بيترو سومونتي

كان بيترو سومونتي [ 1 ] ( 1463-1526 ) إنسانيًا إيطاليًا من عصر النهضة، من نابولي ، وعضوًا في حلقة الأصدقاء المثقفين على الطريقة الشيشيرونية [ 2 ] التي شكلت أكاديمية بونتانو. [ 3 ] وقد أدى حرص سومونتي على حفظ مراسلاته الفنية مع ماركانتونيو ميشيل الفينيسي إلى إنشاء أرشيف قيّم استغله مؤرخو الفن. [ 4 ] وكانت قصيدته الرئيسية هي "كانزوني إنتيتولاتا أراغونيا" . وجّه جاكوبو سانازارو وبينيديتو كاريتيو إليه أبياتًا شعرية باللاتينية واللغة العامية، وأوكل سانازارو إليه كتابه "أركاديا" ، الذي كان متداولًا في مخطوطة منذ حوالي عام 1485، ولكن ظهرت منه نسخ مقرصنة محرفة في البندقية (1502)، ليطبعه سيغيسموندو ماير (1504) بعد تصحيح دقيق، [ 5 ] حيث اكتشف برايان ريتشاردسون تنقيحات جعلت اللغة أقرب إلى لغة بوكاتشيو وبترارك ، مما أدى إلى فقدانها العديد من أشكال اللهجة الجنوبية. [ 6 ] قام سومونتي، الذي تولى إدارة أكاديمية بونتانيانا بعد وفاة بونتانو (1503)، بتحرير كتابي بونتانو من "هينديساسيلابلز" للنشر، وأطلق عليهما العنوان الفرعي " بايا" .

ملحوظات

  1. استمدت العائلة اسمها من سومونتي (سوبمونتي، بسبب موقعها عند سفح جبل بارتينيو)، بالقرب من أفيلينو .
  2. ^ كتاب Laelius de Amicitia لشيشرون،وهو أحد أول أعمال شيشرون التي نُشرت في نابولي، كان “بلا شك مؤثرًا جدًا بين الدائرة الإنسانية في نابولي”، كما يقترح شولاميت فورستنبرج-ليفي، مشيرًا إلى مقاطع شيشرون في حوار بونتانو اللاتيني إيجيديوس : فورستنبرج ليفي، “أكاديمية بونتانيانا في القرن الخامس عشر: تحليل لعناصرها المؤسسية”، تاريخ الجامعات ، 21.1 (2006:42، 57)
  3. تم إحياء أكاديمية بونتانيانا في نابولي تحت زخم بينيديتو كروتشي في عام 1892، وما زالت تنشر وقائعها السنوية: ( الموقع الرسمي مؤرشف في 12-12-2006 في Wayback Machine ).
  4. نُشرت رسالته إلى ميشيل بتاريخ 20 مارس 1524، والتي يصف فيها حالة الفن في نابولي وأعمال الرسامين الهولنديين هناك، بواسطة فاوستو نيكوليني، في كتاب "الفن النابولي في عصر النهضة" (نابولي) 1925: 161-163. وقد تُرجمت في كتاب كارول م. ريتشاردسون، وكيم وودز، ومايكل و. فرانكلين، " إعادة النظر في فن عصر النهضة: مختارات من المصادر الأولية " (2007: 193-196).
  5. "(جامعة بريغام يونغ) نصوص عصر النهضة: سانازارو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2008 .
  6. ^ بريان ريتشاردسون، ثقافة الطباعة في عصر النهضة بإيطاليا: المحرر والنص العامي، 1470-1600 (1994:59)؛ إل مونتي سابيا، "Pietro Summonte e l'Editio Princeps delle opere del Pontano"، "L'Umanesimo Umbro ، Perugia 1978: 451-473".