مترولينك بليموث

مترولينك بليموث هو نظام النقل العام الذي يخدم مدينة بليموث بولاية مينيسوتا . يُشغّل مترولينك خطوط حافلات ثابتة من الاثنين إلى الجمعة خلال ساعات الذروة، مع خدمة محدودة في منتصف النهار. تخدم معظم الخطوط وسط مدينة مينيابوليس وجامعة مينيسوتا، بينما يوفر خط واحد خدمة نقل عكسية من مينيابوليس إلى أماكن العمل في بليموث. تتوفر خدمة الحافلات عند الطلب طوال أيام الأسبوع. تُشغّل معظم الحافلات من قبل المجلس الحضري ، بينما تتولى شركة فيرست ترانزيت تشغيل خدمة الخطوط الثابتة.

قبل عام ١٩٨٣، كانت خدمة النقل العام في بليموث متاحة عبر شركة "ميديسن ليك لاينز" الخاصة، المدعومة من الدولة. وكان سكان بليموث يدفعون ضرائب عقارية لدعم هيئة النقل الحضري (MTC)، لكنهم لم يحصلوا على أي خدمة نقل منها. وفي عام ١٩٨١، سمح قانونٌ صادرٌ عن الولاية لبعض المدن بالانسحاب من دفع حصتها الكاملة من الضرائب لهيئة النقل الحضري، مقابل توفير خدمة نقل خاصة بها. وكانت بليموث أول مدينة تنسحب من هذا النظام، وبدأت بإدارة خدمة النقل الخاصة بها عام ١٩٨٣.

التاريخ والأصل

دفع سكان مدينة بليموث 770 ألف دولار أمريكي كضرائب عقارية لهيئة النقل الحضري (MTC) عام 1981، لكنهم لم يحصلوا على خدمة حافلات في المقابل. [ 2 ] لم تُشغّل هيئة النقل الحضري خدماتها في بليموث لوجود خدمة حافلات خاصة مدعومة من الدولة تُقدمها شركة ميديسن ليك لاينز. [ 3 ] [ 4 ] سمح قانون ولاية صدر عام 1981 للمدن بالانسحاب من المساهمة المالية لهيئة النقل الحضري شريطة استيفائها معيارين: ألا يكون لدى المدينة أي خدمة حافلات، أو أن تقتصر خطوطها على تلك التي تنتهي داخل المدينة، وألا يتجاوز عدد الرحلات في المدينة أربع رحلات خلال ساعات الذروة المنخفضة. [ 5 ] [ 6 ] بدأت بليموث دراسة خيار الانسحاب عام 1982، ونظرت في إمكانية الشراكة مع مدينة مابل غروف لتوفير خدمة النقل. وبينما كان موظفو المدينة يأملون أن يُحسّن التشريع الجديد خدمة الحافلات، إلا أنهم كانوا قلقين بشأن الوقت الذي سيستغرقه الموظفون لإدارة برنامج حافلات منفصل. [ 2 ]

اقتراح الانسحاب

بدأت المدينة مناقشة خيار الانسحاب من نظام النقل العام في مينيابوليس (MTC) مع إدارة الطرق السريعة بالولاية وشركة ميديسن ليك لاينز في أواخر عام ١٩٨٢، واقترحت داخليًا تحويل ٢٥٠ ألف دولار من ضرائب العقارات من MTC إلى خدمة النقل العام في بليموث. [ ٣ ] في مقابل منح بليموث هذا المبلغ لإنفاقه على خدمة الحافلات داخل المدينة، اقترحت المدينة على MTC سحب طلبها بالانسحاب من نظامها، مع الاحتفاظ بجميع ضرائب العقارات المخصصة لها حاليًا. [ ٧ ] وافق مجلس المدينة في ديسمبر ١٩٨٢ على خطط طلب الانسحاب من MTC والتعاون مع ميديسن ليك لاينز لتوفير حافلات نقل محلية تنقل الركاب إلى موقع مركزي قبل ركوب الحافلات المتجهة إلى مينيابوليس. [ ٨ ] قُدِّم الطلب الرسمي للانسحاب في يناير ١٩٨٣. بالإضافة إلى حافلات النقل المحلية التي تتسع لـ ٢٥ راكبًا، اقتُرحت خدمة نقل عكسي. تشير التقديرات إلى أن حوالي 15% من ركاب الحافلات المتجهة إلى بليموث كانوا من المسافرين القادمين من مينيابوليس والضواحي المجاورة. وكانت حافلة نقل ركاب تجوب المدينة خلال ساعات الذروة. وكانت نقطة التقاء الحافلات الرئيسية عند تقاطع الطريق السريع 55 والطريق الريفي 73. [ 4 ]

