مسرح سافوي

مسرح سافوي هو مسرح في منطقة ويست إند ، يقع في شارع ستراند بمدينة وستمنستر ، لندن، إنجلترا. صممه سي جيه فيبس لصالح ريتشارد دويلي كارت ، وافتُتح في 10 أكتوبر 1881 في موقع كان يشغله سابقًا قصر سافوي . وكان الغرض منه عرض سلسلة الأوبرات الكوميدية الشهيرة لجيلبرت وسوليفان ، والتي عُرفت باسم أوبرات سافوي .

كان المسرح أول مبنى عام في العالم يُضاء بالكامل بالكهرباء. ولأعوام طويلة، كان مسرح سافوي مقرًا لفرقة أوبرا دويلي كارت ، التي استمرت عائلة كارت في إدارتها لأكثر من قرن. أعاد روبرت دويلي كارت، ابن ريتشارد ، بناء المسرح وتحديثه عام ١٩٢٩، ثم أُعيد بناؤه مرة أخرى عام ١٩٩٣ بعد حريق. وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية .

إلى جانب عرض أوبرا "الميكادو" وغيرها من العروض الأولى الشهيرة لأعمال جيلبرت وسوليفان، استضاف المسرح عروضًا أولى أخرى، منها أول عرض عام في إنجلترا لمسرحية " سالومي" لأوسكار وايلد ( 1931) ومسرحية " روح مرحة " لنويل كوارد (1941). وفي السنوات الأخيرة، قدم المسرح عروضًا للأوبرا، ومسرحيات شكسبير، ومسرحيات أخرى غير موسيقية، بالإضافة إلى المسرحيات الغنائية .

كانت عائلة سافوي العائلة الحاكمة في سافوي ، وتنحدر من همبرت الأول، كونت سابوديا (أو "موريين")، الذي أصبح كونتًا عام 1032. تطور اسم سابوديا إلى "سافوي" (أو "سافوي"). كان الكونت بيتر (أو بيرس أو بييرو ) من سافوي (توفي عام 1268) خال إليانور من بروفانس ، زوجة هنري الثالث ملك إنجلترا ، وقد قدم معها إلى لندن. ^{[ 1 ]}

عيّن الملك هنري بيتر إيرل ريتشموند ، وفي عام ١٢٤٦، منحه الأرض الواقعة بين ستراند ونهر التايمز ، حيث بنى بيتر قصر سافوي عام ١٢٦٣. بعد وفاة بيتر، آل قصر سافوي إلى إدموند، إيرل لانكستر الأول ، من والدته الملكة إليانور. ورثت بلانش، حفيدة إدموند، الموقع. بنى زوجها، جون غونت، دوق لانكستر الأول ، قصرًا فخمًا أحرقه أتباع وات تايلر خلال ثورة الفلاحين عام ١٣٨١. كان الملك ريتشارد الثاني لا يزال طفلًا، وكان عمه جون غونت هو القوة الخفية وراء العرش، وبالتالي كان هدفًا رئيسيًا للمتمردين. ^{[ ١ ]}

في حوالي عام 1505، خطط هنري السابع لبناء مستشفى كبير للفقراء والمحتاجين، تاركًا المال والتعليمات اللازمة لذلك في وصيته. شُيّد المستشفى على أنقاض القصر، وحصل على ترخيصه عام 1512. تُظهر الرسومات أنه كان مبنىً فخمًا، يضم مهجعًا وقاعة طعام وثلاث مصليات. استمر مستشفى هنري السابع قرنين من الزمان، لكنه عانى من سوء الإدارة. لاحظ المؤرخ جون ستو، من القرن السادس عشر ، أن المستشفى كان يُساء استخدامه من قِبل المتسكعين والمتشردين والبغايا. في عام 1702، تم حل المستشفى، واستُخدمت مبانيه لأغراض أخرى. استُخدم جزء من القصر القديم كسجن عسكري في القرن الثامن عشر. في القرن التاسع عشر، هُدمت مباني المستشفى القديمة وشُيّدت مبانٍ جديدة. ^{[ 1 ]}

