تريس سبيكر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

تريسترام إدغار سبيكر (4 أبريل 1888 - 8 ديسمبر 1958)، الملقب بـ" النسر الرمادي "، كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا ومديرًا فنيًا . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كلاعب ارتكاز من عام 1907 إلى عام 1928. يُعتبر أحد أعظم اللاعبين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته طوال مسيرته 0.345 ( التاسع على مر التاريخ ). [ 1 ] ويمثل عدد ضرباته المزدوجة البالغ 792 رقمًا قياسيًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. أما عدد ضرباته الناجحة البالغ 3514، فيحتل المركز الخامس في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات الناجحة على مر التاريخ . دفاعيًا، يحمل سبيكر أرقامًا قياسية في عدد التمريرات الحاسمة ، والضربات المزدوجة ، والضربات المزدوجة غير المساعدة التي يقوم بها لاعب ارتكاز. كما كان يحمل الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من الإخراجات التي يقوم بها لاعب ارتكاز (6592) حتى تجاوزه ويلي مايز في عام 1971. [ 2 ] وكان قفازه يُعرف بأنه المكان الذي " تموت فيه الضربات الثلاثية ". [ 3 ]

بعد اللعب في دوريات الدرجة الثانية في تكساس وأركنساس، ظهر سبيكر لأول مرة مع فريق بوسطن ريد سوكس عام 1907. وبحلول عام 1909، أصبح لاعب الوسط الأساسي، وقاد ريد سوكس للفوز ببطولة العالم عامي 1912 و1915. في عام 1915، انخفض معدل ضربات سبيكر إلى 0.322 من 0.338 في الموسم السابق؛ وتمت مقايضته إلى فريق كليفلاند إنديانز بعد رفضه تخفيض راتبه. وبصفته لاعبًا ومدربًا لكليفلاند، قاد الفريق إلى أول لقب له في بطولة العالم. وفي سبعة من مواسمه الأحد عشر مع كليفلاند، أنهى الموسم بمعدل ضربات يزيد عن 0.350. استقال سبيكر من منصبه كمدرب لكليفلاند عام 1926 بعد أن واجه هو وتاي كوب اتهامات بالتلاعب بنتائج المباريات ؛ وتمت تبرئة الرجلين لاحقًا. خلال فترة إدارته لكليفلاند، أدخل سبيكر نظام التناوب في دوريات البيسبول الكبرى.

لعب سبيكر مع فريق واشنطن سيناتورز عام 1927 وفريق فيلادلفيا أثليتكس عام 1928، ثم أصبح مديرًا لفريق في دوري الدرجة الثانية وشريكًا في ملكيته. وشغل لاحقًا عدة مناصب في فريق كليفلاند إنديانز. وفي أواخر حياته، قاد سبيكر دوري بيسبول داخلي قصير الأجل، وأدار شركة لتجارة المشروبات الكحولية بالجملة، وعمل في مجال المبيعات، وترأس لجنة الملاكمة في كليفلاند. وفي عام 1937 ، تم إدخال سبيكر إلى قاعة مشاهير البيسبول . واختير في المرتبة 27 [ 4 ] ضمن قائمة مجلة سبورتينغ نيوز لأعظم 100  لاعب بيسبول (1999)، كما تم اختياره ضمن فريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد سبيكر في 4 أبريل 1888 في هوبارد، تكساس ، لوالديه آرتشي ونانسي بوير سبيكر. [ 5 ] في شبابه، كُسرت ذراع سبيكر إثر سقوطه من على حصان، مما أجبره على استخدام يده اليسرى. [ 6 ] في عام 1905، لعب سبيكر البيسبول الجامعي لمدة عام لصالح معهد فورت وورث للفنون التطبيقية . وذكرت تقارير صحفية أن سبيكر تعرض لإصابة في كرة القدم وكاد أن تُبتر ذراعه في ذلك الوقت تقريبًا؛ [ 7 ] ويصف كاتب سيرته تيموثي جاي هذه القصة بأنها "قصة لم ينفِها سبيكر أبدًا " . [ 8 ] عمل في مزرعة قبل أن يبدأ مسيرته الاحترافية في البيسبول. [ 9 ]

لفتت مهارات سبيكر انتباه دوك روبرتس، مالك فريق كليبورن ريلرودرز التابع لدوري تكساس ، عام ١٩٠٦. بعد خسارته عدة مباريات كرامي، تحوّل سبيكر إلى لاعب جناح ليحل محل لاعب من كليبورن أصيب في رأسه بكرة. [ ٦ ] بلغ معدل ضرباته ٠.٣١٨ مع فريق ريلرودرز. عارضت والدة سبيكر مشاركته في الدوريات الكبرى، قائلةً إنها تُذكّرها بالعبودية. [ ١٠ ] ورغم أنها تراجعت عن موقفها، إلا أن السيدة سبيكر ظلت لسنوات تتساءل عن سبب عدم بقاء ابنها في المنزل ودخوله مجال تربية الماشية أو تجارة النفط. [ ١١ ]

قدّم أداءً جيدًا مع فريق هيوستن بافالوز التابع لدوري تكساس عام 1907، لكن والدته صرّحت بأنها لن تسمح له بالانضمام إلى فريق بوسطن أميريكانز . باع روبرتس اللاعب الشاب إلى فريق أميريكانز مقابل 750 أو 800 دولار (ما يعادل 25,915 أو 27,643 دولارًا اليوم). [ 12 ] لعب سبيكر سبع مباريات مع فريق أميريكانز عام 1907 ، محققًا ثلاث ضربات ناجحة من أصل 19 محاولة، بمعدل 0.158. في عام 1908، غيّر جون آي. تايلور، مالك فريق بوسطن أميريكانز ، اسم الفريق إلى بوسطن ريد سوكس نسبةً إلى الجوارب الزاهية في زي الفريق. [ 13 ] في ذلك العام، قام النادي بتبادل سبيكر مع فريق ليتل روك ترافيلرز التابع للدوري الجنوبي مقابل استخدام مرافقهم للتدريب الربيعي. [ 14 ] حقق سبيكر معدل ضربات 0.350 مع فريق ترافيلرز، ثم أعاد فريق ريد سوكس شراء عقده. سجل متوسط ​​ضرب بلغ 0.224 في 116 محاولة ضرب. [ 15 ]

مسيرة مهنية في دوري البيسبول الرئيسي

السنوات الأولى

تريس سبيكر في سنواته الأولى

أصبح سبيكر لاعب الوسط الأساسي لفريق بوسطن عام 1909، بينما بيع ديني سوليفان، صاحب الضربات الضعيفة، إلى فريق كليفلاند نابز . حقق سبيكر معدل ضربات بلغ 0.309 في 143  مباراة، حيث احتل الفريق المركز الثالث في سباق الفوز بالبطولة. [ 16 ] دفاعيًا، شارك سبيكر في 12 لعبة مزدوجة، متصدرًا لاعبي الدفاع الخارجي في الدوري، وبلغت نسبة نجاحه في الإمساك بالكرة 0.973 ، ليحتل المركز الثالث بين لاعبي الدفاع الخارجي. [ 17 ] في عام 1910، تعاقد فريق ريد سوكس مع لاعب الدفاع الأيسر دافي لويس . شكّل سبيكر ولويس وهاري هوبر ثلاثي "المليون دولار " في بوسطن ، أحد أفضل ثلاثيات الدفاع الخارجي في تاريخ البيسبول. كان سبيكر نجم هذا الثلاثي. كان يتمتع بسرعة فائقة مكّنته من الوقوف بالقرب من القاعدة الثانية، مما منح الفريق فعليًا لاعبًا خامسًا في الدفاع الداخلي ، ومع ذلك كان يمسك بالكرات التي تُضرب إلى وسط الملعب. [ 18 ] في عامي 1910 و1911، احتل فريق بوسطن المركز الرابع في ترتيب الدوري الأمريكي. [ 19 ] [ 20 ] 

كان أفضل موسم لسبيكر عام 1912. لعب جميع المباريات وتصدر الدوري الأمريكي في عدد الضربات الثنائية (53) والضربات المنزلية (10). حقق أرقامًا قياسية في مسيرته بـ 222 ضربة، و136 شوطًا ، و580 محاولة ضرب، و52 قاعدة مسروقة . [ 15 ] ظل عدد القواعد المسروقة لسبيكر رقمًا قياسيًا للفريق حتى سرق تومي هاربر 54 قاعدة عام 1973. [ 21 ] بلغ معدل ضرباته 0.383، وكانت نسبة ضرباته القوية 0.567 هي الأعلى خلال فترة لعبه في زمن الكرة الميتة. سجل سبيكر رقمًا قياسيًا في الدوري الرئيسي لموسم واحد بثلاث سلاسل من الضربات الناجحة في 20 مباراة أو أكثر (30، 23، و22). كما أصبح أول لاعب في الدوري الرئيسي يسجل 50 ضربة ثنائية ويسرق 50 قاعدة في نفس الموسم. في أغسطس، حاولت والدة سبيكر إقناعه بترك البيسبول والعودة إلى المنزل، لكن محاولتها باءت بالفشل. [ 22 ] في أول مباراة في ملعب فينواي بارك ، سجل سبيكر هدف الفوز في الشوط الحادي عشر، مما منح بوسطن الفوز بنتيجة 7-6.

فاز فريق بوسطن ريد سوكس ببطولة الدوري الأمريكي عام 1912، متقدمًا بفارق 14 مباراة عن واشنطن سيناتورز و15 مباراة عن فيلادلفيا أثليتكس . وفي بطولة العالم عام 1912 ، قاد سبيكر فريق ريد سوكس إلى لقبه الثاني في بطولة العالم بفوزه على نيويورك جاينتس بقيادة جون ماكجرو . بعد إلغاء المباراة الثانية بسبب حلول الظلام وانتهائها بالتعادل، امتدت السلسلة إلى ثماني مباريات. فاز ريد سوكس بالمباراة الأخيرة بعد أن أسقط فريد سنودجراس كرة سهلة، ثم فشل لاحقًا في ملاحقة كرة سبيكر المرتفعة. بعد الكرة المرتفعة، عادل سبيكر النتيجة بضربة فردية. فاز ريد سوكس بالمباراة في نهاية الشوط العاشر. أنهى سبيكر السلسلة بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.300، وتسع ضربات ناجحة، وأربع نقاط. حصل سبيكر على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1912. [ 23 ] على الرغم من أنه لم يتصدر الدوري في أي فئة هجومية عام 1913، إلا أن سبيكر حلّ رابعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [ 15 ] حقق سبيكر معدل ضربات بلغ 0.338 وعادل رقمه القياسي في مسيرته بتسجيل 12 ضربة مزدوجة كلاعب جناح في عام 1914. [ 15 ] [ 17 ] وبلغ معدل ضرباته 0.322 في عام 1915. [ 15 ] فاز فريق بوسطن ريد سوكس على فريق فيلادلفيا فيليز في سلسلة بطولة العالم عام 1915. وكان يقود فريق ريد سوكس الرامي بيب روث ، الذي كان يخوض موسمه الكامل الأول. فاز روث في 18 مباراة وسجل أربعة أشواط منزلية، وهو أعلى رقم في الفريق. حقق سبيكر خمس ضربات، بما في ذلك ضربة ثلاثية، في 17 محاولة ضرب خلال السلسلة. سجل نقطتين لكنه لم يُحرز أي نقاط. [ 24 ]

تمت مقايضتها مع الهنود

(من اليسار إلى اليمين) دافي لويس، وتريس سبيكر، وهاري هوبر، أعضاء فريق "الملعب الخارجي ذو المليون دولار" في بوسطن

بعد عام 1915، طالب جوزيف لانين، رئيس فريق بوسطن ريد سوكس ، بتخفيض راتب سبيكر من حوالي 15,000 دولار (ما يعادل 480,000 دولار اليوم) إلى حوالي 9,000 دولار (ما يعادل 290,000 دولار اليوم) بسبب انخفاض معدل ضرباته؛ إلا أن سبيكر رفض وعرض 12,000 دولار ( ما يعادل 380,000 دولار اليوم). في 8 أبريل 1916، قام لانين ببيع سبيكر إلى فريق كليفلاند إنديانز . [ 25 ] في المقابل، حصل بوسطن على ساد سام جونز وفريد ​​توماس و50,000 دولار ( ما يعادل 1,480,000 دولار اليوم). استمر سبيكر غاضباً في رفضه حتى حصل على 10,000 دولار (ما يعادل 300,000 دولار اليوم) من المبلغ الذي جمعه بوسطن. [ 26 ]

لسنوات عديدة، اعتُبرت هذه الصفقة أسوأ صفقة في تاريخ فريق ريد سوكس، واعتُبرت أكثر ضررًا على الفريق من بيع بيب روث بعد أكثر من أربع سنوات، رغم فوز ريد سوكس ببطولة العالم عامي 1916 و1918. في كتابه عن التنافس بين ريد سوكس ويانكيز ، " الأباطرة والحمقى"، ذكر مايك فاكارو أن مشجعي ريد سوكس هزوا رؤوسهم غضبًا لبعض الوقت عند تذكرهم تلك الصفقة. وأشار فاكارو إلى أنه لم يكن أحد يعلم في شتاء 1919-1920 أن روث سيصبح نجمًا ساطعًا. في المقابل، كان سبيكر قد رسخ نفسه كأفضل لاعب في الدوري الأمريكي بلا منازع بحلول عام 1916. [ 27 ]

براتب سنوي قدره 40,000 دولار (ما يعادل 1,180,000 دولار اليوم)، كان سبيكر اللاعب الأعلى أجرًا في لعبة البيسبول. [ 28 ] حقق سبيكر معدل ضربات يزيد عن 0.350 في تسع من سنواته الإحدى عشرة مع كليفلاند. في عام 1916 ، تصدّر الدوري في عدد الضربات، والضربات الثنائية، ومعدل الضرب، ونسبة الضربات القوية ، ونسبة الوصول إلى القاعدة . [ 15 ] وبذلك، أنهى سلسلة كوب التي امتدت لتسعة ألقاب متتالية في الدوري الأمريكي لأفضل ضارب؛ حيث بلغ معدل ضربات سبيكر 0.386 مقارنةً بمعدل كوب البالغ 0.371. [ 29 ] كان سياج الملعب الأوسط في ملعب دان فيلد بكليفلاند يبعد 140 مترًا (460 قدمًا) عن قاعدة البداية حتى تم تقصيره إلى 130 مترًا (420 قدمًا) في عام 1920. [ 30 ] ومع ذلك، لعب سبيكر في مركز قريب جدًا في الملعب الخارجي لدرجة أنه تمكن من تنفيذ ست ضربات مزدوجة دون مساعدة في مسيرته عند القاعدة الثانية، حيث كان يلتقط الكرات المنخفضة أثناء الجري ثم يسبق العدائين إلى القاعدة. وقد نُسب إليه مرة واحدة على الأقل دور اللاعب المحوري في ضربة مزدوجة روتينية. غالبًا ما كان مركزه قريبًا بما يكفي لالتقاط رميات الاستبعاد عند القاعدة الثانية. [ 31 ] في إحدى المراحل، كانت حركة سبيكر المميزة هي التقدم خلف القاعدة الثانية عند تمريرة قصيرة ولمس عداء تجاوز القاعدة. [ 32 ]  

