بيير تشيرنيا

بيير تشيرنياكوفسكي (29 يناير 1928 - 8 أكتوبر 2016)، المعروف باسم بيير تشيرنيا ، كان منتجًا سينمائيًا وتلفزيونيًا وكاتب سيناريو ومقدم برامج ورسام رسوم متحركة وممثلًا فرنسيًا. في فرنسا، كان يُعرف باسم "ماجيك" تشيرنيا و "موسيو سينما" . ^{[ 1 ]}

وُلد في باريس باسم بيير تشيرنياكوفسكي، وكان أصغر أربعة أطفال. كان والده، وهو مهاجر أوكراني ، مهندسًا، وكانت والدته خياطة. ^{[ 2 ]} نشأ في كوربفوا . في عام 1940، في سن الثانية عشرة، شاهد فيلم جون فورد الغربي "ستيجكوتش" (Stagecoach) وألهمه ذلك للعمل في السينما. بعد تخرجه، التحق بمدرسة فنية للسينما والتصوير، ثم انضم إلى معهد الدراسات السينمائية المتقدمة . ^{[ 3 ]}

كان جزءًا من فريق إنشاء أول نشرة أخبار متلفزة في فرنسا عام 1949، وكان من أوائل مذيعي الأخبار الفرنسيين. في عام 1955، أصبح منتجًا للرسوم المتحركة (متأثرًا بشكل كبير بأعمال والت ديزني المبكرة ). لسنوات عديدة، قدم برنامجًا تلفزيونيًا للمسابقات السينمائية بعنوان " Monsieur Cinéma" (بالفرنسية) . كما قدم العديد من البرامج الحوارية والمنوعة والمسابقات والبرامج الموسيقية الفرنسية على مر السنين، مثل برنامج " La Clé des champs" . وكان تشيرنيا المعلق الفرنسي الرسمي في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" 14 مرة بين عامي 1958 و1974.

في 14 يوليو 2011، أصبح قائداً لوسام جوقة الشرف . ^{[ 4 ]}

كان صديقًا مقربًا لرينيه غوسيني وألبرت أوديرزو ، مبتكري أستريكس ، وقد روى العديد من أفلام أستريكس باللغة الفرنسية الأصلية، وكتب سيناريو أربعة منها. كما تم رسمه في العديد من الرسوم الكاريكاتورية في السلسلة.

• في الحلقة التجريبية رقم 306، يظهر وهو يجري مقابلة مع أستريكس حول القصة القادمة "أستريكس في بريطانيا".
• في سلسلة أستريكس الجندي الروماني ، يظهر كواحد من الضباط الرومان المحيطين بطاولة خريطة قيصر
• في العدد 556 من مجلة Pilote، تظهر صفحة الإعلان الخاصة ببرنامج أستريكس في سويسرا وهو يقدم برنامج مسابقات، حيث يكون أستريكس ضيفًا وجوسيني وأوديرزو متسابقين.
• في أستريكس في كورسيكا، هو "قائد المئة هيبوبوتاموس" في المعسكر الروماني توتوروم (تم استخدام نفس الشخصية في فيلم الرسوم المتحركة " أستريكس ضد قيصر ").
• في قصة أستريكس وهدية قيصر، يظهر كواحد من الجنود الذين يتم تسريحهم من الخدمة.
• في أوبليكس وشركاه، هو جزء من الفرقة المحبطة التي يتم استبدالها في بداية القصة - يشرب من جرة نبيذ، ويُرى وهو يُحمل بواسطة رسوم كاريكاتورية لغوسيني وأوديرزو
• في قصة أستريكس في بلجيكا، هو جندي روماني لا يمانع أن يتعرض للضرب من قبل أوبليكس بعد أن كان متمركزًا في بلجيكا.
• في كتاب "المهام الاثنتي عشرة لأستريكس "، هو الحاكم الروماني في مكتب بيروقراطي يُعرف باسم "المكان الذي يجعلك مجنونًا".

ويمكن العثور على صورته الكاريكاتورية أيضًا في فيلم الرسوم المتحركة "لوكي لوك" بعنوان "لا بالاد دي دالتون " (1978)، حيث يظهر في صورة على الحائط، عندما يزور لوك شخصية ثاديوس كولينز.

• عام 1949 جزء من أول نشرة أخبار تلفزيونية فرنسية
• 1961 برنامج "الصديق العام رقم 1" - مقدم سلسلة عن أفلام والت ديزني
• 1963 لقطات كاروم — كاتب السيناريو
• 1965 - بلينز فو سور ستانيسلاس - ممثل
• فازت عام 1966 بجائزة الوردة الذهبية في مهرجان مونترو
• 1966 برنامج المسابقات التلفزيوني Monsieur Cinéma (مضيف)
• أستريكس وكليوباترا 1968 - سيناريو الفيلم/النسخة السينمائية
• كلمات أغنية "ديزي تاون" ( لوكي لوك ) عام 1971
• 1976 مهام أستريكس الاثنتي عشرة — كاتب سيناريو/راوي باللغة الفرنسية الأصلية
• 1978 أغنية عصابة دالتون (لوكي لوك) - كاتب السيناريو
• 1985 أستريكس ضد قيصر — كاتب السيناريو
• أستريكس في بريطانيا عام 1986 - سيناريو الفيلم وكتابة السيناريو
• أستريكس وأوبليكس: مهمة كليوباترا 2002 - لعب دور "كايوس غاسباتشاندالوس" / الراوي في النسخة الفرنسية الأصلية
• أستريكس والفايكنج 2006 - الراوي باللغة الفرنسية الأصلية

• بيير تشيرنيا على موقع IMDb
• نبذة مختصرة (باللغة الفرنسية)
• رسوم كاريكاتورية لبيير تشيرنيا في العديد من ألبومات أستريكس (باللغة الفرنسية)