منزل بيرس-هيتشبورن

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ منزل بيرس -هيتشبورن منزلًا من أوائل العصر الجورجي، ويقع في 29 نورث سكوير في بوسطن ، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية. بُني المنزل حوالي عام 1711 ، وهو مجاور لمنزل بول ريفير ، وتديره جمعية بول ريفير التذكارية كمتحف غير ربحي. يُعتبر المنزل معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، ومُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

يتألف منزل بيرس-هيتشبورن من ثلاثة طوابق، بواجهة من الطوب مزينة بأحزمة زخرفية، ونوافذ كبيرة ذات مصاريع ، وسقف هرمي مائل. واجهته الضيقة المطلة على الشارع تتجه شرقًا، بينما تفتح واجهته الرئيسية نحو الجنوب. أما من الداخل، فيتوزع المنزل في كل طابق على شكل ردهة مركزية ضيقة ودرج، مع غرفة واحدة مُدفأة على كل جانب. الهيكل من خشب البلوط ، والزخارف من خشب الصنوبر، بما في ذلك أرفف المدافئ. كانت كل غرفة تحتوي في الأصل على نافذتين أماميتين ونافذتين جانبيتين. يتميز المنزل بحدود غير منتظمة على أرضه المطلة على الساحة الشمالية، مما يخلق غرفًا بزوايا مائلة.

شُيّد المنزل على يد صانع الزجاج موسى بيرس، حفيد جون جيفز، الذي كان يملك الموقع. اشترى ويليام شيبارد المنزل عام ١٧٤٧. وفي عام ١٧٨١، استحوذ ناثانيال هيتشبورن، صانع القوارب وابن عم بول ريفير ، على المنزل من شيبارد. سكنت عائلة هيتشبورن المنزل حتى عام ١٨٦٤، ثم تحول إلى مسكن ومتجر حتى أوائل الأربعينيات. وفي عام ١٩٥٠، تم تحويل المنزل إلى متحف. وفي عام ١٩٧٠، تولت جمعية بول ريفير التذكارية ملكيته، وما زالت تديره كمتحف.

موقع

يقع منزل بيرس-هيتشبورن في 29 نورث سكوير بحي نورث إند في بوسطن بولاية ماساتشوستس، [ 2 ] [ 3 ] عند الطرف الغربي من شارع نورث . [ 4 ] يقع المنزل على شبه جزيرة شوموت ، ويشغل مساحة أرضية كانت موجودة قبل توسعة شبه الجزيرة عبر استصلاح الأراضي . [ 5 ] [ 6 ] كان الموقع في الأصل يبعد حوالي 46 مترًا (150 قدمًا) عن الواجهة البحرية، ولكن استصلاح الأراضي دفع خط الشاطئ منذ ذلك الحين إلى حوالي 240 مترًا (800 قدم) من المنزل. [ 6 ]  

يقع منزل بيرس-هيتشبورن في الجانب الشمالي الغربي من الساحة الشمالية. تشمل قطعة الأرض منزل بول ريفير المجاور له من الشمال، ومنزل بيرس-هيتشبورن، وفناءً بين المبنيين (كان في الأصل منزل جون بارنارد). [ 7 ] هذا الفناء مرصوف بالطوب مع بعض المساحات الخضراء الصغيرة، [ 8 ] ويحتوي على مضخة وحوض. [ 9 ] كان يوجد منزل ثالث بين منزلي ريفير وبيرس-هيتشبورن، ولكن تم استبداله لاحقًا بمبنى سكني، والذي تم هدمه بدوره. [ 6 ]

