة") للإشارة إلى حكام الولايات، إلا أن هذا قد أفسح المجال لـ "صاحب السعادة"، وهو الشكل المستخدم لمخاطبة جميع المسؤولين المنتخبين في الولايات المتحدة. واستمر استخدام لقب " صاحب السعادة " في ولايات ماساتشوستس وفيرجينيا وولايات ساوث كارولينا وجورجيا ونيوهامشير وكونيتيكت .
- تُكتب أسماء أعضاء مجلس النواب بنفس الأسلوب في الكتابة "المحترم". وعادة ما يُخاطبون شفويًا باسمهم "السيد" أو "السيدة"، ولكن كممارسة يُخاطبون أحيانًا باسم "الممثل" أو "عضو الكونجرس" أو "عضوة الكونجرس" عندما يكون من الضروري أو المرغوب فيه تحديد وضع العضو. ومن المستحسن اتباع تفضيل المسؤول الفردي. ووفقًا للأسبقية في أسلوب وستمنستر للبرلمان، عند كتابة أسمائهم، وخاصة على القرطاسية والطوابع البريدية ، يتبع النواب أحيانًا أسماءهم بـ "MC" (عضو الكونجرس). [36] وبالمثل، تُخاطب أسماء أعضاء مجلس الشيوخ كتابةً باسم "المحترم" وشفويًا باسم "عضو مجلس الشيوخ". حيث قد يكون النواب قد استخدموا "MC"، استخدم أعضاء مجلس الشيوخ "USS" (عضو مجلس الشيوخ الأمريكي). [37] ومع ذلك، لا يستخدم الأعضاء في واشنطن العاصمة حاليًا أيًا من الشكلين. في قاعة المجلس الفعلية أثناء المناقشة، يشير الأعضاء عادةً إلى بعضهم البعض باسم الرجل أو المرأة من ولايتهم المناسبة (على سبيل المثال، "كما قال صديقي، الرجل المحترم من أوهايو، للتو..." أو "أتنازل عن ثلاث دقائق للرجل من نيويورك، السيد سميث"). في المناقشة، يشير أعضاء مجلس الشيوخ أحيانًا إلى زملائهم باسم السناتور الصغير أو الكبير من إحدى الولايات، (على سبيل المثال، "أنا لا أتفق مع صديقي العزيز، السناتور الصغير من أوهايو..."). يستخدم أعضاء مجلس الشيوخ أيضًا هذا الشكل من الخطاب عادةً.
- في حين أن مصطلح " إسكواير "، المختصر "إسكواير" بعد الاسم (جون جونز، إسكواير)، ليس له معنى قانوني في الولايات المتحدة ويمكن استخدامه من قبل أي شخص (أو على الأقل، عادة، من قبل أي ذكر)، فإنه يستخدم بشكل صحيح عند مخاطبة المحامين في المراسلات كإشارة إلى مهنتهم. على الأقل، تحد ولاية قضائية أمريكية واحدة، مقاطعة كولومبيا، من استخدام "إسكواير" (والمصطلحات المماثلة) للمحامين المرخصين. [38] على الرغم من أن بعض السلطات حثت سابقًا على أن يقتصر استخدام "إسكواير" على المحامين الذكور، إلا أن المصطلح يستخدم اليوم للمحامين من الذكور والإناث. يمكن استخدام JD ( دكتور في القانون ) الأكاديمي بعد الاسم من قبل خريجي كليات الحقوق الذين ليسوا أعضاء في نقابة المحامين في أي ولاية أو يعملون خارج المهنة القانونية.
- في المجالات الأكاديمية، من المعتاد في الولايات المتحدة الإشارة إلى أولئك الذين يشغلون أي مستوى من مستويات الأستاذية (أستاذ، أستاذ مساعد، أستاذ مشارك، أستاذ مساعد، إلخ) بـ "أستاذ" - كما في "الأستاذ جونز" - شفويًا أو كتابيًا. في الكتابة، غالبًا ما يتم اختصار "الأستاذ" إلى "أستاذ"، كما في "الأستاذ جونز". غالبًا ما يُشار إلى أولئك الذين يحملون درجات الدكتوراه الأكاديمية باسم "دكتور جونز".
