بومبيرو

البومبيرو ( باللغة الغوارانية : Pombéro ) ، المعروف أيضًا باسم بومبيريتو، وبيراج (ذو الأقدام المشعرة)، وكاراي بيهاري (سيد الليل)، وكواراهي جارا (سيد الشمس)، هو كائن أسطوري يُمثل جزءًا من التراث الثقافي لباراغواي . ^{[ 1 ]} يُعرف أيضًا في أساطير قبيلة مبيا في جنوب البرازيل ومقاطعة ميسيونس الأرجنتينية، ويُعرف باسم تشو بومبي (دون بومبيرو). وهو مخلوق أسطوري قصير القامة، يُشبه الإنسان، في أساطير الغواراني . تُشكل هذه الأسطورة، إلى جانب أساطير شخصيات أخرى من الغواراني ، جزءًا هامًا من ثقافة منطقة تمتد من شمال شرق الأرجنتين شمالًا عبر باراغواي بأكملها وصولًا إلى جنوب البرازيل. يُقال إن البومبيرو يختطف الفتيات الجاحدات، ويُجبرهن على تقبيله، ثم يغتصبهن . ^{[ 2 ]}

يُعرف بومبيرو في لغة غواراني باسم كاراي بيهاري ، والذي يعني حرفيًا "رجل الليل"، ^{[ 3 ]} ويُقال إنه كائن ليلي في المقام الأول. في بعض مناطق الأرجنتين، يُعرف بشكل أساسي بالترجمة الإسبانية لاسمه، وهو سينور دي لا نوشي .

على الرغم من اختلاف الروايات حول مظهر البومبيرو وطبيعته قليلاً من مجتمع لآخر، إلا أنه يُوصف عادةً بأنه قصير القامة وقبيح، ذو أذرع قصيرة جدًا وأيدٍ وأقدام كثيفة الشعر. ويُقال إن أقدامه المشعرة تمنحه القدرة على التسلل إلى الناس بصمت، وأن لمسة يديه المشعرتين تُثير قشعريرة باردة. يسكن البومبيرو عمومًا في المناطق الريفية، ويعيش في الغابات، مع أنه قد يختار أحيانًا السكن في منزل مهجور، أو غرف مهجورة داخل منزل مأهول، أو حتى حظائر فارغة.

يُقال إنّ البومبيرو، بوصفه ساكنًا للغابة، قادر على تقليد أصوات مختلف مخلوقاتها. ويُعتقد تحديدًا أنه يُقلّد تغريد الطيور، لا سيما الليلية منها، ولذا يُنظر إليه كحامٍ للطيور. ويقول العديد ممن رأوا البومبيرو إنه يُصفر قبل ظهوره، ويخشى معظمهم غضبه لدرجة أنهم لا يُصفرون أبدًا. ومن الجوانب الشائعة لهذه الأسطورة بين مختلف مجتمعات غواراني أن البومبيرو يحمي الطيور من الأطفال الذين يصطادونها بالمقاليع .

يُنظر إلى البومبيرو عمومًا على أنه مُثير للمشاكل غير مؤذٍ . ونظرًا لموطنه المُفضل في الغابات الريفية، فإن ضحايا أفعاله غالبًا ما يكونون من المزارعين. ومن بين أنشطته المُفضلة إطلاق الماشية، وسرقة البيض والدجاج والعسل ، وإخافة الخيول ودفعها إلى إلقاء فرسانها، فضلًا عن نثر الذرة والأرز أو غيرها من المؤن. كما يُتهم البومبيرو غالبًا بتلقيح النساء العازبات إما بمجرد لمسة يده أو بخداعهن لممارسة الجنس معه، ويُقال إن الأطفال الذين يولدون قبيحين وشعرهم كثيف هم على الأرجح نتيجة زيارة من البومبيرو. وتُلام شخصية أخرى من أساطير غواراني، وهي كوروبي ، بطريقة مماثلة على حالات الحمل غير المتوقعة أو غير المُفسرة. ويصعب، إن لم يكن من المستحيل، اكتشاف البومبيرو بسبب حركاته الصامتة بالإضافة إلى قدراته الخارقة الأخرى، مثل القدرة على الاختفاء ، والتسلل عبر أماكن ضيقة للغاية، أو غيرها من هذه القدرات.

يُقال إنه يُمكن منع البومبيرو من إحداث مثل هذه الأذى بترك هدايا له، وخاصة السيجار والرم، مع أن العسل يُعدّ أيضًا هدية مقبولة. وبذلك، يمتنع البومبيرو عن إلحاق الضرر بالمنزل والممتلكات. وفي بعض المناطق، يُعتقد أن تكرار تقديم هذه الهدايا يُمكن أن يجعل البومبيرو ودودًا، لدرجة أنه سيحرس المنزل والحيوانات والممتلكات، بل وقد يترك هدايا في المقابل.

يُعدّ البومبيرو من أكثر الشخصيات الأسطورية انتشارًا وتأثيرًا بين ثقافات غواراني اليوم. ففي ريف باراغواي، على سبيل المثال، ليس من النادر أن يؤمن الكبار بهذه الأسطورة إيمانًا راسخًا، لدرجة أنهم يتركون هدايا من الروم والسيجار للبومبيرو كل ليلة.

تمت دراسة أسطورة بومبيرو في برنامج وثائقي عن المواضيع الخارقة للطبيعة (وخاصة علم الحيوانات الخفية ) على قناة الخيال العلمي المسماة Destination Truth، في الحلقة السادسة من موسمها الأول بعنوان « El Luisón/El Pombero ». ^{[ 4 ]}

يستوحي ألبوم " Sr. Pombero " (السيد بومبيرو) لفرقة Kchiporros اسمه من هذه الشخصية. ^{[ 5 ]}

في نوفمبر 2020، أطلقت شركة تطوير الألعاب الباراغوايانية "إنسايد ستوديوز" لعبة الفيديو "بومبيرو - سيد الليل"، والتي لاقت آراءً متباينة. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• تراوكو
• كوروبي
• جاسي جاتيري
• بوم-بير