بنيان

منظر لمنزل بيرس-هيتشبورن من الشارع

يتألف منزل بيرس-هيتشبورن من ثلاثة طوابق، وهو مصمم على الطراز الجورجي . [ 10 ] [ 11 ] يُعد مثالًا على العمارة المحلية الأمريكية المتأثرة بالتصميم البريطاني. [ 12 ] يُعتبر منزل بيرس-هيتشبورن من أقدم المنازل المبنية من الطوب في بوسطن [ 12 ] [ 13 ] ، ومثالًا مبكرًا على أسلوب البناء بالطوب الذي ساد المنطقة بعد حريق بوسطن عام 1676. [ 2 ] كما أنه أقدم مبنى معروف في بوسطن بسقف هرمي . [ 13 ] يفتقر تصميمه إلى السمات الشائعة في منازل القرن السابع عشر في المنطقة، مثل الجدران المكسوة بالخشب والنوافذ ذات الألواح المعينية. [ 14 ] على عكس منزل ريفير المجاور (الذي استُلهم تصميمه من هياكل نيو إنجلاند الخشبية التي تعود إلى القرن السابع عشر)، استلهم تصميم منزل بيرس-هيتشبورن بشكل أكبر من منازل الحرفيين والتجار في إنجلترا التي تعود إلى القرن الثامن عشر. [ 15 ]

الواجهة

أساس منزل بيرس-هيتشبورن مبني من مزيج من الإسمنت والحجر الطبيعي والطوب. [ 10 ] الطوابق العلوية مُغطاة بالطوب المرصوف بنمط الربط العادي . يتألف المنزل من قسم رئيسي مع جناح جانبي . [ 10 ] [ 16 ] الواجهة الشرقية المطلة على الشارع بعرض فتحتين ؛ [ 16 ] تمتد هذه الواجهة بشكل قطري على الواجهات الأخرى نظرًا لأبعاد الموقع غير المنتظمة. [ 17 ] الواجهة الجنوبية بعرض خمس فتحات وتطل على فناء صغير، [ 16 ] ربما كان يُستخدم في الأصل كممر يمر عبر المبنى. [ 18 ] تحتوي الفتحة الوسطى من الطابق الأول على مدخل بباب خشبي مزدوج وعتبة ونوافذ علوية . [ 10 ] ربما يكون الساكن الأصلي، وهو عامل زجاج يُدعى موسى بيرس، قد وضع المدخل على الواجهة الجانبية لعرض النوافذ التي كانت تُصنعها ورشته، [ 11 ] مع توفير الخصوصية في الوقت نفسه. [ 18 ] كما سمح اتجاه المنزل بتلقيه ضوء الشمس من الشرق خلال الصباح. [ 18 ]

تتميز الطوابق من الأول إلى الثالث من المبنى الرئيسي بنوافذ منزلقة ذات عتبات خشبية، بينما تتميز نوافذ الطابقين الأول والثاني بعتبات من الطوب. [ 10 ] رُصفت الطوب فوق كل نافذة على شكل قوس. [ 19 ] يوجد في معظم أجزاء المبنى صفوف من الأحزمة تمتد أفقيًا عبر الواجهة في الطابقين الأول والثاني. [ 10 ] [ 11 ] تفتقر الواجهة الشمالية إلى هذه الأحزمة [ 10 ] ، وتحتوي على فتحة نافذة واحدة فقط في الطابق الثالث ومدخنتين متصلتين. [ 16 ] يوجد سقف هرمي تبرز منه المداخن؛ [ 10 ] [ 11 ] لا يمكن رؤية السقف نفسه من الشارع لضحالة ارتفاعه. [ 12 ] يتناقض وجود المدخنتين المتجاورتين مع منازل أخرى من نفس الحقبة، والتي كانت تحتوي عادةً على مدخنة واحدة في المنتصف. [ 11 ] وصفت مقالة نشرتها صحيفة كريستيان ساينس مونيتور عام 1912 المداخن والأحزمة بأنها من السمات البارزة للتصميم. [ 20 ]

