حسن البلقية
حسن البلقية معز الدين ودادولا [ أ ] (ولد في 15 يوليو 1946) حكم كسلطان بروناي منذ عام 1967، كما شغل منصب رئيس وزراء بروناي منذ استقلالها عن الحكم البريطاني في عام 1984. وهو من بين الملوك المطلقين القلائل المتبقين في العالم .
حسن البلقية، الابن الأكبر للسلطان عمر علي سيف الدين الثالث والملكة بنت بنغيران أناك داميت ، هو السلطان التاسع والعشرون الذي اعتلى عرش بروناي بعد تنازل والده عن العرش عام ١٩٦٧. يُصنف السلطان ضمن أثرى أثرياء العالم، إذ تُقدر ثروته الصافية بـ ٥٠ مليار دولار أمريكي اعتبارًا من عام ٢٠٢٣. [ ١ ] وهو أطول ملوك العالم الحاليين حكمًا [ ٢ ] وأطول رؤساء الدول الحاليين خدمةً . في ٥ أكتوبر ٢٠١٧، احتفل البلقية بيوبيله الذهبي بمناسبة مرور خمسين عامًا على توليه الحكم. [ ٣ ]
الحياة المبكرة والتعليم

ولد بنجيران مودا (الأمير) حسن البلقية في عهد عمه السلطان أحمد تاج الدين في 15 يوليو 1946، [ 4 ] في إستانا دار السلام . [ 5 ] [ 6 ] كان والده، Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara في ذلك الوقت، هو الوريث المفترض لبروناي مما جعله ثانيًا في ترتيب ولاية العرش وقت ولادته. [ 7 ] الأمير محمد بلقيه ، والأمير سفري بلقيه ، والأمير جفري بلقيه هم إخوته الثلاثة، في حين أن الأميرة مسنا ، والأميرة نورين ، والأميرة أومي كلثوم الإسلام، والأميرة أمل رقية، والأميرة أمل نسيبة، والأميرة أمل جفريه هم أخواته الستة. [ 8 ]
بدأ تعليمه في إستانا دار الهنا سوراو في الجزء الأخير من عام 1955 وانتهى في الأسبوع الأول من عام 1959. كشف عبد الغني بن جميل في مقابلة أنه بالإضافة إلى حسن البلقية، كان من بين الطلاب في سوراو الأمير محمد بلقيه، الأميرة مسنا بلقيه، الأميرة نورين، بنجيران عناك صالحة ، بنجيران مودا عبد الرحمن، بنجيران عناك يوسف. و بينجيران أناك بوتيه و بينجيران أناك جعفر و بينجيران مودا أبونج. وتتراوح أعمارهم بين خمس وعشر سنوات، حيث ذكر عبد الغني أن حسن البلقية هو الأكبر على الإطلاق. [ 10 ]
أنهى حسن البلقية دراسته في الصف الثالث الابتدائي في مدرسة جمال العالم الماليزية بمدينة بروناي عام ١٩٥٥، وكان عمره آنذاك تسع سنوات. [ ٤ ] وكان عبد الرحمن بن حي محمد جعفر هو المعلم المُعيّن له، ولم يتلقَّ الأمير دروسًا من عبد الرحمن إلا لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر، ثم انقطع عن الدروس الخصوصية لمدة شهر في المسجد. [ ٩ ] تمكّن من قراءة الأدب الإنجليزي في غضون ثلاثة أشهر، وبعد أربع سنوات، وصل إلى الصف السادس الابتدائي . ويُفضّل دراسة العلوم واللغات والتاريخ من منظور أكاديمي. [ ١٠ ]
على مدى أربع سنوات، التحق حسن البلقية بمدرسة قصر دار الهنا سرو قبل أن ينتقل إلى كوالالمبور لمواصلة تعليمه. درس في البداية في مدرسة جالان جورني، ثم التحق بمعهد فيكتوريا من يناير 1961 إلى ديسمبر 1963. [ 11 ] وبذلك، أصبح أول سلطان لبروناي يُكمل تعليمه داخل البلاد وخارجها. [ 5 ] ووفقًا لـ ف. موروجاسو، مدير معهد فيكتوريا، فقد أظهر صفات القائد العظيم والمسؤول منذ أن كان طالبًا. [ 12 ] أثناء دراسته في معهد فيكتوريا، انضم إلى فيلق الطلاب العسكريين وحصل على لقب أفضل مجند عام 1961. لم يكن حسن البلقية الوحيد من العائلة المالكة أو النبيلة في المعهد، وفقًا لـ ج. إ. د. لويس، مدير المدرسة، ولذلك مُنحت الجائزة بناءً على الجدارة فقط. وقد وصل إلى رتبة عريف أول عند مغادرته المعهد. [ 13 ]
في الخامسة عشرة من عمره، تُوِّج يانغ ماها موليا سيري بادوكا دولي بنغيران مودا ماهكوتا (صاحب السمو الملكي ولي العهد) في 14 يوليو 1961. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] والجدير بالذكر أن فوج بنادق غوركا الثاني أُرسل إلى بروناي في ديسمبر 1962، وهو الشهر الذي بدأت فيه ثورة بروناي . ساعد المقدم ديغبي ويلوبي وفرقة صغيرة من بنادق غوركا الملكية في إنقاذ والده وإنقاذه من قصرهما، وكان والده ممتنًا إلى الأبد لما فعله ويلوبي في ذلك اليوم. [ 14 ]
بسبب توتر العلاقات بين بروناي وماليزيا عام ١٩٦٣، عاد حسن البلقية إلى بروناي لإكمال دراسته في مدرسة إنجليزية، وهي كلية السلطان عمر علي سيف الدين . [ ١٥ ] أُقيم حفل زفاف الأميرة أناك صالحة وحسن البلقية في القصر بتاريخ ٢٩ يوليو ١٩٦٥. [ ٤ ] [ ١٦ ] ثم التحق لاحقًا كضابط متدرب في الأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست (RMAS) في ٤ يناير ١٩٦٦. [ ٥ ] [ ١٢ ] [ ٤ ] وفي ١٦ أغسطس، أشاد بإطلاق سفينتين من قِبل شركة ليمبونغان كابال تاكيهارا برهاد، مُسلطًا الضوء على استثمار الشركة اليابانية باعتباره مفيدًا لبروناي، ومؤكدًا على أهمية دعم المشاريع المحلية بدلًا من الاعتماد على مصادر دخل محددة. [ ١٧ ]
ودّع هو وزوجته كبار الشخصيات الرسمية في الساعات الأولى من صباح 7 سبتمبر 1966، وغادرا مطار بروناي متوجهين إلى إنجلترا . [ 18 ] وخلال فترة دراسته في الأكاديمية الملكية للعلوم العسكرية، تابع دراسته في اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم والعلوم العسكرية والعلاقات الدولية ، مع التركيز على روسيا . وأولى اهتمامًا خاصًا لدراسة أهمية التطور التقني والاستراتيجي. وكانت أهم مهارتين لمستقبله، وهما الانضباط الذاتي والمسؤولية، محور تدريبه في الأكاديمية الملكية للعلوم العسكرية. [ 12 ] تخرج وحصل على رتبة نقيب فخري في فوج حرس كولدستريم في 1 مارس 1968. [ 7 ] [ 19 ]
رين
الانضمام

أعلن عمر علي سيف الدين الثالث تنازله عن العرش مساء يوم 4 أكتوبر 1967. [ 20 ] [ 21 ] وعاد حسن البلقية، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 21 عامًا، فورًا إلى بروناي من إنجلترا لتولي مسؤوليات والده كقائد لحكومة البلاد وشعبها. [ 5 ] [ 22 ] وفي الليل، أعلن بنجيران بيمانشا أناك حاجي محمد علم ، رئيس عادات استيادات نيجارا ، تنازله عن العرش عبر إذاعة بروناي . [ 23 ]
تم إعلان حسن بلقيه في اليوم التالي، 5 أكتوبر 1967، الساعة 3:00 مساءً، في حفل عام في بالاي سينغغاسانا في إستانا دارول هنا، حيث تم تعيينه سلطانًا حسن البلقية معز الدين وددولة، سلطان بروناي التاسع والعشرون. وكان كبار الشخصيات في الدولة، بما في ذلك الوزير ، وتشيتيريا ، والقائم بأعمال مينتري بيسار ، وأعضاء المجلس التشريعي ، حاضرين خلال هذه المناسبة. [ 23 ]
مثّل القائم بأعمال رئيس الوزراء المسؤولين الحكوميين في الحفل، متعهداً بـ"ولاء لا يتزعزع قيد أنملة، مماثل لما قُدِّمَ سابقاً لوالد جلالته، بادوكا أياهاندا باغيندا ... وسيسير جلالته على خطى بادوكا أياهاندا باغيندا في أداء دوره كسلطان". [ 24 ] وفي أول خطاب ألقاه حسن البلقية داخل قصر بالاي سينغاسانا بصفته سلطان بروناي، [ 23 ] صرّح بما يلي: [ 25 ]
أنا، بصفتي سلطان دولة بروناي دار السلام، سأسعى جاهداً لتنفيذ سياسات والدي العزيز، وسأحرص دائماً على حماية وصون السلام والهدوء والازدهار في البلاد.
— السلطان حسن البلقية معز الدين ودولة، ٥ أكتوبر ١٩٦٧
تتويج

عُقد اجتماعٌ ضمّ نبلاء البلاد وكبار المسؤولين قبل ستة أشهر من موعد التتويج ( بيربوسبان ) لتحديد تفاصيل الاحتفال. وأُرسل إعلانٌ رسميٌّ إلى جميع مناطق بروناي ، ومنذ ذلك الحين، رُفع علمٌ أحمر على تلة سونغاي كيبون ، وعلمٌ أصفر على تلة بانغال . وفي 8 يناير 1968، في تمام الساعة 8:15 مساءً، أعلن القائم بأعمال رئيس الوزراء موعد التتويج عبر إذاعة بروناي. [ 26 ]
وبناءً على ذلك، أتصرف بصفتي القائم بأعمال رئيس الإدارة في دولة بروناي لدعم الاتفاقية التي وافق عليها جلالة السلطان في المجلس الخاص الذي انعقد في 8 يناير 1968، والتي أعلنت أن موعد تتويج السلطان حسن البلقية معز الدين ودادولا، سلطان بروناي، سيكون في 1 أغسطس 1968، الموافق 6 جمادى الأولى 1388، أي يوم الخميس.
في الأول من فبراير عام ١٩٦٨، غادرت مجموعتان من الأفراد إلى بوكيت بانغال وبوكيت سونغاي كيبون. رفع يانغ بيرهورمات بهين أورانغ كايا بيردانا حاجي محمد العلم الاحتفالي الأحمر رسميًا في بوكيت سونغاي كيبون، بينما رفع يانغ ديمولياكان بهين أورانغ كايا شهبندر حاجي أحمد العلم الأصفر في بوكيت بانغال . ووفقًا للتقاليد البروناوية، يبدأ تتويج السلطان حسن البلقية معز الدين ودولة برفع العلمين الأحمر والأصفر في هاتين المنطقتين. [ ٢٧ ] وقد حظيت تغطية إذاعة بروناي وإدارة الإعلام لحفل التتويج بإشادة واسعة، ووُصفت بأنها البرنامج الأبرز في ذلك العام. علاوة على ذلك، تعاقدت لجنة التتويج مع شركة إنتاج أفلام يابانية لإنتاج فيلم ملون يوثق هذه المناسبة. ووُزّع الفيلم بنسختي ٣٥ ملم و ١٦ ملم للتوزيع العالمي. [ ٢٨ ]
بينما توافد آلاف السكان والسياح إلى نقاط المراقبة في مركز المدينة ، الذي كان الوصول إليه محدودًا (باستثناء المركبات الرسمية) منذ الصباح الباكر، شاهد كبار الشخصيات من القريب والبعيد الطقوس القديمة في قصر لاباو المُشيّد حديثًا . [ 29 ] وصل السلطان، وقد أنزل السقف الخلفي ليظهر نفسه، في سيارته المرسيدس-بنز 600 بولمان لاندوليت الجديدة ذات الستة أبواب [ 30 ] بعد أداء طقوس الوضوء الإسلامية المعتادة في القصر، والتي سبقتها تحية 21 طلقة مدفعية . [ 31 ]
في محطة الإطفاء ، دخل السلطان ومرافقوه، الذين ارتدوا ملابس مماثلة، إلى عربة أوسونغان ديراجا ( العربة الملكية ). كان السلطان يرتدي زيًا احتفاليًا أحمر وذهبيًا، يتلألأ بأوسمة رتبته. صُممت العربة خصيصًا للتتويج، وتضمنت عرشًا من جلد النمر وهيكلًا مكونًا من 26 لوحًا خشبيًا منحوتًا ومُرصّعًا بالذهب عيار 24 والرصاص والماس الثمين. يبلغ طولها حوالي 26 مترًا (85 قدمًا) ، وقد قادها في الأول من أغسطس عام 1968 خمسون جنديًا من فوج الملايو الملكي البروناي (RBMR) ، وهم خمسون جنديًا تم اختيارهم خصيصًا من بين الجنود الذين يرتدون الزي الأسود . [ 32 ]
وضع التاج على رأسه وسلمه والده، السلطان عمر علي سيف الدين، رمز السلطة الملكية العليا في بروناي ، [ 33 ] ومنحه الكريس سي ناغا . بعد ذلك، خلع سيفه الاحتفالي ، وأقسم الولاء لابنه كرئيس للدولة والدين. وفعل إخوته وكبار النبلاء الشيء نفسه. وكما فعل والده من قبله، تعهد السلطان الجديد بالحفاظ على السلام والازدهار في البلاد. كما وعد بتحسين مستوى معيشة رعاياه من خلال مشاريع تنموية متنوعة، وحماية الإسلام وعادات وتقاليد بروناي والتمسك بها. [ 32 ] بعد مراسم التتويج، سار السلطان الجديد في موكب عبر العاصمة، مارًا بصفوف من أطفال المدارس الذين هتفوا " دولة توانكو" (يحيا الملك). [ 34 ]
كان من بين الشخصيات الأجنبية البارزة التي حضرت الحفل رئيس وزراء سنغافورة ، لي كوان يو ؛ ورئيس وزراء ماليزيا ، تونكو عبد الرحمن ؛ والمفوض السامي البريطاني لدى بروناي ، آرثر أدير ، الذي مثّل الملكة إليزابيث الثانية . [ 35 ] وتخليداً لهذه المناسبة، تم إصدار ميدالية التتويج [ 36 ] والطوابع. [ 37 ]
حكم مبكر

استمر حسن البلقية في تلقي المشورة من والده بشأن جميع القرارات المهمة نظرًا لصغر سنه وقلة خبرته في شؤون إدارة الدولة. وقد أوضح هذه المسألة في خطاب ألقاه في حفل تتويجه. فعلى الرغم من نفيه السابق عدم انخراطه في السياسة، إلا أن التوجيه يشير إلى أن حسن البلقية لا يزال يتمتع بالقدرة على التأثير في سياسة بروناي . وتعزز مشاركة والده استقرار الأسرة المالكة بفضل "القوة الخفية وراء العرش". [ 38 ] وبموجب دستور بروناي لعام 1959 ، يُعد السلطان رئيس الدولة ويتمتع بسلطة تنفيذية كاملة ، وهي سلطة تعززها حالة الطوارئ التي فُرضت منذ ثورة بروناي عام 1962. [ 39 ]
تعارض مطلب الحكومة البريطانية بتحويل بروناي إلى ديمقراطية برلمانية مستقلة مع رغبة السلطان حسن البلقية ووالده في الحفاظ على النظام الملكي. فقد انتابهما القلق بشأن أمن بروناي وقدراتها الدفاعية، إذ شعرا بأن البلاد غير مستعدة للاستقلال عن الحماية البريطانية. وخلال زيارتي مالكولم ماكدونالد في يناير/كانون الثاني 1968 وجورج طومسون في أبريل/نيسان 1968، أعرب السلطان ووالده عن مخاوفهما بشأن عواقب الانسحاب العسكري البريطاني من الشرق الأقصى . [ 40 ]
سافر وفد برئاسة حسن البلقية إلى لندن لمناقشة مستقبل بروناي السياسي. وفي الفترة من 19 سبتمبر إلى 26 أكتوبر 1968، أجرى الوفد مفاوضات مع مسؤولين بريطانيين، ركزت على تمركز قوات الغوركا وبنود اتفاقية 1959 المتعلقة ببند الأمن في بروناي ومسؤولية بريطانيا عن شؤونها الخارجية، وكلاهما كان من المقرر أن ينتهي في نوفمبر 1970. وعلى الرغم من أن الجولة الأولى من المفاوضات لم تُسفر عن تغيير موقف البريطانيين تجاه بروناي، إلا أنه ظل متفائلاً وسعى إلى مزيد من المحادثات. [ 41 ]
بين شهري مايو وديسمبر من عام ١٩٦٩، قام حسن البلقية بثلاث رحلات إلى لندن في محاولة للتواصل مع الحكومة البريطانية، إلا أن هذه الرحلات باءت بالفشل. فقد أصرت الحكومة البريطانية على سحب جميع القوات العسكرية، بما فيها تلك المتمركزة في بروناي. وفي ١٤ نوفمبر ١٩٦٩، سافر السلطان إلى لندن لاستئناف المحادثات مع مالكولم شيبرد ومايكل ستيوارت ، برفقة الأمير محمد البلقية ومسؤولين آخرين. وعلى الرغم من هذه الجهود، أصرت حكومة حزب العمال البريطاني على موقفها بالتنازل عن سيادة بروناي. [ ٤٢ ]
قام حسن البلقية برحلة أخرى إلى لندن في أبريل 1970 في محاولة لكسر الجمود في المفاوضات، لكن الحكومة البريطانية رفضت التنازل لاعتقادها أن بروناي قادرة على الدفاع عن نفسها دون مساعدة بريطانية. ونظرًا لأن اتفاقية الدفاع كانت على وشك الانتهاء في نوفمبر 1970، فقد أعرب عن قلقه البالغ حيال ذلك، قائلاً: "حتى لو انضم نصف الذكور إلى القوات المسلحة، فلن تتمكن بروناي من الدفاع عن نفسها". [ 42 ]
مع انتخاب حزب المحافظين ، وجد حسن البلقية بصيص أمل جديد. وافقت الحكومة البريطانية على الإبقاء على وجود محدود للقوات البريطانية في جنوب شرق آسيا ، بما في ذلك إبقاء قوات الغوركا متمركزة في بروناي، وقررت عدم التخلي عن اتفاقية عام 1959، التي كان من المقرر أن تنتهي في 30 يونيو 1970. وقد أسفر ذلك عن مفاوضات ناجحة مع أنتوني رويل في نوفمبر 1970. وأدت هذه المفاوضات إلى توقيع اتفاقية الصداقة بين بروناي وبريطانيا في 23 نوفمبر 1971، والتي منحت بروناي "استقلالاً داخلياً كاملاً" وقيدت سلطة المندوب السامي البريطاني في المسائل المتعلقة بالشؤون الخارجية. [ 43 ]
في سن الخامسة والعشرين، عُيّن السلطان حسن البلقية مفتشًا عامًا لقوات شرطة بروناي الملكية وقائدًا عامًا لقوات بروناي الملكية الاحتياطية في 17 يوليو 1971. [ 44 ] وفي بيان سابق بتاريخ 14 يوليو، صرّح بأن هذا التعيين "يتماشى مع العرف الملكي الراسخ في بلدان أخرى". [ 13 ] وأعلن قائد قوات بروناي الملكية الاحتياطية، العقيد جون سيمبسون ، أن هذا التعيين يُعدّ تمييزًا جديرًا بالثناء وجهدًا لتعزيز العلاقة بين الجيش والعائلة المالكة. [ 44 ]
خُصصت ميزانية قدرها 500 مليون دولار بلجيكي للخطة الوطنية الثالثة للتنمية (RKN 3)، التي سُنّت بين عامي 1975 و1979. وقد أُعطيت الأولوية للأهداف التالية في صياغة وتصميم الخطة: الحفاظ على مستوى عالٍ من التوظيف وتنويع الاقتصاد من خلال تسريع تنمية الزراعة والصناعة. وبميزانية قدرها 2.2 مليار دولار بلجيكي، ركزت الخطة الوطنية الرابعة للتنمية (RKN 4) (1980-1984) تركيزًا كبيرًا على تعزيز الرفاه الاقتصادي والاجتماعي والثقافي للسكان. أما الخطة الوطنية الخامسة للتنمية (RKN 5) (1986-1990)، فبميزانية قدرها 3.7 مليار دولار بلجيكي، هدفت إلى توفير الخدمات والبنية التحتية اللازمة لرفع مستوى معيشة الناس مع دفع عجلة النمو الاقتصادي والاجتماعي للبلاد. [ 45 ]
بموجب الفصل 55 من دستور عام 1959، تم حل المجلس التشريعي المنتخب عام 1970 في 15 ديسمبر 1977، بموافقة السلطان. وقد وافق السلطان على إعادة هيكلة المجلس وإعادة تعيين عدد من أعضائه السابقين. وفي 22 ديسمبر 1977، تم استدعاء مجلس جديد رسميًا للانعقاد. [ 46 ] وفي اليوم التالي، قام حسن البلقية بحل المجلس. [ 47 ]
استقلال بروناي

ترأس حسن البلقية بعثة أخرى إلى لندن عام ١٩٧٨ للتفاوض مع الحكومة البريطانية بشأن وضع بروناي كدولة ذات سيادة مستقلة. أسفر ذلك عن توقيع معاهدة الصداقة والتعاون بين بروناي وبريطانيا العظمى، والتي دخلت حيز التنفيذ في ١ يناير ١٩٨٤، وأعفت الحكومة البريطانية من مهامها في إدارة الشؤون الخارجية والدفاعية لبروناي. [ ٤٨ ] وشكّل هذا تحول بروناي إلى ملكية ذات سيادة مستقلة. [ ٤٩ ] وألقى حسن البلقية إعلان الاستقلال عند منتصف الليل. [ ٥٠ ]
بينما حان الوقت الآن الذي ستستأنف فيه بروناي دار السلام مسؤوليتها الدولية الكاملة كدولة ذات سيادة ومستقلة في المجتمع الدولي.
- السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ودولة، 1 يناير 1984.
