أوغسبورغ

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 42 صور
الموسوعة الحرة

أوغسبورغ ( المملكة المتحدة : / ˈaʊɡzbɜːrɡ / OWGZ -burg ، [ 3 ] أيضًا الولايات المتحدة : / ˈ ɔː ɡ z - / AWGZ - ؛ [ 4 ] الألمانية : [ ˈaʊksbʊʁk ]​​أوغسبورغ (بالألمانية السوابية:أوغسبورغ) هي مدينة تقع فيالبافاريمنمنطقة شوابيافي ألمانيا، على بُعد حوالي50 كيلومترًا (31ميلًا)غرب العاصمة البافاريةميونيخ. وهيمدينة جامعيةومقر إقليم منطقة شوابيا ،وتضم مدينة قديمة (ألتشتات) محفوظة جيدًا (مركز المدينة التاريخي). تُعد أوغسبورغمنطقة حضريةومقرًا لمؤسساتمقاطعة أوغسبورغ. وهيثالث أكبر مدينةفي بافاريا (بعد ميونيخونورمبرغ)، ويبلغ عدد سكانها 304,000 نسمة [ 5 ] ، بينما يبلغ عدد سكان منطقتها الحضرية 885,000 نسمة [ 6 ] . 

بعد نويس ، وتريير ، وفورمس ، وكولونيا ، وزانتن ، تُعدّ أوغسبورغ واحدة من أقدم المدن الألمانية، حيث أسسها الرومان عام 15 قبل الميلاد باسم أوغوستا فيندليكوروم، وسُميت تيمنًا بالإمبراطور الروماني أغسطس . كانت مدينة إمبراطورية حرة من عام 1276 إلى عام 1803، وموطنًا لعائلتي فوغر وويلسر الأرستقراطيتين اللتين هيمنتا على القطاع المصرفي الأوروبي في القرن السادس عشر. ووفقًا لبيرينجر، أصبحت في القرن السادس عشر "المركز المهيمن للرأسمالية المبكرة"، إذ استفادت من كونها جزءًا من نظام البريد الإمبراطوري (Kaiserliche Reichspost) باعتبارها "موقع أهم مكتب بريد داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة"، فضلًا عن ارتباط المدينة الوثيق بالإمبراطور ماكسيميليان الأول . [ 7 ] ولعبت المدينة دورًا رائدًا في الإصلاح البروتستانتي ، حيث شهدت اعتراف أوغسبورغ عام 1530 وصلح أوغسبورغ عام 1555 . تأسست فوغيري، أقدم مجمع سكني اجتماعي في العالم، عام 1513 على يد جاكوب فوغر . [ 8 ] [ 9 ]

في عام 2019، اعترفت اليونسكو بنظام إدارة المياه في أوغسبورغ كموقع للتراث العالمي نظراً لقنواته وأبراج المياه الفريدة التي تعود إلى العصور الوسطى، ولأنه شاهد على تطور الهندسة الهيدروليكية. [ 10 ]

الجغرافيا

تقع أوغسبورغ عند ملتقى نهري ليخ وفيرتاخ الألبيين وعلى نهر سينغولد . يقع أقدم جزء من المدينة وأحياؤها الجنوبية على السفوح الشمالية لشرفة مرتفعة، نشأت بين الحافة شديدة الانحدار لتلال فريدبرغ في الشرق والتلال العالية في الغرب. في الجنوب، يمتد سهل ليخفيلد، وهو سهل فيضي يعود إلى ما بعد العصر الجليدي بين نهري ليخ وفيرتاخ، حيث حُفظت مناظر طبيعية بدائية نادرة. تُعد غابة مدينة أوغسبورغ وأراضي وادي ليخ اليوم من بين أغنى الموائل في أوروبا الوسطى من حيث التنوع البيولوجي. [ 11 ]

تقع مدينة أوغسبورغ على حدود منتزه أوغسبورغ ويسترن وودز الطبيعي ، وهو عبارة عن غابة واسعة. وتتميز المدينة نفسها أيضاً بمساحاتها الخضراء الوارفة. ونتيجة لذلك، كانت أوغسبورغ في عام 1997 أول مدينة ألمانية تفوز بمسابقة "إنتينت فلورال" الأوروبية لأكثر المدن خضرةً وملاءمةً للعيش في أوروبا.

منظر لمدينة أوغسبورغ من الغرب

الضواحي والبلديات المجاورة

تقع مدينة أوغسبورغ بين مقاطعتي لاندكرايس أوغسبورغ من الغرب وآيشاخ-فريدبيرغ من الشرق.

ضواحي أوغسبورغ هي فريدبرغ ، كونيغسبرون ، ستادتبيرغن ، نويس ، غيرستهوفن ، ديدورف .

البلديات المجاورة: ريلينغ ، أفينغ ، كيسينغ ، ميرينغ ، ميرشينغ ، بوبينغن ، غيسيرتسهاوزن .

تاريخ

عملة فضية : 1 عملة تذكارية، فرانسيس الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، 1765

التاريخ المبكر

بانوراما أوغسبورغ، 1493
سوق بيرلاش عام 1550

تأسست مدينة أوغسبورغ عام 15 قبل الميلاد بأمر من الإمبراطور أغسطس . [ 12 ] شنّ الإمبراطور أغسطس حملات عسكرية واسعة النطاق وأنشأ مستوطنات إدارية. عُرفت المستعمرة الرومانية التي أصبحت فيما بعد أوغسبورغ باسم أوغوستا فيندليكوروم ، أي "مدينة فيندليكي الأوغسطية ". [ 13 ] أُقيمت المستوطنة عند ملتقى نهري ليخ وفيرتاخ في جبال الألب . في عام 120 ميلادي، أصبحت أوغسبورغ العاصمة الإدارية لمقاطعة ريتيا الرومانية . [ 14 ] نُهبت أوغسبورغ على يد الهون في القرن الخامس الميلادي، وعلى يد شارلمان في القرن الثامن، وعلى يد فلف الأول، دوق بافاريا، في القرن الحادي عشر. [ 15 ]

اعتراف أوغسبورغ

مُنحت أوغسبورغ صفة مدينة إمبراطورية حرة في 9 مارس 1276، ومنذ ذلك الحين وحتى عام 1803، كانت مستقلة عن سيدها السابق، أمير أسقف أوغسبورغ . إلا أن الخلافات بين المدينة والأمراء الأساقفة ظلت متكررة، لا سيما بعد اعتناق أوغسبورغ للمذهب البروتستانتي وتقليصها لحقوق وحريات الكاثوليك . وبفضل موقعها الاستراتيجي عند ملتقى طرق التجارة إلى إيطاليا، أصبحت مدينة أوغسبورغ الإمبراطورية الحرة مركزًا تجاريًا رئيسيًا.