في عام 1864، التهم حريقٌ كل شيء باستثناء الجدران الحجرية وكنيسة سافوي ، وظلّ العقار مهجورًا حتى اشتراه ريتشارد دويلي كارت عام 1880 لبناء مسرح سافوي خصيصًا لعرض أوبرات جيلبرت وسوليفان التي كان يُنتجها. ^{[ 2 ]} بُني المسرح الجديد بسرعة، وأشارت التقارير إلى أنه "كان يقع في موقع غنيّ بالدلالات التاريخية، ولكنه غنيّ أيضًا بحاسة الشمّ، حيث كان مصنع عطور السيد ريميل قريبًا منه، وكذلك متجر بورغيس الشهير لصلصة السمك". ^{[ 3 ]}

اشترى كارت ملكية الموقع، الذي كان يُعرف آنذاك باسم "مباني بوفورت"، في أوائل عام 1880 مقابل 11,000 جنيه إسترليني، لكنه كان قد بدأ التخطيط لمسرحه قبل ذلك بسنوات. في عام 1877، استعان بوالتر إمدن ، وهو مهندس معماري تشمل أعماله مسرحي غاريك ودوق يورك . ^{[ 4 ]} قبل إتمام شراء الموقع، أكد مسؤولو المدينة لكارت أنهم سيفتحون شارعًا جديدًا على الجانب الجنوبي من قطعة الأرض، بشرط أن يدفع نصف التكلفة. دفع كارت نصفه في مارس 1880، لكن المسؤولين تسببوا في تأخيرات طويلة. صرّح كارت لصحيفة التايمز : "أنا أعاني من تعقيدات البيروقراطية". ^{[ 5 ]} حصل أخيرًا على الاتفاقية اللازمة في يونيو. في الوقت نفسه، واجه عقبة أخرى: قام إمدن فجأة بتعديل تقديره لتكاليف البناء بالزيادة من 12,000 جنيه إسترليني إلى 18,000 جنيه إسترليني. قام كارت بفصل إمدن، الذي رفع دعوى قضائية ناجحة وحصل على 1,790 جنيهًا إسترلينيًا مقابل الخدمات التي قدمها حتى ذلك التاريخ، و3,000 جنيه إسترليني كتعويض عن الفصل التعسفي. ^{[ 4 ]}

أُسند تصميم المسرح إلى سي جيه فيبس ، بينما تولى باتمان وفوثرينغهام أعمال البناء. وُضعت الخطط ونُفذت بسرعة وكفاءة. ومع ذلك، تأجل موعد الافتتاح المعلن عدة مرات ريثما اكتملت أعمال الكهرباء المبتكرة. ^{[ 4 ]} افتُتح مسرح سافوي أخيرًا في 10 أكتوبر 1881. ^{[ 6 ]} كان كارت ينوي في وقت من الأوقات تسميته مسرح بوفورت، ^{[ 7 ]} لكنه أعلن في رسالة إلى صحيفة ديلي تلغراف عام 1881: "كان يوجد مسرح في قصر سافوي سابقًا. وقد استخدمت الاسم القديم كعنوان مناسب للمسرح الحالي." ^{[ 4 ]} بُني الجزء الخارجي من المبنى من الطوب الأحمر وحجر بورتلاند. ^{[ 8 ]} أما الديكور الداخلي، من تصميم كولينسون ولوك، فكان "على طراز عصر النهضة الإيطالية "، حيث غلب اللون الأبيض والأصفر الباهت والذهبي، بما في ذلك ستارة من الساتان الذهبي (بدلاً من الستارة المطبوعة المعتادة)، ومقصورات حمراء، ومقاعد زرقاء داكنة. ^{[ 9 ]} لم يكن هناك أي من الملائكة الصغار أو الآلهة أو المخلوقات الأسطورية المألوفة من ديكور المسارح المنافسة. لم يرغب كارت في أي شيء قد يبدو صارخًا أو مبتذلًا للغاية بالنسبة لجمهوره المستهدف من الطبقة المتوسطة. ^{[ 8 ]}