عند استقلال البلاد، تولى حسن البلقية حقائب رئاسة الوزراء ، ووزارة الداخلية ، ووزارة المالية . [ 51 ] [ 52 ] [ ب ] وفي الوقت نفسه، أعلن "الملايو إسلام براجا " فلسفةً وطنية . تُشكل هذه الفلسفة ركيزةً أساسيةً لحياة مواطني الدولة، بغض النظر عن الدين أو الثقافة أو الخلفية الاجتماعية؛ فقد ساهمت العائلة المالكة، والقيم الثقافية الملايوية، والتعاليم الدينية الإسلامية في التراث التاريخي للأمة الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. كما شكلت هذه القيم حصنًا منيعًا لحماية بروناي من التأثيرات الخارجية. [ 54 ] ترأس السلطان أول احتفالات باليوم الوطني لبروناي في 23 فبراير 1984. [ 50 ]
أعاد حسن البلقية تأسيس المجلس التشريعي في 27 ديسمبر 1983، وتم حله في 13 فبراير 1984. [ 47 ] وقدّم تبرعًا بقيمة 210,000 دولار بروناي لمدرسة الأمم المتحدة الدولية (UNIS). وقدّم بنجيران بحرين، مبعوثه الخاص ، الهدية إلى رفودين أحمد، رئيس مجلس إدارة المدرسة، بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس الأمم المتحدة والذكرى السنوية الأولى لانضمام بروناي إليها. [ 55 ]
بميزانية قدرها 5.5 مليار دولار بلجيكي، هدفت الخطة الوطنية للتنمية السادسة (1991-1995) إلى تلبية احتياجات البلاد، لا سيما تحسين مستوى معيشة المواطنين وجودة حياتهم، فضلاً عن تعزيز الاقتصاد الوطني. أما الخطة الوطنية للتنمية السابعة (1996-2000)، وهي خطة تنموية طويلة الأجل مدتها 20 عامًا بدأت في عام 1985، بميزانية إجمالية قدرها 7.2 مليار دولار بلجيكي، فقد كانت الخطة الوطنية للتنمية السابعة. وهدفت هذه الخطة إلى رفع مستوى الإنجاز الاقتصادي للبلاد مع الاستمرار في تحسين جودة حياة السكان بشكل ملحوظ. [ 45 ] عيّن نفسه وزيرًا للمالية في 23 فبراير 1997. [ 56 ] وكان قد شغل هذا المنصب سابقًا من عام 1984 إلى عام 1986 قبل أن يتولى المنصب شقيقه الأمير جفري بلقية . [ 52 ] [ 57 ]
اليوبيل الفضي

احتفلت بروناي باليوبيل الفضي عام 1992، مُحييةً الذكرى الخامسة والعشرين لتولي حسن البلقية العرش. وقد أنفقت بروناي ما يُقدّر بنحو 200 مليون دولار أمريكي لإحياء هذه المناسبة، وشمل ذلك بناء مسجد يتسع لستة آلاف مُصلٍّ ذي قبة ذهبية، و21 دار ضيافة لكبار الشخصيات الزائرة، ومركز معارض، و200 سيارة مرسيدس-بنز للزوار. [ 58 ] وتخليداً لهذه المناسبة، أصبح مبنى تشرشل التذكاري يُعرف باسم مبنى شعارات بروناي الملكية عام 1992. [ 59 ] كما مُنحت ميدالية اليوبيل الفضي ( بينغات جوبلي بيراك ) في ثلاث فئات: ذهبية وفضية وبرونزية. [ 60 ] [ 61 ]
تُوِّجت جميع الفعاليات بمأدبة فخمة أُقيمت في قصر نور الإيمان، حيث كان من بين الحضور الملكي يانغ دي-برتوان أغونغ أزلان شاه وراجا برمايسوري توانكو باينون ملك ماليزيا، والأمير إدوارد ، وسلاطين وزوجات سلاطين الولايات الماليزية . [ 58 ] وظهر السلطان أمام شعبه خلال مراسم في قصر نور الإيمان، برفقة زوجتيه وأبنائه العشرة، وقد ارتدوا جميعًا ملابس صفراء زاهية وتألقوا بالجواهر. وفي كلمة مقتضبة، تعهد السلطان، البالغ من العمر 46 عامًا، قائلاً: "إن سياسات والدي الراحل، ولا سيما في صون السلام، ورفع مستوى معيشة الشعب، وازدهار البلاد، فضلاً عن دعم الإسلام، ستبقى إرثًا خالدًا". بعد ذلك، سافر السلطان إلى العاصمة في سيارة ليموزين من طراز رولز رويس سيلفر سبير ، وركب عربة ضخمة مصنوعة من الخشب والذهب، وكان على متنها خدم يرتدون ملابس سوداء. [ 58 ]
أهدى أهالي كوالا بيلايت حديقة اليوبيل الفضي تخليداً لهذه المناسبة. [ 62 ] وتُعدّ حديقة السلطان الحاج حسن البلقية لليوبيل الفضي وجهة سياحية شهيرة ومعلماً بارزاً في المنطقة. [ 63 ] وقد أمر بإنشاء مؤسسة تُسمى مؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية بمناسبة الاحتفال باليوبيل الفضي لتولي السلطان حسن البلقية العرش في 5 أكتوبر 1992. [ 64 ] [ 65 ]
الألفية الجديدة

في عام ٢٠٠٤، أُعيد فتح المجلس التشريعي، الذي كان قد حُلّ منذ عام ١٩٦٢. [ ٦٦ ] وكان التعديل المقترح لدستور عام ١٩٥٩ أول بند على جدول أعمال اجتماع السلطان مجددًا في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٤، بعد انقطاع دام ٢١ عامًا. وقد أقرّ المجلس اقتراحًا بتعديل الدستور لتوسيع المجلس التشريعي إلى ٤٥ مقعدًا، منها ١٥ مقعدًا منتخبًا. وفي ١ سبتمبر ٢٠٠٥، حلّ السلطان المجلس؛ وفي اليوم التالي، أُعيد تشكيل المجلس وفقًا لدستور بروناي المُعدّل. [ ٤٧ ]
في سبتمبر/أيلول 2005، رشّح السلطان خمسة أعضاء للمجلس التشريعي الجديد، والذين انتُخبوا بشكل غير مباشر لتمثيل المجالس القروية . وطُرحت خطط لتشكيل مجلس تشريعي من 45 عضوًا، يُطرح 15 مقعدًا منها للانتخابات العامة، خلال عامي 2006 و2007، ولكن بحلول نهاية العام، لم تُحدد مواعيد الانتخابات بعد. ويحافظ قانون الأمن الداخلي (ISA) بشكل أساسي على السلطة الشخصية للسلطان، بينما تبقى جميع سلطات الدولة في يد عائلة السلطان وورثته المُعينين. [ 67 ] وفي 9 مارس/آذار 2006، أفادت التقارير أن السلطان عدّل دستور بروناي ليجعل نفسه معصومًا من الخطأ بموجب القانون البروناي. [ 68 ]
في الرابع من مارس/آذار 2008، عقد المجلس التشريعي جلسته الافتتاحية للدورة الرابعة في المبنى الجديد الكائن في جالان كيبانغسان. وبعد تلقي التحية الملكية ومشاهدة حرس الشرف المؤلف من ضباط من قوات الشرطة الملكية البافارية، ترأس السلطان حفل الافتتاح الكبير بتوقيعه على لوحة تذكارية. [ 69 ]
في استاد حسن البلقية الوطني بتاريخ 23 فبراير 2009، حضر السلطان حسن البلقية احتفالات بروناي باليوبيل الفضي لليوم الوطني، برفقة أفراد من عائلته الملكية وكبار المسؤولين. وبعد استعراض حرس الشرف والاستعراض العسكري، شاهد السلطان نحو 25 شابًا وشابة يمثلون مختلف الهيئات الحكومية والقطاع الخاص ومؤسسات التعليم العالي والجمعيات وهم يؤدون قسم اليوبيل الوطني. وقد صُممت العروض الميدانية المتقنة، التي قُسمت إلى ستة أجزاء، لتجسيد موضوع الاحتفال " نضج الأمة". [ 70 ] وتخليدًا لهذه المناسبة، أنشأ السلطان ميدالية اليوبيل الفضي لليوم الوطني. [ 71 ]
ركزت استراتيجية التنمية الوطنية (RKN) التي تتمحور حول موضوع "المعرفة والابتكار، وزيادة الإنتاجية، وتسريع النمو الاقتصادي" خلال الدورة العاشرة (2012-2017) على المبادرات التنموية لتحقيق نمو اقتصادي أسرع وأعلى. [ 72 ]
في عام ٢٠١٤، أعلن حسن البلقية تطبيق عقوبات جنائية إسلامية صارمة، مُقدماً مقترحات أثارت معارضة محلية نادرة للحاكم الثري، فضلاً عن استياء عالمي. وأثارت خطط السلطنة الصغيرة لتطبيق عقوبات الشريعة ، التي ستشمل الجلد وبتر الأطراف والرجم حتى الموت ، غضباً واسعاً على مواقع التواصل الاجتماعي . وبعد التأجيل غير المبرر لتطبيق العقوبات المتوقع في ٢٢ أبريل ٢٠١٤، والذي أثار تكهنات بتردده، أحاط الغموض بتنفيذها. ومع ذلك، صرّح في بيانه بأن هذا الإجراء "ضروري" في ضوء الإسلام، رافضاً "النظريات التي لا تنتهي" التي تُشير إلى قسوة عقوبات الشريعة، في تصريحات كانت موجهة بوضوح إلى منتقديه. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ]
حظر حسن البلقية الاحتفالات العامة بعيد الميلاد عام 2015، بما في ذلك ارتداء القبعات أو الملابس التي تشبه زي بابا نويل . ويقتصر هذا الحظر على المسلمين المحليين فقط. [ 75 ] ولا يزال يُسمح للمسيحيين بالاحتفال بعيد الميلاد. ووفقًا للأسقف الراحل كورنيليوس سيم، أسقف بروناي ، فقد حضر ما يُقدّر بنحو 4000 شخص من أصل 18000 كاثوليكي بروناي، معظمهم من الصينيين والمغتربين المقيمين في البلاد، قداس ليلة عيد الميلاد ويوم عيد الميلاد في 25 ديسمبر/كانون الأول 2015. وبينما لم يكن هناك حظر مطلق على الاحتفالات، فقد فُرض حظر على زينة عيد الميلاد في الأماكن العامة، وخاصة مراكز التسوق. [ 76 ]
عقب التعديل الوزاري الذي أجرته بروناي في 22 أكتوبر 2015، [ 77 ] عيّن حسن البلقية نفسه وزيراً للخارجية، [ 56 ] ليحل بذلك محل شقيقه الأصغر الأمير محمد البلقية. وقد عززت الدورة الحادية عشرة لقيادة بروناي (2018-2023)، التي كان شعارها "زيادة إنتاج القطاعات غير النفطية والغازية كمحفزات للنمو الاقتصادي"، جهود التنمية في قطاع الإنتاج غير النفطي والغازي. [ 72 ] [ 78 ]
اليوبيل الذهبي

احتُفل بالذكرى الخمسين لتوليه العرش في 5 أكتوبر 2017، وأعلن خلال خطابه أنه "اليوم الأكثر تاريخية" لكل من شعب بروناي وله شخصيًا. [ 79 ] كما صرّح السلطان بأنه وشعبه بحاجة إلى ممارسة "المسؤولية المتبادلة". [ 80 ] ووفقًا لبيانات صحفية صادرة عن بلدانهم، كان من المقرر أن يحضر الاحتفالات كل من رؤساء وزراء سنغافورة، لي هسين لونغ ، وكمبوديا ، وهون سين ، وماليزيا ، ونجيب رزاق ، ومستشارة الدولة في ميانمار ، أونغ سان سو تشي ، والرئيس الفلبيني، رودريغو دوتيرتي ، والرئيس الإندونيسي ، جوكو ويدودو . [ 3 ] [ 81 ] [ 82 ] وكان من بين الضيوف الملكيين العديدين الذين حضروا الأمير إدوارد وزوجته، صوفي . [ 83 ]
قبل انطلاق موكب اليوبيل الذهبي ، احتشد 80 ألف شخص في قلب العاصمة تحت ظلال السحب المنخفضة خارج قصر نور الإيمان. [ 84 ] قاد كبير أمناء القصر الموكب الملكي، وتبعته فرق الموسيقى العسكرية التابعة لقوات الشرطة الملكية البروناوية والقوات المسلحة الملكية البروناوية. ركب السلطان عربته الملكية أمام محطة إطفاء بندر سري بكاوان. [ 85 ] وما إن دخل الشوارع حتى هتف عشرات الآلاف من المهنئين: "دولت كيبواه دولي توان باتيك! دولت" (يحيا الملك!)، وهم يلوحون بالعلم الوطني. [ 79 ]
استضاف قصر السلطان احتفالاتٍ في وقتٍ سابق، حيث جلس السلطان والملكة على عروشٍ ذهبيةٍ لاستقبال الجمهور الملكي، وأطلق حرس الشرف 21 طلقة تحية . وسار العربة الملكية، التي جرّها خمسون عاملاً مختاراً بعناية، على مسافة 5 كيلومترات (3.1 ميل) . [ 3 ] وانضم إلى العربة ولي العهد المهتدي بالله ، والأمراء عبد العظيم ، وعبد الملك ، وعبد المتين ، وعبد الوكيل ، والأميرة رشيدة سعدات البلقية . وفي تقليدٍ يُحفظ عادةً للمناسبات الملكية، شاهد الزوار والسكان المحليون على حدٍ سواء عروضاً للطبول وعرضاً فخماً للأسلحة الذهبية والفضية، بما في ذلك الكامبيلان ( الخنجر ) والكالاساك ( الدرع ). [ 85 ]
سيُحتفل باليوبيل الذهبي للسلطان بسلسلة من الفعاليات في أكتوبر، بما في ذلك افتتاح جسر راجا إيستري بنجيران أناك حاجة صالحة في 14 أكتوبر، وتدشين حديقة الممر البيئي في 22 أكتوبر. [ 85 ] علاوة على ذلك، تم استحداث ميدالية اليوبيل الذهبي للسلطان بثلاث فئات متميزة. [ 86 ] ومنذ 2 ديسمبر 2017، أصبح متحف المقتنيات الملكية الاسم الجديد لمبنى المقتنيات الملكية، تكريمًا لاحتفالات اليوبيل الذهبي. [ 79 ]
الجائحة وما بعدها

خلال جائحة كوفيد-19 في بروناي ، وصف المعهد الأسترالي للشؤون الدولية السلطان حسن البلقية بأنه "أظهر قيادته" بفرضه قيودًا على السفر من وإلى بروناي في مارس 2020. كما نصح السلطان البرونايين بالالتزام بإرشادات التباعد الاجتماعي ومضاعفة حرصهم على الصلاة وقراءة القرآن ، قائلاً إن الفيروس بالنسبة للمسلمين "مرسل من الله ". [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] وفي 1 أبريل 2021، تلقى لقاح كوفيد-19 في قصر نور الإيمان. [ 91 ]
في 19 سبتمبر 2022، حضر السلطان والأمير عبد المتين الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية في دير وستمنستر بلندن. [ 92 ] واستجابةً لوفاة الملكة، أمر السلطان بتنكيس العلم الوطني في المباني الحكومية ومكاتب البعثات الدبلوماسية لبروناي في الخارج. [ 93 ]