أنتجت أوغسبورغ كميات كبيرة من المنسوجات والأقمشة والمنسوجات. وأصبحت أوغسبورغ مركزًا لعائلتين مصرفيتين برزتا بشكل كبير، وهما عائلة فوغر وعائلة ويلسر . تبرعت عائلة فوغر بجزء من المدينة يُسمى فوغري، مخصص لإسكان المواطنين المحتاجين، في عام 1516، ولا يزال هذا الجزء قائمًا حتى اليوم. [ 16 ]

في عام 1530، قُدِّمَ اعتراف أوغسبورغ إلى إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة في مجلس أوغسبورغ . وبعد صلح أوغسبورغ عام 1555، الذي نصّ على حماية حقوق الأقليات الدينية في المدن الإمبراطورية قانونيًا، ترأس مجلس مدينة مختلط من الكاثوليك والبروتستانت أغلبية من السكان البروتستانت؛ انظر Paritätische Reichsstadt . [ 17 ]

المركز الأوروبي الرائد للرأسمالية في القرن السادس عشر

مخطط "منظور عين الطائر" لغرب أوغسبورغ، 1521

شهدت أوغسبورغ ازدهارًا اقتصاديًا خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر بفضل أعمال البنوك والمعادن التي امتلكتها عائلات التجار فوغر ، وويلسر ، وهوخشتيتر . احتكرت هذه العائلات تقريبًا قطاعات صناعية هامة. كانت الاحتكارات تُعتبر جريمة في القوانين المعاصرة، وقد انتقد مارتن لوثر نفسه ممارسات هذه العائلات، ولكن نظرًا لحاجة الإمبراطور شارل الخامس إلى مساعدتهم المالية، ألغى التهمة في ثلاثينيات القرن السادس عشر. [ 18 ] [ 19 ] في القرن السادس عشر، أصبحت أوغسبورغ إحدى أكبر مدن ألمانيا. كانت أوغسبورغ مركزًا صناعيًا رئيسيًا للمنسوجات والدروع والأدوات العلمية ، فضلًا عن صناعة الذهب والفضة. كما جعلها طابعوها غزيرو الإنتاج أكبر منتج للكتب الألمانية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ومثل غيرها من المدن الإمبراطورية الحرة ، كانت أوغسبورغ كيانًا مستقلًا ولها سلطة على سياساتها الضريبية . [ 20 ]

جذبت ثروة أوغسبورغ الفنانين الباحثين عن رعاة . وسرعان ما أصبحت المدينة مركزًا إبداعيًا للنحاتين والموسيقيين . واتخذت أوغسبورغ مقرًا لعائلة هولباين، بدءًا من هانز هولباين الأكبر . وُلد الملحن ليوبولد موزارت وتلقى تعليمه في أوغسبورغ. [ 21 ] وانتشر أسلوب الروكوكو على نطاق واسع حتى أصبح يُعرف باسم "ذوق أوغسبورغ" في جميع أنحاء أوروبا. [ 22 ]

استفادت أوغسبورغ بشكل كبير من إنشاء وتوسيع البريد الإمبراطوري (Kaiserliche Reichspost) في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر. وقد أُنشئ هذا النظام البريدي، الذي كان أول خدمة بريدية حديثة في العالم، من خلال مفاوضات واتفاقيات بين عائلة تاكسيس، ممثلةً بفرانز فون تاكسيس، وملوك هابسبورغ الأوائل، ولا سيما ماكسيميليان الأول ، وابنه فيليب الوسيم، وحفيده شارل الخامس. [ 23 ] [ 24 ] وحتى عندما بدأت إمبراطورية هابسبورغ بالتوسع إلى أجزاء أخرى من أوروبا، فإن ولاء ماكسيميليان لأوغسبورغ، حيث كان يُدير الكثير من مساعيه، جعل المدينة الإمبراطورية "المركز المهيمن للرأسمالية المبكرة" في القرن السادس عشر، و"موقع أهم مكتب بريد داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة". منذ عهد ماكسيميليان، ومع انتقال "محطات خطوط البريد العابرة للقارات الأولى" من إنسبروك إلى البندقية ومن بروكسل إلى أنتويرب ، بدأت أنظمة الاتصالات وسوق الأخبار بالتقارب في هذه المدن. ومع اتخاذ شركة فوغر، إلى جانب شركات تجارية أخرى، أهم فروعها في هذه المدن، تمكن هؤلاء التجار من الوصول إلى هذه الأنظمة أيضًا (على الرغم من النظرية الشائعة التي تزعم أن شركة فوغر نفسها كانت تدير نظام اتصالات خاص بها، إلا أنها في الواقع اعتمدت على مكاتب البريد الإمبراطورية، على الأرجح منذ تسعينيات القرن الخامس عشر الميلادي، بصفتها أعضاءً رسميين في بلاط ماكسيميليان الأول). [ 25 ]

مطاردة الساحرات

شهدت مدينة أوغسبورغ عدة حملات مطاردة للساحرات في أواخر القرن السادس عشر. وبعد وباء الطاعون الذي ضرب المنطقة بين عامي 1585 و1588 ، اجتاح جنوب شرق ألمانيا وباء مطاردة الساحرات بين عامي 1589 و1591. وبعد وباء الطاعون الذي ضرب المنطقة بين عامي 1592 و1593، دخلت مدن جنوب شرق ألمانيا في فترة تضخم ، اتسمت بحملات مطاردة ساحرات وحشية في المناطق الحضرية. [ 26 ]

حرب الثلاثين عامًا

حافظت المدينة على قدر كبير من السلام الديني رغم تصاعد التوترات حتى اندلاع حرب الثلاثين عامًا (1618-1648). وفي عام 1629، أصدر الإمبراطور الروماني المقدس فرديناند الثاني مرسوم الاسترداد ، الذي أعاد الوضع القانوني إلى ما كان عليه عام 1552. إلا أن المرسوم أُلغي في أبريل 1632، عندما احتل غوستافوس أدولف ملك السويد مدينة أوغسبورغ.