بجوار المنزل الرئيسي يقع الملحق، وهو عبارة عن طابقين [ 16 ] ويضم مطبخًا. يحتوي هذا الملحق على مدخل خشبي في واجهته الجنوبية، مع نافذة بإطار خشبي. أما النوافذ الأخرى في الملحق، فلها عتبات وألواح من الطوب، وهي من النوع ذي المصراعين المنزلقين. [ 10 ] يمتد ملحق خشبي بإطار خشبي غرب الملحق، ويبلغ عرضه فتحة واحدة من جميع الجوانب. هذا الملحق مكون من طابقين وله سقف جملوني . [ 10 ]

التصميم الداخلي

داخل غرفة واحدة

يضم المنزل الأصلي ست غرف، [ 3 ] [ 9 ] تحتوي كل منها على مدفأة. [ 9 ] ونظرًا لأن الزخارف نُفذت على يد نجارين كانوا يعملون عادةً على السفن، فإن بعض التفاصيل الزخرفية، مثل أبواب الخزائن والقوالب، مائلة. [ 9 ] يؤدي المدخل إلى ردهة درج في الطابق الأول، مع درج يصعد إلى الطابق الثاني ومداخل تؤدي إلى الغرب والشرق. يتميز الدرج بتصميم على شكل حرف U وألواح خشبية جدارية ، [ 10 ] بالإضافة إلى زخارف مثل الزخارف المتدلية والدرابزينات المنحوتة . [ 10 ] [ 21 ] تحتوي كلتا غرفتي الطابق الأول، الغربية والشرقية، على أرضيات مصنوعة من ألواح خشبية عريضة؛ وجدران وأسقف مصنوعة من الجص المطلي؛ ومدافئ على جدرانهما الشمالية مزينة بالجص. مدفأة الغرفة الغربية ضحلة ولها خزائن على كلا الجانبين، بينما مدفأة الغرفة الشرقية أكبر حجمًا وتجاور خزانة من جانب واحد فقط. الغرفة الشرقية شبه منحرفة الشكل بسبب عدم انتظام خط الأرض الشرقي. [ 10 ]

يتميز الطابقان الثاني والثالث بتصميم مشابه للطابق الأول، حيث تحيط غرفتان، إحداهما غربية مستطيلة والأخرى شرقية شبه منحرفة، بردهة درج مركزية تمتد من الشمال إلى الجنوب. [ 22 ] تتميز كلتا غرفتي الطابق الثاني، الغربية والشرقية، بأرضيات مصنوعة من ألواح خشبية عريضة، وجدران وأسقف من الجص المطلي، ومدافئ على جدرانهما الشمالية. تحتوي الغرفة الشرقية في الطابق الثاني على رف مدفأة مزخرف وعوارض سقف مكشوفة مطلية، وكلاهما يحتفظ ببعض زخارفه السوداء السابقة. توجد خزائن ملابس شرق مدفأة الغرفة الشرقية في الطابق الثاني، وعلى جانبي مدفأة الغرفة الغربية. [ 10 ] كانت غرفة النوم الشرقية في الطابق الثاني بمثابة صالون مطل على البحر. [ 18 ] يتميز الطابق الثالث بأسقف منخفضة، وتحتوي الغرفة الشرقية فيه على عارضة خشبية بارزة من إحدى زوايا المبنى. [ 10 ] كان الأطفال ينامون في هذا الطابق. [ 18 ]

يحتوي الجناح على درج آخر، يُصعد إليه عبر مدخل من الجهة الغربية. في الطابق الأول، يضم الجناح مطبخًا بأرضيات خشبية عريضة، وجدران وأسقف مصنوعة من الجبس المطلي. يحتوي المطبخ على مدفأة على جداره الغربي، تعلوها خزائن خشبية، بالإضافة إلى خزائن أخرى على جدارين آخرين. [ 10 ]

تاريخ

قبل بناء منزل بيرس-هيتشبورن، كان الموقع يشغله منزل جون جيفز. [ 11 ] وبحلول عام 1676، كان هناك بناء يشغل الجزء الأمامي من موقع جيفز، [ 23 ] واحترق منزل جيفز في ذلك العام. [ 11 ] [ 24 ] وبحلول عام 1678، أمرت المحكمة بفصل تركة جيفز. [ 23 ] [ 25 ] وأصبحت الأرض ملكًا لابنة جيفز، ماري بيرس، التي طلبت في عام 1701 بناء منزل خشبي على الموقع. [ 23 ] [ 26 ]

