فيلومينا بيجلي

فيلومينا بيجلي (مواليد 20 أكتوبر 1942) مغنية موسيقى ريفية من أيرلندا الشمالية ، تُعرف على نطاق واسع بلقب "ملكة موسيقى الريف الأيرلندية". برزت في عام 1975 بأغنيتها " Blanket on the Ground " التي تصدرت قوائم الأغاني، متفوقةً في مبيعاتها على النسخة الأصلية لبيلي جو سبيرز في كل من أيرلندا والمملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الرابع والمركز الأول على التوالي. خلال مسيرتها الفنية، قامت بيجلي بجولات عالمية، وسجلت العديد من الأغاني الثنائية مع راي لينام ، وقدمت عروضًا في أماكن مرموقة مثل غراند أول أوبري وقاعة كارنيجي . في عام 2020، أصبحت أول من يُدرج اسمه في قاعة مشاهير الموسيقى الريفية الأيرلندية (ICMA).

وُلدت فيلومينا بيجلي في 20 أكتوبر 1942 ونشأت في بوميروي ، مقاطعة تيرون، أيرلندا الشمالية. كانت واحدة من ثمانية أطفال. ^{[ 1 ] [ 2 ]} قبل دخولها عالم الموسيقى، عملت لمدة ست سنوات ونصف في مصنع قبعات فيشر في كوكستاون . ^{[ 2 ]}

كانت أولى تجاربها كمغنية مع فرقة "أولد كروس سيلي" الشهيرة، حيث غنت معها على سبيل التحدي، لكنها استمرت مع الفرقة. ^{[ 3 ]} وسرعان ما عُرفت الفرقة باسم "أولد كروس باندشو" وأصدرت ثلاثة ألبومات في أيرلندا عامي 1968 و1969، لكن لم يحقق أي منها نجاحًا يُذكر. في سبتمبر 1970، غيّرت الفرقة اسمها إلى "ذا كانتري فليفور". ^{[ 3 ]} أصبح أول ألبوم لبيغلي بعد ذلك أول أغنية لها تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني، حيث وصلت أغنية "هير توداي، غون تومورو" إلى المركز السابع في قائمة الأغاني الأيرلندية. ^{[ 4 ]} في عام 1974، أسست فرقة "رامبلين مين"، ^{[ 3 ]} بينما واصلت فرقة "ذا كانتري فليفور" جولاتها مع العديد من المغنين الرئيسيين الآخرين (بمن فيهم إيلين كينغ ودان أوهارا) خلال سبعينيات القرن العشرين.

قام بيجلي بجولات منتظمة مع راي لينام منذ عام 1975 وسجلوا العديد من الأغاني الثنائية معًا، وربما كانت أشهرها أغنية "My Elusive Dreams" ^{[ 3 ]} والتي تم ذكرها لاحقًا في أغنية The Pogues بعنوان " A Pair of Brown Eyes ".

في عام 1975، حققت بيجلي نجاحًا باهرًا بأدائها لأغنية بيلي جو سبيرز الشهيرة " Blanket on the Ground "، والتي أوصلتها إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني الأيرلندية والمركز الأول في المملكة المتحدة. ^{[ 3 ]} أصدرت سبيرز الأغنية أيضًا في المملكة المتحدة وأيرلندا في الوقت نفسه، ولكن في أيرلندا، حققت نسخة بيجلي أعلى المبيعات، حيث وصلت نسخة سبيرز إلى المركز الحادي عشر فقط. ^{[ 5 ]} ساهم نجاح الأغنية في ترسيخ مكانة بيجلي كـ"ملكة موسيقى الريف الأيرلندية"، وهو لقب لازمها طوال مسيرتها الفنية. وقد شاركت بيجلي سبيرز الغناء في بعض الأحيان، وسجلت لاحقًا أغنية تكريمية لها بعد وفاة النجمة الأمريكية عام 2011. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

بحلول عام 1977، كانت تقوم بجولة فنية واسعة في الولايات المتحدة، وفي عام 1978، دُعيت للغناء في مسرح غراند أول أوبري من قِبل بورتر واغنر . ^{[ 3 ]} ومنذ ذلك الحين، قامت بزيارات متكررة إلى ناشفيل ، وكانت ضيفة شرف في موكب عيد القديس باتريك في مدينة نيويورك، وقدمت عروضًا في كل من مسرح غراند أول أوبري وقاعة كارنيجي . ^{[ 8 ]}