في عام 1634، هُزم الجيش السويدي في معركة نوردلينجن القريبة . وبحلول أكتوبر من العام نفسه، حاصرت القوات الكاثوليكية مدينة أوغسبورغ. رفض الجيش السويدي الاستسلام، ففرض حصارٌ دام شتاء 1634/1635، وراح ضحيته الآلاف جوعًا ومرضًا. خلال الاحتلال السويدي والحصار الذي فرضته القوات الكاثوليكية، انخفض عدد سكان المدينة من حوالي 70 ألف نسمة إلى حوالي 16 ألف نسمة. وانتشرت أمراضٌ كالتيفوس والطاعون في المدينة. [ 27 ]

النقابات

في النصف الأول من القرن السابع عشر، كانت أوغسبورغ مركزاً محورياً في شبكة الصاغة الأوروبية . اجتذبت أوغسبورغ صاغة الذهب المهرة من جميع أنحاء أوروبا، وفي القرن الثامن عشر، أصبح عدد كبير من صاغة الفضة والذهب حرفيين ماهرين في أوغسبورغ. [ 28 ]

حرب السنوات التسع

في عام 1686، أسس الإمبراطور الروماني المقدس ليوبولد الأول عصبة أوغسبورغ ، المعروفة أيضًا باسم "التحالف الكبير" بعد انضمام إنجلترا إليها عام 1689. ضمّ هذا التحالف في أوقات مختلفة النمسا، وبافاريا ، وبراندنبورغ ، وإنجلترا، والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وإمارة بالاتينات ، والبرتغال، وسافوي ، وساكسونيا ، وإسبانيا، والسويد، والجمهورية الهولندية . شُكّل التحالف للدفاع عن إمارة بالاتينات، وخاض حرب السنوات التسع ضد فرنسا .

نهاية حالة المدينة الإمبراطورية الحرة

خريطة لمدينة أوغسبورغ والمنطقة المحيطة بها تعود إلى أوائل القرن الثامن عشر
خريطة لمدينة أوغسبورغ عام 1800

شهدت عملية "الانسحاب النهائي" (Reichsdeputationshauptschluss ) عام 1803 ضمّ جميع المدن الإمبراطورية الحرة البالغ عددها 51 مدينة تقريبًا، باستثناء أوغسبورغ وخمس مدن أخرى. إلا أنه مع تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1806، شجع نابليون حلفاءه الألمان على ضم جيرانهم الأصغر حجمًا، ففقدت أوغسبورغ استقلالها، وضُمّت إلى مملكة بافاريا . وفي عام 1817، أصبحت المدينة العاصمة الإدارية لمقاطعة أوبردوناوكريس ، ثم أصبحت العاصمة الإدارية عام 1837 لمنطقة شوابيا ونويبورغ . [ 4 ]

الثورة الصناعية

في نهاية القرن التاسع عشر، عادت صناعة النسيج في أوغسبورغ إلى الصدارة مرة أخرى، وتلتها صناعة تصنيع الآلات. [ 29 ]

الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة

تبكي امرأة بولندية وهي تروي للجنود الأمريكيين قصة حياتها كعاملة قسرية لدى النازيين. وقد تم تحريرها في أوغسبورغ عندما سقطت ثالث أكبر مدينة بافارية في أيدي الأمريكيين (23 أبريل 1945).

كانت أوغسبورغ تاريخياً مدينة ذات أهمية عسكرية بسبب موقعها الاستراتيجي. أثناء إعادة التسلح الألماني قبل الحرب العالمية الثانية ، قام الفيرماخت بتوسيع كاسيرن (ثكنات) الأصلية في أوغسبورغ إلى ثلاثة: سوم كاسيرن (يضم فوج مدفعية الفيرماخت 27)؛ Arras Kaserne (يضم فوج المشاة Wehrmacht 27)، و Panzerjäger Kaserne (يضم Panzerabwehr-Abteilung 27 (لاحقًا Panzerjäger-Abteilung 27)). تم نقل Wehrmacht Panzerjäger-Abteilung 27 لاحقًا إلى Füssen .

في عام 1941، انطلق رودولف هيس سراً من مطار أوغسبورغ المحلي دون إذن من أدولف هتلر ، متوجهاً إلى اسكتلندا، حيث تحطمت طائرته في إيغلشام ، جنوب غلاسكو. كان هدفه مقابلة دوق هاميلتون في محاولة للتوسط لإنهاء الجبهة الأوروبية في الحرب العالمية الثانية، والانضمام إلى صفوف الحلفاء في الحملة الروسية القادمة.

كان مصنع مان في أوغسبورغ أكبر مصنع ألماني لمحركات الغواصات الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية ، وأصبح هدفًا لغارة أوغسبورغ (1942). عندما دخلت قاذفة أفرو لانكستر الخدمة حديثًا، أرسل سلاح الجو الملكي البريطاني 12 قاذفة على ارتفاع منخفض لقصف المصنع نهارًا، في 17 أبريل 1942. تم اعتراض القاذفات في طريقها، ولم تعد سوى خمس منها، وجميعها متضررة. تضرر المصنع، لكن الإنتاج استمر؛ وتعرض المصنع للقصف مرارًا لاحقًا. وفر معسكر فرعي تابع لمعسكر اعتقال داخاو خارج أوغسبورغ حوالي 1300 عامل قسري للصناعات العسكرية المحلية، وخاصة شركة ميسرشميت إيه جي لصناعة الطائرات العسكرية، التي يقع مقرها الرئيسي في أوغسبورغ. [ 30 ] [ 31 ]

تمركز فوج المشاة التاسع عشر التابع للرايخسفير في أوغسبورغ، وأصبح الوحدة الأساسية لفوج المشاة الأربعين التابع للفيرماخت، وهو قسم فرعي من فرقة المشاة السابعة والعشرين التابعة للفيرماخت (والتي أصبحت لاحقًا فرقة الدبابات السابعة عشرة التابعة للفيرماخت). تألفت عناصر من الكتيبة الثانية التابعة لفوج صيادي الجبال التاسع والتسعين (وخاصة سرية صيادي الدبابات الرابعة عشرة التابعة للفيرماخت) من أجزاء من فرقة المشاة السابعة والعشرين التابعة للفيرماخت. بقي فوج المشاة الأربعين في أوغسبورغ حتى نهاية الحرب، واستسلم أخيرًا للولايات المتحدة في 28 أبريل 1945 عندما احتل الجيش الأمريكي المدينة. تعرضت المدينة ومصانع ميسرشميت التابعة لها للقصف ثلاث مرات (عامي 1942 و1944) خلال الحرب. وشملت الأضرار الجانبية تدمير ما يقرب من 25% من جميع منازل المدينة ومقتل مئات الأشخاص. [ 32 ]

بعد الحرب، انتقلت الثكنات الثلاث بين أيدي الأمريكيين والألمان في ظروف غامضة، واستقرت في النهاية تحت سيطرة الولايات المتحدة طوال فترة الحرب الباردة . وأصبحت الثكنات الأمريكية الرئيسية الثلاث في أوغسبورغ: ريس، وشيريدان، وقاعدة فلاك. وكانت قاعدة فلاك الأمريكية ثكنة مضادة للطائرات منذ عام 1936، أما قاعدة شيريدان الأمريكية فقد "جمعت" ثكنات المشاة السابقة مع ثكنة أصغر لوحدات الاتصالات التابعة لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) سابقًا .