أثناء إقامته في كليفلاند، شارك سبيكر في أنشطة متنوعة خارج ملعب البيسبول. التحق سبيكر ببرنامج تدريب الطيارين عام ١٩١٨. [ ٣٣ ] ورغم انتهاء الحرب العالمية الأولى بعد أقل من شهرين من التحاقه، أكمل سبيكر تدريبه وخدم في قوات الاحتياط البحرية لعدة سنوات. [ ٣٤ ] كما امتلك مزرعة في تكساس وشارك في مسابقات ركوب الخيل خلال فترة توقف مباريات البيسبول. [ ٣٥ ]

فترة عمل كلاعب ومدرب

منذ اليوم الذي وصل فيه سبيكر إلى كليفلاند، كان مساعدًا فعليًا للمدير لي فول ، الذي نادرًا ما كان يتخذ قرارًا هامًا دون استشارته. يتذكر جورج أوهل حادثة وقعت عام 1919 خلال عامه الأول مع فريق إنديانز. كان سبيكر يُشير غالبًا إلى فول عندما يعتقد أنه يجب استدعاء رامي من منطقة الاحتياط. في 18 يوليو، أساء فول فهم إشارة سبيكر وأدخل راميًا مختلفًا عما كان سبيكر ينوي. لتجنب الظهور بمظهر من يخالف رأي مديره، سمح سبيكر بالتغيير. خسر الرامي فريتز كومب المباراة، واستقال فول في تلك الليلة، وأصبح سبيكر مديرًا. قال أوهل إن سبيكر شعر بالأسف لمساهمته في رحيل فول. [ 36 ]

قاد سبيكر فريق كليفلاند إنديانز عام 1920 إلى أول فوز له في بطولة العالم . في مباراة حاسمة في أواخر الموسم ضد فريق شيكاغو وايت سوكس صاحب المركز الثاني، أمسك سبيكر بكرة قوية سددها شوليس جو جاكسون إلى عمق الملعب الأيمن الأوسط ، منهيًا المباراة. أثناء الجري، قفز سبيكر بكلتا قدميه في الهواء، والتقط الكرة قبل أن يصطدم بجدار خرساني. وبينما كان فاقدًا للوعي من شدة الصدمة، ظل سبيكر ممسكًا بالكرة. [ 37 ] في بطولة العالم عام 1920 ضد بروكلين ، سجل سبيكر ثلاثية في المباراة الحاسمة، والتي فاز بها الإنديانز بنتيجة 3-0. [ 38 ] كان موسم كليفلاند عام 1920 مهمًا أيضًا بسبب وفاة راي تشابمان في 17 أغسطس. توفي تشابمان بعد إصابته في رأسه بكرة من كارل مايز . سُئل تشابمان عن الاعتزال قبل بداية الموسم، وقال إنه يريد مساعدة سبيكر في تحقيق أول فوز لكليفلاند في بطولة العالم قبل التفكير في الاعتزال. [ 39 ]

خلال موسم البطولة ذاك، يُنسب إلى سبيكر ابتكار نظام التناوب ، الذي سعى إلى مواجهة الضاربين الأيمنين بالرماة اليساريين والعكس. وكان الكاتب الرياضي جون ب. شيريدان من بين منتقدي هذا النظام، إذ قال: "المتخصص في لعبة البيسبول ليس جيدًا ولن يبلغ شأنًا كبيرًا... سيؤدي هذا النظام في مجمله إلى جعل اللاعبين المتأثرين به أنصاف رجال... إنها وداع، وداع طويل لفرصة كل لاعب في تحقيق العظمة... إنه يدمر لاعبي البيسبول الشباب بتدمير أثمن ما يملكون - الثقة في قدرتهم على ضرب أي رامي، يساريًا كان أم يمينيًا، حيًا كان أم ميتًا، أو حتى في طور التكوين." [ 40 ] في المقابل، أيدت مجلة البيسبول النظام، مشيرةً إلى أن سبيكر حقق نتائج تدعمه. [ 40 ]

لو جيريج ، رئيس مجلس النواب، تاي كوب ، وباي روث ، 1928

ظل فريق كليفلاند إنديانز في منافسة شرسة على لقب الدوري عام 1921، حيث أنهى الموسم متأخرًا بفارق 4 مباريات ونصف عن فريق نيويورك يانكيز . ولم ينافس الإنديانز بجدية على اللقب من عام 1922 إلى عام 1925. [ 40 ] تصدّر سبيكر قائمة لاعبي الدوري في عدد الضربات الثنائية ثماني مرات، بما في ذلك كل عام بين عامي 1920 و1923. [ 15 ] كما تصدّر لاعبي الدفاع الخارجي في الدوري من حيث نسبة النجاح في صدّ الكرات عامي 1921 و1922. [ 17 ] في 17 مايو 1925، أصبح سبيكر خامس لاعب ينضم إلى نادي الـ3000 ضربة ناجحة عندما سجّل ضربة فردية ضد الرامي توم زاكاري من فريق واشنطن سيناتورز . وكان نابليون لاجوي اللاعب الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز سابقًا كلاعب في فريق الإنديانز. [ 41 ] طلب رئيس الدوري الأمريكي بان جونسون من سبيكر ومدرب ديترويت كوب الاستقالة من منصبيهما بعد اندلاع فضيحة عام 1926 . ادّعى الرامي داتش ليونارد أن سبيكر وكوب تلاعبا بنتيجة مباراة واحدة على الأقل بين كليفلاند وديترويت . وفي مقال صحفي نُشر قبيل بدء جلسات الاستماع، وصف بيلي إيفانز هذه الاتهامات بأنها "مجرد مسألة انتقام شخصي" من ليونارد. وقيل إن الرامي كان مستاءً من كوب وسبيكر بعد انتهاء صفقة تبادلية انتهت ببقاء ليونارد في دوريات الدرجة الثانية. [ 42 ] عندما رفض ليونارد المثول أمام جلسات الاستماع في 5 يناير 1927 لمناقشة اتهاماته، برّأ المفوض لانديس كلاً من سبيكر وكوب من أي مخالفة. وأُعيد كلاهما إلى فريقيهما الأصليين، لكن أعلن كل فريق أن مديره حر في التعاقد مع فريق آخر. لم يعد سبيكر إلى إدارة فرق الدوري الرئيسي، وأنهى مسيرته الإدارية في دوري البيسبول الرئيسي بسجل 617 فوزًا مقابل 520 خسارة. [ 43 ]