لكي تتمكن مدينة بليموث من الانسحاب بنجاح من نظام هيئة النقل الحضري (MTC)، كان لا بد من موافقة وزارة النقل في مينيسوتا (MnDOT) ومجلس المدينة على المقترح. وقدّمت هيئة النقل الحضري خطابًا تعارض فيه الانسحاب، مستندةً إلى أن الخسائر المتوقعة في إيرادات ضريبة الأملاك ستكون أقرب إلى 900,000 دولار في السنة الأولى بدلًا من 277,000 دولار المقدرة، وأن دعم نظام بليموث سيكلف أكثر لكل راكب، وهو ما لا يسمح به قانون الولاية الذي يمنح المدن خيار الانسحاب من نظامها. وبينما فسّرت هيئة النقل الحضري قانون الولاية على أنه يسمح لبليموث فقط بتحويل ضرائب الأملاك اللازمة لتمويل نظام النقل الخاص بها، وأن الأموال المتبقية ستبقى مع هيئة النقل الحضري، فإن تفسير بليموث سمح للمدينة بالمساهمة بنسبة 10% فقط من الأموال التي جُمعت سابقًا لهيئة النقل الحضري، والاحتفاظ بنسبة 90% من إيرادات ضريبة الأملاك لردّها إلى سكان بليموث أو لمشاريع نقل أخرى. وقد وافق المدعي العام لولاية مينيسوتا على تفسير بليموث استنادًا إلى بندٍ متعلق بالضريبة أُضيف إلى قسم آخر من القانون. وافقت كارولين رودريغيز ، واضعة القانون، مع شركة MTC على أن بند إعادة ما يصل إلى 90% من الأموال المخصصة سابقاً لشركة MTC إلى السكان المحليين لم يكن هو المقصود من القانون، وأنه ينبغي إلغاؤه. [ 9 ]

الموافقة والافتتاح

موقع منطقة خدمة مترولينك بليموث بالنسبة لمزودي خدمات النقل الآخرين الذين يختارون عدم الاشتراك في المدن التوأم

تمت الموافقة على اقتراح مدينة بليموث لمدة 18 شهرًا في مايو 1983، مع الاتفاق على سحب 277,000 دولار فقط من أصل مليون دولار تقريبًا من ضرائب العقارات التي ستجنيها المدينة، بدلًا من 90% كاملة. [ 10 ] تم إنشاء موقف سيارات مبدئي يتسع لـ 40 سيارة، ووضع 125 لوحة إرشادية لمحطات الحافلات قبل بدء الخدمة في 3 أكتوبر 1983. [ 11 ] [ 12 ] كان الإقبال على الخدمة بعد الأسبوع الأول واعدًا، حيث بلغ متوسط ​​عدد الرحلات 290 رحلة يوميًا خلال أيام الأسبوع، وهو أعلى من المعدل الأساسي البالغ 250 رحلة لخدمة حافلات بحيرة ميديسن الحالية. [ 13 ] بعد السنة الأولى، بلغ متوسط ​​عدد الرحلات 295 رحلة يوميًا خلال أيام الأسبوع، وكان شهر يناير هو الشهر الأعلى من حيث المتوسط، حيث بلغ 330 رحلة يوميًا خلال أيام الأسبوع. [ 14 ]