بيجلي متزوجة من توم كوين، ولديهما ثلاثة أبناء: ماري، وأيدن، وكارول، بالإضافة إلى خمسة أحفاد. ^{[ 9 ] [ 10 ]} يعيشون في مزرعة في غالبالي، مقاطعة تيرون . ^{[ 11 ]} وقد شقّ ابنها أيدن طريقه في عالم الغناء، وفازت ابنة أختها أندريا بيجلي ببرنامج المواهب الغنائية "ذا فويس يو كي" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي ) في يونيو 2013. ^{[ 12 ]}

في عام 2017، نشرت سيرتها الذاتية بعنوان "حياتي، موسيقاي، ذكرياتي" ، والتي شاركت في كتابتها مع إيما هيذرينغتون، والتي تتناول مسيرتها المهنية وحياتها العائلية وتحديات الجولات الفنية خلال فترة الاضطرابات . ^{[ 13 ]}

في عام 2019، خضع بيجلي لعملية جراحية في القلب لاستبدال أحد الصمامات . ^{[ 14 ]}

أحد أكبر معجبي بيجلي هو المغني الأيرلندي دانيال أودونيل ، وقد قال ذات مرة: "عندما تغني فيلومينا أغنية، فإنك تصدقها... تشعر أنها قد مرت بكل عاطفة تعبر عنها." ^{[ 15 ]}

في ديسمبر 2020، أصبح بيجلي أول من حصل على جائزة قاعة مشاهير ICMA، والتي تم تقديمها خلال برنامج The Late Late Show Country Music Christmas Special . ^{[ 16 ]}

في فبراير 2023، حصلت على أعلى وسام مدني من مجلس مقاطعة ميد أولستر في حفل استقبال أقيم في مركز بورنافون للفنون في كوكستاون. ^{[ 17 ]}

في مارس 2025، تم تكريم بيجلي في Áras an Uachtaráin ، من قبل رئيس أيرلندا آنذاك ، مايكل دي هيغينز ، وزوجته سابينا هيغينز . ^{[ 18 ]}

ألبومات

• 1972 – امرأة تقود شاحنة (تسجيلات الإصدار) ^{[ 19 ]}
• 1973 – فيلم The Two of Us (مع راي لينام ) (تاريخ الإصدار)
• 1974 – لقاء ملكة موسيقى الريف (تسجيلات توب سبين)
• 1975 – أفضل أغاني راي وفيل (مع راي لينام) (تسجيلات الريف)
• 1975 – بطانية على الأرض (توب سبين)
• 1976 – ملكة الريف الأيرلندي (توب سبين)
• 1976 – ملكة الدولار الفضي (توب سبين)
• 1977 – ملكة الشاحنات (توب سبين)
• 1978 – ناشفيل كانتري (توب سبين)
• 1979 – فايرسايد كانتري (توب سبين)
• 1979 – أفضل أعمال فيلومينا بيجلي ( K-tel )
• 1980 – بلد فيلومينا (توب سبين)
• 1981 – بلدي المفضل (توب سبين)
• 1983 – مشاهد ريفية (K-tel)
• 1984 – أنت في قلبي (ريتز ريكوردز)
• 1985 – سيمبلي ديفاين (مع راي لينام) (ريتز)
• 1987 – المزيد عن الحب (ريتز)
• 1988 – ألبوم الذكرى الفضية (ريتز)
• 1991 – في انسجام (ريتز)
• 1993 – سيمبلي ديفاين (ريتز)
• 2002 – أحلامي المراوغة (مع راي لينام) (بريزم ليجر ريكوردز)
• 2003 – ملكة أيرلندا
• 2004 – جولة واحدة حول حلبة الرقص (بريزم ليجر)
• 2005 – قرية
• 2007 – مجموعة فيلومينا بيجلي (تسجيلات الصوت)
• 2009 – كما يفعل الأصدقاء القدامى
• 2009 - لن أتخلى عن هذا إلا عندما يتخلى عني
• 2013 – كم أحب تلك الأغاني القديمة (H&H Records)
• 2018 – من ذلك الحين إلى الآن (H&H)
• 2022 – مجموعة الألماس