بورتلاند دافس

بدأت رياضة البيسبول في دوري الدرجة الثانية في بورتلاند، مين، عندما احتل فريق بورتلاند المركز الرابع في دوري شرق نيو إنجلاند عام 1885 ، والذي تم حله بعد موسم واحد. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

سبق فريق بورتلاند بلو سوكس فريق دافس مباشرةً في دوري الدرجة الثانية ، حيث لعب لفترة وجيزة في رابطة الأطلسي عام 1908 قبل أن تُحلّ الرابطة بعد بدء منافساتها. ^{[ 3 ]} بعد حلّ رابطة الأطلسي، انضم فريق بلو سوكس مباشرةً إلى رابطة ولاية مين ، حيث فاز ببطولة الدوري في موسمه الأخير. ^{[ 4 ]}

انضم فريق بورتلاند "دوفز" إلى دوري نيو إنجلاند لعام 1913، الذي ضم ثمانية فرق من الفئة "ب "، ليحل محل فريق هافرهيل هاستلرز في الدوري. ^{[ 5 ]} وانضمت فرق بروكتون شومايكرز ، وفول ريفر أدوبتيد سونز ، ولورانس باريسترز ، ولويل غرايز ، ولين شومايكرز ، ونيو بيدفورد ويلرز ، وورسيستر باسترز العائدة إلى الدوري، إلى بورتلاند لبدء مباريات الدوري في 30 أبريل 1913. ^{[ 6 ]}

كان فريق بورتلاند يُعرف باسم "دوفز"، نسبةً إلى مالكه ومديره هيو دافي ، لاعب فريق بوسطن ريد سوكس وعضو قاعة مشاهير البيسبول . ولا يزال دافي يحمل الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأعلى معدل ضرب في موسم واحد، حيث بلغ 0.440 في عام 1894. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في 18 مايو 1913، لعب فريق بورتلاند "دوفز" أول مباراة له على أرضه في يوم الافتتاح. أمام حشد كبير في حديقة بايسيد التي تم بناؤها حديثًا، خسر بورتلاند مباراته الافتتاحية أمام فريق لويل غرايز بنتيجة 17-9. ^{[ 9 ]}

أصبح هيو دافي مديرًا لفريق بورتلاند، مؤسسًا ومالكًا لفريق دوري نيو إنجلاند. ^{[ 7 ]} تُوّج فريق لويل غرايز بطلًا للدوري برصيد 81 فوزًا مقابل 45 خسارة، وتبعه فريق بورتلاند الذي لعب تحت قيادة هيو دافي. أنهى فريق دافز الموسم متأخرًا بسبع مباريات عن فريق غرايز المتصدر في الترتيب النهائي. افتتحت بورتلاند ملعبًا جديدًا في عام 1913. ^{[ 10 ]} أنهى بورتلاند الموسم متقدمًا بمباراتين ونصف على فريق ووستر باسترز صاحب المركز الثالث، والذي كان يديره جيسي بوركيتل ، وهو أيضًا عضو في قاعة مشاهير البيسبول . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 5 ] [ 14 ]}

أنهى فريق بورتلاند دافز منافسات دوري نيو إنجلاند لعام 1914 في المركز الثالث تحت قيادة مالكه ومديره هيو دافي. ^{[ 15 ]} لم يتمكن فريق لويل من الدفاع عن لقبه في الدوري، حيث فاز فريق لورانس باريسترز ببطولة دوري نيو إنجلاند لعام 1914. حقق فريق بورتلاند دافز سجلًا بلغ 70 فوزًا مقابل 48 خسارة، ليحتل المركز الثالث في الترتيب النهائي لدوري الفئة الثانية. وتأخر بورتلاند بفارق 11.5 مباراة عن لورانس في الدوري الذي ضم ثمانية فرق، كما تأخر أيضًا عن فريق ووستر صاحب المركز الثاني بقيادة جيسي بوركيت. ^{[ 5 ] [ 16 ] [ 17 ]} وتصدر جوزيف بيرنز ، لاعب بورتلاند، قائمة هدافي دوري نيو إنجلاند برصيد 99 نقطة. ^{[ 5 ]}