- يُخاطب الأفراد العسكريون من أي وظيفة (الأطباء والمحامون والمهندسون والطهاة والطيارون المقاتلون وسائقو المركبات الآلية والقادة وحراس الأمن ... الضباط والجنود ... القادة والأتباع) دائمًا بالرتبة + الاسم؛ باستثناء القساوسة ، الذين يُخاطبون بـ "قسيس" ويُخاطبون كتابيًا مع رتبهم بين قوسين، على سبيل المثال: "القسيس (الرائد) جونز". يوجد استثناء لهذا في البحرية، حيث لا تُستخدم الرتبة كتابيًا، أو تُستخدم قبل اسم الشخص مع تسمية السلك "CHC" التي تشير إلى أن الضابط قسيس يوضع خلف اسمه. على سبيل المثال: "LT George Burdell, CHC, USN". في البحرية الأمريكية، توجد ممارسة داخلية على متن السفن مفادها أنه يجوز مخاطبة الضباط الصغار الذين ليسوا في القيادة برتبهم أو "Mister/Miss X" كما في "Lieutenant Junior Grade Smith" أو "Miss Smith". تُتبع هذه الممارسة أيضًا داخل خفر السواحل بالولايات المتحدة، سواء على متن السفينة أو على الشاطئ. يُفهم من المصطلح أن الضباط الصغار في كلتا الخدمتين هم ضباط برتبة ملازم قائد وما دونه. يُخاطب الضباط الكبار ( قائد وما فوق) حسب رتبهم، كما في "القائد سميث" أو "الأدميرال سميث". في حين يُفترض رسميًا أن تكون هذه الطريقة في المخاطبة من رتبة كبيرة إلى رتبة صغرى، أي من القبطان إلى الملازم، إلا أنه من غير المعروف عمليًا أن يشير الأفراد المجندون إلى الضباط الصغار بلقب "سيد" أيضًا. بينما يشار إليهم عادةً برتبهم، أي بحار/طيار/رجل إطفاء/ضابط صف X أو (كبير/رئيس) X، في المناسبات الرسمية، مثل حفلات الزفاف، يُستخدم أحيانًا اللقب الكامل للرجل المجند، بدءًا من تصنيفه، ثم رتبته، واسمه، مثل فني إلكترونيات من الدرجة الثانية X أو مساعد رئيس المدفعية Y. عند كتابته، على سبيل المثال في الدعوات الرسمية، يُكتب اسم الرجل المجند على النحو التالي " اسم الجندي ، USN/USMC/USA/USAF/USCG"، دون أن تسبق رتبته اسمه، على عكس الضباط المفوضين.
- يُشار إلى أي ضابط في قيادة السفينة باسم القبطان طوال فترة قيادته أو فيما يتعلق بالسفينة، بغض النظر عن الرتبة التي يحملها عادةً. [32] [33]
- يجوز للأفراد العسكريين المتقاعدين الاستمرار في مخاطبتهم برتبهم في وقت تقاعدهم. كما حصل أولئك الذين كانوا يحملون رتبًا "برفيه" أعلى من رتبهم الدائمة (الضباط الدائمون في الجيش الذين كانوا يحملون رتبة مؤقتة في أفواج المتطوعين أثناء الحرب الأهلية الأمريكية) على هذا الشرف أيضًا؛ وعلى الرغم من أن جميع هؤلاء الأفراد قد لقوا حتفهم الآن، إلا أن هذا الاستخدام غالبًا ما يُرى في المصادر التاريخية أو الخيالية التي وضعت في الفترة من 1865 إلى 1900. [32] [33]
- قضية هاملتون ضد ألاباما ، 376 US 650 (1964)، هي قضية أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة حيث قضت المحكمة بأن امرأة أمريكية من أصل أفريقي ، ماري هاملتون ، كانت تستحق نفس أشكال المخاطبة المهذبة التي كانت مخصصة عادةً للبيض فقط في جنوب الولايات المتحدة ، [39] وأن مناداة شخص أسود باسمه الأول في سياق رسمي كان "شكلًا من أشكال التمييز العنصري". [40]
الأنماط السابقة
كانت جميع الملكيات السابقة لها أنماط، بعضها، مثل تلك الخاصة بملكية بوربون في فرنسا ، معقدة للغاية اعتمادًا على وضع المنصب أو صاحب المنصب. كان أوتو فون هابسبورغ ، الذي كان ولي عهد النمسا والمجر (1916-1918)، يحمل أسلوب "صاحب السمو الإمبراطوري والملكي". وقد خاطبه آخر مرة شخصيات الكنيسة بهذا اللقب أثناء جنازة والدته الراحلة، الإمبراطورة الملكة زيتا من النمسا والمجر في عام 1989، على الرغم من حظر استخدام هذه الأنماط في النمسا منذ عام 1920. [41]
بالنسبة لأساليب مخاطبة المسؤولين الحكوميين في الإمبراطورية الروسية ، انظر جدول الرتب .
