بيتروس بيريجرينوس دي ماريكورت

الموسوعة الحرة
إبرة البوصلة الدوارة في نسخة يدوية من رسالة بطرس الأولى (1269)

كان بيتر بيريجرينوس دي ماريكورت (لاتيني)، أو بيير بيليرين دي ماريكورت (فرنسي)، أو بيتر بيريجرينوس من ماريكورت [1] ( توفي عام 1269)، عالم رياضيات وفيزيائي وكاتب فرنسي أجرى تجارب على المغناطيسية وكتب أول أطروحة موجودة تصف خصائص المغناطيس . اشتهر عمله بشكل خاص لاحتوائه على أقدم مناقشة مفصلة لإبر البوصلة الدوارة بحرية ، وهي مكون أساسي للبوصلة الجافة التي ظهرت قريبًا في الملاحة في العصور الوسطى. [2] [3] [4] كما كتب أطروحة حول بناء واستخدام الإسطرلاب العالمي .

عنوان نص بيريجرينوس عن المغناطيس في العديد من المخطوطات هو Epistola Petri Peregrini de Maricourt ad Sygerum de Foucaucourt, militem, de magnete ("رسالة بيتر بيريجرينوس من ماريكورت إلى سيجيروس من فوكوكور، الجندي، على المغناطيس") ولكنه معروف بشكل أكثر شيوعًا بعنوانه القصير، Epistola de magnete ("رسالة على المغناطيس"). الرسالة موجهة إلى مواطن غير معروف من بيكارد يُدعى سيجيروس (سيجيروس، يساروس) من فوكوكور ، ربما كان صديقًا وجارًا للمؤلف؛ تقع فوكوكور على حدود منطقة بيريجرينوس الأصلية حول ماريكور، في قسم السوم الحالي ، بالقرب من بيرون .

في نسخة واحدة فقط من المخطوطات الـ 39 الباقية، تحمل الرسالة أيضًا الأسطورة الختامية Actum in castris in obsidione Luceriæ anno domini 1269º 8º die augusti ("تم في المخيم أثناء حصار لوسيرا ، 8 أغسطس 1269")، مما قد يشير إلى أن بيريجرينوس كان في جيش تشارلز ، دوق أنجو وملك صقلية، الذي حاصر مدينة لوسيرا عام 1269. ومع ذلك، نظرًا لأن مخطوطة واحدة فقط تشهد على ذلك، فإن الدليل ضعيف. [5] لا يوجد ما يشير إلى سبب حصول بيتر على لقب بيريجرينوس (أو "الحاج")، ولكن يشير ذلك إلى أنه ربما كان إما حاجًا في وقت ما أو صليبيًا ؛ وكان البابا قد أقر الهجوم على لوسيرا عام 1269 باعتباره حملة صليبية . لذلك ربما خدم بيتر بيريجرينوس في ذلك الجيش.

"يجب أن تدرك، يا صديقي العزيز،" يكتب بيريجرينوس، "أنه في حين يجب على الباحث في هذا الموضوع أن يفهم الطبيعة ولا يجهل الحركات السماوية، يجب عليه أيضًا أن يكون مجتهدًا للغاية في استخدام يديه، حتى يتمكن من خلال تشغيل هذا الحجر من إظهار تأثيرات رائعة." [6]

محتوىرسالة مغناطيسية

في رسالته التي كتبها عام 1269، [7] يشرح بيريجرينوس كيفية تحديد أقطاب البوصلات. كما يصف قوانين الجذب والتنافر المغناطيسي. تحتوي الرسائل أيضًا على وصف لتجربة مع مغناطيس تم إصلاحه، بالإضافة إلى عدد من البوصلات، أحدها "ستكون قادرًا على توجيه خطواتك إلى المدن والجزر وإلى أي مكان في العالم". والواقع أن الكمال المتزايد للبوصلات المغناطيسية خلال القرن الثالث عشر سمح للملاحين مثل فاندينو وأوجولينو فيفالدي بالانطلاق في رحلات إلى أراضٍ مجهولة.

تنقسم رسالة المغناطيسية إلى قسمين. الجزء الأول (10 فصول): هذا القسم يعمل كنموذج للاستدلال الاستقرائي القائم على تجارب محددة، ويوضح القوانين الأساسية للمغناطيسية. لم يكتشف بيريجرينوس هذه القوانين، لكنه قدمها في ترتيب منطقي. يناقش الجزء الأول الخصائص الفيزيائية (ولكن ليس الخفية) لحجر المغناطيس ويقدم أول حساب مكتوب موجود لقطبية المغناطيس . وبالتالي كان أول من استخدم كلمة " قطب " في هذا السياق. يقدم طرقًا لتحديد القطب الشمالي والجنوبي للمغناطيس، ويصف التأثيرات التي تحدثها المغناطيسات على بعضها البعض، موضحًا أن الأقطاب المتشابهة تتنافر مع بعضها البعض والأقطاب غير المتشابهة تجتذب بعضها البعض. كما يعالج جاذبية الحديد بواسطة أحجار المغناطيس، ومغناطيسية الحديد بواسطة أحجار المغناطيس، والقدرة على عكس القطبية في مثل هذا المغناطيس المستحث. أرجع بيريجرينوس مغناطيسية الأرض إلى عمل الأقطاب السماوية، وليس إلى الأقطاب الأرضية للكوكب نفسه. [8]

الجزء الثاني (ثلاثة فصول): يصف هذا القسم ثلاثة أجهزة تستخدم خصائص المغناطيس. ويتناول التطبيقات العملية للمغناطيس، فيصف البوصلة العائمة "الرطبة" كأداة، والبوصلة الدوارة "الجافة" ببعض التفاصيل. ويحاول أيضًا إثبات أنه بمساعدة المغناطيس من الممكن تحقيق الحركة الدائمة (انظر تاريخ آلات الحركة الدائمة ). وجهازه عبارة عن عجلة مسننة تمر بالقرب من حجر المغناطيس بحيث تنجذب الأسنان بالتناوب بواسطة أحد القطبين وتنفر بواسطة القطب الآخر.

نص الأسطرلاب العالمي

جزء من النقش الموجود على الجانب الخلفي من الإسطرلاب العالمي الذي صممه دي ماريكورت

يصف كتاب "التركيب الجديد للأسطرلاب " (الذي وجد في 4 مخطوطات فقط) كيفية بناء واستخدام أسطرلاب عالمي يمكن استخدامه في مجموعة متنوعة من خطوط العرض دون تغيير الألواح. وعلى عكس أسطرلاب الزرقالي العالمي الأكثر شهرة والذي تم فيه إسقاط نصفي السماوات الرأسيين على مستوى عبر القطبين، فإن هذا الأسطرلاب كان به نصف الكرة الشمالي ونصف الكرة الجنوبي تم إسقاطهما على مستوى عبر خط الاستواء (الذي كان أيضًا حد الإسقاط). لا توجد أسطرلابات باقية معروفة تستند إلى هذه الأطروحة. إن استخدام مثل هذا الأسطرلاب معقد للغاية، ولأن من المحتمل أن معظم المستخدمين المتمرسين لم يكونوا مسافرين متكررين، فمن المرجح أنهم كانوا أكثر سعادة بالإسطرلاب التقليدي (والأبسط) المجسم.

روجر بيكون

غالبًا ما يذكر الأدب أن روجر بيكون أشاد بـ بيريجرينوس ، ووصفه بأنه "عالم رياضيات مثالي" وشخص يقدر الخبرة على الحجة. لكن ارتباط الثناء ببيريجرينوس يظهر فقط في تعليق هامشي على عمل بيكون الثالث وفي واحدة فقط من المخطوطات الخمس المستخدمة في الإصدار النقدي، مما يقودنا إلى استنتاج أنه كان تعليقًا لاحقًا أضافه شخص آخر. إن كون مدح بيكون لبيريجرينوس أمر مفتوح للنقاش الجاد. [9]

إرث

كان تأثير الإسطرلاب الذي ابتكره بيريجرينوس معدومًا تقريبًا. وتستمد شهرته أساسًا من عمله في مجال المغناطيسية. وقد أصبح كتابه De magnete عملًا شائعًا للغاية منذ العصور الوسطى فصاعدًا، كما تشهد على ذلك الأعداد الكبيرة من نسخ المخطوطات.

صدرت أول نسخة مطبوعة منه في أوغسبورغ عام 1558 بواسطة أخيل جاسر . [10] في عام 1562، نشر جان تايسنر من مطبعة يوهان بيركمان في كولونيا عملاً بعنوان Opusculum perpetua memoria dignissimum, de natura magnetis et ejus effectibus, Item de motu continuo . [11] يُعتبر هذا عملاً من أعمال الانتحال ، حيث يقدم تايسنر، كما لو كان خاصًا به، رسالة بيريجرينوس المغناطيسية وأطروحة عن سقوط الجثث بقلم جيانباتيستا بينيديتي .

اعترف ويليام جيلبرت بدينه لبيريجرينوس وأدرج تجارب هذا العالم في القرن الثالث عشر حول المغناطيسية في أطروحته الخاصة، والتي أطلق عليها اسم De magnete . [12]

تم إصدار Epistola de Magnete لاحقًا بواسطة Guillaume Libri ( Histoire des Sciences mathématiques en Italie ، المجلد 2 [باريس، 1838]، الصفحات من 487 إلى 505)، ولكن استنادًا إلى مخطوطة واحدة فقط، كانت هذه الطبعة مليئة بالعيوب؛ تم نشر الإصدارات المصححة بواسطة Timoteo Bertelli (في Bulletino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche pubblicata da B. Boncampagni، 1 (1868)، 70–80) [13] وG. Hellmann ( Rara Magneta 1269-1599 [Neudrucke von Schriften und Karten über Meteorologie und Erdmagnetismus, 10], [برلين, 1898]) . [14]

تم إعداد الطبعة النقدية الحديثة بواسطة لوريس ستورليس وتظهر في كتاب Petrus Peregrinus de Maricourt، Opera (بيزا، 1995)، ص 63-89.