لعب ريب جوردان، ابن مدينة بورتلاند، لصالح فريق دافس، فريقه المحلي، عام 1914. وحقق جوردان مع بورتلاند سجلًا بلغ 11 فوزًا مقابل 6 هزائم. ^{[ 18 ]} وفي 27 سبتمبر 1919، بدأ جوردان المباراة لصالح فريق واشنطن سيناتورز ضد فريق بوسطن ريد سوكس . ^{[ 19 ]} وسجل لاعب بوسطن، بيب روث، رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك العام بتسجيله 29 ضربة هوم رن ، وكانت آخرها من نصيب جوردان في مباراة 27 سبتمبر. ^{[ 20 ]}

لعب فريق بورتلاند دافز موسمه الثالث تحت قيادة المدرب هيو دافي، وفاز ببطولة الدوري عام 1915 في دوري نيو إنجلاند الذي ضم ثمانية فرق. ^{[ 21 ]} أنهى فريق دافز الموسم بسجل نهائي بلغ 77 فوزًا مقابل 42 خسارة، متصدرًا الترتيب النهائي بقيادة هيو دافي الذي قاد الفريق للفوز ببطولة الدوري. وتقدم دافز بفارق 13.5 مباراة عن فريق لورانس باريسترز صاحب المركز الثاني، محققًا المركز الأول في ترتيب الدوري بفارق كبير. ^{[ 5 ] [ 22 ] [ 23 ]} تصدر كليم كليمنز من بورتلاند دوري نيو إنجلاند بتسجيله 88 شوطًا، بينما تصدر زميله تايلور فاريل الدوري بـ 135 ضربة ناجحة. وتصدر فورست مور، رامي بورتلاند، دوري نيو إنجلاند بـ 18 فوزًا، بينما حقق جورج مارتن سجلًا مثاليًا بـ 10 انتصارات دون أي خسارة. ^{[ 5 ]} بعد موسم 1915، تم حل دوري نيو إنجلاند من الفئة د. ^{[ 5 ]}

عندما أعاد تيم مورنان ، رئيس رابطة نيو إنجلاند وصديق هيو دافي منذ فترة طويلة، تنظيم رابطة نيو إنجلاند لتصبح الرابطة الشرقية الجديدة ، استمر دافي وفريقه بورتلاند في اللعب في الرابطة التي تحمل الاسم الجديد. ^{[ 7 ]}

في عام 1916، واصل فريق دافس اللعب كعضو في الدوري الشرقي الذي تم تغيير اسمه حديثًا، وذلك بعد تغيير اسم دوري نيو إنجلاند. انضمت بورتلاند إلى الدوري الشرقي الذي يضم ثمانية فرق من الفئة "ب" . وانضمت فرق بريدجبورت هاستلرز ، وهارتفورد سيناتورز ، ولورانس باريسترز، ولويل غرايز ، ونيو هيفن ميرلينز ، ونيو لندن بلانترز ، وورسيستر باسترز إلى بورتلاند في بدء مباريات الدوري في 20 أبريل 1916. ^{[ 24 ]}

كان أليكس جاستون لاعبًا في مركز الماسك أثناء لعبه مع فريق بورتلاند عام 1916. وواصل أليكس جاستون مسيرته الطويلة في دوري البيسبول الرئيسي. وكان شقيقه ميلت جاستون زميله في الفريق وشريكه في مركز الضارب في فريق بوسطن ريد سوكس من عام 1929 إلى عام 1931. ^{[ 25 ]}

لعب فريق دافز في الدوري الشرقي، واحتل المركز الثاني في نهاية موسم 1916. ^{[ 26 ]} حقق فريق بورتلاند دافز سجلًا بلغ 81 فوزًا مقابل 37 خسارة، وكان هذا الموسم الأخير له تحت قيادة المدرب هيو دافي. انحلّ فريقا لويل ولورانس في 5 سبتمبر 1916، ليحتل بورتلاند المركز الثاني بفارق 4 مباريات عن نيو لندن المتصدرة. ^{[ 27 ] [ 5 ] [ 24 ] [ 28 ]} سجل ريتشارد دورنينج، لاعب بورتلاند، 187 ضربة قاضية، متصدرًا بذلك قائمة أفضل الضاربين في الدوري. ^{[ 5 ]}