بدأ الوجود العسكري الأمريكي في المدينة مع فرقة المشاة الخامسة الأمريكية المتمركزة في ثكنة FLAK من عام 1945 إلى عام 1955، ثم فرقة المظليين الحادية عشرة ، تلتها فرقة المشاة الرابعة والعشرون ، ومدفعية الفيلق السابع التابع للجيش الأمريكي ، ومحطة USASA الميدانية في أوغسبورغ، وأخيراً لواء الاستخبارات العسكرية السادس والستون ، الذي أعاد الثكنة السابقة إلى الأيدي الألمانية في عام 1998. في الأصل، كان مكتب إدارة الجيش الألماني في جنوب بافاريا ومستودع ذخيرة للضباط موجودين في موقع ثكنة ريس أو بالقرب منه، لكن الأمريكيين المحتلين دمروهما.

سياسة

بلدية

منذ عام ١٢٦٦ وحتى عام ١٥٤٨، استُخدم مصطلحا "شتاتبفليغر" (رئيس مجلس المدينة) و "العمدة" بشكل متبادل، أو أحيانًا معًا. وفي عام ١٥٤٨، استقر اللقب أخيرًا على "شتاتبفليغر" ، الذي شغل المنصب لعدة سنوات، ثم مُنح اللقب مدى الحياة (مع أنه لم يعد يحكم)، مما أدى إلى ظهور سجلات متضاربة لاثنين أو أكثر من شاغلي هذا المنصب في الوقت نفسه .

بعد نقلها إلى بافاريا في عام 1806، حكمت أوغسبورغ من قبل قاضٍ مع اثنين من رؤساء البلديات، مدعومين بمجلس إضافي من "مفوضي المجتمع": Gemeindebevollmächtige .

اعتبارًا من عام 1907، كان يُطلق على رئيس البلدية لقب Oberbürgermeister ، حيث وصل عدد سكان أوغسبورغ إلى 100000 نسمة، وفقًا لقانون بلدية بافاريا .

عمدة

تتولى إيفا ويبر، المنتمية إلى حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي ، منصب عمدة مدينة أوغسبورغ منذ عام 2020. وقد أُجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 15 مارس 2020، مع جولة إعادة في 29 مارس، وكانت النتائج على النحو التالي:

مُرَشَّححزبالجولة الأولىالجولة الثانية
الأصوات%الأصوات%
إيفا ويبرالاتحاد الاجتماعي المسيحي41,53443.163,76262.3
ديرك وورمالحزب الاشتراكي الديمقراطي1811618.838,53237.7
مارتينا وايلدتحالف 90/الخضر1785118.5
أندرياس يوركاحزب البديل لألمانيا46734.8
بيتر هوميلناخبو بافاريا الأحرار30533.2
فريدريك هينترمايراليسار25642.7
ليزا ماكوينالحزب18962.0
برونو ماركونأوغسبورغ في أيدي المواطنين14781.5
آنا تاباكنحن أوغسبورغ12611.3
لارس فولمارالحزب الديمقراطي الحر12491.3
كريستيان بيتنجرالحزب الديمقراطي البيئي11831.2
كلوديا إيبرليمؤيدو أوغسبورغ9411.0
فلوريان بيتزالجزء الخامس 36780.7
الأصوات الصحيحة96,47799.4102,29499.4
أصوات غير صالحة5780.66610.6
المجموع97,055100.0102,955100.0
نسبة إقبال الناخبين214,11045.3213,98248.1
المصدر: مدينة أوغسبورغ (الجولة الأولى، [ 33 ] الجولة الثانية [ 34 ] )

مجلس المدينة

نتائج انتخابات مجلس المدينة لعام 2020

يتولى مجلس مدينة أوغسبورغ إدارة شؤون المدينة بالتعاون مع رئيس البلدية. وقد أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 15 مارس 2020، وكانت النتائج كما يلي:

حزبالأصوات%+/-مقاعد+/-
الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CSU)1,653,78132.3ينقص5.420ينقص3
تحالف 90/الخضر (جروني)1,198,09023.4يزيد11.014يزيد7
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)734,06614.3ينقص8.19ينقص4
حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)337,8346.6يزيد0.74±0
الناخبون الأحرار في بافاريا (FW)230,9524.5يزيد0.93يزيد1
اليسار (Die Linke)189,0343.7يزيد0.52±0
الحزب الديمقراطي الحر (FDP)1172012.3يزيد0.71±0
الحزب الديمقراطي البيئي (ÖDP)114,1192.2يزيد0.31±0
الجيل المساعد (GenAUX)108,9562.1جديد1جديد
أوغسبورغ في أيدي المواطنين (AiB)96,6901.9جديد1جديد
برو أوغسبورغ (PRO A)94,3461.8ينقص3.31ينقص2
نحن أوغسبورغ (WSA)771891.5جديد1جديد
الحزب76,5571.5جديد1جديد
الجزء الخامس 369,6431.4جديد1جديد
رابطة الناخبين السياسيين/ الديمقراطية في الحركة (Polit-WG/DiB)291490.6ينقص2.50ينقص1
المجموع5,127,607100.0
أصوات غير صالحة20792.1
المجموع97,013100.060±0
نسبة إقبال الناخبين214,11045.3يزيد4.1
المصدر: مدينة أوغسبورغ

أعضاء البوندستاغ

تقع مدينة أوغسبورغ في دائرة Wahlkreis 251 Augsburg-Stadt . حتى انتخابات 2021، كانت منطقة Wahlkreis في أوغسبورغ تشمل كونيغسبرون وأجزاء من مقاطعة أوغسبورغ ( Landkreis Augsburg ).

تم انتخاب فولكر أولريش من حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي مباشرة إلى البوندستاغ في البوندستاغ الألماني الثامن عشر .

تم انتخاب أولريكه بحر بشكل غير مباشر لعضوية البوندستاغ للانضمام إلى قائمة Landesliste عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي وكلوديا روث عن Bündnis 90/Die Grünen . [ 35 ]

مناخ

تتمتع مدينة أوغسبورغ بمناخ محيطي ( تصنيف كوبن للمناخ : Cfb ) أو، وفقًا  لخط تساوي درجة الحرارة 0 درجة مئوية، بمناخ قاري رطب ( Dfb ).

بيانات المناخ لمدينة أوغسبورغ (المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.0 (37.4)4.8 (40.6)9.5 (49.1)14.5 (58.1)18.8 (65.8)22.2 (72.0)24.2 (75.6)24.1 (75.4)19.1 (66.4)13.6 (56.5)7.1 (44.8)3.7 (38.7)13.7 (56.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.1 (31.8)0.7 (33.3)4.4 (39.9)8.8 (47.8)13.2 (55.8)16.6 (61.9)18.3 (64.9)18.0 (64.4)13.4 (56.1)8.9 (48.0)3.9 (39.0)0.8 (33.4)8.9 (48.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-3.2 (26.2)-3.2 (26.2)-0.3 (31.5)2.8 (37.0)7.2 (45.0)10.7 (51.3)12.2 (54.0)11.9 (53.4)8.0 (46.4)4.6 (40.3)0.7 (33.3)-2.2 (28.0)4.1 (39.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)45.1 (1.78)34.1 (1.34)47.3 (1.86)45.8 (1.80)84.8 (3.34)92.0 (3.62)94.3 (3.71)91.8 (3.61)61.9 (2.44)52.9 (2.08)50.2 (1.98)49.7 (1.96)749.4 (29.50)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)14.914.214.812.414.716.015.414.213.214.314.416.8175.3
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم)10.810.13.70.3000000.12.77.438.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)86.282.578.072.572.973.873.474.981.185.589.288.279.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية61.888.1138.3186.4211.9228.0243.8230.2162.8106.655.954.11768.5
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 36 ]

أهم المعالم التاريخية

مبنى بلدية أوغسبورغ وبرج بيرلاخ (يسار)
فوغيري
قصر فوغر بالمدينة
تمثال رئيس الملائكة ميخائيل في أوغسبورغ

نظام إدارة المياه

نظام إدارة المياه في ميتينجن

لطالما كانت أنظمة المياه في أوغسبورغ مركزًا للابتكارات في الهندسة الهيدروليكية على مرّ القرون. [ 38 ] بُنيت أوغسبورغ فوق طبقة مياه جوفية تغذيها أنهار ليخ وفيرتاخ، مما وفّر مياهًا جوفية نقية تتدفق عبر المدينة من خلال الينابيع والجداول. [ 39 ] ذُكرت القنوات لأول مرة عام 1276، وبحلول عام 1416، أُضيفت أعمال المياه والمضخات وأبراج المياه لتوزيع هذه المياه بكفاءة. [ 39 ] في عام 1545، كانت أوغسبورغ من أوائل المدن الأوروبية التي فصلت مياه الشرب عن المياه المستخدمة في الصناعة، مما ساهم بشكل فعّال في الوقاية من الأمراض المنقولة بالمياه. [ 10 ] كما ولّدت المضخات والدواليب المائية الطاقة اللازمة للنوافير ومعالجة الأغذية، مثل قاعة الجزارين التي تعود إلى القرن السابع عشر والتي لا تزال قائمة حتى اليوم. [ 39 ]

في القرنين التاسع عشر والعشرين، أُنشئت محطات توليد الطاقة الكهرومائية. وكانت هذه المحطات من أوائل المحطات في العالم التي تولد الكهرباء من الماء، ولا تزال قيد الاستخدام حتى اليوم. [ 39 ] وفي 6 يوليو/تموز 2019، أُدرج نظام إدارة المياه في أوغسبورغ ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 40 ]

الشركات

سنةبلديةمنطقة
1 يوليو 1910ميرينجيراو9.5  كم 2
1 يناير 1911بفيرسي3.5  كم 2
1 يناير 1911أوبرهاوزن8.6  كم 2
1 يناير 1913ليخهاوزن27.9  كم 2
1 يناير 1913هوخزول4.4  كم 2
1 أبريل 1916كريغشابر59  كم 2
1 يوليو 1972جوجينجن
1 يوليو 1972هاونشتيتن
1 يوليو 1972إنينجن

سكان

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
163516432—    
164519960+21.5%
180626200+31.3%
183029,019+10.8%
187151,220+76.5%
189075,629+47.7%
190089,109+17.8%
1910102,487+15.0%
1916146,226+42.7%
1925165,522+13.2%
1933176,575+6.7%
1939185,369+5.0%
1945146,416-21.0%
1950185,183+26.5%
1961208,659+12.7%
1970211,566+1.4%
1975252,000+19.1%
1980246,600-2.1%
1985244,200-1.0%
1990256,877+5.2%
2001257,836+0.4%
2011267,767+3.9%
2022294,647+10.0%
قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية.

يبلغ عدد سكان أوغسبورغ حوالي 300 ألف نسمة، وهي ثالث أكبر مدينة في بافاريا وأكبر مدينة في منطقة شوابيا . في القرن السادس عشر، كانت أوغسبورغ إحدى أكبر مدن الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 30 ألف نسمة، ما جعلها في مصاف مدن مثل كولونيا وبراغ . تجاوز عدد سكان أوغسبورغ 100 ألف نسمة عام 1909، ومنذ ذلك الحين يشهد نموًا مطردًا. في عام 2015، بلغ عدد الكاثوليك في أبرشية أوغسبورغ 1,325,316 كاثوليكيًا، أي ما يعادل 57.2% من إجمالي السكان. تُعد بافاريا أكبر تجمع ديني كاثوليكي في ألمانيا، حيث يشكل الكاثوليك 57% من السكان.

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب [ 41 ]
جنسيةعدد السكان (31 ديسمبر 2022)
ديك رومى11701
رومانيا7242
أوكرانيا5382
إيطاليا4280
كرواتيا4123
بولندا2581
سوريا2332
اليونان2249
العراق2169
هنغاريا2107
البوسنة والهرسك1823
كوسوفو1650

المدن التوأم

أوغسبورغ مدينة توأم مع: [ 42 ]

ينقل

الطرق

الطريق الرئيسي هو الطريق السريع A8 بين ميونيخ وشتوتغارت .

المواصلات العامة

تتمتع وسائل النقل العام بمستوى عالٍ من الخدمة، حيث تُشرف عليها جمعية النقل والتعريفات في أوغسبورغ (AVV) التي تمتد عبر منطقة شوابيا الوسطى. وتضم سبعة خطوط سكك حديدية إقليمية ، وخمسة خطوط ترام ، و27 خط حافلات داخل المدينة، وستة خطوط حافلات ليلية، بالإضافة إلى العديد من شركات سيارات الأجرة.

يبلغ طول شبكة ترام أوغسبورغ الآن 35.5  كيلومترًا بعد افتتاح خطوط جديدة إلى الجامعة عام 1996، وإلى الحدود الشمالية للمدينة عام 2001، وإلى مستشفى أوغسبورغ (كلينيكوم أوغسبورغ) عام 2002.  افتُتح خط الترام رقم 6، الذي يمتد لمسافة 5.2 كيلومتر من فريدبيرغ ويست إلى المحطة المركزية (هاوبتبانهوف)، في ديسمبر 2010. [ 43 ] وفي ديسمبر 2021، مُدِّد خط الترام رقم 3 جنوبًا إلى مدينة كونيغسبرون المجاورة . [ 44 ]

حافلة بين المدن

توجد محطة واحدة لخدمات الحافلات بين المدن في أوغسبورغ: محطة أوغسبورغ نورد، الواقعة في شمال المدينة. [ 45 ]

السكك الحديدية

واجهة المحطة

تضم مدينة أوغسبورغ سبع محطات، هي: المحطة المركزية ( هاوبتبانهوف )، وهوخزول ، وأوبرهاوزن ، وهاونشتيترشتراسه ، وموريلشتراسه ، وميسي ، وإينينغن . تُعدّ المحطة المركزية، التي شُيّدت بين عامي 1843 و1846، أقدم محطة رئيسية في ألمانيا تقع في مدينة كبيرة، ولا تزال تُقدّم خدماتها في مبناها الأصلي. ويجري حاليًا تحديثها، كما يجري إنشاء محطة ترام تحت الأرض أسفلها. تقع هاوبتبانهوف على خطي ميونيخ-أوغسبورغ وأولم -أوغسبورغ ، وترتبط بخدمات قطارات ICE و IC إلى ميونيخ ، وبرلين ، ودورتموند ، وفرانكفورت ، وهامبورغ ، وشتوتغارت . وفي ديسمبر 2007، ربط قطار TGV الفرنسي مدينة أوغسبورغ بخط مباشر فائق السرعة إلى باريس . إضافةً إلى ذلك، تربط خدمات قطارات EC والقطارات الليلية المدينة بأمستردام ، وباريس ، وفيينا ، ومن المتوقع أن تتحسن هذه الربطات بشكل كبير مع إنشاء خط ماجيسترال الأوروبي المُخطط له .

تشغل شركة AVV سبعة خطوط قطار إقليمي من المحطة الرئيسية إلى:

ابتداءً من عام 2008، من المخطط تغيير الخدمات الإقليمية لتتوافق مع ترددات قطارات إس-بان وتطويرها على المدى الطويل كجزء لا يتجزأ من قطارات إس-بان في أوغسبورغ.

النقل الجوي

حتى عام 2005، كانت مدينة أوغسبورغ تخدمها مطار أوغسبورغ القريب (AGB). في ذلك العام، نُقلت جميع عمليات نقل الركاب جواً إلى مطار ميونيخ . ومنذ ذلك الحين، أصبح المطار مخصصاً بشكل شبه كامل لطائرات رجال الأعمال. [ 46 ]

اقتصاد

لحام النقاط من شركة KUKA في صناعة السيارات

أوغسبورغ مدينة صناعية نابضة بالحياة. تنتج العديد من الشركات العالمية الرائدة، مثل MAN و EADS و KUKA، منتجات عالية التقنية كأنظمة الطباعة ومحركات الديزل الضخمة والروبوتات الصناعية ومكونات طائرات إيرباص A380 وصواريخ أريان . بعد ميونيخ ، تُعتبر أوغسبورغ مركزًا للتكنولوجيا المتقدمة في مجال المعلومات والاتصالات في بافاريا، وتستفيد من انخفاض تكاليف التشغيل فيها ، فضلًا عن قربها من ميونيخ وعملائها المحتملين. وقد أقرت حكومة ولاية بافاريا بهذه الحقيقة في عام 2018. [ 47 ]

الشركات الكبرى

تعليم

تضم مدينة أوغسبورغ الجامعات والكليات التالية:

وسائط

الصحيفة المحلية هي صحيفة أوغسبورغر ألجماينه التي نُشرت لأول مرة عام 1807.

شخصيات بارزة

سانت أفرا
منزل هولباين
غيلهلموس زيلاندر ، 1669
رودولف ديزل ، حوالي عام 1900
برتولت بريشت ، 1954

رياضة

هيلموت هالر ، 1969

الرياضة

مباراة أوغسبورغ ضد بوروسيا دورتموند في الدوري الألماني على ملعب إس جي إل أرينا في نوفمبر 2012

نادي أوغسبورغ لكرة القدم هو فريق مقره مدينة أوغسبورغ، ويلعب مبارياته على ملعب WWK ARENA جنوب مركز المدينة. صعد أوغسبورغ إلى الدوري الألماني (البوندسليغا) عام 2011، وبقي فيه منذ ذلك الحين، وتأهل إلى الدوري الأوروبي لأول مرة عام 2015، وحقق مراكز متوسطة في المواسم الأخيرة. وصل النادي، الملقب بـ"فوغرشتاتر" أو اختصارًا بـFCA، إلى دور الـ32 في الدوري الأوروبي 2015-2016، بعد خسارته أمام ليفربول بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين . افتُتح ملعب WWK ARENA، الذي لُقب بـ"أنفيلد الطريق السريع B17" بعد مباراة ليفربول في الدوري الأوروبي، في يوليو 2009، واستضاف أيضًا مباريات من كأس العالم للسيدات 2011. يتسع الملعب لـ30,660 متفرجًا، ويمكن الوصول إليه بسهولة من مركز المدينة أو من الطريق السريع B17 المجاور.

تضم مدينة أوغسبورغ فريقًا للهوكي على الجليد من الدرجة الأولى ( DEL )، وهو فريق أوغسبورغ بانثر . تأسس النادي الأصلي، AEV، عام 1878، وهو أقدم نادٍ رياضي على الجليد في ألمانيا، ويستقطب بانتظام حوالي 4000 متفرج، وهو عدد معقول جدًا بالنسبة للهوكي على الجليد في ألمانيا. تُقام مباريات الفريق على أرضه في ملعب كورت فرينزل : وهو ملعب داخلي حديث تم تجديده مؤخرًا (2012-2013)، ووصل النادي إلى نصف نهائي دوري DEL لموسم 2018/19، وخسر في النهاية في المباراة السابعة الحاسمة أمام فريق إي إتش سي ريد بول ميونخ (خسارة السلسلة 4-3). ونتيجة لذلك، تأهل فريق بانثرز إلى دوري أبطال الهوكي . كما تضم ​​أوغسبورغ أحد أعرق أندية البيسبول الألمانية، وهو فريق أوغسبورغ غيتورز، وناديين لكرة القدم الأمريكية، وهما فريقا رابتورز وأوغسبورغ ستورم، وفي مدينة كونيغسبرون المجاورة ، يوجد فريق كونيغسبرون أنتس.

في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1972 في ميونيخ ، تم تحويل قناة تحويل وقائية لسد ليخ لجليد النهر إلى أول مسار تزلج اصطناعي في المياه البيضاء في العالم : إيسكانال ، والذي لا يزال مكانًا للمنافسة على مستوى عالمي وقد كان بمثابة نموذج أولي لعشرات المسارات المماثلة في الخارج.

ألقاب المدينة المحلية

بينما تُعرف المدينة باسم "فوغرشتات " (مدينة الفوغرز) نسبةً إلى عائلة الفوغرز التي كانت تسكنها، إلا أنها تُعرف في منطقة شوابيا باسم "داتشيبورغ "، وهو اسم يعود أصله إلى القرن التاسع عشر تقريبًا، ويشير إلى حلوى "داتشي" المفضلة في أوغسبورغ ، المصنوعة من الفاكهة، وخاصةً البرقوق، وعجينة الكيك الرقيقة. [ 64 ] ويعكس فريق " داتشيبورغر كيكرز" الخيري لكرة القدم (الذي تأسس عام 1965) هذا الأمر في اختياره لاسمه. [ 65 ] [ 66 ]

