سكة حديد بوميرانيا الحضرية

شركة سكك حديد بوميرانيا الحضرية ( بالبولندية : Pomorska Kolej Metropolitalna ؛ PKM ) هي شركة تمتلك خط سكة حديد للركاب في منطقة المدن الثلاث ، شمال بولندا. تأسست الشركة عام 2010، وبدأت تشغيل خدمة القطارات المنتظمة على خط سكة حديد غدانسك فريشتش-غدانسك أوسوفا المُعاد بناؤه في 1 سبتمبر 2015.

تاريخ

الأصول والخلفية

كان خط سكة حديد غدانسك فريشتش - غدانسك أوسوفا، الذي شُيّد في البداية بين عامي 1911 و1914، يربط في البداية بين منطقتي كوكوشكي وفريشتش . وفي عام 1945 ، خلال حصار دانزيغ ، دُمر الخط عمدًا على يد جنود ألمان منسحبين. [ 1 ] ولجزء كبير من تاريخه اللاحق، ظلت المنطقة المحيطة بالخط المدمر محرومة من خدمات السكك الحديدية، وتم تفكيك العديد من الأجزاء المتبقية منه. [ 2 ] وفي عام 1974، افتُتح مطار غدانسك ليخ فاونسا ، الذي كانت تخدمه في البداية حافلات المدينة. [ 3 ]

أُجريت دراسات الجدوى الأولية لإعادة بناء خط السكة الحديد المدمر، بشكل يربط مطار المدينة بمركز المدينة، بين عامي 2005 و2009، وتم تأسيس الشركة المعروفة باسم سكة حديد بوميرانيا الحضرية في 1 يونيو 2010. [ 4 ] وكان من المخطط في البداية إعادة بناء خط السكة الحديد بحلول بطولة أمم أوروبا 2012. [ 3 ]

بناء

بدأت أعمال إنشاء خط السكة الحديد في 3 يناير 2013 في ماتارنيا وكوكوسكي، وانصبّ التركيز في البداية على تمهيد الطريق لهدم المباني التي تعيق مساره المحتمل. [ 5 ] اكتملت عمليات الهدم هذه بحلول 28 فبراير. [ 6 ] في 7 مارس، تم الكشف عن المقاولين المسؤولين عن إنشاء خط السكة الحديد، وهو اتحاد شركات بوديمكس وفيروفيال ، اللذان وعدا بتقديم أقل سعر للاستثمار، بقيمة 716 مليون زلوتي بولندي . [ 7 ]

في 7 مايو، تم توقيع عقد رسمي بين سكة حديد بوميرانيا الحضرية والكونسورتيوم، يشمل إنشاء خط سكة حديد مزدوج المسار من غدانسك فريشتش إلى غدانسك أوسوفا ، وخط سكة حديد أحادي المسار يربط خط المسار المزدوج بخط سكة حديد نوفا فيش فيلكا - ميناء غدينيا ، و8 محطات ركاب، ومحطة فنية للصيانة والإصلاح، ومركز للتحكم في حركة المرور، بالإضافة إلى 16 جسراً للسكك الحديدية، و8 جسور للطرق، و5 جسور علوية ، فضلاً عن العديد من معابر السكك الحديدية للمشاة والحيوانات ونظام ERTMS . [ 8 ]

بدأ إنشاء الخط رسميًا في 1 يوليو 2013. [ 9 ] انتهت أعمال الهدم في 18 أغسطس، [ 10 ] وبدأ مدّ القضبان الأولى بحلول 11 ديسمبر. [ 11 ] تم تحديد أسماء المحطات الواقعة على طول خط السكة الحديدية في 29 أبريل 2014. [ 12 ] في 22 يوليو، أُعلن رسميًا عن شراء عربات القطار من شركة بيسا ، بعد فشل صفقة مع شركة نيواغ . [ 13 ] في 12 سبتمبر، استُخدمت قضبان السكة الحديدية لأول مرة، حيث تحرك قطار صغير عليها بالقرب من محطة غدانسك نيدزفيدنيك . [ 14 ] بدأت اختبارات التحميل على جسور السكة الحديدية في 17 أكتوبر 2014. [ 15 ]