للاستخدام السكني

نقلت ماري ملكية العقار إلى ابنها موسى عام ١٧١٠، [ ١١ ] [ ٢٣ ] وكان الموقع آنذاك يضم عددًا من المتاجر. [ ١١ ] [ ١٩ ] كان موسى يعمل في مجال الزجاج، [ ٣ ] [ ٢٠ ] وكان متجره يقع في أحد المباني القائمة في الموقع. [ ١١ ] أمر موسى بهدم المباني القائمة في الموقع واستبدالها بمنزل من الطوب عام ١٧١١. [ ١٣ ] [ ٢٧ ] يُحتمل أن يكون البنّاء إبينزر كلوف قد بنى المنزل . [ ٢٤ ] كان هذا المنزل واحدًا من عدة منازل مبنية من الطوب كانت تُشيد في بوسطن آنذاك، في وقت كانت فيه معظم مباني المنطقة لا تزال مصنوعة من الخشب. [ ٢٧ ] كان منزل بيرس مشابهًا لمنازل الحرفيين الميسورين الآخرين الذين عاشوا في بوسطن في القرن الثامن عشر. [ 19 ] حتى في ذلك الوقت، كان الحي حضريًا، وكان المنزل يقع أسفل الساحة مباشرةً من منزل ريفير. [ 13 ] باع بيرس المنزل عام 1747 إلى ويليام شيبارد، [ 23 ] [ 28 ] الذي ورد اسمه كبحار. [ 12 ] بحلول ذلك الوقت، كانت هناك عدة مبانٍ في قطعة الأرض، ربما في مقدمة الموقع. [ 23 ] [ 28 ]

حصل ناثانيال هيتشبورن، صانع القوارب وابن عم بول ريفير (الذي كان يسكن في نفس الحي [ 11 ] )، على المنزل من شيبارد عام 1781. [ 13 ] في ذلك الوقت، كان "منزل سكني" (ربما منزل موسى بيرس) هو المبنى الوحيد المتبقي المُسجل كبناء يشغل قطعة الأرض. [ 23 ] [ 28 ] انتقل هيتشبورن للعيش مع عائلته في المنزل حتى وفاته عام 1797. [ 12 ] بعد وفاة هيتشبورن، بُني الملحق ذو الطابقين غرب المنزل حوالي عام 1805. [ 12 ] [ 28 ] أُضيف مبنى من الطوب على الطرف الغربي من قطعة الأرض في وقت ما بين عامي 1843 و1852. وفي منتصف القرن التاسع عشر أيضًا، بُنيت واجهات متاجر على طول الواجهة الجنوبية للمنزل. [ 23 ] استخدمت عائلة هيتشبورن المنزل في نهاية المطاف لمدة ثمانية عقود، وباعته في النهاية عام 1864. [ 11 ]

تحوّل المنزل إلى مسكن ومتجر حتى أوائل أربعينيات القرن العشرين [ 13 ] ، وشغله مهاجرون أيرلنديون ويهود وبولنديون. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، كان سكان الطرف الشمالي غالبيتهم من الإيطاليين، وهم فئة يُرجّح أنها سكنت منزل بيرس-هيتشبورن خلال تلك الفترة. [ 29 ] في عام 1903، اندلع حريق في متجر بقالة في الطابق السفلي وامتدّ إلى المنزل، ما استدعى إجلاء سكانه العشرين. [ 30 ] في وقت ما قبل الحرب العالمية الثانية، كان يوجد في المنزل محل حلاقة. [ 9 ] [ 29 ] في ذلك الوقت، كان المنزل مُقسّمًا إلى أربع وحدات سكنية. [ 29 ] بُني نفق سومنر أسفل المنزل مباشرةً في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. [ 18 ] [ 31 ] اشترت جمعية الحفاظ على آثار نيو إنجلاند المنزل في مزاد بنكي عام 1941، [ 32 ] وبحلول أواخر الأربعينيات، تحول المبنى إلى وكر للقمار. كان من بين سكان المنزل برتغاليون وإيطاليون لم يكونوا على دراية بتاريخه. [ 18 ] داهمت شرطة بوسطن المنزل عام 1948 بعد تلقيها بلاغًا يفيد بأن وكلاء المراهنات يستخدمونه بشكل غير قانوني للمراهنات وإيداع الأموال. [ 33 ] حفزت المداهمة جهود الحفاظ على المنزل. [ 34 ]