يُطلق على المدينة اختصاراً اسم "أوكس" بين الشباب.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ Liste der Oberbürgermeister in den kreisfreien Städten أرشفة 30 يونيو 2021 (تاريخ غير متطابق) في آلة Wayback .، Bayerisches Landesamt für Statistik ، تم الوصول إليه في 23 يونيو 2026.
  2. ↑ "Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke في بايرن، Einwohnerzahlen am 31. ديسمبر 2024؛ Basis Zensus 2022" [ البلديات والمقاطعات والمناطق الإدارية في بافاريا؛ بناءً على التعداد السكاني لعام 2022 ] (CSV) (باللغة الألمانية). Bayerisches Landesamt für Statistik .
  3. ↑ "أوغسبورغ" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020.
  4. 1 2 "أوغسبورغ" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 . 
  5. ^ كوريستكا ، توماس (22 فبراير 2023). "Neuer Einwohnerrekord: Augsburg reißt (wieder) die 300.000er-Marke" . مرحبا اوغسبورغ (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  6. ^ "Und-wieder-5000-Menschen-mehr-Augsburg-waechst-und-waechst" . www.augsburger-allgemeine.de. 17 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2015 .
  7. ↑ Behringer 2011 ، ص 350.
  8. ^ Rollenhagen، L.، Fuggerei في ألمانيا هو أقدم مشروع إسكان اجتماعي في العالم ، 2024، دويتشه فيله
  9. ↑ بيلوك، ج.، بعد ما يقرب من 500 عام، لا يزال أقدم مجمع سكني اجتماعي في العالم قائماً بقوة ، مجلة سميثسونيان ، 2024
  10. ١ ٢ "نظام إدارة المياه في أوغسبورغ" . مركز التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  11. ↑ جون ج. كيلسي؛ نوربرت مولر (7 يونيو 2011). نباتات وموائل المدن الأوروبية . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-0-387-89684-7أُرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  12. ↑ جيكمان، غريغوري؛ سبيرا، فريدا (2012). أوغسبورغ الإمبراطورية: مطبوعات ورسومات عصر النهضة، 1475-1540 . المعرض الوطني للفنون (الولايات المتحدة). ص 25. ISBN  9781848221222.
  13. ↑ توري جانسون (2007). تاريخ طبيعي للغة اللاتينية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 169. ISBN  9780191622656.
  14. ↑ جيكمان، غريغوري؛ سبيرا، فريدا (2012). أوغسبورغ الإمبراطورية: مطبوعات ورسومات عصر النهضة، 1475-1540 . المعرض الوطني للفنون (الولايات المتحدة). ص 25. ISBN  9781848221222.
  15. ↑ مجلة هواة جمع العملات . سكوت وشركاه. 1879. ص 21. 
  16. ↑ «بعد ما يقرب من 500 عام، لا يزال أقدم مجمع سكني اجتماعي في العالم قائماً بقوة» . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  17. ↑ مارك، جوشوا ج. في عام ٢٠١٥، بلغ عدد الكاثوليك في أبرشية أوغسبورغ ١,٣٢٥,٣١٦ شخصًا، أي ما يعادل ٥٧.٢٪ من إجمالي السكان. (٢٦ يناير ٢٠٢٢). "اعتراف أوغسبورغ" . موسوعة التاريخ العالمي . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣ .{{cite encyclopedia}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  18. ↑ لوثر، مارتن (15 سبتمبر 2015). في التجارة والربا (1524) . دار أنثيم للنشر. ص 146. ISBN  978-1-78308-387-9أُرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  19. ^ استوديو، المعهد الدولي للقصة الاقتصادية F. Datini Settimana di (1999). القدرة الاقتصادية والقدرة السياسية. الثالث عشر إلى الثامن عشر: هذه هي "trentesima Settimana di Studi"، 27 أبريل - 1 مايو 1998 . لو مونييه. ص. 56. ردمك  978-88-00-72230-8أُرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  20. ↑ تلوستي، ب. آن (2012). أوغسبورغ خلال عصر الإصلاح: مختارات من المصادر . شركة هاكيت للنشر. ص. 18. ISBN  9781603849203.
  21. ↑ "ليوبولد موزارت: سيرته وتاريخه" . allmusic.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  22. ^ جينييس-كيرك، سيفيرين (14 يناير 2024). "العلامة التجارية للتأليف النسائي في عصر التنوير في أوروبا: دراسة نصية لـ Les Journées amusantes (1722–31) بقلم مادلين أنجيليك بواسون دي جوميز" . منتدى الدراسات اللغوية الحديثة . 59 (4): 565-597 . دوى : 10.1093/fmls/cqad055 . ISSN 0015-8518 . 
  23. ^ ميتزيج ، جريجور (21 نوفمبر 2016). التواصل والمواجهة: الدبلوماسية und Gesandtschaftswesen القيصر ماكسيميليانز الأول (1486–1519) (بالألمانية). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ص 98، 99. ردمك  978-3-11-045673-8أُرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  24. ↑ مينيل، كريستوف؛ ساك، هارالد (2014). الاتصالات الرقمية: الاتصالات، الوسائط المتعددة، الأمن . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 31. ISBN  9783642543319أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
  25. ↑ بهرينجر، فولفغانغ (2011). "المركز والهامش: الإمبراطورية الرومانية المقدسة كعالم اتصالات". الإمبراطورية الرومانية المقدسة، 1495-1806 (ملف PDF) . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 347-358 . ISBN  9780199602971تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  26. ↑ بهرينجر، وولفغانغ (2003). اضطهاد السحر في بافاريا: السحر الشعبي، والتعصب الديني، ومصلحة الدولة في أوائل العصر الحديث في أوروبا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 95. ISBN  9780521525107.
  27. ↑ هايز، جيه إن (2005). الأوبئة والجائحات: آثارها على تاريخ البشرية . ABC-CLIO. ص 98]. ISBN  1851096582.
  28. ↑ براك، مارتن؛ إبستين، إس آر (2008). النقابات والابتكار والاقتصاد الأوروبي، 1400-1800 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 123. ISBN  9781139471077.
  29. ↑ كارترايت، مارك (1 مارس 2023). "صناعة النسيج في الثورة الصناعية البريطانية" . موسوعة التاريخ العالمي .
  30. ↑ فولفغانغ سوفسكي، ويليام تمبلر، نظام الإرهاب - معسكر الاعتقال ، مطبعة جامعة برينستون ، 1999، رقم ISBN 0-691-00685-7الصفحة 183
  31. ↑ إدوارد فيكتور، قائمة أبجدية للمعسكرات والمعسكرات الفرعية والمعسكرات الأخرى "قائمة المعسكرات" . مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2008 .
  32. ↑ "مذكرات الحملة، فبراير 1944" . الذكرى الستون لقيادة قاذفات سلاح الجو الملكي . التاج البريطاني. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  33. ^ "Oberbürgermeisterwahl 2020" .
  34. ^ "Stichwahl zur Oberbürgermeisterwahl 2020" .
  35. ↑ صحيفة إلكترونية 14 يناير 2014: نتائج انتخابات البرلمان الألماني 2014 في أوغسبورغ، مؤرشفة في 23 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine (ملف PDF؛ 12.1 ميجابايت)
  36. ↑ "المعدلات المناخية في أوغسبورغ 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  37. ↑ "المتحف الروماني" . kunstsammlungen-museen.augsburg.de. 2023. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  38. ↑ جيمس دويت (2018). "صناعة المياه كتراث عالمي" (ملف PDF) . اللجنة الدولية لصون التراث الصناعي (TICCIH). ص 32. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. 
  39. ١ ٢ ٣ ٤ نظام إدارة المياه في أوغسبورغ (ألمانيا)، رقم ١٥٨٠ (تقرير). المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS). ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  40. ↑ «إضافة سبعة مواقع ثقافية أخرى إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو» . اليونسكو. 6 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
  41. ^ “Strukturdaten nach Stadtbezirk” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
  42. ^ "Augsburgs Partnerstädte – Freundschaften und Begegnungen auf drei Kontinenten" . augsburg.de (باللغة الألمانية). اوغسبورغ. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
  43. ↑ "جريدة السكك الحديدية: أخبار السكك الحديدية الحضرية باختصار" . جريدة السكك الحديدية الدولية . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2011 .
  44. ^ "Königsbrunn macht mobil: Neue AVV-Stadtbuslinien und verlängerte Straßenbahnlinie 3" . 13 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
  45. ↑ "أوغسبورغ: المحطات" . Travelinho.com. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  46. ↑ "مطار أوغسبورغ (EDMA)" . flughafen-augsburg.de. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  47. ^ "Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Landesentwicklungsprogramm بايرن" (PDF) . Bayerisches Staatsministerium der Finanzen، für Landesentwicklung und Heimat. 21 فبراير 2018 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
  48. ^ "BÖWE SYSTEC GmbH Kuvertiersysteme, Kartenversandsysteme, Sortieranlagen, Lesetechnologie und Software" . boewe-systec.com. أرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2017 .
  49. ↑ "جامعة أوغسبورغ" . uni-augsburg.de. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  50. ^ ثورنتون ، توماس بيري (يناير 1965). "Hiltgart von Hürnheim. Mittelhochdeutsche Übersetzung des "Secretum Secretorum." بواسطة هيلتجارت فون هورنهايم، رينهولد مولر" . مجلة فقه اللغة الإنجليزية والجرمانية . 64 (1): 115.
  51. 1 2 "فوجر" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 11 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 287 – 288.    
  52. ↑ "هولباين، هانز، الأكبر" . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 577-578 .    
  53. ↑ "بوتينجر كونراد" . الموسوعة البريطانية . المجلد 21 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 338.    
  54. ^ "بورجكمير، هانز" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 817.    
  55. ^ "أكويلا ، كاسبار" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 2 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 248 – 249.    
  56. ↑ كرو، جوزيف آرتشر (1911). "هولباين، هانز، الأصغر" . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 578-580 .    
  57. ^ "زيلاندر ، جيلييلموس" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 28 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 889.    
  58. ^ "بروكر، يوهان جاكوب" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 677 – 678.    
  59. ^ "شورير، إميل" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 24 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 386.    
  60. ↑ "موست، جون" . الموسوعة البريطانية . المجلد 18 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 903.    
  61. ↑ «وفاة ميتيك بيمبر، المتعاون مع أوسكار شيندلر» . وكالة فرانس برس . صحيفة ذا غازيت (مونتريال) . 15 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2011 .
  62. ↑ مارتن، دوغلاس (18 يونيو 2011). "ميتيك بيمبر، 91 عامًا، سجين معسكر قام بتجميع قائمة شندلر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
  63. ↑ "جاستن بتلر" . FBref . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  64. ↑ معجم مدينة أوغسبورغ - داتشيبورغ ، مؤرشف في 19 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية) ، تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2008
  65. ↑ موقع داتشيبورغر كيكرز مؤرشف بتاريخ 6 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2008
  66. ↑ معجم مدينة أوغسبورغ - ركلات داتشيبورغ، مؤرشف في 19 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية) ، تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2008

فهرس