في الفترة من 20 إلى 24 أبريل 2015، أُجريت أولى اختبارات السرعة العالية للخط باستخدام قاطرات ألستوم تراكس المُعارة من شركة لوتوس كوليج . [ 16 ] وفي 3 يوليو 2015، انتقلت شركة سكك حديد بوميرانيا الحضرية إلى مقرها الجديد في ماتارنيا، بالقرب من محطة غدانسك ماتارنيا ، [ 17 ] وتمت مراجعته رسميًا للتأكد من سلامته لخدمة الركاب في 13 أغسطس. [ 18 ] وافتُتح الخط رسميًا في 31 أغسطس، وبدأت القطارات بالعمل بين محطتي غدانسك ستريزا وغدانسك بورت لوتنيتشي ، [ 19 ] وبدأت خدمة الركاب في 1 سبتمبر. [ 20 ]

التطورات اللاحقة

محطة غدانسك فيروغا ، التي اكتمل بناؤها في عام 2022

تم تمديد خط سكة حديد بوميرانيا الكبرى (PKM) إلى كارتوزي في 1 أكتوبر 2015. [ 21 ] وفي 29 ديسمبر 2015، بدأ مالكو السكة الحديد مزادًا علنيًا لتحديد الجهة التي ستتولى بناء محطتين جديدتين في غدينيا؛ [ 22 ] وفي 22 سبتمبر 2016، رُسّي عقد هذا المشروع على شركتي فيروفيال وبوديمكس، اللتين كانتا مسؤولتين أيضًا عن بناء بقية الخط الرئيسي، [ 23 ] وافتُتحت المحطتان، وهما غدينيا كارويني وغدينيا ستاديون ، في 8 ديسمبر 2017. [ 24 ] وفي 30 مايو 2018، تلقت سكة حديد بوميرانيا الكبرى تمويلًا من الاتحاد الأوروبي بقيمة 62 مليون زلوتي بولندي لتزويد خطها الرئيسي بالكهرباء وبناء محطة جديدة، هي محطة غدانسك فيروغا . [ 25 ] وافتُتحت المحطة في 11 ديسمبر 2022. [ 26 ]

في مايو 2018، تم التوقيع على خطاب نوايا في كارتوزي بشأن إعادة بناء خط السكة الحديد إلى غدانسك عبر ستارا بيلا كجزء من خط السكة الحديد Nowa Wieś Wielka – Gdynia Port . [ 27 ] بدأ العمل التحضيري لهذا المشروع، المعروف شعبياً باسم طريق كارتوزي الالتفافي ( بالبولندية : bajpas kartuski )، في فبراير 2019. [ 28 ] وفي 6 مايو 2019، أُجري مزاد أولي لعقد بناء طريق كارتوزي الالتفافي ، [ 29 ] واختُتمت إجراءات المزاد في 10 ديسمبر 2020. رُسّي عقدا إعادة بناء أوسع للخط على شركتي PHU Rajbud وTorhamer، [ 30 ] ووُقّع عقد بناء شركة PKM مع شركة Torhamer في 22 ديسمبر 2020. [ 31 ] وفي 6 يناير 2022، وافق حاكم بوميرانيا رسمياً على عملية إعادة تأهيل طريق كارتوزي الالتفافي . [ 32 ] انطلق أول قطار على خط سكة حديد كارتوزي الالتفافي في 17 نوفمبر 2023، [ 33 ] وفي 11 مارس 2024، بدأت خدمة نقل الركاب المنتظمة على الخط الالتفافي. [ 34 ]

بعد مزاد ثانٍ، تم توقيع عقد مع شركة توربول في 30 أبريل 2021 بشأن كهربة خطوط شركة السكك الحديدية الماليزية (PKM)، [ 35 ] وبدأت أعمال الكهربة في 15 يونيو 2021. [ 36 ] وفي ليلة 20-21 أبريل 2022، قام العمال بتركيب خطوط كهربائية علوية فوق شبكة PKM، [ 37 ] وأُجريت أولى التجارب التشغيلية لقطارات الوحدات الكهربائية المتعددة (EMU) على الخط خلال ليلة 8-9 نوفمبر 2022. [ 38 ] وفي 23 مايو 2023، اختُتمت أعمال الكهربة، [ 39 ] وتم تشغيل أولى قطارات الوحدات الكهربائية المتعددة (EMU) لخدمة نقل الركاب المنتظمة على الخط في 12 يونيو. [ 40 ]

تمّ وضع الخطط الأولية لإنشاء فرع جديد لشبكة PKM - PKM Południe - في دراسة جدوى أُجريت عام 2020. [ 41 ] وفي يونيو 2021، أُعلن عن عقد بناء رسمي ومزاد لاحق، [ 42 ] وأُجري المزاد بالفعل في عام 2024؛ وكانت الشركات التي رُسّي عليها العقد في 28 يونيو من ذلك العام هي: Infra – Centrum Doradztwa، وMosty Gdańsk، وBiuro Projektów Komunikacyjnych w Poznaniu. [ 43 ] واتُخذ القرار النهائي بالمضي قدمًا في المشروع في 11 مارس 2025، بتكلفة متوقعة قدرها 2.3 مليار زلوتي بولندي وطول 7.5 كيلومترات (4.7 ميل) . [ 44 ] 

المسارات والمحطات

تمتلك شركة سكك حديد بوميرانيا الحضرية تسع محطات بين محطتي غدانسك فريشتش وغدانسك أوسوفا ، بالإضافة إلى خط السكة الحديدية الذي يربط بينهما. ويرتبط هذا الخط بخطوط مجاورة تؤدي إلى غدانسك غلوفني ، وكارتوزي ، وكوشتشيرزينا ، وغدينيا غلوفنا ؛ وهذه الخطوط مملوكة لسكك حديد الدولة البولندية . [ 45 ] وتُعدّ شركة بولريجيو المشغل الوحيد لقطارات الركاب على هذا الخط. [ 46 ] تعمل أربعة خطوط للسكك الحديدية على خط PKM: Kościerzyna Gdańsk Osowa Gdynia Główna، Kościerzyna Gdańsk Wrzeszcz Gdynia Główna، Gdańsk Główny Kartuzy، و Gdańsk Wrzeszcz Gdańsk Port Lotniczy Gdynia. جلونا. [ 47 ]

عربات السكك الحديدية

حتى عام 2023، كانت خدمة خط سكة حديد PKM تتم بواسطة قطارات ديزل متعددة الوحدات مقدمة من شركة بيسا، مثل قطار بيسا أتريبو . [ 48 ] بعد جهود مكثفة لكهربة الخط في عامي 2022 و2023، بدأت قطارات كهربائية متعددة الوحدات من طراز EN57، تشغلها شركة بولريجيو، خدمة نقل الركاب على الخط في العام الأخير . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

مراجع

  1. ^ ناسكريت ، ماسيج (30 مارس 2013). "Szlakiem wiaduktów Kolei Kokoszkowskiej" [ على درب جسور سكة حديد كوكوسزكي ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  2. ^ لوينسكي، توماش (1 يوليو 1999). "W 15 minut do Kartuz" [ في 15 دقيقة إلى كارتوزي ] . tomek.strony.ug.edu.pl (باللغة البولندية). جامعة غدانسك . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  3. 1 2 ستانكيفيتش، ريزارد (2015). "بومورسكا كوليج ميتروبوليتالنا" [ سكة حديد كلب صغير طويل الشعر متروبوليتان ] . شفيات كولي (باللغة البولندية). 10 . لودز: Emi-press: 26–33 . ISSN 1234-5962 . 
  4. "Ulotka informacyjna" [ نشرة إعلامية ] . pkm-sa.pl (باللغة البولندية). سكة حديد بوميرانيا الحضرية. مؤرشفة من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2025 .
  5. "Rozpoczęły się wyburzenia pod budowę pomorskiej kolei " [ بدأت عمليات الهدم لبناء خط السكة الحديد كلب صغير طويل الشعر ] . budownictwo.wnp.pl (باللغة البولندية). 3 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "Wyłoniono wykonawcę Pomorskiej Kolei Metropolitalnej" [ تم الكشف عن مقاول سكة حديد كلب صغير طويل الشعر متروبوليتان ] . wybrzeze24.pl (باللغة البولندية). 8 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  7. "شركة Polsko-hiszpańskie konsorcjum Budimex SA i FERROVIAL AGROMAN SA zwycięzcą przetargu na budowę Pomorskiej Kolei Metropolitalnej" [ اتحاد بولندي-إسباني من شركتي Budimex SA وFERROVIAL AGROMAN SA يفوز بالمزاد لبناء كلب صغير طويل الشعر السكك الحديدية متروبوليتان ] . pkm-sa.pl (باللغة البولندية). السكك الحديدية متروبوليتان كلب صغير طويل الشعر. 7 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  8. "Umowa na budowę Pomorskiej Kolei Metropolitalnej podpisana" [ تم توقيع عقد بناء متروبوليتان كلب صغير طويل الشعر ] . pkm-sa.pl (باللغة البولندية). السكك الحديدية متروبوليتان كلب صغير طويل الشعر. 7 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  9. ^ ناسكريت ، ماسيج (1 يوليو 2013). "Dziś oficjalnie rusza budowa Pomorskiej Kolei Metropolitalnej" [ اليوم يبدأ رسميًا إنشاء خط سكة حديد متروبوليتان كلب صغير طويل الشعر ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  10. "Budowa PKM: stare wiadukty wyburzone" [ بناء مشروع PKM: هدم الجسور القديمة ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية). 18 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2025 .
  11. ^ ستوبوريك، ميشال (11 ديسمبر 2013). "البروفيسور ASP bliski wstrzymania budowy Pomorskiej Kolei Metropolitalnej" [ أستاذ في أكاديمية الفنون الجميلة يقترب من وقف بناء خط سكة حديد متروبوليتان كلب صغير طويل الشعر ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  12. ^ ناسكريت ، ماسيج (29 أبريل 2014). "Był przystanek PKM Banino. Teraz إلى Gdańsk Rębiechowo" [ محطة PKM Banino سابقًا. إنها الآن Gdańsk Rębiechowo ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  13. ^ ناسكريت ، ماسيج (22 يوليو 2014). "Pesa dostarczy pociągi dla linii PKM. Odwołanie Newagu Odalone" [ ستقوم Pesa بتسليم الركائز لخط PKM. إلغاء نيواج أبعد ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  14. ^ ناسكريت ، ماسيج (11 سبتمبر 2014). "Ostatni dzień otwarty na budowie Pomorskiej Kolei Metropolitalnej" [ الأيام الأخيرة المفتوحة لموقع بناء سكة حديد كلب صغير طويل الشعر متروبوليتان ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  15. "Rozpoczęły się próby obciążeniowe wiaduktów PKM. Apel do mieszkańców o niewchodzenie na teren budowy!" [ بدأ اختبار التحميل على جسور PKM. نطلب من السكان عدم السير في موقع البناء! ] . pkm-sa.pl (باللغة البولندية). 20 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  16. ^ ديبالسكي ، جاكوب (21 أبريل 2014). "Testy na PKM z dużą prędkością" [ اختبارات السرعة العالية على PKM ] . Transport-publiczny.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  17. "PKM SA w nowej siedzibie" [ PKM SA في المقر الجديد ] . pkm-sa.pl (باللغة البولندية). 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  18. ^ زيماجدا، ماسيج (13 أغسطس 2015). "PKM ze świadectwem bezpieczeństwa. Można wozić pasażerów" [ PKM حاصل على شهادة السلامة. يمكنها حمل الركاب ] . Transport-publiczny.