إن أسماء بعض المناصب هي أيضًا ألقاب يحتفظ بها صاحب المنصب مدى الحياة. على سبيل المثال، يحتفظ حاملو الألقاب التي يوجد منها العديد في نفس الوقت، مثل السفراء وأعضاء مجلس الشيوخ والقضاة والضباط العسكريين، الذين يتقاعدون باستخدام لقبهم الشرفي الهرمي مدى الحياة. أما حاملو الألقاب التي يوجد بها حامل منصب واحد فقط في كل مرة مثل الرئيس أو رئيس المحكمة العليا أو المتحدث، فيعودون إلى لقبهم الشرفي السابق عندما يتركون مناصبهم احترامًا لحامل المنصب الحالي.
رموز موازية أخرى
كانت الأنماط غالبًا من بين مجموعة الرموز التي تحيط بشخصيات المناصب العليا. كان كل شيء من طريقة الخطابة إلى سلوك الشخص عند مقابلة تلك الشخصية محاطًا بالرموز التقليدية. كان من المفترض أن ينحنى الرجال للملوك وتنحني النساء لهم. كان من المفترض أن يُقبّل كبار رجال الدين، وخاصة في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، خواتمهم (رمز سلطتهم) من قبل أشخاص عاديين أثناء ركوعهم، بينما كان من المفترض أن يقبل الكرادلة في عمل تكريمي في تتويج البابا قدمي البابا الأعلى .
لقد اندثرت العديد من هذه التقاليد أو تم التخلي عنها جزئياً. ففي أثناء تنصيبه بابا الفاتيكان في عام 1978 (وهو ما يمثل في حد ذاته التخلي عن التتويج البابوي التقليدي الذي استمر لألف عام)، قام البابا يوحنا بولس الثاني بتقبيل الكرادلة على خدودهم، بدلاً من اتباع الطريقة التقليدية في تكريمهم والتي تتلخص في تقبيل قدميه.
وبالمثل، فإن الأساليب، على الرغم من أنها لا تزال مستخدمة، تُستخدم بشكل أقل. عادةً ما يُشار إلى الرئيسة الأيرلندية السابقة ، ماري ماك أليس ، باسم الرئيسة ماري ماك أليس ، وليس الرئيسة ماك أليس ، كما كان الشكل المستخدم للرؤساء الستة الأوائل، من الرئيس هايد إلى الرئيس هيلاري. طلب توني بلير في البداية أن يُنادى بتوني . غالبًا ما تُستخدم الأسماء الأولى، أو حتى الألقاب ، على نطاق واسع بين السياسيين في الولايات المتحدة، حتى في المواقف الرسمية (على سبيل المثال المتطرف، اختار الرئيس جيمس إيرل "جيمي" كارتر أداء اليمين الدستورية باستخدام لقبه). هناك استثناء جدير بالملاحظة يتعلق بالقضاة: حيث يُخاطب قاضي أي محكمة دائمًا تقريبًا باسم "سيادتك" أثناء رئاسته لمحكمته، وغالبًا في أوقات أخرى أيضًا. تمت إزالة هذا الأسلوب في جمهورية أيرلندا ، حيث يُخاطب القضاة باسم "القاضي" فقط.
ومع ذلك، لا تزال الأساليب مستخدمة على نطاق واسع في الوثائق الرسمية والمراسلات بين رؤساء الدول، كما هو الحال في خطاب اعتماد سفير من رئيس دولة إلى آخر.
ذاتي التصميم
مصطلح " مُصمم ذاتيًا "، أو soi-disant ، يعني تقريبًا منح أسلوب ما لنفسه، غالبًا دون مبرر أو سلطة كافية، ولكن التعبير غالبًا ما يشير إلى الأوصاف أو الألقاب (مثل "العمة"، "الخبير"، "الدكتور"، أو "الملك")، بدلاً من الأساليب الحقيقية بمعنى هذه المقالة.
انظر أيضا
- أشكال العناوين في المملكة المتحدة
- أشكال العناوين في إسبانيا
- أشكال الخطاب في الإمبراطورية الروسية
- قائمة العناوين
- اللاحقة (الاسم)
- عنوان
- التمييز بين T وV
ملحوظات
1 على الرغم من أن جمهورية أيرلندا لا تمتلك مجلسًا خاصًا، إلا أن هذا اللقب لا يزال مستخدمًا. ولا يزال عمدة مدينة دبلن يُلقب بالسيد المحترم، حيث كان عمدة مدينة دبلن السابقون أعضاء بحكم مناصبهم في المجلس الخاص الأيرلندي السابق حتى إلغائه في عام 1922.
مراجع
- ^ "الأسلوب: المعنى والتعاريف". قاموس راندوم هاوس غير المختصر . إنفو بليز. 1997. تم الاسترجاع في 4 يناير 2011 .
- ^ "تعريف الأسلوب". قواميس أكسفورد على الإنترنت . مطبعة جامعة أكسفورد. 2010. تم الاسترجاع في 4 يناير 2011 .[ رابط معطل ]
- ^ سمير، محمد (12 نوفمبر 2022). "10 قواعد للمثول أمام المحكمة". badott.com . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
- ^ "رقم 4 لسنة 2005 - نموذج العنوان". توجيهات الممارسة . محكمة الصلح في تسمانيا. 4 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاسترجاع في 4 يناير 2011 .
- ^ انظر العنوان الموضوعي
- ^ “صاحب الجلالة الإمبراطور هيريهيتو من اليابان، 29 أبريل 1901 – 7 يناير 1989”. مذكرات السيرة الذاتية لزملاء الجمعية الملكية . 36 : 241-272. 12 ديسمبر 1990. دوى :10.1098/rsbm.1990.0032. ISSN 0080-4606 – عن طريق النشر الملكي.
- ^ كولجروف، كينيث (8 أغسطس 1932). "الإمبراطور الياباني". مراجعة العلوم السياسية الأمريكية . 26 (4): 642-659. doi :10.2307/1946532. ISSN 0003-0554 – عبر مراجعة العلوم السياسية الأمريكية.
- ^ إيه إف بولارد (5 يناير 2007). هنري الثامن. شهاب بوبر. ص. 244.جكي:HQGF65AUEWU.
- ^ أنجوس ستيفنسون، محرر (2007). قاموس أوكسفورد الإنجليزي المختصر . المجلد 1، أ-م (الطبعة السادسة). أوكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أوكسفورد. ص 737. رقم ISBN 978-0-19-920687-2.
- ^ أ ب تورتشيني ، جان فريد (سبتمبر 1987). “Le Royaume de Portugal – Empire du Brésil”. Cercle d'Études des Dynasties Royales Européennes (CEDRE) . الثالث : 103. ISSN 0764-4426.
- ^ ab Wood, Paul (1 August 2005). "حياة وإرث الملك فهد". BBC News . تم استرجاعه في 6 أبريل 2011 .
- ^ "خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز". مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011 . اطلع عليه بتاريخ 6 أبريل 2011 .
- ^ أ ب بينيل، ريتشارد (11 مارس 2016). "ما أهمية لقب 'أمير المؤمنين؟'"". مجلة دراسات شمال أفريقيا . 21 (4): 623-644. doi :10.1080/13629387.2016.1157482. S2CID 148543546.
- ^ فالنتين، سيمون، روس. الإسلام والجماعة الأحمدية: التاريخ، الاعتقاد، الممارسة . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 208.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "MARIE ANTOINETTE, By Campan". www.gutenberg.org . تم الاسترجاع في 2024-03-16 .