عند استقالته عام 1926، وصفت التقارير الإخبارية سبيكر بأنه سيعتزل لعبة البيسبول نهائيًا للتفرغ لمشاريع تجارية. [ 44 ] ومع ذلك، وقّع سبيكر عقدًا للعب مع فريق واشنطن سيناتورز عام 1927. [ 45 ] انضم كوب إلى فريق فيلادلفيا أثليتكس . انضم سبيكر إلى كوب في فيلادلفيا لموسم 1928 ؛ لعب بدوام جزئي وحقق معدل ضربات بلغ 0.267. [ 46 ] قبل ذلك الموسم، لم يكن معدل ضربات سبيكر أقل من 0.300 منذ عام 1908. [ 15 ] انتهت مسيرة سبيكر في دوري البيسبول الرئيسي بعد عام 1928. اعتزل برصيد 792 ضربة مزدوجة، وهو رقم قياسي في مسيرته. [ 15 ] دفاعيًا، يحمل سبيكر الرقم القياسي في عدد التمريرات الحاسمة كلاعب جناح وعدد الضربات المزدوجة كلاعب جناح. [ 17 ] ولا يزال آخر لاعب يسجل 200 ضربة ثلاثية في مسيرته.

مرحلة لاحقة من العمر

بطاقة بيسبول من شركة غودي غام لعام 1933 للمتحدث

في عام 1929، حلّ سبيكر محل والتر جونسون كمدير لفريق نيوارك بيرز في الدوري الدولي . [ 47 ] وخلال موسمين مع نيوارك، شارك أيضًا كلاعب في 59 مباراة. [ 48 ] عندما استقال سبيكر خلال موسمه الثاني، كان فريق بيرز يحتل المركز السابع بعد أن أنهى الموسم في المركز السادس عام 1929. [ 49 ] في يناير 1933، أصبح شريكًا ومديرًا لفريق كانساس سيتي بلوز . [ 50 ] بحلول مايو، تم استبدال سبيكر كمدير، لكنه بقي سكرتيرًا للنادي. [ 51 ] بحلول عام 1936، باع حصته في الفريق. [ 52 ] في عام 1937، تم انتخاب سبيكر لعضوية قاعة مشاهير البيسبول خلال عامها الثاني من التصويت. وقد تم تكريمه في حفل التكريم الأول للقاعة عام 1939. [ 53 ]

بعد انتهاء مسيرته كلاعب ومدرب، اتجه سبيكر إلى ريادة الأعمال والمبيعات. وبحلول عام ١٩٣٧، كان قد افتتح متجرًا لبيع المشروبات الكحولية بالجملة، وعمل كمندوب مبيعات إقليمي لشركة فولاذ. [ ٥٤ ] ترأس لجنة الملاكمة في كليفلاند بين عامي ١٩٣٦ و١٩٤٣. ونسبت تغطية الصحف إلى سبيكر العديد من الإصلاحات الرئيسية في رياضة الملاكمة في كليفلاند، بما في ذلك تعيين مسؤولين جدد وتوفير الحماية ضد التلاعب بنتائج المباريات. في عهد سبيكر، كانت عوائد المباريات تُدفع مباشرةً للملاكمين بدلاً من المدربين. [ ٥٥ ] كما حلّ سبيكر مشكلة تعارض المواعيد في مباراة ملاكمة عام ١٩٤٠ في كليفلاند، والتي شارك فيها بطل الوزن المتوسط ​​السابق تيدي ياروز . [ ٥٦ ] فاز ياروز على جيمي ريفز في عشر جولات، وجذبت المباراة أكثر من ٨٣٠٠ متفرج. [ ٥٧ ]

في عام ١٩٣٧، سقط سبيكر من ارتفاع ١٦ قدمًا أثناء عمله على صندوق زهور بالقرب من نافذة في الطابق الثاني من منزله. عند دخوله المستشفى، خضع لجراحة تجميلية في الوجه. وُصفت حالته بأنها "أكثر من مجرد فرصة للنجاة"، وكان يعاني من كسر في الجمجمة وكسر في الذراع وإصابات داخلية محتملة. [ ٥٨ ] وقد تعافى في نهاية المطاف. [ ٥٩ ]