في ليلة الافتتاح ، شارك فيبس في تحية الجمهور مع جيلبرت وسوليفان وكارت. ^{[ 4 ]} وعلّقت صحيفة التايمز قائلةً: "يمكن الاستمتاع برؤية مثالية للمسرح من أي مقعد في القاعة". ^{[ 9 ]} ووُفرت مخارج طوارئ على جميع جوانب المسرح الأربعة، واستُخدمت مواد مقاومة للحريق لضمان أقصى درجات السلامة. ^{[ 9 ]} كان المسرح يتألف من ثلاثة مستويات بأربعة طوابق: الصالة الأمامية وحفرة المسرح، والشرفة، والدائرة، والمدرج والمعرض في الأعلى. وبلغت سعته الإجمالية 1292 مقعدًا. ^{[ 10 ]} وكان قوس المسرح بارتفاع 9.1 متر وعرض 9.1 متر ، وعمق المسرح 8.2 متر من قوس المسرح إلى الجدار الخلفي. ^{[ 11 ]} وكان المدخل الرئيسي للمسرح في الأصل على ضفة النهر . وتتميز قطعة الأرض التي بُني عليها المسرح بانحدارها الشديد، حيث تمتد من شارع ستراند وصولًا إلى ضفة النهر على طول شارع بوفورت. بعد أن بنى كارت فندق سافوي في عام 1889، تم نقل مدخل المسرح إلى موقعه الحالي في فناء الفندق قبالة شارع ستراند. ^{[ 12 ]}   

كان مسرح سافوي مسرحًا متطورًا للغاية، وأول مبنى عام في العالم يُضاء بالكامل بالكهرباء. ^{[ 9 ] [ 13 ]} في عام 1881، قام السير جوزيف سوان ، مخترع المصباح المتوهج ، بتزويد المسرح بحوالي 1200 مصباح سوان متوهج، وكانت هذه المصابيح تُشغل بواسطة مولد كهربائي بقوة 120 حصانًا (89 كيلوواط) في أرض مفتوحة بالقرب من المسرح. ^{[ 9 ] [ 14 ]} أوضح كارت سبب إدخاله للإضاءة الكهربائية قائلًا: "إن أكبر عوائق الاستمتاع بالعروض المسرحية، بلا شك، هي الهواء الملوث والحرارة الشديدة التي تسود جميع المسارح. وكما يعلم الجميع، يستهلك كل موقد غاز كمية من الأكسجين تعادل ما يستهلكه العديد من الأشخاص، ويُسبب حرارة شديدة. أما المصابيح المتوهجة فلا تستهلك الأكسجين، ولا تُسبب حرارة محسوسة." ^{[ 15 ]} تبيّن أن المولد الأول صغير جدًا بحيث لا يكفي لتزويد المبنى بأكمله بالطاقة، وعلى الرغم من أن واجهة المسرح كانت مضاءة بالكهرباء، إلا أن المسرح ظل يُضاء بالغاز حتى 28 ديسمبر 1881. في ذلك العرض، صعد كارت إلى المسرح وكسر مصباحًا متوهجًا أمام الجمهور ليُظهر مدى أمان التقنية الجديدة. وصفت صحيفة التايمز الإضاءة الكهربائية بأنها متفوقة، من الناحية البصرية، على إضاءة الغاز. ^{[ 16 ]} تم تركيب مصابيح الغاز كخيار احتياطي، ولكن نادرًا ما كانت هناك حاجة لاستخدامها. ^{[ 4 ]} خلصت صحيفة التايمز إلى أن المسرح "مُهيأ بشكل مثالي لغرضه، وخصائصه الصوتية ممتازة، ويتم تلبية جميع متطلبات الراحة والذوق المعقولة". ^{[ 17 ]} أدخل كارت ومديره، جورج إدواردز (الذي اشتهر لاحقًا كمدير لمسرح غايتي )، العديد من الابتكارات، بما في ذلك المقاعد المرقمة، وكتيبات البرامج المجانية، والويسكي عالي الجودة في الحانات، ونظام "الطابور" لمنطقة الجمهور (فكرة أمريكية)، وسياسة عدم دفع البقشيش في غرف الملابس أو غيرها من الخدمات. ^{[ 3 ] [ 18 ]} كانت المصاريف اليومية في المسرح حوالي نصف الإيرادات المحتملة من مبيعات التذاكر. ^{[ 13 ] [ 19 ]} 

