بيرس إيغان

كان بيرس إيغان (1772-1849) صحفيًا وكاتبًا رياضيًا وكاتبًا في مجال الثقافة الشعبية البريطاني. وقد تم تحويل كتابه الشهير " الحياة في لندن" ، الذي نُشر عام 1821، إلى مسرحية " توم وجيري، أو الحياة في لندن" في وقت لاحق من ذلك العام، والتي أصبحت أول مسرحية تُعرض بشكل متواصل لمدة 100 عرض في لندن أثناء عرضها في مسرح أديلفي في ويست إند . ^{[ 1 ]}

وقد صاغ مصطلح "العلم الحلو" كلقب للملاكمة - والذي أطلق عليه اسم "العلم الحلو للكدمات" كوصف لمشهد القتال بالأيدي العارية في إنجلترا، ونُشر المجلد الأول من مقالاته عن الملاكمة، بعنوان Boxiana؛ أو رسومات عن الملاكمة القديمة والحديثة ، في عام 1813. ^{[ 2 ]}

كان والدا إيغان أيرلنديين ، لكن ربما يكون قد ولد في منطقة لندن. دخل مجال الطباعة، وعمل كعامل طباعة لدى جورج سميتون في عام 1812. ^{[ 3 ]} رسّخ مكانته كأبرز مراسل للأحداث الرياضية في البلاد، والتي كانت تعني في ذلك الوقت بشكل رئيسي مباريات الملاكمة وسباقات الخيل.

توفي في 3 أغسطس 1849 ودُفن في 10 أغسطس في الجانب الغربي من مقبرة هايغيت ، شمال لندن. لم يعد قبره (رقم 3267) يحمل شاهدة أو أي نصب تذكاري. نُشر النقش على قبره في كتاب " النقوش التذكارية في ميدلسكس، المجلد 2 ": "مُكرَّس لذكرى بيرس إيغان، مؤلف العديد من الأعمال الشعبية، الذي توفي في 3 أغسطس 1849. فليرقد بسلام"، ولكن سُجِّل عام الوفاة خطأً على أنه 1840. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨١٤، قام بتأليف وتلحين وطباعة كتابٍ عن العلاقة بين الأمير الوصي (جورج الرابع لاحقًا) وماري روبنسون ، بعنوان " عشيقة العائلة المالكة، أو قصص حب فلوريزيل وبيرديتا". ^{[ ٥ ]} إلا أن إيغان سرعان ما اشتهر بأعماله الرياضية. فقد صدرت أربعة مجلدات من "بوكسيانا؛ أو رسومات عن الملاكمة القديمة والحديثة" ، مزينة برسوم توضيحية رائعة، بين عامي ١٨١٣ و١٨٢٤. وبعد خلافٍ مع ناشره، تم استبدال إيغان في المجلد الرابع من " بوكسيانا " (حيث حل محله "جون بي")، وسمحت المحكمة لإيغان بالاحتفاظ بحقوقه في العنوان شريطة استخدامه بادئة " السلسلة الجديدة ". ونُشر مجلدان من سلسلة "بوكسيانا" الجديدة لإيغان في عامي ١٨٢٨ و١٨٢٩. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٨٢١، أعلن إيغان عن إصدار مجلة دورية بعنوان " الحياة في لندن" ، تصدر شهريًا بسعر شلن واحد. وكان من المقرر أن يتولى جورج كروكشانك (١٧٩٢-١٨٧٨) رسمها، وقد أهداها إلى الملك جورج الرابع ، الذي سبق أن استقبل إيغان في بلاطه. صدرت الطبعة الأولى من " الحياة في لندن ، أو مشاهد النهار والليل لجيري هوثورن، المحترم، وصديقه الأنيق، كورينثيان توم، برفقة بوب لوجيك، خريج جامعة أكسفورد، في جولاتهم ومغامراتهم في العاصمة" في ١٥ يوليو ١٨٢١. ^{[ ٧ ]}

حققت شخصية توم وجيري التي ابتكرها إيغان نجاحًا فوريًا، وكانت من أوائل الشخصيات المفضلة لدى ثاكيراي . ^{[ 8 ]} ظهرت نسخ مقرصنة، تضم شخصيات مثل "بوب تاليهو" و"ديك وايلدفاير" وما شابه. سارع صانعو المطبوعات إلى طباعة نسخ تضم مختلف "النجوم"، وتوافد الجمهور على الأماكن "الرياضية" التي كان أبطال إيغان يرتادونها. تُرجمت الشخصية إلى الفرنسية. استُوحيت ست مسرحيات على الأقل من شخصيات إيغان، مما ساهم في زيادة المبيعات. صُدّرت إحدى هذه المسرحيات إلى أمريكا، مُطلقةً جنون توم وجيري هناك. حظيت النسخة التي ابتكرها ويليام توماس مونكريف بإشادة واسعة ووُصفت بأنها "أوبرا المتسولين" في عصرها . استمر عرض مسرحية مونكريف " توم وجيري، أو الحياة في لندن" بشكل متواصل في مسرح أديلفي لموسمين، وكان لعمل الكاتب المسرحي، بقدر ما كان لعمل المؤلف، دور كبير في نشر استخدام الكتاب المميز للعامية الرائجة. ظهرت الحياة في لندن حتى عام 1828، عندما أغلقها إيغان.

نشر إيغان تقريرًا عن محاكمة جون ثورتيل وجوزيف هانت بتهمة قتل ويليام وير . ويُزعم أن ثورتيل ذكر، قبل إعدامه بسبع ساعات فقط، أن من بين أمنياته الأخيرة قراءة تغطية إيغان لمباراة ملاكمة حديثة. كما كتب إيغان مقالات قانونية ساخرة مثل " رجل فانسي توغ ضد الشاب الحزين، الكويكر المتجول" .

