بخوفي

بخوفي ( بالجورجية : ფხოვი )، والمعروفة أيضًا باسم بخويتي (ფხოეთი)، هو مصطلح يعود للعصور الوسطى يُطلق على المنطقة الجبلية في شمال شرق جورجيا، والتي تضم مقاطعتي بشافي وخيفسوريتي الحاليتين على طول أعالي نهر أراغفي ، وفي ثلاثة وديان جبلية شمال قمة جبال القوقاز الكبرى . واليوم ، تُعدّ جزءًا من بلدية دوشيتي ، في منطقة متسخيتا-متيانيتي .

سكان بخوفي - البخوفيون (ფხო[ვ]ელნი، Pkho[v]elni ) - كانوا قبيلة من سكان المرتفعات الجورجية معروفين بشخصيتهم الحربية وعصيانهم المتكرر للسلطة الملكية.

يُشير اسم منطقة بخوفي، الذي قد يكون مشتقًا من جذر جورجي يعني "الشجاع، المقدام"، إلى مقطع من كتاب "تحول كارتلي" الذي يعود إلى القرن السابع الميلادي، والذي يتحدث عن مقاومة سكان المرتفعات المحليين لجهود تنصير الملك ميريان الثالث والقديسة نينو ، وهي رسولة من القرن الرابع الميلادي من شرق جورجيا ( كارتلي / أيبيريا ). ويُذكر أن هذه الضغوط أجبرت العديد من عائلات بخوفي على الانتقال جنوب شرقًا إلى توشيتي .

على الرغم من أن سكان هذه المنطقة كانوا اسميًا تحت الحكم المباشر للتاج الجورجي ، إلا أنهم لم يندمجوا بشكل كامل في النظام الإقطاعي لجورجيا في العصور الوسطى، وظلوا متأثرين بشكل طفيف نسبيًا بتوسع ملاك الأراضي الأرستقراطيين والتدخلات الأجنبية. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، وكما أشار البروفيسور كيفن تويت من جامعة مونتريال مؤخرًا،

تبنى سكان مرتفعات بخوفيا المفاهيم والمصطلحات الرئيسية للإقطاع الجورجي. ولكن بدلاً من تجسيدها على أرض الواقع، تم إسقاط مبادئ التسلسل الهرمي، والترابط بين السيد والتابع، وحيازة الأرض، والجزية العسكرية والعمالية، وما إلى ذلك، على المستوى الكوني، وفرضها على المعتقدات الموروثة من النظام الديني الجورجي المشترك (أو ربما القوقازي).

كان وضع الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية ضعيفًا أيضًا، واعتنق سكان بخوفي مزيجًا غريبًا من المعتقدات الوثنية والمسيحية. وقد انعكس ذلك على العمارة الدينية في بخوفي: فبينما تضم ​​كل قرية من قرى المقاطعات الجبلية الأخرى في جورجيا، مثل سفانيتي ، وخيفي ، ومتيوليتي ، وراشا ، كنيسة واحدة على الأقل يعود تاريخها إلى الفترة ما بين القرنين الخامس والثامن عشر، تبدو بخوفي خالية من الكنائس الأرثوذكسية الجورجية. وبدلًا من ذلك، تزخر المنطقة بالمواقع المقدسة، وأكثرها تبجيلًا يُشار إليها باسم " خاتي " أو "جفاري" ، والتي تعني "أيقونة" و"صليب" في الاستخدام الجورجي الشائع، ولكنها تشير، بالإضافة إلى هذه الصور المقدسة، إلى المزارات التي تُحفظ فيها، والإله الذي يُعتقد أنه يُشرف على المزار في بخوفي. ^{[ 1 ]}

أدى استقلال قبائل بخوفي الجبلية العنيدة إلى غارات متقطعة من القوات الملكية التي كانت عازمة على إخضاعهم. نُظمت إحدى أشد الحملات تدميراً ضد البخوفيين، حوالي عام 1212، بناءً على طلب الملكة تامار الأولى التي ترأست العصر الذهبي لمملكة جورجيا . يروي السجل التاريخي المعاصر حملة دموية استمرت ثلاثة أشهر لتهدئة الوضع، قادها قائد جيش تامار، إيفان الأتابك ، والتي أسفرت عن تدمير العديد من قرى ومعابد البخوفيين. ^{[ 2 ]}

اختفى مصطلح "بخوفي" في القرن الخامس عشر، وحلّت محله أسماء المواقع: "بشافي" و "خيفسوريتي" . إلا أنه بقي في اسم قرية "شوابخو" ( شوا - وتعني "الوسط" باللغة الجورجية)، ^{[ 3 ]} وفي تسمية "فايناخ" لقبيلة "خيفسور" - "بخيا" (Пхий). ^{[ 4 ]}

• خيفسوريتي