الحفظ والاستخدام المتحفي

منزل بيرس-هيتشبورن ومنزل بول ريفير، الساحة الشمالية في الطرف الشمالي، 18 أبريل 1956. مجموعة ليون عبدليان، مكتبة بوسطن العامة
منزل بيرس-هيتشبورن (يسار) ومنزل بول ريفير (يمين) كما شوهدا في عام 1956

في عام ١٩٤٩، قاد أحفاد هيتشبورن جهودًا لترميم المنزل، [ ٣٢ ] وأُضيف إليه درج. [ ١٨ ] وفي ديسمبر من العام نفسه، تأسست جمعية منزل موسى بيرس ويليامز لتتولى إدارة المنزل. [ ٣٥ ] أشرف تشارلز ر. ستريكلاند على أعمال الترميم، [ ١٠ ] [ ٣٦ ] وافتُتح منزل بيرس-هيتشبورن للجمهور عام ١٩٥٠. [ ٣٥ ] [ ٣٧ ] فُتحت أربع غرف للجمهور، [ ٩ ] [ ٢٩ ] مع عرض أثاث من تلك الحقبة. [ ٣٢ ] أُعير بعض الأثاث من متاحف في بوسطن ونيويورك، [ ٩ ] [ ٣٨ ] وعُرض كرسي يُقال إن بول ريفير استخدمه. [ ٣٧ ] كما عُرضت أيضًا عينات من الفخار وسرير بأربعة أعمدة. عاش مورتون كريهور، القائم على رعاية المنزل، هناك مع زوجته وكان يُقدم جولات للزوار. [ 9 ] تعاقب على رعاية المنزل نحو ستة أشخاص خلال العقدين التاليين. [ 29 ] خلال خمسينيات القرن الماضي، اقترحت لجنة تحسين المرافق العامة في المدينة هدم 116 مبنى سكنيًا مجاورًا في محاولة لجذب الزوار إلى منزلي بول ريفير وبيرس-هيتشبورن. في ذلك الوقت، كان الوصول إلى المنزلين صعبًا بسبب ضيق شبكة الشوارع. [ 37 ] [ 39 ] لو نُفذت الخطة، لكانت هناك حديقة وممر سيارات يحيطان بمنزلي ريفير وبيرس-هيتشبورن. [ 39 ]

في أواخر خمسينيات القرن العشرين، فكرت لجنة المواقع التاريخية في بوسطن، وهي منظمة اتحادية مكلفة بحماية المواقع في المدينة، في الحفاظ رسميًا على منزل بيرس-هيتشبورن. [ 40 ] استعانت اللجنة بمهندس معماري محلي لرسم مخططات للمبنى. [ 36 ] وبحلول ستينيات القرن العشرين، كان الزوار يخلطون بين منزلي ريفير وبيرس-هيتشبورن، اللذين كانا يعملان آنذاك كمتحفين منفصلين. كان منزل ريفير وحده مُدرجًا ضمن مسار الحرية ، ولذلك كان مقصدًا للعديد من الزوار. [ 41 ] قال تشارلز كومبس، القائم على رعاية المنزل آنذاك، إن السياح وحتى السكان المحليين كانوا يخطئون في تحديد منزل بيرس-هيتشبورن على أنه منزل ريفير. [ 41 ] عندما كان منزل ريفير مغلقًا أيام الأحد، كان الزوار المحتملون غالبًا ما يتوجهون إلى منزل بيرس-هيتشبورن بدلًا منه؛ [ 41 ] [ 42 ] في ذلك الوقت، كان منزل بيرس-هيتشبورن مفتوحًا كل يوم ما عدا الاثنين. [ 2 ] [ 43 ] أُعلن المنزل معلمًا تاريخيًا وطنيًا من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية في 24 نوفمبر 1968، وأُدرج أيضًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 1 ] في ذلك الوقت، كان جيمس ف. أرمسترونغ هو القائم على رعاية المنزل. كان هو وعائلته يسكنون في أربع غرف في الطابقين الثاني والثالث مجانًا؛ وكان أرمسترونغ يُنظم جولات تعريفية في الغرف الأربع الأخرى من مايو إلى أكتوبر. [ 29 ]

