التصوير الفوتوغرافي في لوكسمبورغ

بيير براندبورغ: مصنع الجعة في كلاوسن، لوكسمبورغ (حوالي ١٨٦٥)

غالباً ما يرتبط تاريخ التصوير الفوتوغرافي في لوكسمبورغ بشخصيتين وُلدتا في لوكسمبورغ لكنهما غادرتاها في سن مبكرة: إدوارد ستيتشن (1879-1973)، وهو أمريكي قدم إسهامات بارزة في تصوير الأزياء والتصوير العسكري خلال النصف الأول من القرن العشرين؛ وغابرييل ليبمان (1845-1921)، وهو فرنسي، حائز على جائزة نوبل في الفيزياء لإنجازاته في التصوير الفوتوغرافي الملون . [ 1 ] [ 2 ] ومع ذلك، هناك العديد من مواطني لوكسمبورغ الذين يُذكرون لتوثيقهم تطور مدينة لوكسمبورغ والبلاد ككل منذ خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى الوقت الحاضر.

المساهمات المبكرة

تشارلز بيرنهوفت: بفافنثال، لوكسمبورغ (حوالي 1904)

درس بيير براندبورغ (1824-1878)، مؤسس أول استوديو تصوير في مدينة لوكسمبورغ، الفن في أكاديميات باريس وأنتويرب وميونيخ قبل أن يتجه إلى التصوير الفوتوغرافي لزيادة دخله. وبفضل دقة تكوينه وإضاءته، ازداد الإقبال على التقاط الصور الشخصية " في استوديو براندبورغ ". كما التقط براندبورغ عددًا من الصور الفوتوغرافية للصناعات المتطورة في لوكسمبورغ خلال ستينيات القرن التاسع عشر، ويُحفظ بعضها في الأرشيفات العامة المتاحة للجمهور في مكتبة الصور في لوكسمبورغ . [ 3 ]

كان بول كوتر (1863-1937) من أوائل المصورين في مدينة لوكسمبورغ . وُلد في فلومز ، سويسرا، وافتتح أول استوديو له عام 1883، بالقرب من منطقة بوك في لوكسمبورغ . واستمر ابنه إدوارد وحفيده، الذي يحمل نفس الاسم ، في إدارة أعمال العائلة في مدينة لوكسمبورغ لسنوات عديدة. [ 3 ]

صورة فوتوغرافية مبكرة لتحصينات بوك (حوالي عام 1867)، المصور مجهول

التقط شارل بيرنهوفت (1859-1933) صورًا شخصية لبلاط الدوق الأكبر، بالإضافة إلى العديد من المناظر الطبيعية، التي حوّلها إلى بطاقات بريدية. في عام 1895، كان له دورٌ بارزٌ في إطلاق أول مجلة أسبوعية مصورة في لوكسمبورغ، وهي " Das Luxemburger Land in Wort und Bild"، والتي لم تُصدر سوى تسعة أعداد. [ 4 ] وقد ترك عددًا من ألبومات الصور الفاخرة، والمجلات المصورة، والأهم من ذلك، عدة سلاسل من البطاقات البريدية، إحداها تضم ​​1600 صورة مختلفة. ويشير إعلانٌ إلى أن حوالي 20 شخصًا كانوا يعملون في شركته، " Editions Photographiques Bernhoeft" . [ 5 ] ويعود جزء كبير من نجاحه التجاري إلى تعيينه مصورًا للبلاط عام 1891. وبفضل هذا النجاح، تمكّن بحلول عام 1900 من بناء مبنى جديد فخم من ثلاثة طوابق أطلق عليه اسم "أتيليه بيرنهوفت" عند زاوية شارع الأرسنال (الشارع الكبير) وشارع رويال. استخدم في صوره الشخصية تنسيقات بطاقات الزيارة وبطاقات الكابينة المتوفرة على نطاق واسع . [ 5 ]

هاوٍ متفانٍ

صورة ملونة بتقنية فوتوكروم مبكرة للوكسمبورغ، مؤلفها مجهول (حوالي عام 1895)