- ^ "بابل | ممارسة الأعمال التجارية في فرنسا". www.babelgroup.co.uk . تم الاسترجاع في 2024-03-16 .
- ^ "لماذا يطلق على الجراحين في المملكة المتحدة لقب السيد..."، rcseng.ac.uk
- ^ abcdef "أنماط الخطابة » كبار الشخصيات الدينية". حكومة كندا. 16 أكتوبر 2017.
- ^ "دليل الأسلوب". الكنيسة الأسقفية . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2013 .
- ^ "الأسئلة الشائعة". Trinityambler.com . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2013 .
- ^ "تكريم الكهنوت". churchofjesuschrist.org . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 .
- ^ قاموس ويبستر العالمي الجديد للغة الأمريكية، الطبعة الجامعية. شركة النشر العالمية، كليفلاند ونيويورك. 1966. ص 1719
- ^ "لقب "المحترم" للحكام العامين". www.legislation.gov.au .
- ^ "Contact". Governor-General of the Commonwealth of Australia. 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011 . تم الاسترجاع 5 يناير 2011 .
- ^ "قانون الرسوم الإقطاعية في غيرنزي - استخدام الأساليب".
- ^ "DPMC - New Zealand Honours: The Honourable and the Privy Council". وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011.
- ^ "الجوائز الوطنية لجامايكا" أرشيف 2021-12-20 على موقع واي باك مشين ، خدمة معلومات جامايكا، تم الوصول إليها في 12 مايو 2015.
- ^ "لم يعد الرئيس "صاحب السعادة"". تايمز أوف إنديا . 2012-10-10. ISSN 0971-8257 . تم الاسترجاع في 2024-03-16 .
- ^ "دستور جمهورية الفلبين لعام 1987". مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية – عبر www.chanrobles.com.
- ^ "الدورة رقم 96" (PDF) . المجلة . مجلس الشيوخ الفلبيني: 371. 8 يونيو 2005.
- ^ “BOE-A-1998-26802 Real Decreto 2396/1998، de 6 de noviembre، por el que se aprueba el Reglamento de la Orden del Mérito Civil”. www.boe.es . تم الاسترجاع بتاريخ 29-09-2024 .
- ^ abcd Vanderbilt, Amy (1995). The Amy Vanderbilt Complete Book of Etiquette (50th Anniversary ed.). Doubleday. ISBN 9780385413428.
- ^ abcd Conetsco, Cherlynn (2009). Service Etiquette (الطبعة الخامسة). Naval Institute Press. ISBN 9781591143574.
- ^ "CPD: October 22, 2012 Debate Transcript". www.debates.org .
- ^ "نص المناظرة التي جرت يوم 16 أكتوبر 2012، أوباما ضد رومني". مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.
- ^ انظر، على سبيل المثال، ملف:Congressional Frank 1921 TS Butler.jpg (مسح ضوئي لفرانك النائب).
- ^ انظر، على سبيل المثال، ملف:Franked.jpg (مسح ضوئي لظرف مختوم من أحد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي).
- ^ "رأي أخلاقي 344". نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا. 2011. تم استرجاعه في 5 يناير 2011 .
- ^ بوبرو، جيري (2005). كتاب بارون "كيفية الاستعداد لاختبار القبول في كلية الحقوق". سلسلة بارون التعليمية. ص 587. رقم ISBN 978-0-7641-2412-9تم الاسترجاع بتاريخ 13 يوليو 2013 .
- ^ "Call Her Miss". Time . 10 أبريل 1964. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 . (الاشتراك مطلوب.)
- ^ “Bundesrecht: Gesamte Rechtsvorschrift für Adelsaufhebungsgesetz” (في المانيا). المستشارية الاتحادية للنمسا . 2010 . تم الاسترجاع 5 يناير 2011 .
روابط خارجية
- جدول العناوين التي يجب استخدامها في كندا، وزارة التراث الكندي
- أساليب الخطابة، وزارة التراث الكندي
- نماذج العناوين من Infoplease
- النماذج الأساسية من مدرسة بروتوكول واشنطن