استحوذت جمعية بول ريفير التذكارية (PRMA) على ملكية المنزل عام ١٩٧٠. [ ٦ ] [ ٤٤ ] وبدأت بتشغيله كمتحف بالتزامن مع منزل ريفير. [ ١٣ ] [ ١٨ ] كان منزل بيرس-هيتشبورن مغلقًا في البداية باستثناء المناسبات الخاصة، وأجرت جمعية بول ريفير التذكارية بعض الإصلاحات في أوائل ذلك العقد. خضع المنزل لترميمات شاملة في أوائل الثمانينيات؛ وبحلول ذلك الوقت، كانت الأساسات قد ضعفت، والطلاء الداخلي قد بهت، والواجهة الخارجية قد تداعت. لم يبقَ أي من الأثاث الأصلي سليمًا. فُتح المنزل للجمهور عام ١٩٨٢، أثناء استمرار أعمال الترميم. [ ١٨ ] بعد ذلك، أصبح مفتوحًا للجولات المصحوبة بمرشدين مرتين يوميًا. [ ٤٥ ] بحلول التسعينيات، كان منزل بيرس-هيتشبورن يضم مركزًا تعليميًا ومكاتب للموظفين. [ ٤٦ ]

استمر استخدام المنزل كمكاتب للموظفين حتى القرن الحادي والعشرين، [ 47 ] حيث أصبح يُفتح عادةً من خلال جولات سياحية بصحبة مرشدين. [ 48 ] في عام 2017، بدأ علماء الآثار أيضًا بدراسة المرحاض الخارجي القديم لمنزل ريفير (بجوار منزل بيرس-هيتشبورن)؛ [ 49 ] [ 50 ] حيث عثروا على قطع أثرية مثل شظايا فخارية، وزجاج إيطالي، ومشبك، وعظام حيوانات. [ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  2. 1 2 3 هيشتلينجر، أديليد (1976). دليل بليكان للمنازل والمعالم التاريخية في أمريكا الثورية: نيو إنجلاند . شركة بليكان للنشر. الصفحات 52-53 . ISBN  978-0-88289-090-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  3. 1 2 3 السجل الوطني للأماكن التاريخية، 1972. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1973. ص 212. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 . 
  4. ↑ "الطرف الشمالي القديم" . صحيفة بوسطن المسائية . 5 سبتمبر 1896. ص 8. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 . 
  5. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2015 ، ص 8.156. 
  6. 1 2 3 4 كيني، مايكل (30 سبتمبر 2007). "عندما عبر ريفير الخط" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 185. ISSN 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2026 .  
  7. ↑ شيد، سي إي الابن؛ سنيل، تشارلز دبليو. (8 ديسمبر 1975). منزل بول ريفير (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية، دائرة المتنزهات الوطنية. ص 2. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 . 
  8. ↑ "منزل بول ريفير" . مؤسسة تكساس للإرث . 12 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكبارتلين، جوان (8 أكتوبر 1953). "كان منزل بيرس-هيتشبورن في السابق محل حلاقة" . بوسطن إيفنينج غلوب . ص 14. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 . 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 خدمة المتنزهات الوطنية 2015 ، ص. 7.31. 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 باجلي 2021 ، ص. 29. 
  12. 1 2 3 4 5 6 فيلا 1993 ، ص. 120. 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Shedd & Snell 1975b ، ص. 3. 
  14. ↑ روس 1960 ، ص 61، 64. 
  15. ↑ هيرمان، برنارد ل. (1 ديسمبر 2012). منزل المدينة: العمارة والحياة المادية في المدينة الأمريكية المبكرة، 1780-1830 . منشورات جامعة نورث كارولينا. ص 17. ISBN  978-0-8078-3916-4تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  16. 1 2 3 4 5 Shedd & Snell 1975b ، ص. 2. 