كان العمل الذي افتتح المسرح الجديد هو أوبرا جيلبرت وسوليفان الكوميدية "الصبر" ، والتي كانت تُعرض منذ أبريل 1881 في دار الأوبرا الكوميدية الأصغر . ^{[ 3 ]} عُرضت آخر ثماني أوبرات كوميدية لجيلبرت وسوليفان لأول مرة في مسرح سافوي: إيولانث (1882)، الأميرة إيدا (1884)، الميكادو (1885)، روديجور (1887)، حراس اليومان (1888)، الجندولير (1889) ، يوتوبيا المحدودة (1893)، والدوق الأكبر (1896)، وأصبح مصطلح أوبرا سافوي مرتبطًا بجميع أعمالهما المشتركة. بعد انتهاء شراكة جيلبرت وسوليفان، قدّم كارت، ولاحقًا أرملته هيلين (ومن عام ١٩٠١ إلى ١٩٠٣، ويليام جريت ، مستأجر المسرح)، عروضًا أوبرالية كوميدية أخرى على خشبة المسرح من تأليف آرثر سوليفان وغيره، ولا سيما إيفان كاريل ، وسيدني غروندي ، وباسيل هود ، وإدوارد جيرمان . ^{[ ٢٠ ]} إلا أن عروض أوبرا سافوي في تسعينيات القرن التاسع عشر لم تحقق النجاح المأمول مقارنةً بعروض جيلبرت وسوليفان في أوج ازدهارهما. بعد انتهاء عرض كارت لأوبرا "الزعيم" في مارس ١٨٩٥، استضاف المسرح لفترة وجيزة فرقة كارل روزا للأوبرا ، ثم أغلق أبوابه حتى أواخر عام ١٨٩٥، حين استأنف كارت تقديم عروضه على خشبة المسرح. توفي سوليفان عام ١٩٠٠، وتوفي ريتشارد دويلي كارت عام ١٩٠١. ^{[ ٢١ ]}

أُغلق مسرح سافوي عام ١٩٠٣، ثم أُعيد افتتاحه تحت إدارة جون لي وإدوارد لوريلارد من فبراير ١٩٠٤ (بدءًا بمسرحية موسيقية بعنوان " طيور الحب ") إلى ديسمبر ١٩٠٦. ^{[ ٧ ]} عادت فرقة أوبرا دويلي كارت إلى مسرح سافوي لتقديم عروضها الموسمية بين عامي ١٩٠٦ و١٩٠٩، وفي العام نفسه تولى سي إتش وركمان إدارة المسرح. أنتج وركمان، من بين أعمال أخرى، أوبرا جيلبرت الأخيرة، " الجنيات الساقطة" ، بموسيقى من تأليف جيرمان، في الفترة ١٩٠٩-١٩١٠، والتي لم تُعرض سوى ٥١ مرة. ^{[ ٢٢ ]} كما أنتج أيضًا أوبرا "ملكان مرحان" وأوبرا "أورفيوس ويوريديس" عام ١٩١٠، والتي لعبت فيها ماري بريما وفيولا تري الأدوار الرئيسية. ^{[ 23 ]} لم تُقدّم فرقة أوبرا دويلي كارت عروضها في مسرح سافوي من عام 1909 حتى عام 1929، ^{[ 24 ]} بل قامت بجولات في أنحاء بريطانيا وقدّمت عروضها في لندن في مسارح أخرى؛ بينما عُرضت أعمال أخرى على خشبة مسرح سافوي. أدار جورج أوغسطس ريتشاردسون المسرح من نوفمبر 1911 إلى فبراير 1915. ^{[ 7 ]} حُطِّم الرقم القياسي لأوبرا ميكادو كأطول عرض مستمر في مسرح سافوي بواسطة المسرحية الكوميدية بادي ذا نيكست بيست ثينغ لجيرترود بيج ، والتي عُرضت 867 مرة ابتداءً من أبريل 1920. ^{[ 25 ]}

في عام ١٩١٥، تولى روبرت دويلي كارت، نجل ريتشارد دويلي كارت ، إدارة المسرح. ^{[ ٧ ]} بعد خدمته في البحرية خلال الحرب العالمية الأولى، قرر كارت إعادة فرقة دويلي كارت للأوبرا إلى لندن بأسلوب راقٍ. بدأ بتقديم مواسم من إنتاجات جيلبرت وسوليفان المُحدثة والمُجددة، في البداية على مسرح الأمير عام ١٩١٩. ^{[ ٣ ]} عُرضت نسخة جيه بي فاجان من رواية جزيرة الكنز لأول مرة في ديسمبر ١٩٢٢ على مسرح سافوي، حيث قام آرثر بورشير بدور لونغ جون سيلفر. ^{[ ٢٦ ]} لاقت المسرحية رواجًا كبيرًا لدرجة أنها أُعيد عرضها كل عيد ميلاد حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية. ^{[ ٢٧ ]}