استجابةً لإنشاء خط مترولينك بليموث، خفّضت هيئة النقل في ماساتشوستس (MTC) معدل ضريبة الأملاك لعشرين مدينة مؤهلة للانسحاب من نظامها، لكنها لم تفعل ذلك بعد، وذلك لتثبيطها عن الانسحاب. [ 15 ] بعد إعلان شركة حافلات ميديسن ليك إفلاسها عام 1990، بدأت هيئة النقل في ماساتشوستس بتشغيل عدة خطوط حافلات مترولينك بليموث، بينما تولّت شركة أخرى تشغيل الحافلات الصغيرة التي تنقل الركاب إلى موقف السيارات المركزي عند تقاطع الطريق السريع 55 والطريق الريفي 73. [ 16 ] كانت مدة العقد سنة واحدة. [ 17 ]

اجتمعت لجنة استشارية من المواطنين بشكل ربع سنوي لتقديم المشورة للمدينة بشأن قضايا النقل من عام 1984 إلى عام 2015. [ 18 ]

التطورات منذ عام 2014

قررت مدينة بليموث التعاقد مع شركة ساوث ويست ترانزيت في ديسمبر 2014 لإدارة خدمة مترولينك بليموث. [ 18 ] وشملت الابتكارات التقنية التي طُرحت في عام 2015 إطلاق تطبيق للهواتف الذكية لتوزيع معلومات النقل العام، مما يسمح للركاب بتتبع الحافلات [ 19 ] ، بالإضافة إلى توفير خدمة واي فاي عامة للركاب على متن أسطول الحافلات السريعة المكون من 32 حافلة، وذلك بالتعاون مع شركة ساوث ويست ترانزيت . [ 20 ]

بعد أن نقلت شركة TCF المالية موظفيها من وسط مدينة مينيابوليس إلى بليموث، أنشأت شركة مترولينك خط حافلات جديدًا بثلاث رحلات يومية لخدمة العاملين في مقر الشركة عام 2015. [ 21 ] وبحلول نهاية عام 2016، انتهى عقد شركة ساوث ويست ترانزيت، ولم تعد شركة ساوث ويست ترانزيت تدير خط مترولينك في بليموث. [ 22 ]

مع بداية جائحة كوفيد-19 في مارس 2020، خفّضت شركة بليموث مترولينك عملياتها، واقتصرت خدماتها على 6 خطوط فقط من أصل 13. وتمّ تحديد سعة الحافلات السريعة بـ 10 ركاب، وخدمة النقل عند الطلب براكب واحد فقط في كل حافلة. [ 23 ] لفترة من الزمن، تمّ تعليق تحصيل الأجرة، ووُجّه الركاب إلى الصعود من الباب الخلفي. استؤنف تحصيل الأجرة والصعود من الباب الأمامي في أغسطس 2020. [ 24 ] في أكتوبر 2020، أنفقت بليموث مترولينك 11,000 دولار أمريكي لتركيب أجهزة تنقية هواء في جميع حافلاتها. صُمّمت هذه الأجهزة لإزالة الفيروسات المحمولة جوًا وحماية الركاب وسائقي الحافلات. [ 25 ] تمّ رفع سعة الحافلات إلى 50% في أبريل 2021، ورُفعت القيود في مايو 2021. [ 26 ] [ 27 ]

التمويل

كان تمويل مترولينك بليموث يعتمد بشكل أساسي على ضرائب العقارات عند إنشائه. وكان من الممكن تحويل ما يصل إلى 90% من ضرائب العقارات المخصصة سابقًا لعمليات النقل الحضري عبر هيئة النقل في مينيسوتا (MTC) لتمويل الخدمة في بليموث. [ 9 ] أُلغيت ضرائب العقارات المخصصة لتمويل النقل الحضري في الدورة التشريعية لولاية مينيسوتا عام 2001، واستُبدلت بنسبة 20.5% من ضرائب مبيعات المركبات. [ 28 ] وفي عام 2006، أقرّ ناخبو مينيسوتا تعديلًا دستوريًا للولاية لتخصيص عائدات ضريبة مبيعات المركبات لأغراض النقل، بما في ذلك جزء منها للنقل الحضري. وتُفرض ضريبة مبيعات بنسبة 6.5% على مبيعات المركبات في مينيسوتا. [ 29 ] ويُضمن تمويل النقل الحضري بنسبة 40% من عائدات ضريبة مبيعات المركبات، مع تخصيص 36% منها للنقل الحضري في منطقة المدن التوأم. [ 30 ] [ 31 ] تتلقى بليموث نسبة مئوية من تلك الأموال تحددها علاقة تتعلق بقيم العقارات في عامي 2006 و2001. [ 32 ] [ 33 ]

بلغت ميزانية مترولينك الإجمالية في بليموث عام 2017 مبلغ 4.5 مليون دولار، منها 3.27 مليون دولار مخصصة لخدمة الخطوط الثابتة و1.23 مليون دولار لخدمة النقل عند الطلب. وحصلت شبكة مترولينك للركاب والقطارات السريعة على دعم مالي قدره 4.70 دولار لكل رحلة، ونقلت 18.4 راكبًا في الساعة الواحدة، مقارنةً بـ 4.11 دولار و34.7 راكبًا في الساعة الواحدة لشبكة مترو ترانزيت ، المزود الرئيسي لخدمات النقل في المدن التوأم. وكان الدعم المالي لميترولينك أعلى من دعم شركة مابل غروف ترانزيت، المتعاقدة مع مترو ترانزيت، والذي بلغ 3.08 دولار لكل رحلة، ولكنه أقل من دعم شركتي ساوث ويست ترانزيت وهيئة النقل في وادي مينيسوتا ، اللتين حصلتا على دعم مالي قدره 6.80 دولار و6.50 دولار لكل رحلة على التوالي. وبلغت نسبة استرداد إيرادات التذاكر 23.4%، وهي نسبة أعلى من نسبة هيئة النقل في وادي مينيسوتا والخدمة التي تشغلها مترو ترانزيت مباشرةً، ولكنها أقل من نسبة شركتي ساوث ويست ترانزيت ومابل غروف ترانزيت. [ 34 ]

خدمة

اعتبارًا من مايو 2022، تُقدم ستة خطوط حافلات خلال أيام الأسبوع، بالإضافة إلى خدمة نقل مكوكية عند الطلب تعمل على مدار الأسبوع . تتجه أربعة خطوط حافلات إلى وسط مدينة مينيابوليس صباح أيام الأسبوع، بينما يتابع أحدها مساره إلى حرم جامعة مينيسوتا. وفي فترة ما بعد الظهر، تعود خمسة خطوط حافلات من مينيابوليس إلى بليموث. كما يعمل خط نقل عكسي يخدم الركاب المتجهين من وسط مدينة مينيابوليس إلى الشركات في بليموث خلال أيام الأسبوع. تستخدم الحافلات التي تخدم وسط مدينة مينيابوليس ممر النقل Marq2 ، الذي يضم مسارين مخصصين للحافلات وبوابات توقف مخصصة لتسريع مرورها عبر وسط المدينة. [ 35 ] تسير جميع الخطوط على الطريق السريع 394 ، الذي يضم مسارين برسوم مرور قابلة للعكس وعالية الإشغال، كجزء من نظام E-ZPass مينيسوتا . [ 35 ] [ 36 ]

افتُتحت محطة 73، وهي المحطة الرئيسية لخدمة ركن السيارات وركوب الحافلات في بليموث، عام 2006. [ 37 ] وبحلول عام 2021، بلغت طاقتها الاستيعابية 288 سيارة. [ 38 ] وتخدم معظم رحلات مترولينك بليموث محطة 73 عند تقاطع الطريقين TH 55 وCounty Road 73. [ 35 ] إضافةً إلى ذلك، توجد 3 محطات أخرى لخدمة ركن السيارات وركوب الحافلات في بليموث. [ 38 ] [ 39 ]

خدمة الحافلات عند الطلب تُعرف باسم "بليموث مترولينك كليك آند رايد". يمكن حجز الرحلات عبر تطبيق على الهاتف الذكي أو بالاتصال برقم هاتف. تغطي الرحلات جميع أنحاء مدينة بليموث، بالإضافة إلى بعض الوجهات القريبة منها. [ 40 ] تتوفر خدمة النقل عند الطلب لذوي الاحتياجات الخاصة من خلال "مترو موبيليتي"، بينما تتوفر خدمة النقل عند الطلب للجمهور العام إلى المناطق خارج شبكة الخطوط الثابتة من خلال "ترانزيت لينك"، وكلاهما مُقدم من مجلس العاصمة . [ 41 ]

قدمت شركة بليموث مترولينك 517,921 رحلة خلال 37,196 ساعة تشغيل في عام 2017، مما يجعلها أصغر نظام نقل من حيث عدد الركاب وثاني أصغر نظام من حيث ساعات التشغيل في المدن التوأم. [ 34 ]

عدد الركاب

إحصائيات عدد الركاب المعروضة هنا خاصة بخدمات الخطوط الثابتة فقط ولا تشمل خدمات الاستجابة للطلب. [ 42 ]

100,000
200,000
300,000
400,000
500,000
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أرشيف تقارير الركاب" . الرابطة الأمريكية للنقل العام. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  2. 1 2 "إحاطة مجتمعية - بليموث تؤجل قرار الحافلات" . صحيفة مينيابوليس ستار آند تريبيون . 6 مايو 1982. الصفحات 10 ، 11. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  3. 1 2 نيلسون، دون (14 نوفمبر 1982). "بليموث قد تنسحب من منطقة خدمة هيئة النقل الحضري" . صحيفة مينيابوليس تريبيون . ص 14ب . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  4. 1 2 جندلر، نيل (13 يناير 1982). "بليموث تسعى إلى "الانسحاب" من مجلس النقل الحضري"" . صحيفة مينيابوليس ستار وتريبيون . الصفحات:  كوميونيتي نورث ويست 1 ، 3. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . "
  5. "القسم 44. J174.265I برنامج تجريبي لخدمة النقل الحضري" . قوانين ولاية مينيسوتا. 1981. ص 2329. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 . 
  6. غارتنير، ميتا (5 نوفمبر 1981). "هيئة النقل في مينيابوليس تُقلّص مسارات الحافلات - المدن تُفكّر في إنشاء خطوط حافلات خاصة بها" . صحيفة مينيابوليس ستار . الصفحات 3 ، 5. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  7. نيلسون، دون (18 نوفمبر 1982). "هيئة النقل في مينيسوتا وشركة تصنيع الحافلات تتوصلان إلى تسوية دعوى قضائية بشأن العيوب" . صحيفة مينيابوليس ستار آند تريبيون . الصفحات 1ب، 6ب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  8. «بليموث ستطلب الانسحاب من MTC» . صحيفة مينيابوليس ستار آند تريبيون . 9 ديسمبر 1982. ص. المجتمع / الشمال الغربي، صفحة 8. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 عبر موقع Newspapers.com . 
  9. 1 2 فولي، إيلين (17 فبراير 1983). "هيئة النقل الحضري تتحدى خطة بليموث للانسحاب من النظام؛ الانسحاب من هيئة النقل الحضري يصبح أداة في النزاع الضريبي" . صحيفة مينيابوليس ستار آند تريبيون . الصفحات: كوميونيتي نورث ويست 1 ، 9 ، 10. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  10. فولي، إيلين (5 مايو 1983). "مشروع حافلات بليموث يتجاوز عقبة مجلس متروبوليتان" . صحيفة مينيابوليس ستار آند تريبيون . ص. كوميونيتي ليك 8. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  11. جندلر، نيل (1 سبتمبر 1983). "المحطة التالية: مسألة إقبال الركاب على خطة مترولينك" . صحيفة مينيابوليس ستار آند تريبيون . ص. كوميونيتي ليك 3. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  12. "تشغيل مترولينك في بليموث" . صحيفة مينيابوليس ستار آند تريبيون . 1 سبتمبر 1983. ص. كوميونيتي نورث ويست 3. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  13. بليك، لوري (11 أكتوبر 1983). "حافلات مترولينك تنطلق بسرعة في بليموث" . صحيفة مينيابوليس ستار آند تريبيون . ص . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  14. بليك، لوري (6 أكتوبر 1983). "تخفيضات هيئة النقل الحضري للضرائب على 20 ضاحية يمكنها "الانسحاب""" . صحيفة مينيابوليس ستار وتريبيون . ص.  . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 عبر موقع Newspapers.com . "
  15. بليك، لوري (16 أبريل 1990). "نقل الحافلات/هيئة النقل الحضري تُسهّل الانتقال" . صحيفة ستار تريبيون . ص . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  16. «شركة النقل الحضري تفوز بعقود خطوط الضواحي الغربية» . صحيفة ستار تريبيون . 28 مارس 1990. ص . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 عبر موقع Newspapers.com . 
  17. 1 2 سميث، كيلي (4 مايو 2015). "سكان بليموث يتساءلون عن قرار المدينة بتعليق عمل المجموعة الاستشارية للنقل العام" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  18. هارلو، تيم (29 يناير 2015). "مترولينك بليموث يُطلق تطبيقًا جديدًا للهواتف المحمولة" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  19. هارلو، تيم (4 يونيو 2015). "حافلات مترولينك بليموث توفر الآن خدمة واي فاي مجانية" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2022 .
  20. بينتر، كريستين لي (27 أكتوبر 2015). "شركة TCF تبدأ بنقل موظفيها إلى مكتب ضخم في بليموث" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  21. "التقرير السنوي لعام 2016" (ملف PDF) . هيئة النقل في الجنوب الغربي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  22. هارلو، تيم (24 مارس 2020). "مترو ترانزيت يخفض الخدمة بنسبة 40% ابتداءً من الأربعاء" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  23. هارلو، تيم (24 يوليو 2020). "مترو ترانزيت يستأنف الصعود من الباب الأمامي، وتحصيل الأجرة داخل القطار" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  24. هارلو، تيم (2 أكتوبر 2021). "في إطار مكافحة كوفيد-19، تقوم شركة مترولينك بليموث بتركيب تقنية تنقية الهواء في الحافلات" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  25. هارلو، تيم (5 أبريل 2021). "مترو ترانزيت يزيد من سعة الحافلات والقطارات" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  26. هارلو، تيم (24 مايو 2021). "مترو ترانزيت يعود إلى طاقته الاستيعابية الكاملة في الحافلات والقطارات" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  27. ويليامز، جون (سبتمبر 2005). "تمويل النقل الحضري" (ملف PDF) . بحث مجلس نواب مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  28. "تمويل النقل في مينيسوتا" (ملف PDF) . تحالف النقل في مينيسوتا. سبتمبر 2018. ص 25. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 . 
  29. "تخصيص تمويل النقل العام - السياسة" . المجلس الحضري . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  30. "تخصيص تمويل النقل العام - الإجراءات" . المجلس الحضري . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  31. 473.388 برنامج خدمة الاستبدال . الهيئة التشريعية لولاية مينيسوتا. 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  32. بان، هنري (9 فبراير 2022). "معركة حول خط حافلات فائق السرعة تُثير غضب هيئات النقل" . راكيت . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  33. 1 2 "تقييم أداء نظام النقل - منطقة المدن التوأم الحضرية" . المجلس الحضري . أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  34. 1 2 3 "دليل ركاب النقل العام" . مترولينك بليموث. ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  35. "الممرات السريعة - نظام الدفع الإلكتروني E-ZPass" . وزارة النقل في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  36. "بليموث - 25 يوليو" . صحيفة ستار تريبيون . 2 أغسطس 2006. ص. . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 عبر موقع Newspapers.com . 
  37. 1 2 أكيرسون، جيني (ديسمبر 2021). "التقرير السنوي لنظام مواقف السيارات والنقل الإقليمي لعام 2021" . مترو ترانزيت . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  38. "مواقف السيارات والحافلات | مدينة بليموث، مينيسوتا" . www.plymouthmn.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  39. "خدمة مترولينك بليموث انقر واركب | مدينة بليموث، مينيسوتا" . www.plymouthmn.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  40. "خدمات النقل الأخرى | مدينة بليموث، مينيسوتا" . www.plymouthmn.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  41. "قاعدة بيانات النقل الوطنية (NTD)" . تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2026 .