ويليام ميكبيس ثاكيراي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام ميكبيس ثاكيراي ( 18 يوليو 1811 - 24 ديسمبر 1863) روائيًا ورسامًا إنجليزيًا . اشتهر بأعماله الساخرة ، ولا سيما روايته "فانيتي فير" (1847-1848) ، التي تُعدّ صورة بانورامية للمجتمع البريطاني، وروايته " حظ باري ليندون" ( 1844) ، التي اقتُبست منها فيلمًا عام 1975 من إخراج ستانلي كوبريك .

وُلد ثاكيراي في كلكتا ، الهند البريطانية ، وأُرسل إلى إنجلترا بعد وفاة والده عام ١٨١٥. درس في مدارس مختلفة، والتحق لفترة وجيزة بكلية ترينيتي في كامبريدج ، قبل أن يغادر للسفر في أنحاء أوروبا. بدّد ثاكيراي جزءًا كبيرًا من ميراثه على المقامرة والصحف الفاشلة. اتجه إلى الصحافة لإعالة أسرته، وعمل بشكل أساسي في مجلات فريزر ، والتايمز ، وبانش . عانت زوجته إيزابيلا من مرض عقلي. اكتسب ثاكيراي شهرة واسعة بروايته "فانيتي فير" ، وأنتج العديد من الأعمال البارزة الأخرى. ترشح للبرلمان عام ١٨٥٧ لكنه لم يوفق، وتولى تحرير مجلة كورنهيل عام ١٨٦٠. تدهورت صحة ثاكيراي بسبب الإفراط في الأكل والشرب وقلة الحركة. توفي إثر سكتة دماغية عن عمر يناهز الثانية والخمسين.

بدأ ثاكيراي مسيرته الأدبية ككاتب ساخر ومُحاكي، واكتسب شهرة واسعة من خلال أعماله التي أبرزت ولعه بالشخصيات الماكرة. تميزت أعماله المبكرة بهجمات لاذعة على الطبقة الأرستقراطية ، والبراعة العسكرية، والزواج، والنفاق ، وغالبًا ما كان يكتبها تحت أسماء مستعارة. بدأ مسيرته الأدبية برسومات ساخرة مثل " أوراق يلو بلوش" . أما رواياته اللاحقة، مثل "بيندينيس" و "عائلة نيوكوم" ، فقد عكست اعتدالًا في أسلوبه، حيث ركز على نضوج الشخصيات وتصويرها النقدي للمجتمع. خلال العصر الفيكتوري ، كان ثاكيراي يُصنف في المرتبة الثانية بعد تشارلز ديكنز ، لكنه يُعرف الآن بشكل أساسي بروايته "فانيتي فير" .

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد ثاكيراي، وهو الابن الوحيد، في كلكتا ، إحدى مدن الهند البريطانية ، حيث كان والده، ريتشموند ثاكيراي (1  سبتمبر 1781 - 13  سبتمبر 1815)، سكرتيرًا لمجلس الإيرادات في شركة الهند الشرقية . أما والدته، آن بيشر (1792-1864)، فكانت الابنة الثانية لهارييت بيشر وجون هارمان بيشر، الذي كان أيضًا سكرتيرًا (كاتبًا) في شركة الهند الشرقية. [ 1 ] وكان والده حفيدًا لتوماس ثاكيراي (1693-1760)، مدير مدرسة هارو . [ 2 ]

توفي ريتشموند عام ١٨١٥، مما دفع آن إلى إرسال ابنها إلى إنجلترا في العام نفسه، بينما بقيت هي في الهند. توقفت السفينة التي سافر على متنها لفترة وجيزة في سانت هيلينا ، حيث لفت انتباهه نابليون المسجون . بعد وصوله إلى إنجلترا، تلقى تعليمه في مدارس ساوثهامبتون وتشيسويك ، ثم في مدرسة تشارترهاوس ، حيث درس مع جون ليتش . لم يكن ثاكيراي يحب مدرسة تشارترهاوس، [ ٣ ] وسخر منها في رواياته واصفًا إياها بـ"المسلخ". ومع ذلك، تم تكريم ثاكيراي بنصب تذكاري في كنيسة تشارترهاوس بعد وفاته. [ ٤ ]

التعليم الجامعي

أدى المرض الذي أصابه في سنته الأخيرة في مدرسة تشارترهاوس، والذي يُقال إنه نما خلاله إلى طوله الكامل البالغ 6 أقدام و3 بوصات (1.91 متر) ، إلى تأجيل التحاقه بكلية ترينيتي، كامبريدج ، حتى فبراير 1829. [ 2 ]    

لم يكن ثاكيراي مولعاً بالدراسات الأكاديمية، فغادر كامبريدج عام 1830، لكن بعضاً من كتاباته المنشورة الأولى ظهرت في مجلتين جامعيتين، هما The Snob و The Gownsman . [ 5 ]

كاريكاتير ذاتي لثاكيراي

ثم سافر ثاكيراي لبعض الوقت في أوروبا القارية ، وزار باريس وفايمار ، حيث التقى يوهان فولفغانغ فون غوته . عاد إلى إنجلترا وبدأ دراسة القانون في ميدل تمبل ، لكنه سرعان ما تركها. عند بلوغه  الحادية والعشرين من عمره، ورث ثروة والده، لكنه بدد معظمها على المقامرة وتمويل صحيفتين فاشلتين، هما " ذا ناشونال ستاندرد" و "ذا كونستيتيوشنال" ، اللتين كان يأمل في الكتابة لهما. كما خسر جزءًا كبيرًا من ثروته في انهيار بنكين هنديين. اضطر ثاكيراي إلى التفكير في مهنة لإعالة نفسه، فاتجه أولًا إلى الفن، الذي درسه في باريس، لكنه لم يمارسه، إلا في سنوات لاحقة كرسام لبعض رواياته وكتاباته الأخرى.