كان باتي فيشر (1877-1958) طبيب أسنان في مدينة لوكسمبورغ، لكنه اشتهر بمجموعته التي تضم نحو 10,000 صورة فوتوغرافية توثق تطور المدينة بشكل غني من نهاية القرن التاسع عشر حتى خمسينيات القرن العشرين. توثق العديد من هذه الصور تطور مباني المدينة، ولا سيما واجهاتها وتشطيباتها الفنية، التي أولاها اهتمامًا خاصًا. غالبًا ما تنقل صوره حيويةً غير مألوفة، إذ تمكن من التقاط الأشخاص أثناء ممارستهم لأنشطتهم اليومية، وأحيانًا يصور لحظات فراغهم بأسلوب طريف. وعلى عكس الصور الفوتوغرافية الأخرى الموجودة للوكسمبورغ من الفترة نفسها، تتميز صور فيشر بكثرتها وتسلسلها. في كل عطلة نهاية أسبوع، عندما كان لديه متسع من الوقت للتجول في المدينة، كان فيشر يأخذ أحدث أعماله إلى السلطات المحلية ويحصل على بضع مئات من الفرنكات بشرط أن يكتب وصفًا موجزًا ​​للسياق التاريخي على ظهر الصورة. وبهذه الطريقة، ترك فيشر سجلاً كاملاً لكيفية تطور المدينة على مدى فترة طويلة، من العصر الجميل إلى سنوات ما بعد الحرب. [ 6 ]

المصورون المعاصرون

عمل إيفون لامبرت (مواليد 1955) مصورًا صحفيًا حرًا، وأنجز عددًا من التقارير الدولية حول قضايا اجتماعية. في عامي 1990 و1991، أمضى فترات طويلة في نابولي ، مما أثمر كتابه الأول " نابولي، شتاء " (1993). ومنذ عام 1993، سافر إلى عدة دول في أوروبا الوسطى. وفي عام 1995، ضمن مشروع " من الشرق إلى الغرب، طرق عبر الأراضي الزراعية الأوروبية" الذي نظمه مركز جورج بومبيدو في باريس ، تولى مسؤولية تصوير مشاهد ريفية في رومانيا . وعُرضت أعماله لاحقًا في مركز بومبيدو. [ 7 ] وفي العام نفسه، شارك في جائزة مدينة فيفي الكبرى ، وحصل على جائزة "الحجم الكبير" عن كتابه "قصص الحدود" . [ ٨ ] في خريف عام ٢٠٠٤، أمضى لامبرت خمسة أسابيع في نيويورك يصور الحياة في شوارع المدينة. وقد أدى ذلك إلى معرض في دار لوكسمبورغ في نيويورك بعنوان "وقائع نيويورك" . [ ٩ ]

ماريان ماجيروس (مواليد 1956)، المقيمة حاليًا في لندن ، متخصصة في تصوير البورتريه والحدائق. ساهمت في عدد من الكتب عن البستنة وحصلت على عدة جوائز. [ 10 ] في عام 2010، كانت ماجيروس واحدة من ثلاثة أشخاص نالوا لقب "مصور الحدائق العالمي للعام" عن صورتها "منظر طبيعي متعدد الطبقات: لحظة مُلتقطة". [ 11 ]

باتريك غالباتس (مواليد 1978) مصور فوتوغرافي وصحفي مستقل، أنجز عدداً من التقارير الفنية. عمل من عام 2002 إلى عام 2006 في مجلة "ريفيو" الأسبوعية في لوكسمبورغ . ومنذ عام 2007، يعمل كمصور فوتوغرافي مستقل. [ 12 ]

في عام ٢٠٠١، التقط غالباس سلسلة من الصور في مركز لوكسمبورغ الإصلاحي. وفي عام ٢٠٠٣، أنجز مشروعًا عن المشردين ومدمني المخدرات عُرض في محطة القطار الرئيسية . وفي عام ٢٠٠٤، نشر المركز الوطني للسمعيات والبصريات عمله "دوينا" ، وهو مجموعة صور أنجزها خلال ثلاث رحلات إلى رومانيا (٢٠٠١-٢٠٠٣). وفي العام نفسه، قدّم تقريرًا مصورًا بعنوان " نظرة أخرى على هايتي" لصالح منظمة "أوبجيكتيف تير موند" ، يكشف فيه عن الأوضاع في هايتي بعد رحيل جان برتران أريستيد . [ ١٣ ]

مكتبة الصور

Photothèque de la Ville de Luxembourg في منطقة Cloche d'Or (201)