  17. ^ فيلا 1993 ، ص 120 – 121. 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مورغنروث، ليندا (13 مايو 1982). "الحفظ قيد التقدم" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 82. ISSN 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2026 .  
  19. 1 2 3 روس 1960 ، ص 61. 
  20. 1 2 "منازل وآثار بوسطن التي لا تزال حية في تاريخ المدينة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 2 فبراير 1912. ص 2. بروكويست 508403040 .  
  21. ↑ روس 1960 ، ص 64. 
  22. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2015 ، ص. 7.31، 7.32. 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيليا، ريكاردو جيه؛ سيشولز، نانسي إس. (1997). التحقيقات الأثرية في منزل بول ريفير في بوسطن، ماساتشوستس (ملف PDF) (تقرير). مكتب علم الآثار العامة، جامعة بوسطن. ص 33. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 . 
  24. ١ ٢ "علماء الآثار ينقبون عن الماضي في منزل ابن عم بول ريفير" . سي بي إس بوسطن . ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ٢٥ مايو ٢٠٢٦ .
  25. ↑ ديتويلر 1976 ، ص. 1. 
  26. ↑ ديتويلر 1976 ، ص 2. 
  27. 1 2 هاو، جيفري دبليو. (2002). البيت الأمريكي: العمارة المنزلية في الولايات المتحدة الأمريكية . باتسفورد. ص 145. ISBN  978-0-7134-8796-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  28. 1 2 3 4 ديتويلر 1976 ، ص. 3. 
  29. 1 2 3 4 5 6 براود، ريتشارد (1 مارس 1969). "يعيشون حياةً مترفة في منزل يعود تاريخه إلى عام 1680" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . ص 7. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 . 
  30. ↑ "نساء مُنقذات بأغطية وملاءات" . صحيفة ديلي إيفنينج آيتم . 7 مارس 1903. ص 6. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 . 
  31. ↑ "منزل موسى بيرس-هيتشبورن" . موسوعة SAH . 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .
  32. 1 2 3 أندروس ، هوارد س. (2001). مباني ومعالم بوسطن القديمة . لبنان، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند . ص 17. ISBN  978-1-58465-092-8.
  33. ↑ «الشرطة تداهم مكاتب المراهنات، وتعتقل سبعة أشخاص بجوار منزل بول ريفير». صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 26 أكتوبر 1948. ص 1. ISSN 0743-1791 . ProQuest 820083593 .   
  34. ↑ غاردنر، جان (16 فبراير 2003). "إنهم تاريخ، ولو عن طريق الصدفة فقط" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 1، 9. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 . 
  35. ١ ٢ "ترميم منزل هيتشبورن التاريخي بتكلفة ٤٠ ألف دولار يكاد يكتمل" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . ١٨ أبريل ١٩٥٠. ص ٢٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٧٤٣-١٧٩١ . مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٦ .  
  36. 1 2 هامل، كارولين ف. (2 أبريل 1959). "رسومات في معرض تستعيد نكهة بوسطن الاستعمارية". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 9. ISSN 0882-7729 . ProQuest 509907134 .   
  37. 1 2 3 مايو، بيتي د. (19 ديسمبر 1957). "خطة تطوير الطرف الشمالي مُصممة لمعالم بوسطن: شبيهة ريفير". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 2. ISSN 0882-7729 . ProQuest 509685741 .   