الزواج والأطفال

انتهت سنوات شبه الخمول التي عاشها ثاكيراي في 20  أغسطس 1836، عندما تزوج من إيزابيلا جيثين شاو (1816-1894)، الابنة الثانية لإيزابيلا كريغ شاو وماثيو شاو، وهو عقيد توفي بعد خدمة جليلة، معظمها في الهند. أنجب ثاكيراي وزوجته ثلاث بنات: آن إيزابيلا (1837-1919)، وجين (التي توفيت في عمر ثمانية أشهر)، وهارييت ماريان (1840-1875)، التي تزوجت من السير ليزلي ستيفن ، المحرر وكاتب السير والفيلسوف. 

صحفي محترف

بدأ ثاكيراي حينها "الكتابة من أجل لقمة عيشه"، كما قال، متوجهاً إلى الصحافة سعياً منه لإعالة أسرته الصغيرة. عمل بشكل أساسي في مجلة فريزر ، وهي مجلة محافظة لاذعة اللسان وذات أسلوب ساخر، حيث نشر فيها نقداً فنياً، وقصصاً قصيرة، وعملين روائيين طويلين هما كاثرين وحظ باري ليندون . وبين عامي 1837 و1840، كتب أيضاً مراجعات للكتب في صحيفة التايمز . [ 6 ]

كان أيضًا مساهمًا منتظمًا في صحيفتي "ذا مورنينج كرونيكل" و "ذا فورين كوارترلي ريفيو" . لاحقًا، وبفضل علاقته بالرسام جون ليتش ، بدأ الكتابة لمجلة " بانش" التي أُنشئت حديثًا ، حيث نشر فيها "أوراق المتكبرين" ، التي جُمعت لاحقًا في كتاب "كتاب المتكبرين ". وقد ساهم هذا العمل في نشر المعنى الحديث لكلمة "متكبر". [ 7 ]

كان ثاكيراي مساهمًا منتظمًا في مجلة بانش بين عامي 1843 و 1854. [ 8 ]

جسّد إير كرو شخصية ثاكيراي عام 1845

التدهور العقلي لزوجته وعلاقاته العاطفية

في حياة ثاكيراي الشخصية، عانت زوجته إيزابيلا من الاكتئاب بعد ولادة طفلهما الثالث عام ١٨٤٠. ولأنه لم يستطع إنجاز أي عمل في المنزل، أمضى وقتًا أطول بعيدًا عنه، حتى سبتمبر  من العام نفسه، حين أدرك مدى خطورة حالتها. فشعر بالذنب، وسافر معها إلى أيرلندا. وأثناء الرحلة، ألقت بنفسها من المرحاض إلى البحر، لكن تم إنقاذها. وعادا إلى المنزل بعد صراع دام أربعة أسابيع مع والدتها. ومن نوفمبر  ١٨٤٠ إلى فبراير  ١٨٤٢، كانت إيزابيلا تتلقى الرعاية الطبية بشكل متقطع، نظرًا لتقلب حالتها الصحية. [ ٢ ]

تدهورت حالتها تدريجيًا إلى حالة انفصال دائم عن الواقع. سعى ثاكيراي جاهدًا لإيجاد علاج لها، لكن دون جدوى، وانتهى بها المطاف في مصحّين مختلفين في باريس أو بالقرب منها حتى عام ١٨٤٥، وبعدها أعادها ثاكيراي إلى إنجلترا، حيث أسكنها مع السيدة  باكيويل في كامبرويل. عاشت إيزابيلا بعد زوجها ثلاثين  عامًا، وانتهى بها المطاف تحت رعاية عائلة تُدعى تومسون في لي أون سي في ساوثيند، حتى وفاتها عام ١٨٩٤. [ ٩ ] [ ١٠ ] بعد مرض زوجته، لم يُقم ثاكيراي أي علاقة دائمة أخرى. إلا أنه سعى وراء نساء أخريات، ولا سيما السيدة جين بروكفيلد وسالي باكستر. في عام ١٨٥١، منع السيد بروكفيلد ثاكيراي من زيارة جين أو مراسلتها مجددًا. باكستر، وهي أمريكية تصغر ثاكيراي بعشرين عاماً والتي التقى بها خلال جولة محاضرات في مدينة نيويورك عام 1852، تزوجت من رجل آخر عام 1855.  

معادي للأيرلنديين يعمل لصالح صحيفة بانش

في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، حقق ثاكيراي بعض النجاح بكتابين عن رحلاته، هما " كتاب رسومات باريس" و "كتاب رسومات أيرلندا" ، الذي اتسم الأخير بعدائه للكاثوليك الأيرلنديين . ومع ذلك، ولأن الكتاب لاقى رواجًا في بريطانيا آنذاك بسبب المشاعر المعادية للأيرلنديين ، فقد كُلِّف ثاكيراي بمهمة تحرير مجلة " بانش".خبير الشؤون الأيرلندية، الذي كان يُعرف غالبًا باسم مستعار هو Hibernis Hibernior (أكثر أيرلندية من الأيرلنديين أنفسهم). [ 8 ] أصبح ثاكيراي مسؤولاً عن ابتكار مجلة بانش.[ 8 ] تصويراته العدائية والسلبية سيئة السمعة للأيرلنديين خلال المجاعة الأيرلندية الكبرى من عام 1845 إلى عام 1851.