في عام ١٩٣٩، كان سبيكر رئيسًا للرابطة الوطنية للمحترفين في لعبة البيسبول داخل الصالات. ضمت الرابطة فرقًا في نيويورك، وبروكلين، وفيلادلفيا، وبوسطن، وكليفلاند، وشيكاغو، وسينسيناتي، وسانت لويس. [ ٦٠ ] توقفت الرابطة عن العمل بسبب ضعف الحضور بعد شهرين فقط من تأسيسها. [ ٦١ ] كان سبيكر أحد مؤسسي جمعية كليفلاند للأطفال ذوي الإعاقة، وساعد في الترويج لمركز إعادة التأهيل التابع للجمعية، كامب تشيرفول. [ ٦٢ ] شغل سبيكر منصب نائب رئيس الجمعية، وأدار حملات لجمع التبرعات، وحصل على جائزة الخدمة المتميزة من المنظمة. [ ٦٣ ] أُصيب بمرض خطير، وهو الالتهاب الرئوي، في عام ١٩٤٢. [ ٦٤ ] تعافى سبيكر في نهاية المطاف، لكن غاي وصف حالته بأنها "حرجة لعدة أيام". [ ٦٥ ] في عام ١٩٤٧، عاد سبيكر إلى لعبة البيسبول بصفته "سفيرًا للنوايا الحسنة" لبيل فيك وفريق كليفلاند إنديانز. [ 66 ] استمر في أداء أدوار استشارية وتدريبية واستكشافية لفريق كليفلاند إنديانز حتى وفاته عام 1958. في مقال نُشر في عدد يوليو 1952 من مجلة "سبورت" ، روى سبيكر كيف عيّنه فيك عام 1947 مستشارًا تدريبيًا للاري دوبي ، أول لاعب أسود في الدوري الأمريكي وثاني لاعب أسود في دوريات البيسبول الكبرى. قبل أن يوقع الإنديانز مع دوبي، كان نجم مركز القاعدة الثانية في فريق نيوارك إيجلز التابع لدوريات الزنوج . تُظهر صورة من مجلة "سبورت" مُرفقة بالمقال سبيكر وهو يُدرّب خمسة أعضاء من الإنديانز: لوك إيستر ، وجيم هيجان ، وراي بون ، وآل روزين ، ودوبي. تم إدخال سبيكر إلى قاعة مشاهير الرياضة في تكساس عام 1951. كانت تكساس أول ولاية تُنشئ قاعة مشاهير رياضية على مستوى الولاية ، وكان سبيكر ضمن الدفعة الأولى المُكرّمة. [ 67 ]

موت

توفي سبيكر بنوبة قلبية في 8 ديسمبر 1958، عن عمر يناهز 70 عامًا، في بحيرة ويتني بولاية تكساس . سقط مغشيًا عليه بينما كان هو وصديقه يسحبان قاربهما إلى الرصيف بعد رحلة صيد. كانت هذه ثاني نوبة قلبية له في غضون أربع سنوات. [ 68 ] دُفن سبيكر في مقبرة فيرفيو في هوبارد بولاية تكساس . [ 69 ]

بعد وفاة سبيكر، قال كوب: "كنتُ مكتئباً للغاية. لم أُظهر له قط مدى إعجابي به عندما كنا نلعب ضد بعضنا البعض... لم أستطع إخبار تريس سبيكر بالاحترام العميق الذي كنتُ أكنّه له إلا بعد أن أصبحنا زملاء في الفريق ثم اعتزلنا." وقال لاجوي: "كان من أعظم الرجال الذين عرفتهم على الإطلاق، سواءً كلاعب بيسبول أو كرجل نبيل." [ 70 ] وقال زميله السابق في فريق بوسطن، دافي لويس: "كان لاعباً جماعياً. على الرغم من براعته في الضرب، لم يكن يهتم بمعدله الشخصي... كان سبيكر هو الركيزة الأساسية في خط دفاعنا الخارجي. كنا أنا وهاري هوبر نراقبه ونعرف كيف نتعامل مع الضاربين." [ 71 ]

إرث

تشكيلة الأمس

حرف S يرمز إلى المتحدث، حارس الملعب السريع، عندما رأته الكرة قادماً، صرخت قائلة: "أنا أستسلم".

مباشرةً بعد وفاة سبيكر، أُعيد تسمية ملعب البيسبول في حديقة مدينة كليبورن بولاية تكساس تكريمًا له. [ 69 ] وفي عام 1961، أنشأت رابطة كتّاب البيسبول في أمريكا جائزة تريس سبيكر التذكارية لتكريم اللاعبين أو المسؤولين الذين يقدمون إسهامات بارزة في رياضة البيسبول. [ 73 ] وفي عام 1999، احتل المرتبة 27 في قائمة مجلة "سبورتينغ نيوز " لأعظم 100 لاعب بيسبول. كما تم اختياره ضمن فريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي . [ 74 ] [ 75 ] وذُكر سبيكر في قصيدة " اصطفاف الأمس " للشاعر أوجدن ناش . [ 76 ]

في عام ٢٠٠٨، حاول مارفن ميلر ، الرئيس السابق لنقابة لاعبي البيسبول ، الدفاع عن مايك بيازا، لاعب القاعدة المتقاعد حديثًا ، ضد مزاعم عدم أحقيته في الانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول بسبب ارتباطه بتعاطي المنشطات، وذلك استنادًا إلى وجود شخصيات مشبوهة في القاعة. ورأى ميلر أنه يجب استبعاد تريس سبيكر من قاعة المشاهير بسبب عضويته المزعومة في جماعة كو كلوكس كلان . وقال ميلر: "كان بعض الأعضاء الأوائل في القاعة أعضاءً في كو كلوكس كلان، مثل تريس سبيكر وكاب أنسون ، ويشتبه البعض في تاي كوب أيضًا. أعتقد أن معظم اللاعبين، وبالتأكيد من عرفتهم شخصيًا، أناس طيبون. لكن القاعة مليئة بالأشرار." [ 77 ] قال تشارلز سي. ألكسندر، كاتب سيرة سبيكر وكوب وروغرز وهورنسبي، والخبير في شؤون جماعة كو كلوكس كلان في كتاباته التاريخية العامة، لزميله مؤلف كتاب البيسبول مارتي أبيل، في إشارة على ما يبدو إلى عشرينيات القرن العشرين: "كما أشرتُ في السير الذاتية، من المحتمل أنهم [سبيكر وكوب وهورنسبي] انضموا لفترة وجيزة إلى جماعة كو كلوكس كلان، التي كانت قوية جدًا في تكساس، وخاصة في فورت وورث ودالاس. وقد بذلت الجماعة قصارى جهدها لتجنيد شخصيات بارزة في جميع المجالات، شريطة أن يكونوا من مواليد تكساس، وبروتستانت، وبيض البشرة." [ 78 ]

لا يُنكر مؤرخ البيسبول بيل جيمس هذا الادعاء، في إشارةٍ واضحةٍ إلى سبيكر وربما كوب، لكنه يقول إن جماعة كو كلوكس كلان خففت من حدة خطابها العنصري خلال عشرينيات القرن الماضي، واستقطبت مئات الآلاف من الرجال، بمن فيهم هوغو بلاك . [ 79 ] ويضيف جيمس أن سبيكر كان داعمًا قويًا لدوبي عندما كسر حاجز التمييز العنصري في الدوري الأمريكي، حيث عمل لساعات طويلة مع لاعب القاعدة الثاني السابق على كيفية اللعب في الملعب الخارجي. [ 80 ]

إحصائيات الموسم العادي

جيABRح2ب3بالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديإس بيعلوم الحاسوببي بيلذابكالوريوسOBPSLGعملياتالسلشارتفاع ضغط الدم
2789101951882351479222211715314321291381220.345.4280.5000.9285101309103

السجل الإداري

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
التعليم المستمر19196140210.656المركز الثاني في ولاية ألاباما––––
التعليم المستمر192015498560.636الأول في ولاية ألاباما520.714فاز ببطولة العالم ( بروكلين )
التعليم المستمر192115494600.610المركز الثاني في ولاية ألاباما––––
التعليم المستمر192215478760.506المركز الرابع في ولاية ألاباما––––
التعليم المستمر192315382710.536المركز الثالث في ولاية ألاباما––––
التعليم المستمر192415367860.438المركز السادس في ولاية ألاباما––––
التعليم المستمر192515470840.455المركز السادس في ولاية ألاباما––––
التعليم المستمر192615488660.571المركز الثاني في ولاية ألاباما––––
المجموع11376175200.543520.714