بعد وفاة رئيس الدوري تيم مورنان المفاجئة في فبراير 1917، باع هيو دافي امتياز فريق بورتلاند في دوري الشرق. كان مورنان ودافي صديقين حميمين. بعد بيع امتياز بورتلاند، أصبح دافي مدربًا لفريق البيسبول في جامعة هارفارد . ^{[ 7 ]}

بعد رحيل هيو دوفي، واصل فريق بورتلاند دافز اللعب في دوري الشرق عام 1917، واحتل المركز السادس في الدوري الذي ضم ثمانية فرق، تحت قيادة مدرب جديد. ^{[ 29 ]} يُشار إلى فريق 1917 أيضًا باسم "باراماونتس". ^{[ 30 ]} أنهى بورتلاند موسمه الأخير في دوري الشرق بسجل 51 فوزًا و58 خسارة، تحت قيادة المدرب مايك غاريتي. ^{[ 31 ] [ 5 ]} وتأخر بورتلاند بفارق 19 مباراة عن نيو هيفن المتصدر. وتصدر روبرت سبالد قائمة ضاربي الكرة في الدوري برصيد 168 ضربة قاضية. ^{[ 5 ]}

لم تعد بورتلاند إلى الدوري الشرقي، حيث استمر الدوري في موسم 1918، ولكن بدون فريق بورتلاند. وتم استبدال فريق بورتلاند دافس بفريق ووتربري ناتاتوكس في الدوري الشرقي الذي ضم ثمانية فرق في عام 1918. ^{[ 32 ] [ 5 ]}

بعد توقف دام موسمًا واحدًا عن استضافة فريق من دوري الدرجة الثانية، انضم فريق بورتلاند "بلو سوكس" مجددًا إلى دوري نيو إنجلاند المُعاد تشكيله، والذي يضم ستة فرق من الدرجة الثانية، في عام 1919. وكان ذلك آخر موسم لهم تحت اسم "بلو سوكس". ^{[ 33 ]} وانضمت فرق فيتشبورغ فوكسز ، وهافرهيل كلايمبرز ، ولورانس باريسترز ، وليويستون ريد سوكس ، ولويل غرايز إلى بورتلاند في بدء اللعب في الدوري. ^{[ 34 ]}

في 14 يوليو 1919، كان سجل فريق لويل 24 فوزًا مقابل 18 خسارة عندما انتقل ليصبح فريق لويستون-أوبورن توينز . ^{[ 5 ]} تم حل دوري نيو إنجلاند في 20 أغسطس 1919، وكان فريق توينز في المركز الأول وبورتلاند في المركز الثاني. بعد انتقالهم، أنهى فريق غرايز/توينز الموسم بسجل إجمالي 38 فوزًا مقابل 25 خسارة، متقدمًا بمباراتين على فريق بورتلاند بلو سوكس صاحب المركز الثاني، ليفوز بالبطولة بالانسحاب. أنهى فريق بورتلاند الموسم المختصر بسجل 38 فوزًا مقابل 27 خسارة، ولعب الموسم تحت قيادة المدرب هايني فاغنر . ^{[ 35 ] [ 5 ]} كان لاعب بورتلاند، ساي مورغان، متصدرًا الدوري برصيد 97 ضربة قاضية عندما تم حل الدوري، بينما كان زميله تون غالاغر صاحب أفضل سجل في الدوري برصيد 9 انتصارات مقابل خسارتين. حقق بوب بيلي، لاعب بورتلاند، 97 ضربة ناجحة، وهو أعلى رقم في الدوري. ^{[ 5 ]} لم تعد رابطة نيو إنجلاند للعب في عام 1920، وظلت بورتلاند بدون دوري ثانوي للمواسم الستة التالية. ^{[ 5 ]}