مكانة المشاهير وجولات المحاضرات

حقق ثاكيراي شهرةً أكبر بفضل روايته " أوراق المتكبرين" (التي نُشرت مسلسلةً عامي 1846 و1847، ثم في كتاب عام 1848)، لكن الرواية التي رسّخت شهرته حقًا كانت " سوق الغرور" ، التي ظهرت لأول مرة على حلقات متسلسلة ابتداءً من يناير  1847. حتى قبل أن تُكمل "سوق الغرور" عرضها المتسلسل، أصبح ثاكيراي شخصيةً مشهورة ، يسعى إليه النبلاء والسيدات أنفسهم الذين سخر منهم. وقد أشادوا به باعتباره ندًا لتشارلز ديكنز . [ 11 ]

صورة ويليام ميكبيس ثاكيراي، حوالي عام 1863

ظلّ، كما وصف نفسه، "في قمة الهرم" طوال حياته، التي أنتج خلالها العديد من الروايات الضخمة، أبرزها "بيندينيس" و "عائلة نيوكوم" و "تاريخ هنري إزموند" ، على الرغم من معاناته من أمراض مختلفة، بما في ذلك مرض كاد يودي بحياته عام 1849 أثناء كتابة "بيندينيس" . وقد زار الولايات المتحدة مرتين في جولات لإلقاء المحاضرات خلال هذه الفترة. وصف الصحفي المخضرم في واشنطن ، بي بي بور، ثاكيراي في إحدى تلك الجولات قائلاً:

استمتع سكان واشنطن بفرصة نادرة عندما جاء ثاكيراي لإلقاء محاضراته عن كتّاب المقالات والفكاهيين الإنجليز في القرن الثامن عشر. ولأنهم اعتادوا على أسلوب الخطابة المتكلف السائد في مبنى الكابيتول ، فقد انبهروا بصوته العذب وأسلوبه السلس، ذلك البريطاني مفتول العضلات ذو الشعر الرمادي والخدود الوردية، الذي لم يقم بأي إيماءات، بل كان يقف معظم الوقت ويداه في جيبيه، كما لو كان يتحدث مع أصدقائه حول مدفأة دافئة. [ 12 ]

ألقى ثاكيراي أيضًا محاضرات في لندن حول الفكاهيين الإنجليز في القرن الثامن عشر، وحول الملوك الأربعة الأوائل من سلالة هانوفر . نُشرت هذه السلسلة الأخيرة في كتاب عام 1861 بعنوان " الملوك الأربعة: لمحات عن العادات والأخلاق والبلاط والحياة المدنية" . [ 2 ]

مرشح فاشل عن الحزب الليبرالي

في يوليو  1857 ، ترشح ثاكيراي عن الحزب الليبرالي لمدينة أكسفورد في البرلمان ، لكنه لم يوفق . [ 2 ] ورغم أنه لم يكن من أشدّ المناصرين حماسةً، إلا أن ثاكيراي كان ليبراليًا بامتياز في سياسته، ووعد بالتصويت لصالح الاقتراع العام لتوسيع نطاق حق الاقتراع، وكان مستعدًا لقبول البرلمانات التي تُعقد كل ثلاث سنوات. [ 2 ] وقد خسر بفارق ضئيل أمام كاردويل ، الذي حصل على 1070  صوتًا، مقابل 1005 أصوات  لثاكيري. [ 2 ]

محرر مجلة

في عام 1860، أصبح ثاكيراي محررًا لمجلة كورنهيل التي تم تأسيسها حديثًا ، [ 13 ] لكنه لم يكن مرتاحًا أبدًا في هذا الدور، مفضلًا المساهمة في المجلة ككاتب عمود بعنوان "أوراق الدوار". [ 14 ]

مشاكل صحية

تدهورت صحة ثاكيراي خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، وعانى من تضيّق متكرر في مجرى البول، ما أجبره على ملازمة الفراش لأيام متواصلة. كما شعر بفقدان كبير لحافزه الإبداعي. وزاد الطين بلة بإفراطه في الأكل والشرب وتجنبه للرياضة، رغم استمتاعه بركوب الخيل (كان يمتلك حصانًا). وقد وُصف بأنه "أعظم نهم أدبي على مر التاريخ". وكان نشاطه الرئيسي، إلى جانب الكتابة، هو "التهام الطعام بشراهة". [ 15 ] ولم يستطع التخلص من إدمانه للفلفل الحار، ما زاد من تدهور جهازه الهضمي.

شاهد قبر أفقي من الجرانيت محاط بسياج معدني، من بين قبور أخرى في مقبرة.
قبر ثاكيراي في مقبرة كينسال غرين ، لندن، تم تصويره عام 2014

الموت والجنازة

في 23 ديسمبر 1863، وبعد عودته من تناول العشاء في الخارج وقبل أن يرتدي ملابسه للنوم، أصيب بجلطة دماغية. وُجد ميتًا في فراشه صباح اليوم التالي. كانت وفاته المفاجئة عن عمر يناهز الثانية والخمسين صدمةً لعائلته وأصدقائه وعامة القراء.  حضر جنازته في حدائق كنسينغتون ما يُقدّر بنحو 7000 شخص . دُفن في 29 ديسمبر في مقبرة كينسال غرين ، ويمكن رؤية تمثال نصفي تذكاري له من نحت ماروشيتي في دير وستمنستر . [ 2 ]

أعمال

بدأ ثاكيراي مسيرته ككاتب ساخر ومُحاكي، حيث كتب أعمالاً أظهرت ميلاً خفياً للشخصيات الطموحة الماكرة، مثل بيكي شارب في رواية "فانيتي فير" وشخصيتي روايتي " حظ باري ليندون" و "كاثرين" . في أعماله الأولى، التي كتبها تحت أسماء مستعارة مثل تشارلز جيمس يلوبلاش ومايكل أنجلو تيتمارش وجورج سافاج فيتز-بودل، اتسمت كتاباته بالقسوة في انتقاده للمجتمع الراقي، والبراعة العسكرية، ومؤسسة الزواج، والنفاق.

إحدى أوائل أعماله، "تمبكتو" (1829)، تتضمن محاكاة ساخرة للموضوع الذي طُرح لجائزة ميدالية مستشار كامبريدج للشعر الإنجليزي. [ 16 ] (فاز تينيسون بالمسابقة بقصيدة تحمل نفس العنوان، "تمبكتو"). بدأت مسيرة ثاكيراي الأدبية فعليًا بسلسلة من الرسومات الساخرة المعروفة الآن باسم " أوراق يلو بلوش" ، والتي نُشرت في مجلة فريزر ابتداءً من عام 1837. تم تحويل هذه الرسومات إلى برنامج إذاعي على راديو بي بي سي 4 عام 2009، حيث قام آدم باكستون بأداء دور تشارلز يلو بلوش. [ 17 ]

بين مايو 1839 وفبراير 1840، نشرت دار فريزر رواية " كاثرين" ، التي تُعتبر أحيانًا أولى روايات ثاكيراي . كانت الرواية في الأصل هجاءً لمدرسة نيوجيت في أدب الجريمة ، لكنها انتهت لتكون أقرب إلى قصة مغامرات . كما بدأ ثاكيراي العمل على رواية أخرى، لم يُكملها، نُشرت لاحقًا بعنوان "قصة شابيجن" .

صفحة العنوان لرواية "فانيتي فير" ، من رسم ثاكيراي، الذي قدم الرسوم التوضيحية للعديد من كتبه الخاصة.

إلى جانب روايتي "حظ باري ليندون" ، يُعرف ثاكيراي اليوم على الأرجح بروايته " سوق الغرور" . كتب المنظر الأدبي كورنيلي كفاس أن "الصعود الصاروخي لبطلة " سوق الغرور" ، ريبيكا شارب، هو تصوير ساخر لسعي الطبقة الوسطى الجديدة نحو الربح والسلطة والاعتراف الاجتماعي. يسعى أفراد الطبقة الوسطى، القدامى والجدد، إلى محاكاة نمط حياة الطبقة العليا (النبلاء وملاك الأراضي)، وبالتالي زيادة ممتلكاتهم المادية واقتناء الكماليات. في " سوق الغرور "، يمكن ملاحظة انتهاك أكبر للقيم الأخلاقية بين أفراد الطبقة الوسطى الجديدة، إذ يتناسب انحدار الأخلاق طرديًا مع مدى قرب الفرد من السوق وقوانينه". [ 18 ] على النقيض من ذلك، فإن رواياته الضخمة التي كتبها بعد رواية "فانيتي فير" ، والتي وصفها هنري جيمس ذات مرة بأنها أمثلة على "الروايات الضخمة المترهلة"، قد تلاشت إلى حد كبير، ربما لأنها تعكس تحولًا في أسلوب ثاكيراي، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في هجائه للمجتمع لدرجة أنه بدا وكأنه فقد حماسه لمهاجمته. تشمل هذه الأعمال اللاحقة رواية " بيندينيس "، وهي رواية تربوية تصور بلوغ آرثر بيندينيس، وهو شخصية بديلة لثاكيراي، سن الرشد، والذي يظهر أيضًا كراوٍ في روايتين لاحقتين، هما " الوافدون الجدد" و "مغامرات فيليب" . تتميز رواية "الوافدون الجدد " بتصويرها النقدي لـ"سوق الزواج"، بينما تُعرف رواية "مغامرات فيليب" بتصويرها شبه السيري لحياة ثاكيراي المبكرة، والتي يستعيد فيها جزئيًا بعضًا من قوته الساخرة المبكرة.

ومن بين رواياته اللاحقة البارزة رواية " تاريخ هنري إزموند" ، التي حاول فيها ثاكيراي كتابة رواية على غرار القرن الثامن عشر، وهي فترة كانت تستهويه بشدة. وقد وُجدت أوجه تشابه واضحة بين هذه الرواية ورواية " اعترافات إيطالي" لإيبوليتو نيفو ، وذلك في البنية الأساسية للحبكة، وفي السمات النفسية للشخصيات الرئيسية، وفي الأحداث المتكررة، وفي استخدام الاستعارات . كتب نيفو روايته خلال إقامته في ميلانو، حيث كانت رواية " تاريخ هنري إزموند " متوفرة في مكتبة "أمبروزيانا"، بعد صدورها مباشرة. [ 19 ]

لا يقتصر الأمر على إزموند فحسب ، بل إن باري ليندون وكاثرين تدور أحداثهما في تلك الفترة أيضًا ، وكذلك الجزء الثاني من إزموند ، وهو مسلسل The Virginians ، الذي تدور أحداثه جزئيًا في أمريكا الشمالية ويتضمن جورج واشنطن كشخصية كادت أن تقتل أحد الأبطال في مبارزة.

عائلة

آباء

وُلد والد ثاكيراي، ريتشموند ثاكيراي، في ساوث ميمز ، وسافر إلى الهند عام ١٧٩٨ في سن السادسة عشرة ككاتب (موظف حكومي) لدى شركة الهند الشرقية . وكان اسم والد ريتشموند أيضًا ويليام ميكبيس ثاكيراي. [ ٢٠ ] أنجب ريتشموند ابنةً تُدعى سارة ريدفيلد عام ١٨٠٤ من شارلوت صوفيا رود، التي يُحتمل أنها عشيقة من أصول أوراسية، وقد ذُكرت كلٌ من الأم والابنة في وصيته. كانت مثل هذه العلاقات شائعة بين رجال شركة الهند الشرقية، ولم تُشكل عائقًا أمام خطبته وزواجه لاحقًا من والدة ويليام. [ ٢١ ]