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  19. ^ "Na Pomorzu ruszy nowa linia kolejowa, pierwsza od 40 lat w Polsce" [ سيتم افتتاح خط سكة حديد جديد في بوميرانيا، وهو الأول منذ 40 عامًا في بولندا ] . tvn24.pl (باللغة البولندية). TVN24 . 30 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  20. ^ كورولتشوك ، ماسيج (1 سبتمبر 2015). "PKM-ka już na torach. Linia imponuje, ale są kłopoty z rozkładem i biletami" [ PKM الآن على المسارات. الخط مثير للإعجاب، ولكن هناك مشاكل في الجدول الزمني وحجز التذاكر ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  21. ^ كوسيكارز ، ماسيج (1 أكتوبر 2015). "KFP / SZYNOBUSEM PKM Z KARTUZ DO GDAŃSKA" [ KFP / بواسطة عربة سكة حديد PKM من كارتوزي إلى غدانسك ] . kfp.pl (باللغة البولندية). الصحافة Kosycarz الصور . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  22. ^ أوربانوفيتش ، فيتولد (29 ديسمبر 2015). " PKM ogłasza przetarg na budowę dwóch przystanków w Gdyni " [ تعلن شركة PKM عن مزاد لبناء محطتين في غدينيا ] . Transport-publiczny.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  23. "Umowa na budowę przystanków PKM Gdynia Karwiny i Gdynia Stadion podpisana " [ تم توقيع عقد إنشاء محطتي PKM Gdynia Karwiny وGdynia Stadion ] . pkm-sa.pl (باللغة البولندية). السكك الحديدية متروبوليتان كلب صغير طويل الشعر. 22 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  24. " Czerwona wstęga połączyła Gdynię i Gdańsk. Otwarcie nowych przystanków Gdynia Stadion i Gdynia Karwiny" [ ربط شريط أحمر بين Gdynia وGdańsk. افتتاح المحطتين الجديدتين غدينيا ستاديون و غدينيا كارويني ] . pomorskie.eu (باللغة البولندية). محافظة كلب صغير طويل الشعر . 8 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  25. "PKM podpisała umowę o unijne dofinansowanie inwestycji. 62 mln złotych na elektryfikację dwóch linii kolejowych i nowy przystanek" [ وقعت PKM عقدًا بشأن تمويل الاتحاد للاستثمار. 62 مليون زلوتي لكهربة خطين للسكك الحديدية ومحطة جديدة ] . dziennikbaltycki.pl (باللغة البولندية). دزينيك بالتيكي . 31 مايو 2018 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  26. ^ كورولتشوك ، ماسيج (11 ديسمبر 2022). "Nowy przystanek i zmiana w biletach na linii PKM" [ محطة جديدة وتغييرات في التذاكر على خط PKM ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  27. ^ ستيفانوفسكا ، جانينا (13 مايو 2018). " Modernizacja linii kolejowej nr 201 z Gdyni do Kościerzyny. W Kartuzach zwierają szyki w obronie kolejowego połączenia z Gdańskiem [ zdjęcia ] " [ تحديث خط السكة الحديد رقم. 201 من غدينيا إلى Kościerzyna. تجري الاستعدادات في كارتوزي للدفاع عن خط السكة الحديد مع غدانسك . dziennikbaltycki.pl (باللغة البولندية). دزينيك بالتيكي . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  28. "Ruszyły przygotowania do budowy tzw. "bajpasa kartuskiego"« بدأت الاستعدادات لإنشاء ما يُسمى بـ "طريق كارتوزي الالتفافي" » . pkm-sa.pl (باللغة البولندية). سكة حديد بوميرانيا الحضرية. ١٨ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  29. ^ جالوزكا ، داريوس (6 مايو 2019). "PKM rozstrzygnęła przetarg w sprawie "bajpasa kartuskiego"أعلنت هيئة السكك الحديدية الحضرية في بوميرانيا عن إجراء تحكيم في مزاد علني بشأن مشروع "الطريق الالتفافي لكارتوزي" . trojmiasto.wyborcza.pl ( باللغة البولندية). Gazeta Wyborcza . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2025 .
  30. "PLK wybiera wykonawcę swojego fragmentu bajpasa kartuskiego" [ اختارت PLK مُنشئ الجزء الخاص بها من ممر كارتوزي ] . rynek-kolejowy.pl (باللغة البولندية). 10 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  31. "PKM SA podpisała umowę na realizację tzw. "bajpasu kartuskiego" z gdyńską Firmą Torhamer" [ وقعت شركة PKM SA عقدًا لبناء ما يسمى بـ "Kartuzy bypass" مع شركة Gdynia Torhamer ] . pkm-sa.pl (باللغة البولندية). سكة حديد كلب صغير طويل الشعر متروبوليتان. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2025 .
  32. ^ باليكي ، ستانيسواف (6 يناير 2022). يمكن أن يكون "Prace na gdańskiej części "bajpasu kartuskiego" روسيًا من zaraz. Jest pozwolenie na budowę obiektów inżynieryjnych" [ يمكن الآن أن يبدأ العمل في قسم غدانسك من "ممر Kartuzy الجانبي". تم السماح ببناء الأجسام الهندسية لـ ] . dziennikbaltycki.pl (باللغة البولندية). Dziennik Bałtycki . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2025 .