خلال حرب غزة ، دعا حسن البلقية المجتمع الدولي ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى دعم جهود السلام الشاملة في الشرق الأوسط ، وذلك خلال حضوره قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ومجلس التعاون الخليجي في أكتوبر/تشرين الأول 2023. [ 94 ] وأكد مجدداً دعم بروناي للفلسطينيين في بيانٍ أمام الأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني في ديسمبر/كانون الأول 2023. [ 95 ] وأنشأت حكومته اللجنة الوطنية للصندوق الإنساني للفلسطينيين في غزة لتنسيق جهود الإغاثة. [ 96 ]
خلال خطاب ألقاه في 22 فبراير 2024، بمناسبة الذكرى الأربعين لاستقلال بروناي، وصف السلطان حسن البلقية استقلال البلاد بأنه "نعمة" من الله. وأكد أن الوحدة والوطنية أساسيتان للحفاظ على قيم الدين والسيادة والهوية الوطنية. كما شدد على أن الاستقلال الحقيقي ينطوي على الحرية والوئام، اللذين تحققا بفضل تضحيات الأجيال السابقة والحالية. وعزا السلطان أيضاً الأداء المتميز لبروناي في المؤشرات الدولية إلى نجاح المجلس الأعلى للجمهورية الوطنية في تنمية القوى العاملة في البلاد وتطبيق حلول مبتكرة. [ 97 ]
السياسة الخارجية

يولي حسن البلقية اهتمامًا بالغًا بتعزيز العلاقات مع العالم الخارجي وتوطيدها. وقد قام برحلات عديدة إلى أوروبا والشرق الأوسط وجنوب شرق وشرق آسيا والولايات المتحدة. وألقى البلقية خطابًا أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة بمناسبة انضمام بروناي إلى الأمم المتحدة في سبتمبر 1984. [98] [99] كما انضمت بروناي إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا ( آسيان ) في العام نفسه ، وأقام علاقات دبلوماسية رسمية مع عدد من الدول، بما فيها سنغافورة. [100] [21] ومثل والده، منحته الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة لقب فارس ، وكانت بروناي محمية تابعة لها حتى عام 1984. [ 101 ] [ 102 ] وترأس قمة قادة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) عام 2000 عندما تولت بروناي الرئاسة الدورية للمنظمة. [ 103 ] كما ترأس قمتي الآسيان لعامي 2013 و2021. [ 104 ] [ 105 ]
بعد توقيع البلدين على اتفاقية إطار التجارة والاستثمار (TIFA) في واشنطن العاصمة بتاريخ 16 ديسمبر 2002، من المتوقع أن تتوسع العلاقات التجارية والاستثمارية بين بروناي والولايات المتحدة . وفي 27 ديسمبر 2004، وقّعت بروناي على الاتفاقية المتعددة الأطراف بشأن تحرير خدمات النقل الجوي للركاب. وتسمح اتفاقية الأجواء المفتوحة ، التي تمنح حقوقًا غير مقيدة لحركة النقل الجوي من الفئتين الثالثة والرابعة، لشركات الطيران التي تُشغّلها بروناي بالعمل إلى الدول الموقعة ونقل الركاب من الدول غير الموقعة. وتُعدّ سنغافورة وتايلاند من بين الأطراف الأخرى في هذه الاتفاقية. [ 106 ]

بعد توقيع اتفاقية الخدمات الجوية الثنائية المحررة بين الحكومتين في 19 أبريل 2005، امتدت سياسة الأجواء المفتوحة في بروناي لتشمل ربطها الجوي مع الإمارات العربية المتحدة . وقد أتاح توقيع "اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين اليابان وبروناي دار السلام" في 18 يونيو 2007، لبروناي واليابان التعاون في مجالات الطاقة وتنمية الموارد البشرية ورفع مستوى القدرات. وفي 25 يوليو 2008، وقّعت الكويت وبروناي مذكرة تفاهم في مجالي الاقتصاد والتكنولوجيا. وفي 11 أغسطس 2008، أقامت بروناي وكينيا علاقات دبلوماسية رسمية. [ 106 ]
قال حسن البلقية أمام قادة العالم في 30 سبتمبر/أيلول 2015 إن الأمم المتحدة لا مثيل لها، وإن وجودها على مدى سبعين عامًا دليل على أهميتها، بغض النظر عما قد يقوله البعض عن فعاليتها. ولغرض القضاء على الفقر ، ومكافحة عدم المساواة ، والتصدي لتغير المناخ خلال السنوات الخمس عشرة التالية، أقرت جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 193 دولة خطة التنمية المستدامة لعام 2030 ، التي كان يشير إليها. وأضاف أن دول رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في منطقته تتشارك قيم السلامة الإقليمية ، وعدم التدخل، وسيادة القانون ، والحكم الرشيد ، والتي تُشكل إطارًا لمحاولات تعزيز التعاون من أجل السلام . وأوضح أن إحدى طرق تحقيق ذلك هي التبادل الثقافي لتعزيز التعاطف والتفاهم بين الشعوب، مما قد يُسهم أيضًا في تجنب النزاعات المستقبلية. [ 107 ]

احتفلت سنغافورة وبروناي بمرور أربعين عامًا على العلاقات الدفاعية الثنائية بينهما في أغسطس/آب 2016. وقام بزيارته الرسمية الرابعة إلى سنغافورة في الفترة من 5 إلى 6 يوليو/تموز 2017، حيث احتفلت الدولتان بالذكرى الخمسين لاتفاقية تبادل العملات. وقد طرح هو ورئيس الوزراء لي هسين لونغ أوراقًا نقدية تذكارية من فئة 50 دولارًا. كما أقام الرئيس السابق توني تان كينغ يام مأدبة عشاء رسمية له. [ 21 ]
التقى حسن البلقية بالرئيس الصيني شي جين بينغ في بانكوك في 18 نوفمبر 2022. [ 108 ] وزار البحرين في الفترة من 9 إلى 11 يونيو 2023، بناءً على طلب ملكها حمد بن عيسى آل خليفة . وبمناسبة الذكرى الخامسة والثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، تُبرز هذه الزيارة الروابط الثنائية الوثيقة القائمة بين البحرين وبروناي، وتسعى إلى تعزيز التعاون في مجالات التمويل والاستثمار والشؤون العسكرية. [ 109 ]
في يونيو/حزيران 2026، حضر بولكيا القمة التذكارية بين رابطة دول جنوب شرق آسيا ( آسيان ) وروسيا في مركز كازان إكسبو الدولي للمعارض في مدينة كازان الروسية، حيث التقى بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين وناقش معه شراكة الحوار بين آسيان وروسيا. واختُتمت القمة باعتماد إعلان كازان. [ 110 ]
الجدل
حادثة شانون ماركتيك
في عام ١٩٩٧، رفعت شانون ماركيتيك دعوى قضائية ضد الأمير جفري بلقية، الشقيق الأصغر لحسن البلقية، مدعيةً أنها ونساءً أخريات تم توظيفهن لأعمال ترويجية، لكنهن احتُجزن بدلاً من ذلك كـ"سجينات فعليات"، وتم تخديرهن والاعتداء عليهن جنسياً. [ ١١١ ] [ ١١٢ ] [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] نفى السلطان هذه الادعاءات. [ ١١٣ ] وذكرت دعوى ماركيتيك أن براندي شيروود، ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية لعام ١٩٩٧ ، كانت أيضاً ضحية؛ إلا أن شيروود رفضت رفع دعوى قضائية خاصة بها. [ ١١٥ ] بعد ١٨ شهراً من التقاضي، رفض قاضٍ في محكمة أمريكية الدعوى .
أزمة أميديو
كانت هناك خلافات علنية بين حسنال وشقيقه الأمير جفري بلقية ، الذي كان يمتلك شبكة من الشركات والكيانات الاستثمارية تحت اسم " مؤسسة أميديو للتطوير "، والتي كان يديرها ابنه الأمير عبد الحكيم ، والتي استُخدمت لشراء شركة السلع الفاخرة " أسبري" وبناء مدينة ملاهي ومشاريع أخرى في بروناي. [ 116 ] في يوليو 1998، انهارت مجموعة أميديو تحت وطأة ديون بلغت 10 مليارات دولار أمريكي. [ 117 ] بين عامي 1983 ومنتصف عام 1998، تم تحويل ما يقارب 40 مليار دولار أمريكي مما سُمي "تحويلات خاصة" من حسابات وكالة بروناي للاستثمار . [ 118 ] أُجري تحقيق مستقل في ملابسات هذه التحويلات الخاصة، وخلص إلى أنه، بأرقام تقريبية، دُفع 14.8 مليار دولار أمريكي إلى حسابات الأمير جفري، بالإضافة إلى 8 مليارات دولار أمريكي إلى حسابات السلطان و3.8 مليار دولار أمريكي لأغراض حكومية. ولم يتم تحديد وجهة التحويلات المتبقية أو الغرض منها أو المستفيدين منها. [ 118 ] نظراً لطبيعة الدولة السرية والخطوط غير الواضحة بين حدود الشؤون المالية للعائلة المالكة وحدود الشؤون المالية للدولة، فإن تحديد التسلسل الحقيقي للأحداث أمر بالغ الصعوبة. [ 116 ]
اتُهم الأمير جفري باختلاس أموال الدولة لتمويل استثماراته الشخصية، التي اشتراها عبر شركتي BIA وAmedeo، وأُقيل من منصبه كرئيس لشركة BIA. [ 119 ] [ 120 ] في فبراير 2000، حاولت حكومة بروناي الحصول على أمر تجميد لأصول الأمير جفري الخارجية، ما دفعه إلى رفع دعوى مضادة في نيويورك. [ 119 ] بعد مفاوضات مطولة، وقّع الأمير اتفاقية تسوية في مايو 2000، [ 118 ] لم تُعلن بنودها قط. [ 117 ] مع ذلك، ادّعى الأمير جفري أن السلطان قدّم له ضمانات بشأن الاحتفاظ ببعض العقارات للحفاظ على نمط حياته، وهو ما نفته شركة BIA. [ 117 ] [ 118 ] وفقًا لاتفاقية التسوية الموقعة عام 2000، بدأ الأمير في إعادة ممتلكاته إلى الدولة، بما في ذلك أكثر من 500 عقار، داخل بروناي وخارجها، ونحو 2500 سيارة، و100 لوحة فنية، وخمسة قوارب، وتسع طائرات. [ 117 ] وفي عام 2001، عُرضت عشرة آلاف قطعة من ممتلكات الأمير جفري في مزاد علني . [ 121 ]
زعمت هيئة الاستثمار في بروناي (BIA) أن الأمير لم يلتزم بالاتفاقية لعدم إفصاحه عن جميع حساباته، وسماحه بسحب أموال من حسابات مجمدة، [ 122 ] وأعادت رفع دعوى قضائية لاستعادة السيطرة الكاملة على أصول الأمير. بعد عدة استئنافات، [ 123 ] وصلت القضية أخيرًا إلى المجلس الخاص في لندن، الذي يُعد أعلى محكمة استئناف في بروناي نظرًا لوضعها السابق كمحمية. [ 124 ] رفض المجلس الخاص أدلة الأمير جفري، واصفًا ادعاءه بأن الاتفاقية سمحت له بالاحتفاظ بعدد من العقارات بأنه "غير معقول على الإطلاق"، [ 125 ] وحكم لصالح حكومة بروناي وهيئة الاستثمار في بروناي؛ ونتيجة لذلك، رُفض استئناف الأمير وأُمر بإعادة ما تبقى من أصوله إلى بروناي. [ 118 ] لم يُنهِ قرار المجلس الخاص النزاع القضائي بين الأمير جفري وهيئة الاستثمار في بروناي. أعادت هيئة الهجرة واللاجئين فتح الإجراءات في ماليزيا وجزر كايمان ، مما أدى إلى سيطرة الهيئة على فندق بيل إير في لوس أنجلوس وفندق نيويورك بالاس في مانهاتن . [ 126 ]
أعادت هيئة استئناف الأصول البريطانية (BIA) فتح دعوى قضائية جانبية أمام المحكمة العليا في إنجلترا وويلز . بعد فوزها أمام المجلس الخاص، طلبت الهيئة من المحكمة تحديد ما إذا كان ينبغي اعتبار الأمير جفري مُخالفًا لأوامر المحكمة بتهمة تقديم بيانات مُضللة في قائمة أصوله. كان من المقرر عقد جلسة استماع بشأن ازدراء المحكمة في يونيو 2008، لكن الأمير لم يحضر، بل سافر إلى باريس. [ 122 ] [ 127 ] لم يُصدر القاضي بيتر سميث حكمًا بشأن ما إذا كان الأمير جفري مُخالفًا لأوامر المحكمة، ولكنه أصدر مذكرة توقيف بحقه. [ 128 ]
اعتبارًا من أكتوبر 2009، يبدو أن الأمير جفري قد سُمح له بالعودة إلى بروناي. لم يعد يشغل أي منصب حكومي رسمي، ولكنه احتفظ بجميع ألقابه وأوسمته الملكية، ولا يزال ملتزمًا بالبروتوكول الملكي. ويُشاهد في المناسبات الوطنية الكبرى، مثل احتفالات يوم المعلم الوطني، وعيد ميلاد السلطان، واحتفالات اليوم الوطني. وكان آخر ظهور له في حفل افتتاح المجلس التشريعي في مارس 2012. [ 129 ]
تشريعات مناهضة للمثليين والمتحولين جنسياً وقوانين الإعدام رجماً
بصفته رئيسًا للوزراء، قاد حسن البلقية تشريعًا يُجيز عقوبة الإعدام رجمًا على المثلية الجنسية والزنا، اعتبارًا من 3 أبريل 2019. وقد أثار هذا احتجاجات دولية. [ 130 ] وأدت هذه السياسة إلى دعوات لمقاطعة العديد من الشركات المملوكة للعائلة المالكة في بروناي، ولا سيما مجموعة دورشستر ، وهي مجموعة فنادق شهيرة يملكها السلطان في الولايات المتحدة وأوروبا. [ 131 ] كما أثار السلطان، عبر شركته "BIA" المالكة لفنادق دورشستر، مخاوف دولية في أبريل 2014 بعد تطبيقه قانونًا جزائيًا مستوحى من الشريعة الإسلامية . وشمل هذا القانون عقوبة الإعدام رجمًا ، وبتر الأطراف، والجلد على جرائم في بروناي ، من بينها الإجهاض والزنا والعلاقات المثلية . ولم يُستثنى أي من هذه الجرائم من الشريعة، بغض النظر عن الطبقة الاجتماعية، على الرغم من أن القانون طُبِّق فقط على الأفعال المرتكبة داخل بروناي نفسها. عندما أعلن السلطان قراره، دعا فنانون مثل جورج كلوني وإلتون جون وإيلين دي جينيريس إلى مقاطعة جميع الفنادق المرتبطة به. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
احتجاجًا على ذلك، ألغت منظمة " صندوق جيل للعمل" ، وهي منظمة أمريكية وطنية تُعنى بالدفاع عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ، حجزها لعقد مؤتمر لكبار المتبرعين في فندق بيفرلي هيلز، وطالبت باسترداد مبلغ التأمين المدفوع. وردّت إدارة الفندق بإصدار بيان أكدت فيه أنها لا تمارس أي تمييز على أساس الميول الجنسية. [ 135 ] بعد ذلك، دعا مصمما الأزياء بريان أتوود وبيتر سوم إلى احتجاجات أوسع، وحثّا قطاع الأزياء على مقاطعة جميع الفنادق التابعة لمجموعة دورشستر. [ 136 ]
في يناير/كانون الثاني 2013، منحت الكلية الملكية للأطباء العامين السلطان لقب رفيق الكلية الأول تقديرًا لخدماته في مجال الرعاية الصحية في بروناي وخارجها. [ 137 ] وفي أبريل/نيسان 2019، سحبت الكلية هذا التكريم في ضوء القوانين الجديدة المناهضة للمثليين والمتحولين جنسيًا التي يدعمها السلطان، والتي لا تتوافق مع قيم المنظمة. [ 138 ] ونظرًا للإدانة الدولية لهذه التشريعات، أعلن السلطان أنه سيُمدد وقف تنفيذ عقوبة الإعدام على المثلية الجنسية ، وسيُصادق على اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب . [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]
جدل حول مجموعة سيارات
يُنسب إلى السلطان امتلاك واحدة من أكبر مجموعات السيارات الخاصة في العالم، والتي تضم حوالي 2500 سيارة. [ 142 ] إلا أن شقيقه الثالث، جفري بلقية، هو المالك والمشرف الحقيقي عليها. [ 143 ] كلّفت مجموعة السيارات، إلى جانب مظاهر البذخ الأخرى للأمير جفري بلقية، مليارات الدولارات الأمريكية، وأوقعته في نهاية المطاف في مشاكل، وأوقعت العائلة المالكة في أزمة مالية. تُركت مجموعة السيارات مهجورة؛ فمعظم السيارات غير المحفوظة في مرائب كانت غير قابلة للإصلاح، أما الباقي فقد بيع في مزاد علني. [ 144 ]
العمل الخيري
مؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية
تأسست مؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية ( Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah ; YSHHB)، والتي يُشار إليها أحيانًا باسم المؤسسة، في 5 أكتوبر 1992. وكان حسن البلقية وأفراد أسرته يهدفون من خلال هذه المؤسسة إلى أن تكون قناةً لتبرعاتهم الخيرية. وتسترشد المؤسسة بخمسة مبادئ توجيهية: التمويل، والتنمية، والرعاية الاجتماعية، والتعليم، والدين. [ 145 ]
في خطاب ألقاه في 28 يناير 2009، وافق حسن البلقية على تأسيس "لجنة الصندوق الإنساني الفلسطيني". وقد تلقى الصندوق منحة قدرها 50,000 دولار أمريكي من مؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية، مما رفع إجمالي التبرعات إلى 61,000 دولار. وتم وضع صناديق تبرعات في مدرسة المؤسسة ومجمع مبانيها. [ 146 ]
في اجتماع لجنة إدارة مؤسسة YSHHB بتاريخ 2 أكتوبر 2018، كشف الأمير عبد الملك عن اختلاس أكثر من 115 ألف دولار من المؤسسة. وأشار إلى تسجيل ثماني حالات خيانة أمانة تورط فيها خمسة موظفين، بلغ مجموعها 115,528 دولارًا، خلال الفترة من 2004 إلى 2016. وقد تم الكشف عن عملية الاحتيال بعد أن أجرت إدارة التدقيق التابعة لمكتب رئيس الوزراء أول عملية تدقيق لها منذ تأسيس المؤسسة عام 1992. [ 147 ]
المنح الدراسية
وضع حسن البلقية، بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة الملكية البروناوية، رؤية استراتيجية لتطوير القيادة الوطنية. ويركز هذا الهدف على تنمية كفاءات قيادية متقدمة تمكن من مواكبة التحولات الاجتماعية والاقتصادية والجيوسياسية العالمية المعاصرة. [ 148 ] ولجذب ورعاية قادة شباب لقطاعي الدفاع والأمن في بروناي، أُنشئ برنامج المنح الدراسية للقائد الأعلى للقوات المسلحة الملكية البروناوية عام 2005. ويغطي البرنامج الرسوم الدراسية في الجامعات الدولية والمدارس العسكرية. ومنذ إنشائه، مُنحت هذه المنحة لأكثر من خمسين بروناوياً، وتغطي الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة ورواتب سنوية وتذكرة سفر ذهاباً وإياباً. وإلى جانب توفير مجموعة واسعة من التخصصات، يمثل الحاصلون على المنحة بروناي في الخارج كسفراء. [ 149 ]
نتيجةً مباشرةً لهدف مؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية التأسيسي، ولا سيما فيما يتعلق بالتعليم، تم إنشاء برنامج منح دراسية فريد من نوعه يُسمى "منحة السلطان". في عام 2006، وافق السلطان حسن البلقية على منح جائزة "منحة السلطان". وفي عام 2013، وسّعت مؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية نطاق برنامج "منحة السلطان" ليشمل التلاوة حتى درجة الدكتوراه في الفلسفة. [ 150 ] [ 151 ]
الحياة الشخصية
المصالح
لعب حسن البلقية لعبة البولو مع الأمير تشارلز آنذاك في 15 يوليو 1996، احتفالاً بعيد ميلاده الخمسين. [ 21 ] وقد مارس البولو بشكل احترافي في شبابه، حتى أنه مثّل في إحدى المرات فريق الفرسان 61 التابع للجيش الهندي . وله تاريخ في حضور مباريات البولو بشكل متكرر في السنوات الأخيرة، لا سيما منذ أن بدأ اثنان من أبنائه ممارسة هذه الرياضة بشكل احترافي. كما أُقيمت مباراة ودية في البولو بين فريق بروناي وفريق الفرسان 61 التابع للجيش الهندي قبل بضع سنوات كجزء من احتفالات السلطان بعيد ميلاده السبعين، تكريماً لصداقته الطويلة مع الأخير. [ 152 ] [ 153 ]
في 8 فبراير 2015، شارك حسن البلقية في بطولة ريتشارد ميل الذهبية، وهي مباراة بولو خيرية أقيمت في بادانغ 1، بنادي بروناي الملكي للبولو والفروسية (RBPRC) في جيرودونغ ، وفاز بها ، وذلك دعماً لمؤسسة سرطان الأطفال (YASKA). [ 154 ] [ 155 ] وفي اليوم التالي، قاد فريقه للفوز في مباراة ريتشارد ميل الاستعراضية للبولو. تغلب الفريق الأسود، الذي يمثل الملك، على الفريق الأبيض بنتيجة 7-5 في اليوم الثامن من البطولة الخيرية التي ضمت أربعة فرق، والتي أقيمت في نفس المكان، ليتأهل إلى المباراة النهائية. [ 154 ]
يحب حسن البلقية لعب كرة الريشة والاسكواش . [ 21 ]
صحة
في مايو 2025، تم إدخال حسن البلقية إلى المستشفى في كوالالمبور بماليزيا بسبب الإرهاق أثناء حضوره قمة الآسيان. [ 156 ]
في 18 يناير 2026، خضع حسن البلقية لعملية جراحية ناجحة لاستبدال مفصل الركبة بالكامل في مركز جيرودونغ بارك الطبي في بروناي. [ 157 ]
الزواج والذرية

تزوج السلطان من ابنة عمه وزوجته الأولى، بنجيران أناك صالحة، في قصر دار الهناء في 29 يوليو 1965. [ 16 ] وتزوج من مريم عبد العزيز (التي كانت تحمل سابقًا لقب دولي يانغ تيرامات موليا بنجيران إيستري ) كزوجة ثانية عام 1981، حين كانت مضيفة طيران سابقة في الخطوط الجوية الملكية البروناوية . [ 158 ] وبموجب الشريعة الإسلامية في بروناي، جُرِّدت مريم من جميع ألقابها الملكية عام 2003، وأعلن السلطان طلاقه منها في المرحلة الأولى، وفقًا لتصريح أدلى به الأمير صوفري بلقية على التلفزيون الرسمي. [ 159 ] تزوج السلطان من المذيعة السابقة في قناة TV3 الماليزية، أزرناز مظهر حكيم (المعروفة سابقًا باسم دولي يانغ تيرامات موليا بنغيران إيستري )، البالغة من العمر 33 عامًا، في حفل زفاف خاص أقيم في كوالالمبور في أغسطس 2005. [ 160 ] في 16 يونيو 2010، أعلن كبير أمناء القصر أن السلطان سيطلق زوجته الثالثة وسيجردها من جميع ألقابها الملكية بعد خمس سنوات من الزواج، [ 161 ] مشيرًا إلى "أسباب خاصة" دون مزيد من التفاصيل، وذلك بعد أسابيع من الشائعات في العاصمة. [ 162 ] كما عُرف أن لديه ابنة بالتبني تُدعى عفيفة عبد الله من مريم. [ 163 ]
الأمير المهتدي بالله هو ولي العهد الحالي ووريث السلطان ، بصفته الابن الأكبر للسلطان وزوجته الأميرة بنجيران أناك صالحة. وحتى عام ٢٠١٢، كان لحسن البلقية خمسة أبناء وسبع بنات من زوجاته الثلاث. وحتى عام ٢٠٢٥، كان لديه أيضاً عشرون حفيداً. [ ١٦٤ ]
| اسم | الولادة | موت | زواج | أطفال | |
|---|---|---|---|---|---|
| تاريخ | زوج | ||||
| رجا إستيري بنجيران أناك حاجة صالحة (م. 1965 إلى الوقت الحاضر) [ 16 ] | |||||
| Pengiran Anak Puteri الحاج رشيدة سعدات البلقية | 26 يوليو 1969 | 15 أغسطس 1996 | بنجيران مهراجا سيتيا ليلى دي راجا صاحب إرشاد بنجيران أناك الحاج عبد الرحيم بن بنجيران إنديرا ماهكوتا بنجيران أناك د. كمال الدين الحاج | Pengiran Anak Raheemah Sanaul Bolkiah | |
| Pengiran Anak Harisah Widadul Balqiah | |||||
| بنجيران أناك عبد الرقيب | |||||
| بنجيران أناك عبد الحسيب | |||||
| Pengiran Anak Rakeyqah Raayatul Balqiah | |||||
| Pengiran Anak Puteri Hajah Muta-Wakkilah Hayatul Bolkiah | 12 أكتوبر 1971 | لا أحد | |||
| بنجيران مودا محكوتا بنجيران مودا الحاج المهتدي بالله | 17 فبراير 1974 | 9 سبتمبر 2004 | بنجيران أناك إيستيري بنجيران أناك سارة بنتي بنجيران حاج صالح أب الرحمن | الأمير الشاب عبد المنتقيم | |
| Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah | |||||
| الأمير محمد أيمان | |||||
| بنجيران أناك فاطمة الزهراء ريحان البلقية | |||||
| Pengiran Anak Puteri الحاج مجيدة نور البلقية | 16 مارس 1976 | 10 يونيو 2007، تم الطلاق، 7 ديسمبر 2023 | بنجيران خير الخليل بن بنجيران سيد الحاج الجعفري | بنجيران أناك عبد الحفيظ | |
| بنجيران أناك ريحانة هناء البلقية | |||||
| Pengiran Anak Puteri Hajah Hafizah Sururul Bolkiah | 12 مارس 1980 | 20 سبتمبر 2012 | بنجيران اناك الحاج محمد الرزيني بن بنجران د. الحاج محمد يعقوب | بنجيران أناك محمد زعيم | |
| بنجيران أناك محمد عامر | |||||
| بنجيران أناك عبد الحكيم | |||||
| بنجيران أناك عبد العليم | |||||
| الأمير مودا عبد الملك | 30 يونيو 1983 | 9 أبريل 2015 | Pengiran Anak Isteri Pengiran Raabi'atul Adawiyyah binti Pengiran Haji Bolkiah | Pengiran Anak Muthee'ah Raayatul Balqiah | |
| بنجيران أناك فتحية رفاهول البلقية | |||||
| Pengiran Anak Khaalishah Mishbaahul Bolqiah | |||||
| بنجيران أناك نبيلة نجم بلقيه | |||||
| مريم عبد العزيز (م 1981 - 2003؛ مطلقة) [ 159 ] | |||||
| بنجيران مودا الحاج عبد العظيم | 29 يوليو 1982 | 24 أكتوبر 2020 | لا أحد | ||
| Pengiran Anak Puteri 'Azemah Ni'matul Bolkiah | 26 سبتمبر 1984 | 12 يناير 2023 | بنجيران مودا بهار ابني بنجيران دي جادونج صاحبول مال بنجيران مودا حاج جفري بلقيه | لا أحد | |
| Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah | 23 أغسطس 1985 | 20 يناير 2022 | بنجيران سوامي عبدالله نبيل محمود الهاشمي | Pengiran Anak Daniya Rahmatul Bolkiah | |
| الأمير مودا عبد المتين | 10 أغسطس 1991 | 11 يناير 2024 | Pengiran Anak Isteri Anisha Rosnah binti Adam | بنجيران أناك زهرة مريم بلقيه | |
| أزريناز مظهر حكيم (م. 2005–2010؛ مطلقة) [ 161 ] | |||||
| الأمير مودا عبد الوكيل | 1 يونيو 2006 | لا أحد | |||
| Pengiran Anak Puteri 'Ameerah Wardatul Bolkiah | 28 يناير 2008 | لا أحد | |||
العناوين والأنماط
العنوان الكامل
- 5 أكتوبر 1967 - الوقت الحاضر: جلالة السلطان الحاج حسن بلقيه معز الدين ودود الله بن المرحوم السلطان الحاج عمر علي سيف الدين سعدول خيري واديان، سلطان ويانغ دي بيرتوان من نيجارا بروناي دار السلام [ 165 ]
- الملايو ( الرومي ): كيباواه دولي يانغ ماها موليا بادوكا سيري باجيندا سلطان حاج حسن البلقية معز الدين وداد الله بن المرحوم سلطان حاج عمر علي سيف الدين سعدول خيري واديان، سلطان دان يانغ دي بيرتوان نيجارا بروناي دار السلام [ 165 ]
- الملايو ( جاوي ): كاوه اورليش مها موليا ڤادوک سري بپندا سلطان حاج حسن بلقية معز الدين خدمة ابن مرحوم سلطان حاج عمر علي سيف الدين سعد الخير والدين، سلطان دان يڠ دڤرتوان نپارا بروني دارالسلام.