آن بيشر وويليام ميكبيس ثاكيراي بريشة جورج تشينري ، حوالي عام 1813

كانت والدة ثاكيراي، آن بيشر (مواليد 1792)، "إحدى أجمل نساء عصرها"، وهي ابنة جون هارمون بيشر، جامع ضرائب مقاطعة جنوب بارغاناس (توفي في كلكتا عام 1800)، المنتمي لعائلة بنغالية مدنية عريقة "اشتهرت برقة نسائها". أُعيدت آن بيشر، وشقيقتها هارييت، ووالدتهما الأرملة، التي تحمل الاسم نفسه، إلى الهند عام 1809 على متن السفينة إيرل هاو ، بأمر من جدتها آن بيشر، التي كانت وصية عليها . أخبرت جدة آن ابنتها أن الرجل الذي أحبته، هنري كارمايكل سميث، وهو ضابط في سلاح المهندسين البنغالي التقت به في حفل راقص عام 1807 في باث ، قد توفي، بينما قيل له إن آن لم تعد مهتمة به. لم يكن أي من هذين الادعاءين صحيحًا. فعلى الرغم من أن كارمايكل سميث كان ينتمي إلى عائلة عسكرية اسكتلندية مرموقة، إلا أن جدة آن بذلت قصارى جهدها لمنع زواجهما. تشير رسائل العائلة الباقية إلى أنها كانت ترغب في إيجاد شريك أفضل لحفيدتها. [ 22 ]

تزوجت آن بيشر وريتشموند ثاكيري في كلكتا في 13  أكتوبر 1810. وُلد طفلهما الوحيد، ويليام، في 18  يوليو 1811. [ 23 ] توجد صورة مصغرة رائعة لآن بيشر ثاكيري وويليام ميكبيس ثاكيري، في عمر السنتين تقريبًا، رسمها جورج تشينري في مدراس حوالي عام 1813. [ 24 ]

انكشفت خدعة عائلة آن بشكل غير متوقع عام ١٨١٢، عندما دعا ريتشموند ثاكيراي، دون قصد، كارمايكل-سميث، الذي كان يُفترض أنه ميت، إلى العشاء. بعد خمس سنوات، وبعد وفاة ريتشموند بمرض الحمى في ١٣  سبتمبر ١٨١٥، تزوجت آن من هنري كارمايكل-سميث في ١٣  مارس ١٨١٧. انتقل الزوجان إلى إنجلترا عام ١٨٢٠، بعد أن أرسلا ويليام إلى المدرسة هناك قبل أكثر من ثلاث سنوات. كان لانفصاله عن والدته أثر مؤلم على ثاكيراي الصغير، وهو ما ناقشه في مقالته "حول مذكرات ليتس" المنشورة في مجلة "ذا راوندابوت بيبرز " .

الأحفاد

ثاكيراي هو أحد أسلاف الممول البريطاني رايان ويليامز، وهو الجد الأكبر للممثل الكوميدي البريطاني آل موراي [ 25 ] والمؤلفة جوانا نادين .

السمعة والإرث

نقش لثاكيري، حوالي عام 1867

خلال العصر الفيكتوري، كان ثاكيراي يحتل المرتبة الثانية بعد تشارلز ديكنز فقط ، [ 26 ] لكنه الآن أقل انتشارًا بكثير، ويُعرف حصريًا تقريبًا بروايته "فانيتي فير" . أصبحت الرواية جزءًا أساسيًا من المقررات الجامعية، وتم اقتباسها مرارًا وتكرارًا للسينما والتلفزيون.

في زمن ثاكيراي نفسه، صنّف بعض النقاد، مثل أنتوني ترولوب ، روايته " تاريخ هنري إزموند" كأعظم أعماله، ربما لأنها عبّرت عن قيم العصر الفيكتوري المتمثلة في الواجب والجدية، كما فعلت بعض رواياته اللاحقة. ولعل هذا هو السبب في أنها لم تصمد بنفس قدر رواية "فانيتي فير" التي تسخر من تلك القيم.

كان ثاكيراي يرى نفسه كاتبًا في المدرسة الواقعية ، وميّز أعماله عن مبالغات ديكنز وعاطفيته . وقد تقبّل بعض النقاد اللاحقين هذا التقييم الذاتي واعتبروه واقعيًا، بينما أشار آخرون إلى ميله لاستخدام أساليب سردية من القرن الثامن عشر، كالتطويلات والخطابات المباشرة للقارئ، وجادلوا بأنه من خلالها غالبًا ما يُزعزع وهم الواقع. وقد مثّلت مدرسة هنري جيمس ، بتأكيدها على الحفاظ على هذا الوهم، قطيعةً مع أساليب ثاكيراي.

أهدت شارلوت برونتي الطبعة الثانية من رواية جين آير إلى ثاكيراي. [ 27 ]

في عام 1887، كشفت الجمعية الملكية للفنون عن لوحة زرقاء لتخليد ذكرى ثاكيراي في المنزل الكائن في 2 بالاس غرين، لندن، والذي بُني له في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 28 ] وهو الآن مقر السفارة الإسرائيلية . [ 29 ]

أصبح منزل ثاكيراي السابق في تونبريدج ويلز، كينت، الآن مطعمًا يحمل اسم الكاتب. [ 30 ]

كان ثاكيراي أيضًا عضوًا في محفل ألبيون التابع للنظام القديم للدرويد في أكسفورد. [ 31 ]

يحمل العديد من شوارع كليفيدون، سومرست ، اسم الشاعر ثاكيراي، إلى جانب صموئيل تايلور كولريدج . ومن المعروف أن كلاهما أقام في قصر كليفيدون خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. كما تم تخصيص ممشى الشعراء الساحلي في المدينة لهما، بالإضافة إلى ألفريد تينيسون .

اتصال بالاصاحب ثاكيراي

كان كيشاف سيتارام ثاكيري، والد السياسي الهندي الماراثي الشهير بال ثاكيري ، من المعجبين بويليام؛ وقد غيّر كيشاف لاحقاً لقبه من بانفيلكار إلى "ثاكيري". [ 32 ] [ 33 ]

  • يجسد مايكل بالين شخصية ثاكيراي في المسلسل التلفزيوني " فانيتي فير" الذي عرضته قناة ITV عام 2018 .
  • يؤدي مايلز جوب دور ثاكيراي في فيلم " الرجل الذي اخترع عيد الميلاد" الذي صدر عام 2017 .
  • يؤدي جوناثان كيبل دور ثاكيري في الدراما الصوتية التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية عام 2016 بعنوان " شارلوت برونتي في بابل" .
  • يظهر اقتباس من ثاكيراي في الحلقة السابعة من مسلسل مغامرات جوجو العجيبة . ربما يكون اسم ويل أنطونيو زيبلي الأول إشارة إلى الروائي الإنجليزي ويليام ميكبيس ثاكيراي، الذي نُقل عنه قوله بعد وفاة زيبلي: "أن تحب وتفوز هو أفضل شيء. أن تحب وتخسر، هو ثاني أفضل شيء."
  • يظهر اقتباس ثاكيراي "الأم هي اسم الله" في فيلم The Crow الذي صدر عام 1994 .
  • وقد ذكرت آن فرانك رواية "الكولونيل" لثاكيراي في مذكراتها "مذكرات فتاة صغيرة " .

قائمة الأعمال

مسلسل

آرثر بيندينيس وماركيز ستاين

  1. تاريخ هنري إزموند (1852) – رقم الكتاب المعياري الدولي 0-14-143916-5
  2. الفرجينيون (1857-1859) – رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4142-3952-1
  3. حظ باري ليندون (1844) – رقم الكتاب المعياري الدولي 0-19-283628-5
  4. فانيتي فير (1847-1848) – رقم الكتاب المعياري الدولي 0-14-062085-0
  5. قصة شابلي أنيقة (غير مكتملة) (1840) – رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4101-0509-1
  6. بندينيس (1848–1850) – ISBN 1-4043-8659-9
  7. عائلة نيوكومز (1854-1855) – رقم ISBN 0-460-87495-0
  8. مغامرات فيليب (1861-1862) – رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4101-0510-5

كتب السيد إم إيه تيتمارش ثاكيراي ورسم خمسة كتب عن عيد الميلاد باسم "السيد إم إيه تيتمارش". وقد جُمعت هذه الكتب تحت عنوان مستعار واسمه الحقيقي في موعد أقصاه عام 1868 من قِبل شركة سميث، إلدر وشركاه. [ 34 ]

تم تأريخ رواية "الوردة والخاتم" بعام 1855 في طبعتها الأولى، والتي نُشرت بمناسبة عيد الميلاد عام 1854.

  1. حفل السيدة بيركنز (1846)، منسوب إلى إم إيه تيتمارش
  2. شارعنا
  3. الدكتور بيرش وأصدقاؤه الصغار
  4. عائلة كيكلبوري على نهر الراين (عيد الميلاد 1850) - "كتاب مصور جديد، رسمه وكتبه السيد إم إيه تيتمارش" [ 35 ]
  5. الوردة والخاتم (عيد الميلاد 1854) – رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4043-2741-X

روايات

روايات قصيرة

  • إليزابيث براونبريدج
  • سلطان ستورك
  • ليتل سبيتز
  • أوراق يلو بلوش (1837) – رقم ISBN 0-8095-9676-8
  • فيلم "الأستاذ" ، مستوحى بشكل فضفاض من حياة إدوارد داندو
  • الآنسة لوي
  • مغامرات الرائد غاهاغان الهائلة
  • الأحذية القاتلة
  • مذكرات كوكس
  • مؤامرة بيدفورد رو
  • تاريخ صموئيل تيتمارش وماسة هوغارتي العظيمة
  • أوراق فيتز-بودل
  • مذكرات السيد سي. جيمس دي لا بلوش مع رسائله
  • أسطورة الراين
  • عشاء صغير في تيمينز
  • ريبيكا وروينا (1850)، تتمة ساخرة لرواية إيفانهو – ISBN 1-84391-018-7
  • شبح ذو اللحية الزرقاء

رسومات ورسومات ساخرة

  • كتاب الرسومات الأيرلندي (مجلدان) (1843) – رقم ISBN 0-86299-754-2
  • كتاب المتكبرين (1846-1848)، الذي شاع استخدام هذا المصطلح – ISBN 0-8095-9672-5
  • فلور إيه زفير
  • أوراق راوندابوت
  • بعض أوراق الدوار
  • تشارلز ديكنز في فرنسا
  • رسومات الشخصيات
  • رسومات ورحلات في لندن (برادبري وإيفانز، 1856)
  • رسائل السيد براون
  • النثر
  • متفرقات

يلعب

  • الذئاب والحمل

كتابة الرحلات

  • ملاحظات عن رحلة من كورنهيل إلى القاهرة الكبرى (1846)، تحت اسم السيد إم إيه تيتمارش.
  • دفتر رسومات باريس (1840)، الذي يضم روجر بونتيمبس
  • الرحلات القصيرة والرسومات على جانب الطريق (1840)

كتب أخرى غير روائية

  • الفكاهيون الإنجليز في القرن الثامن عشر (1853)
  • أربعة جورج (1860-1861) – رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1410203007
  • أوراق راوندابوت (1863)
  • يتيم بيمليكو (1876)
  • رسومات ورحلات في لندن
  • أوراق متفرقة: قصص، مراجعات، أبيات شعرية، ورسومات تخطيطية (1821-1847)
  • مقالات أدبية
  • الفكاهيون الإنجليز في القرن الثامن عشر: سلسلة من المحاضرات (1867)
  • الأغاني الشعبية
  • متفرقات
  • قصص
  • عروض بورليسك
  • رسومات الشخصيات
  • المراجعات النقدية
  • الجنازة الثانية لنابليون

قصائد

  • ذيل الخنزير
  • شجرة الماهوجني (1847)

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ كانت كلكتا عاصمة الإمبراطورية البريطانية في الهند آنذاك. وُلد ثاكيري في أرض ما يُعرف الآن بالكلية الأرمنية والأكاديمية الخيرية ، في شارع فري سكول القديم، الذي يُسمى الآن شارع ميرزا ​​غالب .

مراجع

  1. ↑ أبلين، جون (2010). إرث العبقرية : سيرة عائلة ثاكيراي، 1798-1875 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة لوتروورث. ISBN  978-0718842109. OCLC 855607313 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ثاكيري، ويليام ميكبيس (1811-1863)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). 2018. doi : 10.1093/odnb/9780192683120.013.27155 . 
  3. ↑ دانتون، لاركين (1896). العالم وشعوبه . سيلفر، بوردت. ص 25 . 
  4. ↑ "ويليام ميكبيس ثاكيراي، تلميذ مدرسة تشارترهاوس وروائي" . تشارترهاوس . 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  5. ↑ "ثاكيري، ويليام ميكبيس (THKY826WM)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  6. ↑ سيمونز، غاري (2007). "مساهمات ثاكيراي في صحيفة التايمز ". مجلة الدوريات الفيكتورية . 40 (4): 332-354 . doi : 10.1353/vpr.2008.0002 . S2CID 163798912 . 
  7. ↑ دابني، روس هـ. (مارس 1980). "مراجعة: كتاب المتكبر بقلم ويليام ميكبيس ثاكيراي وجون ساذرلاند". أدب القرن التاسع عشر . 34 (4): 456-462 ، 455. doi : 10.2307/2933542 . JSTOR 2933542 . 
  8. 1 2 3 غراي، بيتر (23 يناير 2013). " بانش والمجاعة الكبرى" . تاريخ القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. تاريخ أيرلندا (historyireland.com) . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  9. ↑ مونزارات، آن (1980). فيكتوري مضطرب: ثاكيراي الإنسان، 1811-1863 . لندن، المملكة المتحدة: كاسيل. الصفحات 121، 128، 134، 161. 
  10. ↑ أبلين، جون (2011). الذاكرة والإرث: سيرة عائلة ثاكيراي، 1876-1919 . كامبريدج، المملكة المتحدة: لوتروورث. ص 5، 136. 
  11. ↑ براندر، لورانس. "ثاكيري، ويليام ميكبيس" . إيبسكو هوست . بريتانيكا للسير الذاتية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  12. ↑ بور، بن. بيرلي (1886). مذكرات بيرلي عن ستين عامًا في العاصمة الوطنية . المجلد 1. الصفحات 430-431 – عبر أرشيف الإنترنت (archive.org).  
  13. ↑ بيرسون، ريتشارد (1 نوفمبر 2017). دبليو إم ثاكيري والنص الوسيط: الكتابة للدوريات في منتصف القرن التاسع عشر . روتليدج. ص 289. ISBN  9781351774093– عبر كتب جوجل.
  14. ↑ "أوراق راوندابوت، بقلم ويليام ميكبيس ثاكيراي" . www.gutenberg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  15. ↑ ويلسون، بي (27 نوفمبر 1998). "فانيتي فير" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  16. ↑ "مغامرات ثاكيراي" . معارض إلكترونية. libraryharvard.edu . جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .
  17. ↑ "أوراق يلو بلوش" . دليل الكوميديا ​​البريطانية (comedy.org.uk/guide) . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  18. ^ كفاس ، كورنيليجي (2019). حدود الواقعية في الأدب العالمي . لانهام، ماريلاند / بولدر، كولورادو / نيويورك، نيويورك / لندن، المملكة المتحدة: كتب ليكسينغتون. ص. 43. ردمك  978-1-7936-0910-6.
  19. ↑ "ليا سليركا" . leaslerca.retelinux.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  20. ↑ «ويليام ميكبيس ثاكيراي تاجر بالأفيال في سيلهيت» . كولد نون . 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017.
  21. ↑ مينون، أنيل (29 مارس 2006). "ويليام ميكبيس ثاكيراي: الهندي في الخزانة" . راوند دايس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014 – عبر yet.typepad.com.
  22. ↑ ألكسندر، إريك (2007). "أصول ويليام ثاكيراي" . هنري كورت أبو تجارة الحديد (henrycort.net) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ جيلدر، جانيت ليونارد؛ جيلدر، جوزيف بنسون (15 مايو 1897). " [ لم يُذكر عنوان ] " . الناقد: مراجعة شهرية مصورة للأدب والفن والحياة . دار النشر "جود ليتريتشر". ص 335. الأصل من جامعة برينستون، رُقمت في 18 أبريل 2008.  
  24. ↑ "مواصلة الحديث: أوتي محفوظة جيدًا ومزدهرة" . gibberandsqueak.blogspot.com (مدونة). 8 فبراير 2009.
  25. ↑ كافنديش، دومينيك (3 مارس 2007). "وقت الذروة، أيها السادة، من فضلكم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009.
  26. ↑ كابوانو، بيتر ج. (2011). تحليل نقدي لرواية فانيتي فير لويليام ميكبيس ثاكيراي . سالم. ص 16-21 . {{cite book}}يتطلب ( مساعدة )|access-date=​|url=
  27. ↑ «استبعاد خطأ فستان شارلوت برونتي بعد 165 عامًا من عشاء ثاكيراي» . صحيفة الغارديان . 15 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2020 .
  28. ↑ "ويليام ميكبيس ثاكيراي | روائي | لوحات زرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  29. ↑ " ممتلكات التاج في حدائق قصر كنسينغتون: مبانٍ فردية | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk
  30. ↑ ثاكيراي، 85 طريق لندن، تونبريدج ويلز، TN1 1EA . تم التنزيل في 20 فبراير 2016.
  31. ↑ "مجلس مقاطعة أوكسفوردشير" . 11 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  32. ↑ سوتيك بيسواس (19 نوفمبر 2012). "إرث بال ثاكيري" . بي بي سي.
  33. ↑ سريكومار (18 نوفمبر 2012). "لماذا كان لدى بال ثاكيري لقب إنجليزي؟" . وان إنديا.
  34. تختلف سجلات المكتبة الخاصة بطبعة سميث، إلدر لعام ١٨٦٨ في التفاصيل. قارن سجلات WorldCat OCLC 4413727 و OCLC 559717915 ( تم الاطلاع عليها في ١٣ فبراير ٢٠٢٠). وينطبق الأمر نفسه على سجلات WorldCat التي تحمل تواريخ أقدم وأحدث في حقل الناشر. من أحد السجلات، اختر "عرض جميع الطبعات والتنسيقات" كنقطة دخول.  
  35. ↑ "منشورات سميث، إلدر وشركاه الجديدة". صحيفة ذا إكزامينر . العدد 2235. 30 نوفمبر 1850. صفحة 778.  [ يمثل هذا النص جميع عناصر القائمة الخمسة بدقة، باستثناء استخدام الأحرف الكبيرة. في ذلك الإعلان الذي يمتد على كامل العمود من قِبل الناشر، يُعد هذا الكتاب الأول من بين كتابين مدرجين تحت العنوان الفرعي الأول، "كتب عيد الميلاد الجديدة". القائمة الكاملة: ]
    كتاب السيد ثاكيراي الجديد لعيد الميلاد.
    عائلة كيكلبيري على نهر الراين.
    كتاب مصور جديد، من رسم وكتابة السيد إم إيه تيتمارش.
    السعر 5 شلنات سادة؛ 7 شلنات و6 بنسات ملونة.  [مستوي لليمين] [في السادس عشر من الشهر]
    [ وبذلك تم إدراج الكتاب على أنه "سيصدر قريباً" في 16  ديسمبر 1850. ]
  36. ↑ هاردن، إدغار (2003). تسلسل زمني لأعمال ويليام ميكبيس ثاكيراي . المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان. ص 45. ISBN  978-0-230-59857-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 – عبر كتب جوجل.

فهرس

  • أبلين، جون (محرر)، مراسلات ومذكرات عائلة ثاكيراي ، 5 مجلدات، بيكرينغ وشاتو، 2011.
  • أبلين، جون، إرث العبقرية - سيرة عائلة ثاكيراي، 1798-1875 ، مطبعة لوتروورث، 2010.
  • أبلين، جون، الذاكرة والإرث - سيرة عائلة ثاكيراي، 1876-1919 ، مطبعة لوتروورث، 2011.
  • بلوم، أبيجيل بورنهام؛ ماينارد، جون، محرران. (1994). آن ثاكيراي ريتشي: يومياتها ورسائلها . كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ISBN 9780814206386.
  • كاتالان، زيلما. سياسة السخرية في روايات ثاكيراي الناضجة: فانيتي فير، هنري إزموند، ذا نيوكومز. صوفيا (بلغاريا)، 2010، 250 صفحة.
  • إلوين، مالكولم. ثاكيراي: شخصية . لندن: جوناثان كيب، 1932.
  • جولدفراب، شيلدون. كاثرين: قصة (طبعة ثاكيراي) . مطبعة جامعة ميشيغان، 1999.
  • فيريس، إينا. ويليام ميكبيس ثاكيراي . بوسطن: توين، 1983.
  • فورستر، مارغريت . ويليام ميكبيس ثاكيراي: مذكرات رجل نبيل من العصر الفيكتوري . لندن: سيكر وواربورغ، 1978.
  • جاك، أدولفوس ألفريد. ثاكيراي: دراسة . لندن: ماكميلان، 1895.
  • ميلفيل، لويس . حياة ويليام ميكبيس ثاكيراي . لندن: هاتشينسون وشركاه، 1899.
  • مونزارات، آن. فيكتوري مضطرب: ثاكيراي الرجل، 1811-1863 . لندن: كاسيل، 1980.
  • بيترز، كاثرين. ثاكيراي: حياة كاتب . دار ساتون للنشر، 1999.
  • بيترز، كاثرين. عالم ثاكيراي: عوالم متغيرة من الخيال والواقع . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1987.
  • Prawer، Siegbert S .: المؤخرات والميتافيزيقا: خطاب ثاكيراي الألماني . أكسفورد: ليجندا، 1997.
  • براور، سيغبرت س.: إسرائيل في معرض الغرور: اليهود واليهودية في كتابات دبليو إم ثاكيراي . ليدن: بريل، 1992.
  • براور، سيغبرت س.: دفاتر رسومات دبليو إم ثاكيراي الأوروبية: دراسة للصور الشخصية الأدبية والتصويرية . بي. لانغ، 2000.
  • راي، جوردون ن. ثاكيراي: فوائد الشدائد، 1811-1846 . نيويورك: ماكجرو هيل، 1955.
  • راي، جوردون ن. ثاكيراي: عصر الحكمة، 1847-1863 . نيويورك: ماكجرو هيل، 1957.
  • ريتشي، إتش تي ثاكيراي وابنته . هاربر وإخوانه، 1924.
  • ماركوس رودريغيز إسبينوزا (1998) ترجمة واستقبال كعملية وساطة ثقافية: "Vanity Fair" في إسبانيا. مالقة: خدمة منشورات جامعة مالقة.
  • شيلينغسبورغ، بيتر. ويليام ميكبيس ثاكيراي: حياة أدبية . باسينغستوك: بالغراف، 2001.
  • تايلور، دي جي ثاكيراي . لندن: تشاتو آند ويندوس، 1999.
  • ويليامز، إيوان م. ثاكيراي . لندن: إيفانز، 1968.