في الثالث من يونيو عام ١٩٢٩، أغلق كارت مسرح سافوي، وأُعيد بناء ديكوره الداخلي بالكامل وفقًا لتصاميم فرانك أ. توغويل ، مع ديكورات متقنة من تصميم باسيل أيونيدس . طُلي السقف ليُحاكي سماء أبريل، والجدران بلون ذهبي شفاف على فضي، وزُيّنت صفوف المقاعد بأقمشة فاخرة بألوان مختلفة، وعكست الستائر ألوان المقاعد. قال أيونيدس إنه استوحى نظام الألوان من حقل زهور الزينيا في هايد بارك . ^{[ ٣ ]} أُعيد تخطيط مساحة المسرح بالكامل: نُقلت غرف الملابس القديمة والبار في الجزء الخلفي من المسرح إلى الجانب، وبدلًا من ١٨ مقصورة، أصبحت هناك مقصورة واحدة فقط. احتوت قاعة العرض الجديدة على صفين، مما جعلها تتكون من ثلاثة مستويات: المقاعد الأمامية، ومقاعد الملابس، والشرفة العلوية. انخفضت سعة المسرح القديم، التي كانت في الأصل 1292 مقعدًا، إلى 986 مقعدًا بحلول عام 1912، ^{[ 28 ]} وأعاد المسرح الجديد السعة كاملة تقريبًا، حيث أصبح يتسع لـ 1200 مقعد. ^{[ 29 ]} وكان عرض المسرح الجديد 29.3 قدمًا، وعمقه 29.5 قدمًا. ^{[ 7 ]}

أُعيد افتتاح المسرح في 21 أكتوبر 1929 بعرض جديد لأوبرا "الجندوليرز" من تصميم تشارلز ريكيتس وقيادة مالكولم سارجنت . ^{[ 30 ]} وجلست في المقصورة الوحيدة السيدة جيلبرت، أرملة كاتب الأوبرا. ^{[ 3 ]} وقُدّمت عروض لأعمال جيلبرت وسوليفان في مسرح سافوي في الأعوام 1929-1930، 1932-1933، 1951، 1954، 1961-1962، 1975، 2000، 2001، 2002، و2003. ومن بين الأعمال الشهيرة الأخرى التي عُرضت في مسرح سافوي، مسرحية " الرجل الذي جاء للعشاء" من بطولة روبرت مورلي ، والعديد من المسرحيات الكوميدية لويليام دوغلاس-هوم من بطولة رالف ريتشاردسون ، وبيغي آش كروفت ، وجون ميلز، وغيرهم . عُرضت مسرحية سالومي لأوسكار وايلد لأول مرة في إنجلترا عام 1931، بعد تأخير طويل. ^{[ 31 ]} وفي عام 1951، عُرضت مسرحية القيم النسبية لنويل كوارد لأول مرة في المسرح واستمر عرضها 477 مرة. ^{[ 32 ]}

بعد وفاة روبرت دويلي كارت عام ١٩٤٨، خلفت ابنته بريدجيت دويلي كارت في إدارة فرقة دويلي كارت للأوبرا، وأصبحت مديرة ثم رئيسة لمجموعة فنادق سافوي التي كانت تُدير المسرح. وتولى السير هيو وونتنر ، رئيس مجلس إدارة مجموعة فنادق سافوي ، إدارة المسرح عام ١٩٤٨. ^{[ ٧ ]} صُنِّف المسرح مبنىً تاريخيًا من الدرجة الثانية* عام ١٩٧٣. ^{[ ٣٣ ]} أُغلقت فرقة دويلي كارت للأوبرا عام ١٩٨٢، وتوفيت السيدة بريدجيت دون ذرية عام ١٩٨٥، مما أدى إلى انقطاع نسل العائلة. واستمر وونتنر رئيسًا لمجلس إدارة المسرح حتى وفاته عام ١٩٩٢. ^{[ ٣٤ ]}

أثناء تجديد المسرح، اندلع حريق هائل في 12 فبراير 1990، أتى على المبنى بالكامل باستثناء خشبة المسرح وكواليسه. وقد رفضت شركات التأمين التابعة لمسرح سافوي وهيئة التراث الإنجليزي اقتراح بناء مسرح جديد على طراز أواخر القرن العشرين ، ^{[ 35 ]} وأُعلن في اليوم التالي للحريق أنه سيُعاد بناؤه بدقة متناهية وفقًا لتصميم عام 1929. ^{[ 36 ]} نجت بعض رسومات توغويل وإيونيدس، مما ساعد في ترميم المسرح تحت إشراف المهندس المعماري السير ويليام ويتفيلد ، وونتنر، ومدير المسرح كيفن تشابل. ^{[ 37 ]} أُعيد بناء بعض أعمال الجص من مخلفات الحريق والصور القديمة. ^{[ 38 ]} أعيد افتتاح مسرح سافوي في 19 يوليو 1993 بحفل ملكي تضمن عرض باليه خاص بعنوان " سافوي سويت" من تصميم مصمم الرقصات واين سليب ، على أنغام موسيقى كارل ديفيس المستوحاة من موسيقى سوليفان. ^{[ 39 ]} تبلغ سعة المسرح الحالي 1158 مقعدًا. خلال عملية التجديد، أُضيف طابق إضافي فوق المسرح يضم ناديًا صحيًا للفندق ومسبحًا فوق خشبة المسرح. استضاف المسرح بعد إعادة افتتاحه بطولة العالم للشطرنج عام 1993، والتي فاز بها غاري كاسباروف . ^{[ 40 ]}

في عام ١٩٩٣، أُعيد تقديم مسرحية " القيم النسبية " لكوارد . ^{[ ٣٢ ]} تلتها مسرحية "المُهزلة " لتوم ستوبارد ، من بطولة أنتوني شير ، ومن عام ١٩٩٤ إلى ١٩٩٥ عُرضت المسرحية الموسيقية "هي تُحبني" ، من بطولة روثي هينشال وجون جوردون سنكلير . ثم تلتها مسرحية " مُضحكٌ حد الموت" لتيري جونسون ؛ ومسرحية " الأبواب المُتصلة " لآلان أيكبورن ( التي عُرضت على المسرح عام ١٩٩٦)، من بطولة أنجيلا ثورن ؛ ومسرحية " عندما نتزوج " لجيه بي بريستلي ، من بطولة دون فرينش وأليسون ستيدمان وليو ماكيرن ؛ ومسرحية " النهب " لبن ترافرز ، من بطولة جريف ريس جونز وكيفن ماكنالي . في عام ١٩٩٧، تولت مجموعة سافوي إدارة المسرح، بقيادة السير ستيفن والي-كوهين . وشملت العروض اللاحقة سيمون كالو في مسرحية "أهمية أن تكون أوسكار" ؛ وحفل موسيقي لفرقة بيت شوب بويز . إيان ريتشاردسون في مسرحية القاضي لبينيرو ؛ إدوارد فوكس في رسالة الاستقالة ؛ إنتاج شركة رويال شكسبير لمسرحية ريتشارد الثالث ، مع روبرت ليندسي ؛ وحمى القش لكوارد ، مع جيرالدين ماك إيوان في عام 1999.

في عام 2000، قدمت فرقة أوبرا دويلي كارت، التي أعيد تشكيلها لفترة وجيزة، أوبرا "إتش إم إس بينافور " على خشبة المسرح. ^{[ 41 ]} ثم قام دونالد ساذرلاند ببطولة أوبرا "إنيغماتيك فارييشنز " على خشبة المسرح ، تلتها عروض أخرى لفرقة دويلي كارت، حيث لعب دور البطولة في أوبرا "ذا ميكادو" و "قراصنة بينزانس" . ^{[ 42 ]} في عام 2002، تلا موسم من أوبرا " العودة إلى الكوكب المحرم" عروض أخرى لفرقة دويلي كارت ، وهي أوبرا "إيولانث" ، و "حراس البرج" ، و "ذا ميكادو" ، ثم إعادة تقديم أوبرا " لايف × 3 " لياسمينا رضا . في عام 2003، أعادت الفرقة تقديم أوبرا "بينافور" ، تلتها عروض بيا آرثر في مسرح سافوي ، ورواية "عن الفئران والرجال" لجون شتاينبك ، وأوبرا " بيتر بان" ، وأوبرا " قراصنة بينزانس" . تلا ذلك عرض أوبرا زواج فيجارو وحلاق إشبيلية من قِبل فرقة سافوي للأوبرا عام ٢٠٠٤. ثمّ عُرضت مواسم من بطولة لورنا لوف في أوبرا أغاني علّمتني إياها أمي ، والمسرحية الموسيقية الجديدة " غرائز قاتلة" (Murderous Instincts ) التي تعتمد على موسيقى السالسا . كما أُعيد تقديم مسرحية "روح كوارد المرحة" (Blithe Spirit) في الفترة ٢٠٠٤-٢٠٠٥. ^{[ ٤٢ ]}

بِيعَت مجموعة فنادق سافوي، بما فيها المسرح، عام ٢٠٠٤ إلى شركة كوينلان الخاصة، التي بدورها باعت المسرح عام ٢٠٠٥ إلى مجموعة مسارح أمباسادور (ATG) ومجموعة تولبارت (التي باعت فندق سافوي للأمير الوليد بن طلال ). ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ]} ومنذ ذلك الحين، اقتصرت العروض في معظمها على إعادة إحياء ونقل عروض موسيقية حديثة؛ ومن أبرزها: "ذا رات باك: لايف فروم لاس فيغاس" ونسخة مسرحية موسيقية جديدة من "بورغي وبيس" من إخراج تريفور نان (كلاهما عام ٢٠٠٦)، و "عازف الكمان على السطح " (٢٠٠٧-٢٠٠٨)، ^{[ ٤٥ ]} و "كاروسيل" (٢٠٠٨-٢٠٠٩)، ^{[ ٤٦ ]} و "ليجالي بلوند" (٢٠١٠-٢٠١٢)، ^{[ ٤٧ ]} و "ليت إت بي" (٢٠١٣-٢٠١٤). ^{[ ٤٨ ]}

في ديسمبر 2013، استحوذت شركة ATG على ملكية مسرح سافوي بالكامل. ^{[ 49 ]} وكان أول إنتاج جديد بعد ذلك هو مسرحية "Dirty Rotten Scoundrels" (2014-2015)، ^{[ 50 ]} تلتها مسرحية "Gypsy" (2015)، ^{[ 51 ]} و "Funny Girl" (2016)، ^{[ 52 ]} و"Dreamgirls" (2016-2019)، ^{[ 53 ]} و "9 to 5: The Musical" (2019-مارس 2020)، ^{[ 54 ]} عندما أُغلقت المسارح في المملكة المتحدة بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 55 ]}

أُعيد افتتاح المسرح في يوليو 2021 بعرض مسرحية "Pretty Woman: The Musical" ، التي كانت تُعرض في مسرح بيكاديللي قبل إغلاقه. ^{[ 56 ]} انتهى عرض المسرحية في يونيو 2023. ^{[ 57 ]} عُرضت مسرحية "Sunset Boulevard" من بطولة نيكول شيرزينغر لمدة 16 أسبوعًا فقط، من سبتمبر 2023 إلى يناير 2024. ^{[ 58 ]} أما مسرحية "Plaza Suite" التي عُرضت في برودواي ، من بطولة سارة جيسيكا باركر وماثيو برودريك ، فقد عُرضت لفترة محدودة من يناير إلى أبريل 2024. ^{[ 59 ]}

بدأ العرض التجريبي لمسرحية " فتيات لئيمات " في ويست إند في 5 يونيو 2024، وافتُتح رسميًا في 26 يونيو. ^{[ 60 ] [ 61 ]} واختُتم العرض في 8 يونيو 2025، ^{[ 61 ]} وعُرضت مسرحية "بورليسك" من 10 يوليو حتى 6 سبتمبر 2025. ^{[ 62 ]} وعُرضت مسرحية "بادينغتون: المسرحية الغنائية" لأول مرة في المسرح في 1 نوفمبر 2025. ^{[ 63 ]}

• مسرح سافوي على موقع مجموعة مسارح أمباسادور
• وصف المسرح في صحيفة التايمز ، 3 أكتوبر 1881
• وصف ليلة الافتتاح الأولى للمسرح في صحيفة التايمز ، 11 أكتوبر 1881
• معلومات عن إعادة افتتاح المسرح عام 1929