في عام ١٨٢٤، أطلق بيرس إيغان صحيفة أسبوعية جديدة بعنوان " حياة بيرس إيغان في لندن ودليل الرياضة" ، بسعر ثمانية بنسات ونصف. ركزت الصحيفة على الجريمة والرياضة، واستمرت حتى نوفمبر ١٨٢٧، ثم اندمجت مع صحيفة "حياة بيل في لندن" . ^{[ ٩ ]} وشملت أعماله الأخرى حكايات رياضية، وسيرًا ذاتية مسرحية، وكتبًا إرشادية، وأغانٍ طريفة. ومن بين أعماله اللاحقة، في عام ١٨٣٨، سلسلة مقالات عن متع الحياة على نهر التايمز ومحيطه. وقد أهداها، بإذن من الملكة الشابة فيكتوريا، وتضمن العمل التوضيحي لابنه بيرس إيغان الأصغر .

في عام 1823، أصدر إيغان طبعة من قاموس فرانسيس غروز الكلاسيكي للغة العامية (1785 وما يليها)، والتي تضمنت بشكل رئيسي مصطلحات عامية رياضية من عصر الوصاية. كما حذف التعبيرات "الفظة" و"الواسعة" التي سمح بها غروز.

يُظهر تعريفا "الأكاديمية أو مدرسة التعليم" في عامي 1788 و1823 مدى رغبته في تخفيف التعريفات "حيثما اقتضت الضرورة أن يكون هذا المسار ليس ضروريًا فحسب، بل وربما أساسيًا". ومع ذلك، على الرغم من أنه أشار في مقدمته إلى أن بعض المصطلحات العامية قد اكتسبت معنى مختلفًا، ضاربًا على سبيل المثال كلمة "رم " - التي عرّفها غروز بأنها "جيدة، قيّمة، ممتازة"، ولكنها "تُستخدم الآن عمومًا للدلالة على صفات معاكسة تمامًا" - فقد سمح إيغان ببقاء تعريف غروز في القاموس نفسه.

كتب دون أتيو، مؤلف كتاب "الدم والأحشاء: العنف في الرياضة " (1979)، ما يلي:

تزخر لغة بوكسيانا بالعامية "الفاخرة": "تم تلوين "العيون" بالسواد، و"المتلصصون" بالظلام، و"محلات الكرشة" استقبلت "المترنحين"، و"العاج" تم كسره، و"صناديق الدومينو" تحطمت، و"النبيذ الأحمر" تدفق بتدفق مستمر. ^{[ 10 ]}

وكما توضح شخصية إيغان، كورنثيان توم، في مسلسل "الحياة في لندن" :

نوع من اللغة العامية منتشر من طرف المدينة إلى الطرف الآخر، وبالكاد ستتمكن من التحرك خطوة واحدة، يا عزيزي جيري، دون الرجوع إلى قاموس العامية ، أو وجود صديق بجانبك لشرح التعبيرات الغريبة التي ستهاجم أذنك في كل منعطف.

هذا هو القاموس الذي يقدمه إيغان، آملاً في المجمل أن تنجح جهوده في "تحسين البشرية لا في إذلالها؛ وإزالة الجهل ، ووضع الغافلين على حذرهم؛ وإيقاظ النائمين ، وإبقائهم مستيقظين؛ وجعل أولئك الذين هم نشيطون قليلاً أكثر نشاطاً؛ وجعل الجميع ينزلون إلى تلك الحيل والمناورات والخداع التي تُمارس في الحياة، والتي تتقاطع يومياً مع مسارات الصغار والكبار على حد سواء".

المجلات:

• بوكسيانا
• الحياة في لندن

الكتب:

• بوكسيانا ، المجلد 1 (1813)
• بوكسيانا ، المجلد 2 (1818)
• بوكسيانا ، المجلد 3 (1821)
• الحياة في لندن (1821)
• حكايات رياضية (1821)
• حياة ممثل (1825)
• نهاية مغامرات توم وجيري (1828)
• سلسلة بوكسيانا الجديدة ، المجلد 1 (1828)
• سلسلة بوكسيانا الجديدة ، المجلد 2 (1829)
• كتاب بيرس إيغان عن الرياضة ومرآة الحياة: احتضان أرض الملعب، والمطاردة، والحلبة، والمسرح (1832)
• حجاج نهر التايمز بحثاً عن الوطني (1838)

التعديلات:

• تم اقتباس رواية "الحياة في لندن" للمسرح تحت اسم " توم وجيري، أو الحياة في لندن" (1821) وللإذاعة البريطانية (2006).

• جون ساذرلاند (1989) دليل لونغمان للأدب الفيكتوري ، لونغمان/مطبعة جامعة ستانفورد (الولايات المتحدة) بعنوان دليل ستانفورد للأدب الفيكتوري
• "إيغان، بيرس جيمس"، قاموس صحافة القرن التاسع عشر، تحرير لوريل بريك وماريسا ديمور، المكتبة البريطانية/ أكاديميا، 2008، ص  195
• ريد، جيه سي (1971). باكس وبرويزر: بيرس إيغان وإنجلترا في عهد الوصاية . لندن: روتليدج وكيجان بول. ISBN 0710069677.

• جوناثان فارينا، "القراءة السريعة: قيمة المعرفة في توم وجيري "، دائرة ووردزورث 41.3 (صيف 2010): 150-54
• ديفيد سنودون، كتابة مباراة الملاكمة: عالم "الملاكمة" لبيرس إيغان (برن: بيتر لانغ، 2013)

• أعمال بيرس إيغان في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن بيرس إيغان في أرشيف الإنترنت
• المواد الأرشيفية في مكتبة جامعة ليدز
• أعمال بيرس إيغان على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)