بيلار أدون

الموسوعة الحرة

بيلار أدون ( مدريد ، 12 أكتوبر 1971) كاتبة ومترجمة إسبانية. ألّفت روايات " De bestias y aves" و" Las efímeras" و" Las hijas de Sara "، ومجموعات قصصية " La vida sumergida" و "El mes más cruel" و" Viajes inocentes" و "Las iras" ، ورواية قصيرة بعنوان "Eterno amor "، ومجموعات شعرية "Da dolor" و "Las órdenes" و "Mente animal" و "La hija del cazador" . من بين الجوائز التي حازت عليها: جائزة "Critical Eye" (2005)، وجائزة مكتبات مدريد لأفضل ديوان شعر (2018)، وجائزة "Cálamo" (2023)، وجائزة "Francisco Umbral" لكتاب العام (2023)، وجائزة النقاد الإسبان لأفضل كتاب باللغة الإسبانية (2023)، والجائزة الوطنية للأدب عن فئة السرد (2023). [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت بيلار أدون في مدريد في 12 أكتوبر 1971. وتخرجت في القانون من جامعة كومبلوتنسي بمدريد . [ 2 ]

حياة مهنية

في عام ٢٠٢٢، نشرت روايتها "De bestias y pájaros" (غالاكسيا غوتنبرغ)، [ ٣ ] التي حازت على جائزة الأدب الوطني لعام ٢٠٢٣ عن فئة السرد، وجائزة النقاد الإسبان لعام ٢٠٢٢، وجائزة فرانسيسكو أومبرال لكتاب العام ٢٠٢٢، وجائزة كالامو أوترا ميرادا لعام ٢٠٢٢، [ ٤ ] بالإضافة إلى وصولها إلى القائمة النهائية لجائزة ماريو فارغاس يوسا للرواية في دورتها الخامسة. وفي مجال الرواية، ألّفت أيضًا رواية " Las efímeras" (غالاكسيا غوتنبرغ، ٢٠١٥)، [ ٥ ] التي اعتبرها النقاد من بين أفضل عشر روايات في ذلك العام، ورواية " Las hijas de Sara" ( أليانزا إديتوريال ، ٢٠٠٣ / بازل (بوكيت)، ٢٠٠٧). وفي عام ٢٠٢١، نشرت روايتها القصيرة " Eterno amor" (باغيناس دي إسبوما). [ ٦ ]

وهي مؤلفة كتب القصص القصيرة Las iras (Galaxia Gutenberg، 2025)، و La vida sumergida (Galaxia Gutenberg، 2017)، و El mes más Cruel (Impedimenta، 2010)، والتي سميت عنها باسم New Fnac Talent، و Viajes inocentes (Páginas de Espuma)، والتي فازت عنها بجائزة Ojo لعام 2005. جائزة السرد النقدي. [ 7 ] تم إدراجها في مجلدات قصصية مختلفة، بما في ذلك، من بين أمور أخرى، Cuento español الفعلي (Cátedra، 2014)؛ مار دي بيرانياس (مينوسكوارتو، 2012)؛ Siglo XXI (مينوسكوارتو، 2010) و Pequeñas Resistencias 5 (Páginas de Espuma، 2010).

في عام 2011، نشرت مجموعة قصائد La hija del cazador ؛ وفي عام 2014، Mente animal؛ وفي عام 2018، Las órdenes ، والتي حصلت عنها على جائزة كتاب العام من نقابة بائعي الكتب في مدريد، [ 8 ] و Da dolor في عام 2020. وقد نشرت جميعها بواسطة La Bella Varsovia.

قامت بترجمة قصة "Algo del otro mundo" (عائق، 2024) للكاتبة إيريس مردوخ ؛ وكتاب القصص القصيرة "Estudios de lo salvaje" للمؤلفة الأسترالية باربرا باينتون (Impedimenta, 2018)؛ [ 9 ] مقالة جون فاولز "El árbol"، [ 10 ] بالإضافة إلى روايات بينيلوبي فيتزجيرالد ، Inocencia (العائق، 2013) و El inicio de la primavera (العائق، 2010)؛ بقلم جوان ليندساي ، الرواية التاريخية " نزهة في هانجينج روك " (عائق، 2010)؛ بقلم إديث وارتون ، كتاب المقالات، فرانسيا كومباتينتي (عائق، 2009) وروايتها سانتواريو (عائق، 2007)؛ كتاب القصص القصيرة لكريستينا روسيتي ، Parecidos razonables ؛ ورواية هنري جيمس ، El mentiroso .

كتبت لمجلات مثل Estación Poesía و Letras Libres و Mirlo و Litoral و Ínsula و Barataria و Revista de Occidente .

الجوائز والتكريمات

  • (2005). جوائز العين النقدية ، في فئة السرد، عن Viajes inocentes (Páginas de Espuma).
  • (2018). جوائز نقابة باعة الكتب في مدريد، في فئة الشعر، لـ Las órdenes (La Bella Varsovia).
  • (2022). جائزة فرانسيسكو أومبرال لكتاب العام عن كتاب De bestias y aves . [ 11 ] [ 12 ] (جالاكسيا جوتنبرج)
  • (2022). جائزة Cálamo ، في فئة عرض آخر، عن De bestias y aves (Galaxia Gutenberg).
  • (2022). جائزة Premio de la Crítica Española لأفضل كتاب روائي باللغة الإسبانية، عن De bestias y aves (Galaxia Gutenberg).
  • (2023). جائزة الأدب الوطني للسرد ، عن De bestias y aves (جالاكسيا جوتنبرج).

مراجع

  1. ^ "بيلار أدون، الجائزة الوطنية للسرد 2023" [ بيلار أدون، جائزة السرد الوطنية 2023 ] . Culture.gob.es (بالإسبانية). 23 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  2. ^ "أدون ، بيلار" . www.escritores.org (بالإسبانية الأوروبية). 20 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  3. ^ باردو ، كارلوس (3 سبتمبر 2022). ""De bestias y aves"، mujer، apertura، Animal" [ "من الوحوش والطيور"، امرأة، افتتاحية، حيوان ] . El País (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  4. ^ فلوريس ، إنماء (9 أغسطس 2024). "Pilar Adón, galardonada con el Premio Nacional de Narrativa 2023" [ بيلار أدون، الحائزة على جائزة السرد الوطني لعام 2023 ] . elpais.com (بالإسبانية) – عبر archive.ph.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ^ باردو ، كارلوس (21 ديسمبر 2015). "La utopía y lo salvaje" [ اليوتوبيا والبرية ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  6. ^ وكالة EFE (22 مايو 2021). ""Eterno amor"، la inmersión poética en el amor no físico de Pilar Adón" [ "الحب الأبدي"، الانغماس الشعري لبيلار أدون في الحب غير الجسدي ] . COPE (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  7. ↑ "بيلار أدون، بريميو أوجو كريتيكو" [ بيلار أدون، الحائزة على جائزة العين الحرجة ] . El Periódico de Aragón (بالإسبانية). 20 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  8. ^ "Premios 2018 del Gremio de Librerías de Madrid" [ جوائز نقابة بائعي الكتب في مدريد لعام 2018 ] . Las Librerías Recomiendan (بالإسبانية). 17 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  9. ↑ "Estudios de lo salvaje" [ دراسات عن البرية ] . عائق (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  10. ↑ "الأربول" [ الشجرة ] . عائق (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  11. ↑ "بيلار أدون، بريميو فرانسيسكو أومبرال آل ليبرو ديل أنيو بور دي بيستياس إي أفيس"[ بيلار أدون، الفائزة بجائزة فرانسيسكو أومبرال لكتاب العام عن كتابها "عن الوحوش والطيور" ] . elDiario.es ( بالإسبانية). 2 يناير 2023.
  12. ^ ألماني ، لويس (18 أبريل 2023). "Premio Umbral: ""لا تقرر أن تكون راضيًا عن نفسك لأن الأدب يجب أن يفكر فيه""[ جائزة أومبرال: "قررت ألا أكون راضياً عن نفسي لأن الأدب يجب أن يجعلنا نفكر" ] . صحيفة إل موندو (بالإسبانية).