بعد حلّ دوري نيو إنجلاند عام ١٩١٩، أنهى هايني فاغنر، مدرب بورتلاند ، مسيرته كلاعب ومدرب مع فريق نورفولك ماري جينز التابع لدوري فرجينيا عام ١٩٢٠. ^{[ ٣٦ ]} بعد سبع سنوات من ابتعاده عن البيسبول الاحترافي، عُيّن فاغنر عام ١٩٢٨ مدربًا لفريق بوسطن ريد سوكس تحت قيادة المدرب بيل كاريجان . وفي عام ١٩٣٠، عُيّن مديرًا لفريق ريد سوكس بعد تقاعد كاريجان. ^{[ ٣٧ ]} في ٢٩ سبتمبر ١٩٣٠، وبعد موسم واحد، استقال فاغنر من منصبه كمدير لفريق ريد سوكس، وهي استقالة قبلها رئيس الفريق بوب كوين . ^{[ ٣٨ ]}

بعد حلّها خلال موسم 1919، أُعيد تشكيل دوري نيو إنجلاند كدوري من الدرجة الثانية يضم ثمانية فرق في عام 1926، وكان فريق بورتلاند "إسكيموس" أحد أعضائه. ^{[ 39 ]} انضم فريق بورتلاند إسكيموس إلى فرق هافرهيل هيليز ، ولورانس ميري ماكس ، وليويستون توينز ، ولويل هايويمن ، ولين بابووزيس ، ومانشستر بلو سوكس ، وناشوا مليونيرز في بدء مباريات الدوري في 11 مايو 1926. ^{[ 40 ]}

بدأ فريق بورتلاند إسكيموس مشواره في الدوري المُنشأ حديثًا، واحتل المركز السادس خلف فريق مانشستر بلو سوكس، الفائز ببطولة دوري نيو إنجلاند عام 1926. ^{[ 41 ] [ 42 ]} بقيادة اللاعب والمدرب جورج فولكنر، أنهى الإسكيموس الموسم بسجل 38 فوزًا و56 خسارة، ليحتل المركز السادس في الترتيب النهائي، متأخرًا بفارق 20 مباراة عن فريق مانشستر بلو سوكس المتصدر. لم تُجرَ أي مباريات فاصلة. ^{[ 5 ] [ 43 ] [ 24 ]}

بعد احتلالهم المركز السادس في الموسم السابق، أنهى فريق بورتلاند إسكيموس موسم 1927 في المركز الثاني في ترتيب دوري نيو إنجلاند، وتأهلوا إلى الأدوار الإقصائية. ^{[ 44 ]} ومع اعتماد الدوري لنظام الأدوار الإقصائية، أنهى بورتلاند الموسم العادي في المركز الثاني برصيد 54 فوزًا مقابل 40 خسارة في الدوري الذي ضم ثمانية فرق. وتحت قيادة المدرب الجديد دافي لويس ، أنهى بورتلاند الموسم متأخرًا بفارق 7.5 مباراة عن فريق لين بابوسيس المتصدر، وتأهل إلى سلسلة الأدوار الإقصائية النهائية. وفي الأدوار الإقصائية، اكتسح لين فريق بورتلاند في أربع مباريات ليفوز ببطولة دوري نيو إنجلاند. ^{[ 5 ] [ 45 ]} وكان فيك فريزر، رامي فريق بورتلاند، أحد أبرز لاعبي دوري نيو إنجلاند برصيد 15 فوزًا. وسجل زميله إد بوغارت 81 نقطة ليتصدر قائمة هدافي دوري نيو إنجلاند. ^{[ 5 ]}