الجوائز والتكريمات
التكريمات الأكاديمية
حصل السلطان على دكتوراه فخرية من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (MGIMO) عام 2005. [ 166 ] وكان قد حصل سابقًا على دكتوراه فخرية في القانون من جامعة أكسفورد ، إنجلترا، والتي أُعيدت إليه في 6 مايو 2019 بناءً على رسالة من الجامعة (ولكن لم تُسحب منه نهائيًا)، [ 167 ] ودكتوراه فخرية في الآداب من جامعة أبردين ، اسكتلندا، والتي سُحبت منه في 17 أبريل 2019. [ 168 ] كما حصل على دكتوراه فخرية من جامعة شولالونغكورن في تايلاند. وفي عام 2003، حصل على دكتوراه فخرية في العلوم الإنسانية والثقافة من جامعة غادجاه مادا (UGM) في يوجياكارتا ، إندونيسيا. [ 169 ] وفي 27 يناير 2005، مُنح دكتوراه فخرية في القانون من جامعة سنغافورة الوطنية . [ 170 ] في 14 أبريل 2011، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من كلية كينجز كوليدج لندن (KCL). وقدّم شهادة الدكتوراه الفخرية اللورد دورو ، رئيس مجلس إدارة الكلية. وفي 6 يونيو 2019، ألغت لجنة الزمالات والدرجات الفخرية في كلية كينجز كوليدج لندن هذه الدرجة بناءً على توصية رئيس الكلية، كريستوفر جيدت ، وذلك في ضوء استعداد السلطان لإنزال عقوبة الرجم وغيرها من العقوبات بالمثليين في بروناي. وفي 21 أبريل 2011، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في الفلسفة والعلوم الإنسانية من جامعة إندونيسيا . [ 171 ] وفي 23 مارس 2019، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في القيادة الإسلامية من جامعة مارا للتكنولوجيا (UiTM) في ماليزيا. [ 172 ]
التكريمات العسكرية
في الجيش البريطاني ، مُنح رتبة لواء فخري عام 1984. [ 13 ] عيّنت الملكة إليزابيث الثانية حسن البلقية مارشالًا جويًا في سلاح الجو الملكي عام 1992. [ 173 ] [ 174 ] [ 13 ] ووفقًا لما أفاد به قصر باكنغهام ، لم تُقرر الملكة منحه هذه الأوسمة، كما أُبلغ موقع بيزنس إنسايدر . وفي البحرية الملكية ، عُيّن أميرالًا فخريًا عام 2001. [ 174 ]
في أبريل 2008، مُنح عضوية فخرية في وحدة العمليات الخاصة الإندونيسية "ساتجاس أتبارا" . ويحمل رتبة قائد فخري برتبة عقيد في مجموعة الخدمات الخاصة الباكستانية (SSG)، والتي مُنحت له خلال زيارته لمقر قيادة مجموعة الخدمات الخاصة التابعة للجيش الباكستاني في شيرات ، اعتبارًا من 3 أبريل 2005. [ 175 ] كما يحمل قبعة حمراء وشارة مظليين من طراز "بلاك هوك"، أهداها له الجيش الهندي خلال زيارته الرسمية للهند. وفي 30 يناير 2009، مُنح وسام "لاكاندولا" الكبير من الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو، ملكة الفلبين، خلال زيارته الرسمية للبلاد. [ 176 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ جاوي : حسن البلقيه معز الدین الخدمة ;مضاءة. ' حسن البلقية، مُمجِّد الدين والدولة ' ؛ نطق لغة الملايو: [ hasˈsanal ˈbolkjah mwizˈzaddin waddaˈulah ]
- ↑ عيّن حسن البلقية ستة وزراء آخرين، من بينهم والده وزيراً للدفاع ، والأمير محمد البلقية ( وزيراً للخارجية )، والأمير جفري البلقية ( وزيراً للثقافة والشباب والرياضة ووزيراً للمالية )، وبنغيران بحرين ( وزيراً للعدل ووزيراً للاتصالات ) ، وبيهين داتو حاجي عبد العزيز ( وزيراً للتعليم والصحة ) . [ 53 ]
مراجع
الاقتباسات
- ↑ أنوج تيواري (2 فبراير 2025). "500 سيارة رولز رويس، قصر من ذهب - كل شيء عن الحياة الباذخة لسلطان بروناي" . إنديا تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
- ↑ «السلطان حسن البلقية، ثاني أطول ملوك العالم حكماً، يحتفل بيوبيله الذهبي باحتفالٍ بهيج» . تايمز ناو . 5 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2018 .
- 1 2 3 غانغولي، مانيشا (5 أكتوبر 2017). "الاحتفال باليوبيل الذهبي لسلطان بروناي بعرض للعربات" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2017 .
- 1 2 3 4 5 ديوان باهاسا دان بوستاكا بروناي 1968 , ص. 50.
- 1 2 3 4 5 محمد بن حاج أوج. دامت 1997 ، ص. 212.
- 1 2 "رئيس الوزراء" . بروناي دار السلام: مكتب رئيس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
- 1 2 Leifer 2013 ، ص. 76.
- ↑ التقرير: بروناي دار السلام 2014. مجموعة أكسفورد للأعمال. 4 ديسمبر 2014. ص 11. ISBN 978-1-910068-15-1.
- 1 2 ديوان باهاسا دان بوستاكا بروناي 1968 ، ص. 51.
- 1 2 ديوان باهاسا دان بوستاكا بروناي 1968 ، ص. 53.
- ^ ديوان باهاسا وبوستاكا بروناي 1968 ، ص. 54.
- 1 2 3 ديوان باهاسا دان بوستاكا بروناي 1968 , ص. 55.
- 1 2 3 4 حسينميا 2012 ، ص. 17.
- ^ هورتون، AVM (1 يناير 2008). "نيغارا بروناي دار السلام: نعي 2008" . المكتبة المجانية . نشرة أبحاث بورنيو . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
- ↑ كون، جيمس (30 ديسمبر 2021). "رحلة عبر ذكريات دفعة 1964" . نشرة بورنيو الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
- 1 2 3 "Istiadat Muleh 3 Hari Di-Langsongkan Dengan Selama-nya" (PDF) . بيليتا بروناي . 4 أغسطس 1965. ص. 1 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2023 .
- ^ ديوان باهاسا وبوستاكا بروناي 1968 ، ص. 57.
- ^ “YTM Duli Pengiran Muda Mahkota Selamat Berangkat Ka-England” (PDF) . بيليتا بروناي (في لغة الملايو). 14 سبتمبر 1966. ص. 1 . تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
- ↑ "العدد 44539" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 1 مارس 1968.
- ↑ الحاج أوانج محمد جميل السفري (1998). بروناي دار السلام، الطريق إلى الاستقلال . مركز تاريخ بروناي، وزارة الثقافة والشباب والرياضة.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ أرشاد، أرلينا (٥ أكتوبر ٢٠١٧). "بروناي تحتفل باليوبيل الذهبي: ما يجب معرفته عن السلطان حسن البلقية" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN ٠٥٨٥-٣٩٢٣ . تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠٢٤ .
- ^ دايانجكو هيرني زريد بنتي بنجيران حاج روزلي (2007). "السلطان بيميرينتاهان عمر علي سيف الدين الثالث (1950-1967)" (PDF) . مركز التاريخ (باللغة الماليزية) . تم الاسترجاع 18 مايو 2024 .
- 1 2 3 ديوان باهاسا دان بوستاكا بروناي 1968 , ص. 47.
- ^ ديوان باهاسا وبوستاكا بروناي 1968 ، ص. 48.
- ↑ حسينميا 2012 ، ص 25.
- ^ ديوان باهاسا وبوستاكا بروناي 1968 ، ص. 45.
- ^ ديوان باهاسا وبوستاكا بروناي 1968 ، ص. 44.
- ↑ مكتب المستعمرات البريطاني (1968). بروناي . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ص 293.
- ↑ التقرير السنوي عن بروناي . 1977. ص 497.
- ↑ خدمة التقارير: سلسلة جنوب شرق آسيا . دراسات ميدانية للجامعات الأمريكية. 1967. ص 5.
- ↑ ليك، ديفيد (1989). بروناي: السلطنة الإسلامية الحديثة في جنوب شرق آسيا . ماكفارلاند. ISBN 978-0-89950-434-6.
- 1 2 "EN_CoronationCeremony" . HMjubliemas . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ^ مرفوزي (7 أغسطس 2023). بروناي دار السلام (باللغة الإندونيسية). بومي أكسارا. ص. 20. رقم ISBN 978-602-444-990-2.
- ↑ سهيمي، يوهان (5 أكتوبر 2007). "عهد البذخ" . sultanate.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "بروناي: تتويج السلطان حسن البلقية في حفل تقليدي" . بريتيش باثي . 2 أغسطس 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
- ↑ "بروناي - ميدالية التتويج" . خدمة ميداليات ووسترشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
- ↑ جورني 1986 ، ص 391.
- ↑ محمد بن حاج أوج. دامت 1997 ، ص. 213.
- ↑ بلاك 2022 ، ص 361-391.
- ↑ محمد بن حاج أوج. دامت 1997 ، ص. 216.
- ↑ محمد بن حاج أوج. دامت 1997 ، ص. 218.
- 1 2 محمد بن حاج أوج. دامت 1997 ، ص. 219.
- ↑ محمد بن حاج أوج. دامت 1997 ، ص. 220.
- 1 2 "سلطان بروناي أصبح الآن جنرالاً" . صحيفة ستريتس تايمز . 17 يوليو 1971. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- 1 2 "رحلة RKN" . قسم التخطيط الاقتصادي والإحصاء .
- ^ “Ahli2 MMN yang di-susun semula” (PDF) . بيليتا بروناي (في لغة الملايو). 28 ديسمبر 1977. ص. 1 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
- 1 2 3 عثمان، أزلان. "السلطان يترأس اجتماع المجلس التشريعي" . سلطنة.كوم . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
- ↑ «ميلاد ملك وقائد» . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
- ↑ بومان 2000 ، ص 413.
- 1 2 "نظرة إلى الوراء على أول يوم وطني لبروناي" . ذا سكوب . 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
- ↑ إيست وتوماس 2014 ، ص 71.
- 1 2 "وزارة المالية" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010 .
- ↑ صديق 2018 ، ص 179-189.
- ^ "ميلايو إسلام بيراجا سيباجاي بيجانجان هيدوب" . وسائل الإعلام بيرماتا على الإنترنت (باللغة الملايو). 15 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
- ↑ "210,000 دولار لمدرسة تابعة للأمم المتحدة" (ملف PDF) . نشرة بروناي دار السلام . 1985. ص 9. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2023 .
- 1 2 مولينر، ك. (1985). "بروناي في عام 1984: استمرار الوضع على ما هو عليه بعد الحفل" . مجلة الدراسات الآسيوية . 25 (2): 214-219 . doi : 10.2307/2644305 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2644305 .
- ↑ ليو، جوزيف تشينيونغ (21 يوليو 2022). قاموس السياسة الحديثة لجنوب شرق آسيا . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-000-57288-9.
- 1 2 3 والاس، تشارلز ب. (6 أكتوبر 1992). "الماس والذهب في اليوبيل الفضي : آسيا: بروناي تحتفل بسلطانها، أغنى رجل في العالم، لكنه أكثر حرية في استخدام ثروته من الديمقراطية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
- ↑ برانيجين، ويليام (13 أكتوبر 1992). "تجاهل تشرشل لصالح متحف يحتفي بسلطان بروناي الثري" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "ميدالية تذكارية بمناسبة اليوبيل الفضي لتولي السلطان الحاج حسن البلقية العرش" . صندوق المقتنيات الملكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ إيليا ريبتسكي. "الميدالية الفضية لليوبيل" . جوائز العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ "معالم الجذب - حديقة اليوبيل الفضي" . بروناي الخضراء . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ روسلي عابدين يحيى (26 يونيو 2005). "تلميع جديد لنصب اليوبيل الفضي" . سلطنة بروناي . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2024 .
- ↑ "مؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية" . معهد SWF . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
- ^ "هالمان أوتاما" . ياياسان سلطان الحاج حسن البلقية (باللغة الملايو). 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
- ↑ «سلطان بروناي يعيد فتح البرلمان» . بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
- ↑ "الحرية في العالم 2008 - بروناي" . ريفوورلد . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
- ↑ «سلطان بروناي يعلن عصمته» . مجلة هيلو!، 8 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .
- ↑ عثمان، أزلان (5 مارس 2005). "السلطان يفتتح مبنى المجلس التشريعي الجديد" . سلطنة بروناي . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2023 .
- ↑ كون، جيمس (24 فبراير 2009). "احتفال بروناي الكبير بالذكرى الخامسة والعشرين لليوم الوطني" . سلطنة بروناي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ "ميدالية اليوبيل الفضي لليوم الوطني" . الشارات الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- 1 2 "رحلة RKN" . قسم التخطيط الاقتصادي والإحصاء . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
- ↑ «سلطان بروناي يكشف عن قانون عقوبات شرعي صارم» . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس. 30 أبريل 2014. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2023 .
- ↑ خولار، أرشيا (1 مايو 2014). "بروناي تتبنى الشريعة الإسلامية وسط استنكار دولي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
- ↑ «بروناي لم تمنع المسيحيين من الاحتفال بعيد الميلاد» . ذا مالاي أونلاين. ٢٥ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "آلاف يحتفلون بعيد الميلاد في بروناي" . صحيفة بروناي تايمز . 25 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 .
- ^ نورليا محمد زين (24 أكتوبر 2015). “Lantikan Menteri Kabinet Baru 2015 – 2020” (PDF) (باللغة الملايو). بيليتا بروناي. ص. 32 . تم الاسترجاع 27 يناير 2025 .
- ↑ عثمان، أزلان (8 يونيو 2022). "الكشف عن الحكومة الجديدة" . بورنيو بوليتين أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
- 1 2 3 مارليتا، جيانريجو (5 أكتوبر 2017). "ملك بروناي يحتفل باليوبيل الذهبي بأسلوب مميز" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2024 .
- ↑ أرشاد، أرلينا (5 أكتوبر 2017). "أكثر من 60 ألف شخص يحتفلون باليوبيل الذهبي لسلطان بروناي حسن البلقية" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2024 .
- ↑ "عاهل بروناي السلطان حسن البلقية يحتفل بيوبيله الذهبي" . أخبار العرب . 5 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 19 مايو 2024 .
- ↑ «سلطان بروناي يحتفل باليوبيل الذهبي باحتفالات فخمة» . فرانس 24. 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ «حضور إيرل وإيرل كونتيسة ويسكس احتفالات اليوبيل الذهبي لسلطان بروناي» . معرض الصور الملكية . 5 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2024 .
- ↑ غانغولي، مانيشا (5 أكتوبر 2017). "العرض الذهبي احتفالاً باليوبيل الذهبي لسلطان بروناي" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2024 .
- 1 2 3 حديثة حزير ; راشيل ثين؛ رشيدة حاج أبو بكر (5 أكتوبر 2017). "جلالة الملك: اليوبيل الذهبي هو احتفالنا" . المغرفة . تم الاسترجاع 19 مايو 2024 .
- ↑ "ميدالية اليوبيل الذهبي لبروناي" . الشارات الملكية . 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ د.ك. فيفي ماليسا ص. إبراهيم (22 يوليو 2023). ""Raja berjiwa rakyat disanjung" . " بيليتا بروناي (باللغة الماليزية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
- ↑ حياة، معز (7 يناير 2021). "الأكثر قراءة في عام 2020: بروناي دار السلام: قصة نجاح غير متوقعة في مواجهة كوفيد-19" . المعهد الأسترالي للشؤون الدولية . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2024 .
- ↑ رشيدة حاج أبو بكر (21 مارس 2020). "وزيرة الخارجية: حافظوا على هدوئكم، نحن معكم في هذا" . ذا سكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ عين بنديال (24 أبريل 2020). "شبح كوفيد-19 يُلقي بظلاله على شهر رمضان" . ذا سكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ «سلطان بروناي يتلقى الجرعة الأولى من لقاح كوفيد-19» . وكالة أنباء شينخوا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ تشونغ، كينجي (21 سبتمبر 2022). "بالصور: قادة آسيا يقدمون احترامهم للملكة إليزابيث الثانية" . شبكة أخبار آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
- ↑ «جلالة الملك يحضر الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية» . بورنيو بوليتين أونلاين . 20 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2024 .
- ↑ «ملك بروناي يحث على وقف إطلاق النار والسلام في فلسطين خلال قمة الآسيان ومجلس التعاون الخليجي في الرياض» . صحيفة ذا ستار . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٤ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ «يؤكد جلالة الملك مجدداً تضامن بروناي الراسخ ودعمها الثابت لفلسطين» . صحيفة ذا برونايان . 1 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
- ↑ «بروناي تطلق صندوقًا إنسانيًا لجهود الإغاثة في غزة» . صحيفة ذا ستار . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٤ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ «السلطان يقول إن أربعين عاماً من الاستقلال نعمة» . بورنيو بوليتين أونلاين . ٢٣ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ "نبذة عن دولة بروناي" . بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
- ↑ "بروناي دار السلام باختصار" (ملف PDF) . إدارة الطباعة الحكومية، مكتب رئيس الوزراء . 2013. ص 21. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2024 .
- ↑ وزارة الخارجية الأمريكية (30 مارس 2010). "وزارة الخارجية والتجارة، الأمم المتحدة". وزارة خارجية وتجارة بروناي دار السلام. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008.
- ↑ سيفيرينو، رودولفو سي .؛ طومسون، إلسبيث ؛ هونغ، مارك (2010). جنوب شرق آسيا في عصر جديد: عشر دول، منطقة واحدة في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . معهد دراسات جنوب شرق آسيا . ISBN 978-981-230-957-0.
- ↑ ماكميلان، بالغراف (28 فبراير 2017). الكتاب السنوي لرجل الدولة 2017: سياسات وثقافات واقتصادات العالم . سبرينغر . ISBN 978-1-349-68398-7.
- ↑ نشرة بروناي دار السلام . إدارة الإعلام، مكتب رئيس الوزراء. 2001. ص 4.
- ↑ محمد بيرو؛ سيتي دارويندا (18 يونيو 2019). القيادة في بناء المجتمعات الإقليمية: مقارنة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) والاتحاد الأوروبي . سبرينغر. ص 256. ISBN 978-981-13-7976-5.
- ↑ ٥٠ ورقة محلولة لامتحان SSC CGL الموحد للمستوى الجامعي، المستوى الأول، المرحلة التمهيدية ٢٠٢٢. منشورات أريانت الهند المحدودة. ١٢ يناير ٢٠٢١. ص ٨٦. ISBN 978-93-257-9729-1.
- 1 2 "معالم بارزة منذ عام 2000" . قسم المعلومات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ "قال سلطان بروناي أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة: "لا مثيل للأمم المتحدة"، مشيداً بنطاق أجندة الاستدامة الجديدة . أخبار الأمم المتحدة . 30 سبتمبر/أيلول 2015. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو/حزيران 2023 .
- ↑ «الرئيس شي جين بينغ يلتقي سلطان بروناي دار السلام حسن البلقية» . وزارة الخارجية الصينية . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ "زيارة جلالة الملك الرسمية إلى مملكة البحرين" . مكتب رئيس الوزراء . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
- ↑ «سلطان بروناي يُسلط الضوء على تعزيز التعاون بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وروسيا في القمة التذكارية» . صحيفة ذا ستار . ١٩ يونيو ٢٠٢٦.
- ↑ «ملكة جمال الولايات المتحدة السابقة تقاضي سلطان بروناي بتهمة ممارسة الجنس» . صحيفة ذا نيشن . 9 مارس 1997. ص. ب8 . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .
- ↑ «ملكة جمال الولايات المتحدة السابقة تطالب بمنح المحكمة اختصاصًا قضائيًا على أمير بروناي» . صحيفة غادسدن تايمز . ١٧ ديسمبر ١٩٩٧. ص ٧. تاريخ الاطلاع: ٥ يوليو ٢٠٢٤ .
- 1 2 "السلطان ينفي احتجازه فتاة كجارية" . صحيفة ذا فري لانس ستار . 5 مارس 1997.
- ↑ "ضجة إعلامية تعقب ملكة جمال الولايات المتحدة السابقة" . مجلة ذا نيشن . 6 مارس 1997. ص. A3 . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
- ↑ «ملكة جمال الولايات المتحدة لن تقاضي سلطان بروناي» . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . 4 يونيو 1997. ص 4أ . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .
- 1 2 لاندلر، مارك (27 أغسطس 1998). "المعاملة الملكية؛ الخلافات العائلية الحاكمة مع انخفاض عائدات النفط في بروناي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .
- 1 2 3 4 "انحسار آثار فضيحة في بروناي" . بي دبليو أونلاين . 17 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ " صاحب السمو الملكي الأمير جفري بلقية وآخرون ضد دولة بروناي دار السلام ووكالة بروناي للاستثمار، استئناف المجلس الخاص رقم ٦٩ لسنة ٢٠٠٦، حكم مجلس اللوردات في اللجنة القضائية للمجلس الخاص" . ٨ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل ( RTF ) في ٥ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠ .
- 1 2 تيمكو، نيد (29 يوليو 2007). "معركة ملكية على ثروات السلطان" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2010 .
- ↑ ميتون، روجر (10 مارس 2000). "صُدِم الجميع" . آسياويك . 26 (9). مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
- ↑ ستيفن، إغناتيوس؛ سبيليوس، أليكس (12 أغسطس 2001). "عار الأمير جفري يُعرض للبيع بالمزاد العلني" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2010 .
- 1 2 ألديرسون، أندرو (14 يونيو 2008). "الأمير جفري يُحمّل شقيقه سلطان بروناي مسؤولية الخلاف العائلي" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2010 .
- ↑ بيرس، أندرو (7 مارس 2006). "أُمرت شقيق السلطان بسداد مليارات" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
- ↑ "موجز بروناي دار السلام" . وزارة الخارجية والتجارة ، الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
- ↑ بولكيا وآخرون ضد دولة بروناي دار السلام وآخر (بروناي دار السلام) [ 2007 ] UKPC 63 (8 نوفمبر 2007)، المجلس الخاص (استئناف من محكمة الاستئناف في بروناي دار السلام) تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010.
- ↑ والش، دومينيك (28 يوليو 2008). "قصر نيويورك ينضم إلى مجموعة دورشستر" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
- ↑ "مذكرة توقيف بحق أمير بروناي" . بي بي سي نيوز . 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
- ↑ "محضر جلسة 11 يونيو/حزيران 2008، بروناي ضد بولكيا، المحكمة العليا، قسم المستشارية، رقم الدعوى HC00007888" (ملف PDF) . thomsonreuters.com. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
- ↑ ماريمونت، مارك (25 سبتمبر 2009). "نزاع ملكي على مليارات في بروناي يقترب من الحل" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ ستابلتون، آن كلير (30 مارس 2019). "قانون بروناي الجديد المناهض للمثليين يدخل حيز التنفيذ هذا الأسبوع. إليكم ردود فعل العالم" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2019 .
- ↑ تان، إيفيت (3 أبريل 2019). "بروناي تطبق عقوبة الرجم حتى الموت بموجب قوانين جديدة مناهضة للمثليين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
- ↑ كلوني، جورج (28 مارس 2019). "مقاطعة فنادق سلطان بروناي بسبب قوانينه القاسية المناهضة للمثليين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
- ↑ «إلتون جون ينضم إلى دعوة مقاطعة الفنادق المملوكة لبروناي» . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس . 31 مارس 2019. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2019 .
- ↑ «قوانين بروناي المناهضة للمثليين: إيلين تنشر نداءً يائساً على فيسبوك» . News.com.au. 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
- ↑ «مقاطعة فندق بيفرلي هيلز من قبل مجموعة من المثليين والمتحولين جنسياً بسبب ملكية سلطان بروناي له (تقرير)» . هوليوود ريبورتر . 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
- ↑ "كيف تدعم الإقامة في هذا الفندق الشهير في لوس أنجلوس رجم المثليين حتى الموت في بروناي" . كويرتي . 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
- ↑ «الكلية الملكية للأطباء العامين تُدشّن جائزة رفيق الكلية» . ١٨ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ «الكلية الملكية للأطباء العامين تسحب اللقب الفخري من سلطان بروناي بسبب قوانين مناهضة للمثليين والمتحولين جنسياً» . جي بي أونلاين .
- ↑ ويستكوت، بن؛ رايت، ريبيكا (6 مايو 2019). "بروناي تتراجع عن عقوبة الإعدام على المثليين جنسياً بعد ردود فعل دولية غاضبة" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2022 .
- ↑ «بروناي تقول إنها لن تطبق عقوبة الإعدام على المثلية الجنسية» . بي بي سي . 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
- ↑ تشابل، بيل (6 مايو 2019). "سلطان بروناي يقول: لن تطبق قانون الرجم حتى الموت على المثليين" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
- ↑ كوليار، بروك (22 يوليو 2019). "من كان جيفري إبستين يتصل به؟" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
- ↑ فيست، ريتشارد (2004). الحمض النووي لبنتلي . موتور بوكس إنترناشونال. ص 125. ISBN 978-1-61059-208-6.
- ↑ مارتن، كيث (24 أكتوبر 2017). حكايات غريبة لكنها حقيقية عن جمع السيارات: سيارات بوغاتي غارقة، وسيارات بيلفيدير مدفونة، وسيارات فيراري مجرمة، وقصص أخرى مثيرة عن مغامرات السيارات . موتوربوكس. الصفحات 108-109 . ISBN 978-0-7603-5360-8.
- ↑ جيمس كون؛ أزارايمي صاحب السمو (15 يوليو 2005). "المؤسسة - رمز كرم جلالة الملك لشعب بروناي" . sultanate.com . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2024 .
- ↑ «مؤسسة سلطان تتبرع بمبلغ 50 ألف دولار لصندوق الإغاثة الإنسانية الفلسطيني» . reliefweb.int . 28 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2024 .
- ^ رصيدة حاج أبو بكر (2 أكتوبر 2018). "سرقة 115 ألف دولار من مؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية" . ذا سكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
- ↑ "الخلفية" . scholarship.mindef.gov.bn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
- ↑ حسينميا 2012 ، ص 33.
- ^ "لاتار بيلاكانج بياسيسو" . sultansscholar.yshhb.org.bn (باللغة الماليزية) . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ↑ أزلان عثمان؛ جيمس كون (9 سبتمبر 2022). "تسعة حصلوا على جائزة عالم السلطان" . Borneobulletin.com.bn . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- ↑ "مباراة استعراضية ودية في البولو بين فريق البولو التابع للفرقة 61 من سلاح الفرسان الهندي وفريق البولو التابع لبروناي في 10 مارس 2017" . المفوضية العليا للهند في بروناي . 10 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2024 .
- ↑ "مباراة استعراضية ودية بين فريق بولو بروناي وفريق بولو الفوج 61 من سلاح الفرسان بالجيش الهندي احتفالاً بعيد ميلاد جلالة الملك السبعين" (ملف PDF) . وزارة الخارجية . 10 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2024 .
- 1 2 عارفين محمد نور (2 أغسطس 2015). "080215_RICHARD_MILLE_EXHIBITION_POLO_MATCH" . إنفوفوتو . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
- ↑ «جلالة الملك يقود فريقاً للفوز في بطولة بولو خيرية» (ملف PDF) . إدارة المعلومات . 8 فبراير 2015. ص 12. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2024 .
- ↑ «سلطان بروناي يغادر المستشفى الماليزي» . وكالة أسوشيتد برس . ١ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑ «مكتب رئيس الوزراء: نجاح عملية استبدال مفصل الركبة بالكامل لملك بروناي» . صحيفة ذا ستار . ١٨ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع : ٢٠ يناير ٢٠٢٦ .
- ↑ مير بهادر حسين خان (1991). العالم الإسلامي . مؤسسة دادابوي. ص 324.
- 1 2 "سلطان بروناي سيطلق زوجته الثانية" . صحيفة ميدلاند ديلي نيوز . 2 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
- ↑ كتاب بريتانيكا للعام . موسوعة بريتانيكا، المحدودة. 2006. ص 373. ISBN 978-1-59339-291-8.
- 1 2 "سلطان بروناي يطلق زوجته الماليزية بعد زواج دام خمس سنوات" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 16 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 .
- ↑ "سلطان بروناي حسن البلقية يطلق زوجته الثالثة أزريناز مظهر حكيم" . الاسترالي . 17 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
- ↑ "ابنة سلطان بروناي، عفيفة عبد الله، تتعرض للخداع بشأن المجوهرات"" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024. "
- ↑ «الأميرة حفيظة تضع مولودًا ذكرًا» . صحيفة بروناي تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
- 1 2 "رئيس الوزراء" . مكتب رئيس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
- ↑ «منح جلالته درجة الدكتوراه الفخرية من قبل معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، جامعة روسيا» . سلطنة بروناي . 9 يونيو 2005. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 .
- ↑ «سلطان بروناي يُعيد شهادته الفخرية» . صحيفة أكسفورد ستودنت . ٢٣ مايو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مايو ٢٠١٩ .
- ↑ «سحب شرف السلطان بسبب قوانين المثليين» . بي بي سي . ١٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ «منح جلالته درجة الدكتوراه الفخرية» . إذاعة وتلفزيون بروناي . ١٠ أبريل ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٧.
- ↑ "بيان صحفي، جامعة سنغافورة الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
- ↑ «جامعة إندونيسية تمنح دكتوراه فخرية لجلالة الملكة» . صحيفة بروناي تايمز . ١٧ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١١ .
- ↑ «منح جلالته درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة UiTM» . صحيفة بورنيو بوليتين . 24 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2021 .
- ↑ قائمة القوات الجوية . دار النشر الحكومية البريطانية . 2006. رقم ISBN 0-11-773038-6.
- 1 2 بوستوك، بيل (8 أبريل 2019). "مطالبات للجيش البريطاني بسحب التعيينات الفخرية التي منحتها الملكة لسلطان بروناي، مع تزايد ردود الفعل الغاضبة ضد القوانين الجديدة المناهضة للمثليين" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 .
- ↑ «سلطان بروناي يُمنح رتبة عقيد فخرية» . صحيفة داون (بيان صحفي). 20 مايو 2004. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2023 .
- ↑ "زيارة دولة إلى مانيلا" (ملف PDF) . نشرة بروناي دار السلام . المجلد 24، العدد 1. إدارة الإعلام، مكتب رئيس الوزراء. 31 يناير 2009. ص 7. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2023 .
فهرس
- ديوان باهاسا وبوستاكا بروناي (1968). بيربوسبان أوجوس 1968 (باللغة الملايو).
- محمد بن حاج أوج. دميت (1997). "Pengukuhan Sistem Monarki di Brunei 1945–1984 (Ke Arah Kemerdekaan، 1967-1984)" (PDF) . كوالالمبور: جامعة مالايا . ص 211 – 213 ، 216 ، 218 – 219 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 – عبر Studentrepo.um.edu.my.
- ليفر، مايكل (13 مايو 2013). قاموس السياسة الحديثة لجنوب شرق آسيا . روتليدج. ISBN 9781135129453.
- جورني، جين (1986). ممالك آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا: موسوعة مصورة للملوك الحاكمين من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . دار كراون للنشر. رقم ISBN 978-0-517-55256-8.
- سيدهو، جاتسوان س. (22 ديسمبر 2009). قاموس بروناي دار السلام التاريخي . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-7078-9.
- بلاك، آن (30 ديسمبر 2022). "تصدير محكمة دستورية إلى بروناي؟ الفوائد والآفاق" . المجلة الدستورية . 8 (2): 361. doi : 10.31078/consrev826 . ISSN 2548-3870 .
- بومان، جون ستيوارت (2000). التسلسل الزمني لتاريخ وثقافة آسيا في جامعة كولومبيا . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-11004-4.
- إيست، روجر؛ توماس، ريتشارد جيه. (3 يونيو 2014). لمحات عن أصحاب السلطة: قادة حكومات العالم . روتليدج. ISBN 978-1-317-63940-4.
- صديق، شارون (2018)، "نيغارا بروناي دار السلام: "أمة جديدة لكنها بلد عريق" (1985)" ، في سينغ، دالجيت؛ كوك، مالكولم (محرران)، نقاط تحول وتحولات: مختارات من شؤون جنوب شرق آسيا 1974-2018 ، كتب ودراسات، معهد ISEAS-يوسف إسحاق، ص 179-189 ، ISBN 978-981-4843-08-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024
- حسينميا، بكالوريوس (1 يناير 2012). "التاريخ التذكاري للذكرى الخمسين للقوات المسلحة الملكية البروناوية" . كتاب الذكرى الخمسين للقوات المسلحة الملكية البروناوية . جامعة جنوب شرق سريلانكا.
روابط خارجية
- مكتب رئيس الوزراء
- ليبارد، ديفيد. "السلطان متورط في نزاع على الممتلكات" ، تايمز أونلاين ، 30 يوليو 2006
- كينيدي، دومينيك. "الأمير والمحامي وزوجته يخسرون في المحكمة" ، صحيفة التايمز ، 26 يناير 2007. مقال حول خسارة توماس ديربيشاير وفايث زمان استئنافهما ضد تجميد الأصول في قضية احتيال بملايين الدولارات.
- أغنى أغنياء العالم لعام 1997 ، فوربس.كوم
- معركة بروناي الملكية ، مجلة بيزنس ويك
- أوزبورن، ديفيد. "انتهت المحبة الأخوية" ، 11 فبراير 2006، حول النزاع القانوني بين السلطان وشقيقه؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2006.
- مواليد عام 1946
- الناس الأحياء
- حسن البلقية
- سلاطين بروناي
- سلاطين بروناي في القرن العشرين
- أبناء سلاطين بروناي
- مسلمو بروناي
- مليارديرات بروناي
- هواة جمع السيارات
- وزراء دفاع بروناي
- وزراء مالية بروناي
- وزراء خارجية بروناي
- خريجو الأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست
- أعضاء المجلس التشريعي في بروناي
- أعضاء المجلس الخاص لبروناي
- سكان بينفيلد
- رؤساء وزراء بروناي
- رئيس أركان سلاح الجو الملكي
- ضباط الحرس الملكي في كولدستريم
- فرسان الصليب الأكبر الفخريون من وسام القديس ميخائيل والقديس جورج
- فرسان الصليب الأكبر الفخريون من رتبة الحمام
- الأشخاص الذين جُرِّدوا من شهاداتهم الفخرية
- الحاصلون على وسام الأمير ياروسلاف الحكيم من الدرجة الأولى
- الصليب الكبير من الدرجة الخاصة لوسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية
- الحاصلون على وسام الحسين بن علي
- الدرجة الأولى من وسام العائلة المالكة في جوهور
- الدرجة الأولى من وسام عائلة سيلانجور الملكية
- المستفيدون من دارجا أوتاما تيماسيك
- الحاصلون على وسام موغونغوا الكبير
- سكان بروناي من أصل عربي
- أعضاء مجموعة مستخدمي ماكنتوش في بيركلي