  38. ↑ "الأخبار الاجتماعية" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . 9 أكتوبر 1962. ص 17. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 . 
  39. 1 2 كيبلينسكي، جوزيف أ. (19 ديسمبر 1957). "تم التخطيط لبيج باتريوت بلازا للمركز" . بوسطن غلوب . ص 1، 23 . ردمك 0743-1791 . تم الاسترجاع في 22 مايو، 2026 .  
  40. ↑ تافيل، إميل (22 مايو 1956). "الولايات المتحدة تسعى لمساعدة بوسطن في إنقاذ المواقع: تم التعبير عن الشكر، وتمت دراسة مصطلح "الجوار"، وجمع التبرعات". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 2. ISSN 0882-7729 . ProQuest 509380918 .   
  41. 1 2 3 هافورد، كينيث (19 أكتوبر 1961). "إحياء الاهتمام التاريخي في بوسطن: معرفة ثمينة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 14. ISSN 0882-7729 . ProQuest 510261192 .   
  42. ↑ براود، ريتشارد (1 مارس 1969). "يعيشون حياةً مترفة في منزل يعود تاريخه إلى عام 1680" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . ص 7. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2026 . 
  43. ↑ "بوسطن - القديمة والجديدة" . صحيفة سبرينغفيلد يونيون . 6 أغسطس 1967. ص 32. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 . 
  44. ↑ هيترت، كريستين؛ جيليس، نيكول أ.؛ إريكسون، كيت؛ أولسون، هيذر (أكتوبر 2014). تقرير فني: فحص الموقع الأثري والرصد والتوثيق الأثري؛ مشروع مركز بول ريفير هاوس التعليمي؛ بوسطن، ماساتشوستس (ملف PDF) (تقرير). مختبر الآثار العامة. ص 33. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 . 
  45. ↑ ريان، بات (7 أغسطس 1988). "جولة سيراً على الأقدام في الطرف الشمالي من بوسطن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2026 . 
  46. ↑ ويلسون، سوزان (10 مايو 1990). "منزل بول ريفير" . صحيفة بوسطن غلوب . الصفحات 120، 121. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . تاريخ الاسترجاع 23 مايو 2026 .  
  47. ↑ بلانتون، كيمبرلي (16 يونيو 2005). "هذا المنزل الجديد سيصنع التاريخ". صحيفة بوسطن غلوب . ص. هـ.1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . بروكويست 404966587 .   
  48. ↑ "منزل بول ريفير ومنزل بيرس/هيتشبورن" . تايم آوت بوسطن . 16 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
  49. ↑ غلاتر، هايلي (4 أكتوبر 2017). "ألغاز كثيرة في موقع حفر المرحاض الخارجي بالقرب من منزل بول ريفير" . مجلة بوسطن . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .
  50. ↑ دالي، جيسون (27 سبتمبر 2017). "بدء أعمال التنقيب في مرحاض بول ريفير" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .
  51. ↑ ماكواري، برايان (10 نوفمبر 2017). "حفريات أثرية في نورث إند تكشف عن قطع أثرية من القرن السابع عشر" . صحيفة بوسطن غلوب . ISSN 0743-1791 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 . 

مصادر

للمزيد من القراءة

  • إلدريدج، جوزيف. العمارة في بوسطن . بار، ماساتشوستس: دار نشر بار، 1976.
  • "منزل بيرس/هيتشبورن: نظرة جديدة على معلم قديم"، رسالة التحالف ، مايو 1983، ص  5، 10-11.
  • "منازل بول ريفير وموسى بيرس-هيتشبورن في بوسطن"، مجلة التحف ، فبراير 1984.
  • "ثلاثة أيام في بوسطن"، مجلة Interiors ، أبريل 2000، الصفحات  75-76.