  33. "Pierwszy pociąg wjechał na bajpas kartuski [ فيلم ] " [ شق أول قطار طريقه إلى ممر كارتوزي [فيديو] ] . rynek-kolejowy.pl (باللغة البولندية). 17 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  34. ^ زيماجدا، ميشال (11 مارس 2024). "Pociągi pojechały po Bajpasie Kartuskim" [ تحركت القطارات على طول طريق Kartuzy Bypass ] . rynek-kolejowy.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  35. "تم توقيع عقد مع الجهة المنفذة لمشروع كهربة خط سكة حديد بوميرانيا متروبوليتان" [ تم توقيع عقد مع الجهة المنفذة لمشروع كهربة خط سكة حديد بوميرانيا متروبوليتان ] . pkm-sa.pl (باللغة البولندية). سكة حديد بوميرانيا متروبوليتان. 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  36. ^ برانسيويتش ، ماسيج (15 يونيو 2021). "Rozpoczęła się elektryfikacja Pomorskiej Kolei Metropolitalnej " [ بدأت كهربة سكك حديد كلب صغير طويل الشعر متروبوليتان ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  37. ^ برانسيويتش ، ميشال (21 أبريل 2022). "W nocy "kładli prąd" na trasie PKM" [ لقد "وضعوا الكهرباء" على طريق PKM طوال الليل ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  38. "Pierwszy pociąg elektryczny pojechał trasą PKM" [ تحرك أول قطار كهربائي على طول طريق PKM ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية). 9 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  39. "Pierwsze elektryczne pociągi PKM, ale tylko w czerwcu" [ أول قطارات كهربائية من PKM، ولكن فقط في يونيو ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية). 23 مايو 2023 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  40. "Przełomowy dzień na linii PKM" [ يوم رائد على خط PKM ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية). 12 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  41. "Rośnie szansa na trasę kolejową PKM Południe" [ تتزايد فرصة إنشاء خط سكة حديد PKM Południe ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية). 4 يناير 2021 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  42. ^ جمروس، ميشال (24 يناير 2022). "Kolej na południe Gdańska coraz realniejsza. Przetarg na budowę nawet za niecałe 4 lata" [ أصبح خط السكة الحديد المتجه إلى جنوب غدانسك أكثر واقعية وواقعية. مزاد لبنائه خلال السنوات الأربع القادمة ] . trojmiasto.wyborcza.pl (باللغة البولندية). غازيتا فيبورتشا . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  43. "Projektant PKM Południe wybrany" [ تم اختيار مصمم PKM Południe ] . pkm-sa.pl (باللغة البولندية). السكك الحديدية متروبوليتان كلب صغير طويل الشعر. 28 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  44. ^ برانسيويتش ، ميشال (11 مارس 2025). "PKM Południe: pierwszy krok milowy wartej 2,3 mld zł inwestycji" [ PKM Południe: الخطوة الأولى لاستثمار بقيمة 2.3 مليار زلوتي ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  45. "Dla pasażera" [ للمسافرين ] . pkm-sa.pl (باللغة البولندية). سكة حديد بوميرانيا الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  46. "روزكلادي جازدي" [ الجداول الزمنية ] . pkm-sa.pl (باللغة البولندية). السكك الحديدية متروبوليتان كلب صغير طويل الشعر . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  47. "Schematy połączeń kolejowych" [ مخططات وصلات السكك الحديدية ] . pkm-sa.pl (باللغة البولندية). السكك الحديدية متروبوليتان كلب صغير طويل الشعر . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  48. ^ ناسكريت ، ماسيج (12 يونيو 2015). "Pierwszy szynobus dla PKM już w Trójmieście" [ أول عربة سكة حديد لـ PKM موجودة بالفعل في Tricity ] . trojmiasto.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  49. ^ مجدراس ، يعقوب (9 نوفمبر 2022). "Historyczny przejazd.EN57 po raz pierwszy na linii PKM" [ رحلة تاريخية. EN57 لأول مرة على خط PKM ] . rynek-kolejowy.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  50. "EN57 dojechał do gdańskiego lotniska" [ شقت طائرة EN57 طريقها إلى مطار غدانسك ] . transinfo.pl (باللغة البولندية). 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  51. ^ زيماجدا، ميشال (5 يوليو 2023). "Elektryczne pociągi na Pomorską Kolej Metropolitalną wrócą we wrześniu" [ ستعود القطارات الكهربائية إلى سكة حديد بوميرانيان متروبوليتان في سبتمبر ] . rynek-kolejowy.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .