بيتر غيلام
بيير غيوم ، [ 1 ] المعروف باسم بيتر غيوم ، هو شخصية خيالية في سلسلة روايات التجسس للكاتب جون لو كاريه . ظهر لأول مرة في رواية "نداء الموتى" . وهو الذراع الأيمن الموثوق به لجورج سمايلي ، بطل العديد من روايات لو كاريه، وغالبًا ما يكون الشخص الذي يلجأ إليه سمايلي طلبًا للمساعدة عندما يخشى عدم قدرته على الوثوق بأقرانه أو مرؤوسيه.
شخصية
غيوم نصف فرنسي ونصف إنجليزي، وينحدر من عائلة عملت في "السيرك" (اسم لو كاريه لجهاز الاستخبارات البريطاني MI6 ) لأجيال. مع أن رواية "نداء الموتى " تشير إلى خدمته في الحرب العالمية الثانية ، إلا أن الروايات اللاحقة في السلسلة تُشير إلى أنه وُلد حوالي عام 1933. [ 2 ] ورغم قيامه بأعمال ميدانية استطلاعية في الماضي وتجنيده جواسيس يتبعون له، إلا أن غيوم نفسه لا يُفضّل الانخراط شخصيًا في عمليات التجسس، مُفضلاً دورًا إداريًا. نهجه غير المُباشر في العمل التجسسي يُبقيه على هامش التكتلات والمنافسات العديدة التي تتشكل داخل "السيرك"، مما يُتيح له النجاة من العديد من التغييرات البيروقراطية التي حدثت خلال الستينيات والسبعينيات؛ ومع ذلك، فإنه يُكنّ ولاءً سريًا لجورج سمايلي، الذي يُعتبر بمثابة مُرشده. يجد نفسه باستمرار يُنقل إلى أقسام ومهام تُعتبر متوسطة أو غير مرغوب فيها، بما في ذلك إدارة فرقة "صائدي الفروة"، وهي فرقة تابعة للسيرك مسؤولة عن عمليات التجسس التي تتطلب العنف أو الاغتيالات. يمر غيلام بعدد من العلاقات الفاشلة، بما في ذلك علاقة غرامية مع موسيقي متزوج يصغره بعشرين عامًا.
في الروايات
نداء للموتى
يظهر غيلام لأول مرة كشخصية ثانوية في رواية "نداء الموتى" . يُذكر أنه جُنّد ودُرّب على يد سمايلي خلال الحرب العالمية الثانية. في أعقاب انتحارٍ ظاهري لشخصٍ يُشتبه بانتمائه للشيوعية، كان سمايلي قد برّأه سابقًا، يترك سمايلي السيرك ليُجري تحقيقه الخاص، معتمدًا على غيلام لتزويده بمعلوماتٍ داخلية ذات صلة بالقضية. يظهر غيلام مجددًا في دورٍ ثانوي في رواية "الجاسوس الذي جاء من البرد" ، مُؤديًا دور مساعد سمايلي.
الجاسوس، الجندي، الجندي، الخياط، الخياط
يُعدّ غيلام شخصيةً رئيسيةً في رواية "الجاسوس الخياط الجندي" ، التي تُعيد صياغة التسلسل الزمني لرواية " نداء الموتى" ليُصبح غيلام في الأربعين من عمره عام ١٩٧٣. في بداية الرواية، أدّى فشل عمليةٍ كبرى تُدعى "الشهادة" إلى طرد سمايلي والرئيس السابق للسيرك، كونترول. ينجو غيلام من حملة التطهير التي استهدفت الموالين لسمايلي، لكن يُخفّض منصبه إلى رئيس "صائدي فروات الرأس" في بريكستون، وهم رجال ميدانيون يُستخدمون في عملياتٍ تتطلّب استخدام القوة البدنية و/أو العنف. يُنظر إلى هذا المنصب على أنه من أقلّ المناصب المرغوبة في السيرك، ويصفه سمايلي مازحًا بأنه " ضربة وحمل". يكتشف أحد عملاء غيلام، ريكي تار، بالصدفة أن فشل عملية "الشهادة" - وما تلاه من طرد سمايلي من السيرك - كان بسبب وجود جاسوسٍ في أعلى مستويات المخابرات البريطانية. عندما اتصل به تار، ولم يكن متأكدًا ممن يثق به، توجه إلى كبير موظفي الخدمة المدنية أوليفر لاكون، وبصفته حلقة الوصل بينهما، سهّل غيلام عودة سمايلي السرية من التقاعد لإجراء تحقيق سري في هوية الجاسوس. لم يكن دافع غيلام هو ولائه لسمايلي فحسب، بل أيضًا لأن تصرفات الجاسوس كشفت عن شبكة من العملاء السريين كان يديرها في شمال أفريقيا الفرنسية سابقًا ، وأدت إلى إعدامهم. عمل غيلام كعميل داخلي لسمايلي في التحقيق، وشمل ذلك سرقة ملفات من سجل السيرك بناءً على طلب سمايلي. على مدار الرواية، ازداد غيلام ارتيابًا وقلقًا بشأن التحقيق، حتى أنه شكّك في مزاعم تار. عندما تم الكشف أخيرًا عن هوية الجاسوس، وهو بيل هايدون ، فقد غيلام أعصابه واعتدى عليه جسديًا، واضطر الرجال الآخرون في الغرفة إلى تقييده.
التلميذ المحترم
في رواية "التلميذ الشريف" ، يعود غيلام للظهور ضمن الدائرة المقربة لسمايلي في "سيرك ما بعد السقوط"، برفقة كوني ساكس و"خبير الشؤون الصينية" دوك دي ساليس، أثناء تحقيقهم في " عرق ذهب " سوفيتي في هونغ كونغ. يبدأ غيلام بالاشتباه في أن العملية تُقوَّض من قِبل حلفائهم الاسميّين في وكالة المخابرات المركزية ، بالتعاون مع بعض عناصر الحكومة البريطانية. ورغم نجاح العملية، إلا أن شكوكه تثبت صحتها عندما يُعزل سمايلي من رئاسة السيرك، ويُخفَّض رتبة غيلام نفسه مرة أخرى إلى مركز شرطة بريكستون.
شعب سمايلي
بحلول وقت أحداث رواية " رجال سمايلي" (الكتاب الثالث في ثلاثية كارلا )، كان غيلام متزوجًا من شابة فرنسية تدعى ماري كلير، وكان رئيسًا لعمليات السيرك في باريس، على الرغم من أن هذا المنصب يُعتبر أيضًا منصبًا ثانويًا.
الحاج السري
في رواية "الحاج السري" ، يظهر غيلام بصفته رئيسًا لأمانة ليونارد بور، رئيس الجهاز، لكن علاقتهما المهنية متوترة. يصف بور غيلام بأنه "ضابط كسول للغاية"، بينما يقول غيلام عن بور: "يبدو أن هذا الرجل اللعين يتوقع مني أن أعمل وأنا نائم". يحل نيد، بطل الرواية، محل غيلام.
إرث من الجواسيس
غيلام هو بطل الرواية وراوي الأحداث الموصوفة في رواية "إرث الجواسيس" ، والتي توسع نطاق مشاركته بشكل كبير في رواية "الجاسوس الذي جاء من البرد" .
في وسائل الإعلام الأخرى
في المسلسل القصير "الجاسوس الخياط الجندي" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1979 ، جسّد مايكل جايستون شخصية غيلام . وفي عام 1982، قامت هيئة الإذاعة البريطانية بتحويل رواية "رجال سمايلي" إلى مسلسل قصير، حيث لعب مايكل بيرن الدور بسبب عدم توافر جايستون.
في المسرحية الإذاعية التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية عام 1989، قام دوغلاس بلاكويل بتجسيد شخصية غيلام .
في النسخة الإذاعية لإذاعة بي بي سي لعامي 2009/10 من الرواية، قام إيوان بيلي بتجسيد شخصية غيلام.
في النسخة السينمائية لعام 2011 من رواية "الجاسوس الخياط الجندي" ، يؤدي بينديكت كومبرباتش دور غيلام . ويُصوَّر في الفيلم على أنه مثلي الجنس (وهو ما يختلف عن الروايات)، ويتخذ قراراً مؤلماً بالانفصال عن حبيبه.
مراجع
- شخصيات في روايات بريطانية من القرن العشرين
- جواسيس بريطانيون خياليون
- الشخصيات الأدبية التي ظهرت عام 1961
- شخصيات أفلام الإثارة
- شخصيات جون لو كاريه