خلال مسيرته كلاعب، كان دافي لويس، مدرب فريق بورتلاند، عضوًا في " الخط الذهبي " لفريق بوسطن ريد سوكس من عام 1910 إلى عام 1915. ويُعتبر هذا الخط من أعظم خطوط الدفاع الخارجية على مر التاريخ. ^{[ 46 ] [ 47 ]} لعب دافي في مركز الجناح الأيسر ، إلى جانب لاعب الوسط تريس سبيكر ، ولاعب الجناح الأيمن هاري هوبر . وبفضل هذا الثلاثي، فاز فريق بوسطن ببطولة العالم عامي 1912 و1915. سبيكر وهوبر عضوان في قاعة مشاهير البيسبول . ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} تميز جميع لاعبي الدفاع الخارجي الثلاثة بمهاراتهم الهجومية الرائعة، كما عُرفوا ببراعتهم الدفاعية الاستثنائية في تلك الحقبة. ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} قال كاتب البيسبول الشهير غرانتلاند رايس في تلك الحقبة إن فريق غولدن آوتفيلد كان "أفضل فريق دفاعي خارجي رأيته على الإطلاق... كانوا أذكياء وسريعين. غطوا كل شبر من الملعب - وكانوا أشبه بثلاثة لاعبين داخليين ممتازين في التعامل مع الكرات الأرضية. كان بإمكانهم الانتقال إلى بلد آخر، إذا سقطت الكرة هناك." ^{[ 46 ]} قال تاي كوب وزميله السابق في الفريق بيب روث إنه كان أفضل فريق دفاعي خارجي رأوه على الإطلاق. ^{[ 53 ]}

قاد دافي لويس فريق بورتلاند إسكيموس إلى نهائيات دوري نيو إنجلاند، وشغل منصب اللاعب والمدرب في موسم 1927. ^{[ 54 ]} اعتزل لويس اللعب بعد موسم 1927، لكنه بقي مدربًا غير لاعب لفريق بورتلاند في موسم 1928. ^{[ 55 ]}

أصبح فريق بورتلاند لعام 1928 يُعرف باسم "مارينرز"، واستمر الفريق في اللعب ضمن دوري نيو إنجلاند من الفئة "ب" تحت قيادة المدرب دافي لويس. أنهى بورتلاند الموسم في المركز الأخير في الدوري الذي ضم ثمانية فرق. وبسجل نهائي بلغ 39 فوزًا و64 خسارة، احتل بورتلاند المركز الثامن في ترتيب دوري نيو إنجلاند للموسم العادي. ^{[ 56 ]} أما فريق لين بابوسيس، المتصدر، فقد أنهى الموسم العادي بسجل إجمالي بلغ 56 فوزًا و44 خسارة، متقدمًا بفارق 18.5 مباراة عن بورتلاند صاحب المركز الثامن. فاز لين بالنصف الثاني من جدول مباريات الموسم المنقسم بعد فوز أتلبورو بوروس بلقب النصف الأول. لم يتأهل بورتلاند إلى الأدوار الإقصائية، التي فاز بها لين على أتلبورو. ^{[ 5 ] [ 57 ] [ 58 ]}

Artie Gore played for Portland in 1928. Gore later became a major league umpire.Beginning his umpiring career in the minor leagues, Gore worked in the Can–Am League in 1937 and 1938, in the Eastern League from 1939 to 1942, and in the International League from 1942 to 1946.^[59] Becoming a major league umpire in 1947, Gore worked in the 1951 World Series and 1953 World Series. Gore also worked as an umpire in the 1949 Major League Baseball All-Star Game and the 1956 Major League Baseball All-Star Game, which was his final season as a major league umpire.^[60]

Duffy Lewis began the 1929 season managing Portland for a third consecutive season. After the season began, Duffy resigned as manager in June, citing poor health.^[61]

In 1929, the Portland Mariners improved on their eighth place finish the season before to end the season in fifth place.^[62] In the eight–team New England League regular season, Portland finished with a record of 61–64 and ended the regular season 19.0 games behind the first place Manchester Blue Sox (82–47) in the final standings. Portland was led by manager Duffy Lewis and his replacement, Henry Baldwin. The New England League held a final playoff, where Manchester defeated Lynn 4 games to 1.^[5][63][64]Rusty Saunders of Portland won the England League batting championship, hitting .399 while also topping the league with 145 RBI. Teammate August Snyder scored 115 runs to lead the league. Bernie McHugh, who split the season between Portland and Lynn, led the New England League with 19 home runs.^[5]

لعب فريق بورتلاند مارينرز موسمه الأخير عام 1930، حيث تم حل دوري نيو إنجلاند المكون من ستة فرق خلال ذلك الموسم. ^{[ 65 ]} عانى الدوري في عام 1930، حيث تم حل فريقي لويستون توينز وناشوا مليونيرز في 16 يونيو 1930. وبعد استمرار اللعب لفترة وجيزة كدوري مكون من أربعة فرق، تم حل دوري نيو إنجلاند في 22 يونيو 1930. في تاريخ حل دوري نيو إنجلاند لعام 1930، أنهى فريق بورتلاند موسمه بسجل 13 فوزًا و14 خسارة تحت قيادة المدرب ديك رودولف . وكان فريق سالم ويتشز في المركز الأول بسجل 21 فوزًا و9 خسائر، متقدمًا بفارق 2.5 مباراة عن فريق لين بابوسيس صاحب المركز الثاني، وبفارق 6.5 مباراة عن فريق بورتلاند صاحب المركز الثالث. ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 5 ]}

كان المدير ديك رودولف لاعب بيسبول مخضرمًا في دوري البيسبول الرئيسي. وقدّم رودولف أداءً استثنائيًا مع فريق "ميراكل بريفز" عام 1914، الذي شهد صعود بوسطن من المركز الأخير إلى المركز الأول في الدوري الوطني في غضون شهرين فقط. ^{[ 68 ]} في الفترة من 4 يوليو إلى 24 أغسطس، حقق رودولف 12 فوزًا متتاليًا مع بوسطن بريفز، ليقودهم إلى الفوز بلقب الدوري الوطني. ^{[ 69 ] [ 70 ]} إجمالًا، حقق رودولف سجلًا بلغ 26 فوزًا مقابل 10 هزائم، بمعدل 2.35 نقطة مكتسبة في 42 مباراة (36 منها كلاعب أساسي)، بما في ذلك 31 مباراة كاملة وست مباريات بدون نقاط، وذلك خلال رميه 336 شوطًا. ^{[ 71 ]} ثم اكتسح فريق بريفز فريق فيلادلفيا أثليتكس في بطولة العالم عام 1914 ، ليصبح أول فريق يفوز ببطولة العالم بأربع مباريات متتالية، حيث حقق رودولف انتصارات كاملة في المباراتين الأولى والرابعة من بطولة العالم. ^{[ 71 ] [ 69 ]} لعب رودولف موسمه الأخير في عام 1927، محققًا سجلًا مهنيًا بلغ 121 فوزًا مقابل 108 خسائر، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 2.66. بعد تدريبه لفريق بورتلاند، أصبح رودولف لاحقًا مشرفًا على شركة ستيفنز براذرز كونسيشنيرز في كل من ملعب يانكي ستاديوم وملعب بولو جراوندز . ^{[ 70 ]}

لم تعد رابطة نيو إنجلاند للعب في عامي 1931 و1932. ثم أُعيد تشكيلها ولعبت موسم 1933 بستة فرق، ولكن بدون بورتلاند كعضو. ^{[ 5 ]} بعد ذلك، تم حل الرابطة بعد موسم 1933. ^{[ 72 ]} عادت رابطة نيو إنجلاند للعب بدءًا من موسم 1946 بانضمام فريق من بورتلاند إليها. ^{[ 73 ]}

بعد فريق مارينرز، استضافت بورتلاند بعد ذلك دوري البيسبول الصغير عندما بدأ فريق بورتلاند غولز عام 1946 فترة لعبه كعضو في دوري نيو إنجلاند المُعاد تشكيله من الدرجة الثانية. ^{[ 74 ] [ 5 ]}

واليوم، يواصل فريق بورتلاند سي دوغز اللعب في دوري الدرجة الثانية كأعضاء في دوري الدرجة الثانية الشرقي ، بعد انضمامه إلى الدوري في عام 1994. ^{[ 75 ] [ 76 ]}