تم إجراء ترجمة إلى اللغة الإنجليزية بواسطة Silvanus P. Thompson ("رسالة بيتر بيريجرينوس من ماريكورت، إلى سيجيروس من فوكوكورت، جندي، بشأن المغناطيس"، [لندن: مطبعة تشيسويك، 1902])؛ بواسطة الأخ أرنولد [=جوزيف تشارلز ميرتنز] ("رسالة بيتر بيريجرينوس حول المغناطيس، 1269 م"، مع ملاحظة تمهيدية للأخ بوتاميان [= إم إف أوريلي]، [نيويورك، 1904])؛ وHD Harradon، ("بعض المساهمات المبكرة في تاريخ المغناطيسية الأرضية - الأول"، في المغناطيسية الأرضية والكهرباء الجوية [الآن مجلة البحوث الجيوفيزيائية ] 48 [1943]، 3-17 [نص الصفحات 6-17]).

تم إعداد الطبعة النقدية الحديثة لنص الإسطرلاب بواسطة رون ب. تومسون وتظهر في كتاب Petrus Peregrinus de Maricourt, Opera (بيزا، 1995)، ص 119-196.

قام الفيلسوف والعالم تشارلز إس. بيرس بدراسة شاملة لرسالة بطرس بيرجرينوس حول حجر المغناطيس (المخطوطة رقم 7378؛ انظر إيزيل، سي. (1957) مراسلات تشارلز إس. بيرس-سايمون نيوكومب. وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية، المجلد 101، العدد 5. ص 411).

أنشأ الاتحاد الأوروبي لعلوم الأرض (EGU) ميدالية Petrus Peregrinus تقديراً للمساهمات العلمية المتميزة في مجال المغناطيسية. [15]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ إدوارد جرانت، "بيتر بيريجرينوس" ، قاموس السيرة العلمية (نيويورك: سكريبنر، 1975)، 10: 532. رون ب. تومسون، "بيتر بيريجرينوس" ، العلوم والتكنولوجيا والطب في العصور الوسطى. موسوعة ، تحرير توماس جليك وآخرون (نيويورك ولندن: روتليدج، 2005)، ص 388-389.
  2. ^ EGR Taylor: "The South-Pointing Needle"، في: Imago Mundi ، المجلد 8. (1951)، ص 1-7
  3. ^ باربرا م. كروتز، "مساهمات البحر الأبيض المتوسط ​​في بوصلة البحارة في العصور الوسطى"، التكنولوجيا والثقافة ، المجلد 14، العدد 3. (يوليو 1973)، ص 371
  4. ^ فريدريك سي. لين، "المعنى الاقتصادي لاختراع البوصلة"، المراجعة التاريخية الأمريكية ، المجلد 68، العدد 3. (أبريل 1963)، ص 615 وما يليه.
  5. ^ انظر Sturlese في Petrus Peregrinus de Maricourt، Opera (Pisa، 1995)، pp. 16 و 89.
  6. ^ جان جيمبل، الآلة في العصور الوسطى: الثورة الصناعية في العصور الوسطى (نيويورك، بنغوين، 1976)، 194-195.
  7. ^ رسالة بطرس بيريجرينوس على المغناطيس، 1269 م ترجمة الأخ أرنولد (نيويورك، دار نشر ماكجرو، 1904) (متوفرة على الإنترنت)
  8. ^ آن لوكر، بيتر الحاج ، مهندس اتصالات في معهد الهندسة والتكنولوجيا، أغسطس/سبتمبر 2006، المملكة المتحدة ISSN 1479-8352
  9. ^ Grant, DSB vol. 10, pp. 532 ff.؛ Thomson،"Peter Peregrinus"، ص 388-389.
  10. ^ انظر Sturlese في Petrus Peregrinus de Maricourt، Opera (Pisa، 1995)، p. 44.
  11. ^ J. Taisnier، Opusculum perpetua memoria dignissimum، de natura Magnetis et ejus Effectibus، Item de motu continuo (Apud Joannem Birckmannum، Cologne 1562). مشاهدات الصفحة في جوجل.
  12. ^ جان جيمبل، الآلة في العصور الوسطى: الثورة الصناعية في العصور الوسطى (نيويورك، بنغوين، 1976)، 194.
  13. ^ انظر Sturlese في Petrus Peregrinus de Maricourt، Opera (Pisa، 1995)، p. 47
  14. ^ انظر Sturlese في Petrus Peregrinus de Maricourt، Opera (Pisa، 1995)، p. 47.
  15. ^ EGU - الجوائز والميداليات - ميدالية Petrus Peregrinus

مراجع

  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Pierre de Maricourt". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
  • Encyclopædia Britannica: بيتر بيريجرينوس من ماريكورت
  • الموسوعة الكاثوليكية: بيير دي ماريكورت
  • بيتر بيريجرينوس في أرشيفات IET
  • رسالة بطرس بيريجرينوس على المغناطيس، 1269 م (ترجمت 1904)
  • أندرياس كلاينرت، ما هي وظيفة Perpetuum mobile لـ Petrus Peregrinus؟ ، في NTM NS 11 (2003)، 155-170، الملخص
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتروس_بيريجرينوس_دي_ماريكور&oldid=1217952571"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate