النهب (لعبة)

مكتبة مارفن كورت، بالقرب من هورشام، بعد الظهر

عاد دارسي تاك إلى إنجلترا من أستراليا برفقة خطيبته جوان هيوليت، ظنًا منه أنها ورثت منزلًا ريفيًا فخمًا وثروة طائلة من جدها الراحل. لكنهما يكتشفان أن مدبرة منزل الجد، السيدة فيل سابقًا، أصبحت الآن السيدة هيوليت، تزوجته على فراش الموت وورثت كامل تركته. يمتلك شقيقها الشرير، سيمون، نفوذًا غامضًا عليها، ويُذكّرها دائمًا بالامتثال لأوامره.

من بين ضيوف المنزل فريدي مالون، صديق تاك القديم من أيام الدراسة، وهو لصٌّ محترفٌ من طراز إيه جيه رافلز . لمالون شريكةٌ تتنكر في زي أخته برودنس، التي يُحبها ابن السيدة هيوليت التعيس، أوزوالد فيل. كان مالون يُخطط مُسبقًا لسرقة مجوهرات السيدة هيوليت، ووافق على إشراك تاك في الجريمة، مُعتبرين بذلك، كما يرون، تعويضًا عن خطئها في تدبير حرمان جوان من الميراث.

المشهد 1 – قاعة منزل فريدي مالون، ذا جابلز، والتون هيث

حفلة روليت جارية. اللاعبون هم ضيوف فريدي: السيدة هيوليت، أوزوالد، السير جورج والسيدة تشودلي، هاري كينوارد، وروث بينيت. بعد انتهاء اللعبة، يخلد الضيوف إلى النوم. يصل تاك، بعد أن خدع جوان بشأن وجهته. بسبب إهمال خادمه، اكتشفت جوان أن تاك موجود في منزل "ذا جابلز"، برفقة السيدة هيوليت المكروهة وأوزوالد فيل. تدخل جوان، مما يثير اشمئزاز تاك، وتتهمه بمحاولة الالتفاف على العجوز وانتزاع بعض ميراثها الشرعي منها. يخبر سيمون فيل أوزوالد سرًا أن يطلب من السيدة هيوليت كتابة شيك بمبلغ كبير، يُسلم إلى سيمون في الساعة الثالثة، عندما يكون باقي الضيوف نائمين. أخيرًا، يبقى تاك ومالون وحدهما؛ فيراجعان تفاصيل عملية السرقة التي خططا لها.

المشهد الثاني – غرفة في فندق ذا جابلز

تسلل تاك ومالون إلى غرفة نوم السيدة هيوليت. استنشق تاك عن طريق الخطأ مادة الكلوروفورم التي أحضروها لتخديرها. فسقط على السرير بجانبها، ثم ترنّح في أرجاء الغرفة، وكاد يُفشل محاولة السرقة. قاطع سيمون فيل مالون وتاك بظهوره من النافذة، إذ جاء ليأخذ الشيك الذي طلبه. ألقى مالون منشفة على رأس فيل، فسقط فيل من على السلم إلى داخل الدفيئة. فرّ اللصان بمجوهرات السيدة هيوليت بينما استيقظت وأطلقت صيحة الإنذار.

المشهد 3 - قاعة الجملونات

يجتمع أفراد الأسرة. تخبرهم السيدة هيوليت عن السرقة. يُبلغ تشودلي أن سيمون فيل قد وُجد فاقدًا للوعي في الدفيئة. يُدلي الضيوف بروايات مختلفة عما رأوه وفعلوه في الساعة الماضية. تُدرك جوان الحقيقة، وتوبخ تاك سرًا على غبائه في المشاركة في السرقة. تصل الشرطة، ويُخبر تشودلي مالون أن سيمون فيل قد أُعلن عن وفاته. يُوضح مالون لتاك سرًا أنه على الرغم من أن سقوط فيل كان عرضيًا، إلا أن مشاركتهم فيه، أثناء عملية سرقة، تجعلهم عرضة لتهمة القتل العمد.

المشهد 1 – مكتب قائد الشرطة غريرسون في سكوتلاند يارد

في سكوتلاند يارد، يناقش رجال الشرطة القضية فيما بينهم. يشتبهون بشدة في مالون وتوك. وقد اكتشفوا أن برودنس ليست شقيقة مالون، وأنه لا يملك أي وسيلة واضحة لدعم أسلوب حياته الباذخ، وأنه كان متواجداً في مكان وقوع العديد من عمليات السطو البارزة على منازل ريفية.

يستجوب المفتش سيبلي مالون وتوك بالتناوب. ينجحان في استجوابهما، مالون بفضل ذكائه ودهائه، وتوك بفضل غبائه المحير الذي أوقع سيبلي في ورطة كبيرة. يغادران. ويظل سيبلي يشك في الاثنين، وهو واثق من إلقاء القبض عليهما قريباً.

المشهد الثاني – قاعة الجملونات

يستجوب مالون وتوك أوزوالد فيل الذي يعترف على مضض بأن سايمون كان يبتز السيدة هيوليت: فعندما تزوجت، كما يُزعم، من السيد هيوليت العجوز، كانت لا تزال متزوجة من زوجها الأول. يواجهها مالون وتوك بالحقيقة، ويخيفانها لتخبر الشرطة أن اللص هو سايمون. بعد رحيل سيبلي المحبط، يخبر مالون السيدة هيوليت أنها وجوان ستضطران إلى التوصل إلى اتفاق بشأن تقسيم تركة السيد هيوليت العجوز. ويقول لها: "في المستقبل، كوني صادقة. فالصدق يُؤتي ثماره في النهاية". بعد رحيلها، يقول الشيء نفسه لتوك، الذي يتعهد بعدم ارتكاب أي جريمة مرة أخرى.