يضمّ أرشيف الصور الفوتوغرافية لمدينة لوكسمبورغ ، الواقع في حيّ كلوش دور، العديد من المجموعات الكبيرة من صور المدينة التي التُقطت بين عامي 1855 واليوم، ويبلغ مجموعها حوالي أربعة ملايين صورة. وتتألف أولى المقتنيات (1985)، والتي تُعتبر الأهم، من مجموعة برنارد وولف التي تضمّ مناظر تاريخية التقطها مصورون مختلفون خلال الفترة الأخيرة من تحصينات لوكسمبورغ، ومجموعة باتي فيشر التي توثّق تطوّر المدينة في القرنين التاسع عشر والعشرين، وسلسلة قيّمة من الصور الأصلية التي التقطها إدوارد ستيتشن. [ 14 ] [ 15 ] جميع الأرشيفات في أرشيف الصور الفوتوغرافية متاحة للجمهور مجانًا خلال أيام الأسبوع في ساعات العمل الرسمية، كما تتوفر نسخ ورقية من الصور. [ 16 ]

مراجع

  1. ^ “Steichen، Edward John”، معجم لوكسمبورغ (لوكسمبورغ: طبعات جاي بينسفيلد، 2006). (باللغة الألمانية) 
  2. ^ “ليبمان، غابرييل جوناس فرديناند”، معجم لوكسمبورغ (لوكسمبورغ: طبعات غي بينسفيلد، 2006). (باللغة الألمانية) 
  3. 1 2 René Clesse، “Geschichtsschreibung mit der Kamera: Die ersten Photographyen unserer Hauptstadt” أرشفة 2019-02-17 في آلة Wayback .. أونسستاد . (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2010.
  4. ^ “تشارلز بيرنهوفت” أرشفة 18-07-2011 في آلة Wayback .، الطوابع البريدية، P&T لوكسمبورغ . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2010.
  5. 1 2 كريستيان موسار، “معرض تشارلز بيرنهوفت” أرشفة 2012-03-15 في آلة Wayback .. المنتدى 254 مارس 2006. (بالفرنسية) تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2010.
  6. هنري بيك، "باتي فيشر (1877–1958): صورة فوتوغرافية لا تشبه الآخرين" ، أونسستاد . (بالفرنسية) تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2010
  7. "D'est en ouest, chemins de terre et d'Europe" رابط مهمل أرشفة 2009-10-12 في archive.today ، مكتبة مركز بومبيدو . (بالفرنسية) تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2010.
  8. "إيفون لامبرت" مؤرشف بتاريخ 25-07-2011 في Wayback Machine ، المركز الوطني للسمعيات والبصريات . (بالفرنسية) تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2010.
  9. ^ “La Maison du Luxembourg à New York accueille une exposition du photo luxembourgois Yvon Lambert sous le thème ‘Chroniques new-yorkaises‘“ أرشفة 2012-03-08 في آلة Wayback .، 7 مارس 2005 ، حكومة لوكسمبورغ. (بالفرنسية) تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2010.
  10. ملف تعريف ماريان ماجيروس في الحديقة الإنجليزية، مؤرشف بتاريخ 3 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  11. "مصور الحدائق الدولي للعام 3" مؤرشف بتاريخ 7 نوفمبر 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2010.
  12. "باتريك غالبا" مؤرشف بتاريخ 25-07-2011 في أرشيف الإنترنت ، المركز الوطني للسمعيات والبصريات . (بالفرنسية) تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2010.
  13. "Haïti.lu" مؤرشف بتاريخ 22-07-2011 في Wayback Machine . (بالفرنسية) تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2010.
  14. ^ جان بيير فيلدر، “L’Histoire d’une photothèque” ، Ons Stad ، رقم 45، 1994. (بالفرنسية) تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2010.
  15. "زيارة إلى photothèque de Luxembourg-ville: Instants de mémoire" ، ALBAD: Associatioun vun de Lëtzebuerger Bibliotekären، Archivisten en Dokumentalisten. (بالفرنسية) تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2010.
  16. "Fotothek der Stadt Luxemburg: Das Auge der Hauptstadt" ، ALBAD: Associatioun vun de Lëtzebuerger Bibliotekären، Archivisten en Dokumentalisten. (بالألمانية) تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2010