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "قادة المسيرة المهنية وأرقام قياسية في متوسط ​​الضرب" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2012 .
  2. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في إخراج اللاعبين كلاعب وسط الملعب" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
  3. ↑ جاي، ص 130
  4. ↑ أعظم 100 لاعب بيسبول بحسب مجلة سبورتينغ نيوز  : قائمة أسطورية من موسوعة البيسبول
  5. ↑ المتحدث، تريسترام إي. دليل تكساس على الإنترنت . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013.
  6. 1 2 المتحدث، تريس (19 مايو 1916). "كيف أصبحت النجم الأعلى أجراً في الدوريات الكبرى" . توليدو نيوز بي . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2012 .
  7. ↑ فوغان، دوغ (19 سبتمبر 1939). "على طريق التعافي" . صحيفة وندسور ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
  8. ↑ جاي، ص 41
  9. ↑ سنايدر، دين (1 أغسطس 1921). "تريس سبيكر يلقي حبلًا ماكرًا" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
  10. ↑ «يُتوَّج المتحدث ملكًا لجميع لاعبي البيسبول؛ ويصبح النجم مشهورًا عندما يتقدم فريقه في النتيجة» . صحيفة ذا غازيت تايمز . 29 يونيو 1912. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  11. ↑ جاي، ص 48
  12. ↑ جيم ساندوفال، بيل نولين، هل يستطيع اللعب؟ نظرة على كشافي البيسبول ومهنتهم ، 2011، الصفحة 2
  13. ↑ نيكولز، جون (2007). قصة فريق بوسطن ريد سوكس . شركة كرييتيف. ص 8. ISBN  978-1583414811.
  14. ↑ "فريق ريد سوكس يدفع الإيجار بواسطة مكبر صوت تريس" . صحيفة ذا داي . 12 أبريل 1916. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إحصائيات تريس سبيكر في الضرب" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  16. ↑ «وفاة تريس سبيكر، لاعب الوسط الخارجي؛ نجم سابق لفريقي ريد سوكس وإنديانز» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1958. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  17. 1 2 3 4 "إحصائيات تريس سبيكر في الدفاع" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  18. ↑ "تريس سبيكر يسدد الضربة الأخيرة" . صحيفة فانكوفر صن . 9 ديسمبر 1958. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
  19. ↑ "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1910" . مرجع رياضي، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  20. ↑ "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1911" . مرجع رياضي، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  21. ↑ براون، إيان. "هاربر يستذكر الاضطرابات العرقية في بوسطن" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  22. ↑ «والدة رئيس البرلمان تريد منه الاستقالة» . صحيفة سانت بطرسبرغ المستقلة . 27 أغسطس 1912. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2012 .
  23. ↑ ريتشاردز، ستيف (29 سبتمبر 1999). "متحدث: أول لاعب من فريق سوكس أفلت من العقاب" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .عن طريق شركة هاي بيم للأبحاث .
  24. ↑ "إحصائيات تريس سبيكر في بطولة العالم" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2013 .
  25. ↑ «بيع مكبر صوت تريس لنادي كليفلاند» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1916. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  26. ↑ ماكمان، فريد (2000). نادي الـ3000 ضربة . دار النشر الرياضية، ص 43. ISBN  9781582612201.
  27. ↑ فاكارو، مايك (2006). الأباطرة والحمقى: التنافس الذي دام مئة عام بين فريقي يانكيز وريد سوكس، من البداية وحتى نهاية اللعنة . دابلداي. ISBN 9780385513548.
  28. ↑ غرابوفسكي، جون (1992). الرياضة في كليفلاند: تاريخ مصور . مطبعة جامعة إنديانا. ص 37. ISBN  0253207479.
  29. ↑ ويبستر، غاري (2012). تريس سبيكر وهنود عام 1920: من المأساة إلى المجد . ماكفارلاند. ص 17. ISBN  978-0786467969.
  30. ↑ جونسون، بيل. "ملعب ليغ بارك (كليفلاند)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  31. ↑ بلوتو، تيري (1 أغسطس 1995). "للمتحدث، 3000 دولار للأغنية الناجحة" . صحيفة سيدارتاون ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  32. ↑ ويليامز، جو (9 فبراير 1928). "رئيس المجلس يتوق للاحتفال بنادي بطولة آخر" . توليدو نيوز بي . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
  33. ↑ «متحدث يسعى لأن يصبح طيارًا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1918. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  34. ↑ جاي، ص 181
  35. ↑ سنايدر، دين (1 أغسطس 1921). "رئيس المجلس يلقي خطاباً لاذعاً" . صحيفة كيب جيراردو ساوث إيست ميسوريان . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  36. ↑ ميردوك، يوجين (1991). لاعبو البيسبول وعصرهم: تاريخ شفوي للعبة، 1920-1940 . نيويورك: ماكلر ميديا. ص 200. ISBN  0-88736-235-4.
  37. ↑ ماكمان، فريد (2012). نادي الـ3000 ضربة: قصص أعظم ضاربي البيسبول . دار سكاي هورس للنشر . رقم ISBN 978-1613213018.
  38. ↑ "المتحدث يُعيد النجوم؛ الهنود أبطال" . صحيفة ميلووكي جورنال . ١٢ أكتوبر ١٩٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٣ .
  39. ↑ «تشابمان يخطط للتقاعد بعد مساعدة رئيس المجلس على الفوز بالبطولة» . صحيفة ديزيريت نيوز . 18 أغسطس 1920. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  40. 1 2 3 ستاينبرغ، ستيف (22 يونيو 2010). "متحدث المدير" . مجلة أبحاث البيسبول . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .عن طريق شركة هاي بيم للأبحاث .
  41. ↑ "نادي الـ3000 ضربة: تريس سبيكر" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2013 .
  42. ↑ إيفانز، بيلي (27 ديسمبر 1926). "الاتهامات الموجهة ضد كوب والمتحدث من قبل لاعب البيسبول "داتش" ليونارد كانت بدافع ضغينة شخصية" . صحيفة بيفر فولز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  43. ↑ شنايدر، راسل (2004). موسوعة كليفلاند إنديانز . دار النشر الرياضية، ص 322. ISBN  1582618402.
  44. ↑ «استقالة رئيس مجلس النواب، صحيفة كليفلاند إنديان بوست» . صحيفة ميلووكي سنتينل . 30 نوفمبر 1926. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  45. ↑ "غريفيث يستدرج جندياً مخضرماً عبر الهاتف" . صحيفة ميلووكي سنتينل . 1 فبراير 1927. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  46. ↑ نير، روب (2003). كتاب روب نير الكبير لتشكيلات البيسبول . سيمون وشوستر . ص 247. ISBN  0743241746.
  47. ↑ "تريس سبيكر يوقع عقدًا لإدارة فريق نيوارك في دوري الدرجة الثانية" . صحيفة واشنطن ديلي ريبورتر . 12 نوفمبر 1928. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  48. ↑ "إحصائيات وتاريخ تريس سبيكر في دوري البيسبول الصغير" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  49. ↑ "تريس سبيكر يستقيل من نيوارك" . صحيفة سان خوسيه المسائية . 27 نوفمبر 1930. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  50. ↑ "بيع البلوز" . جريدة سانت جوزيف . 28 يناير 1933. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  51. ↑ ليفي، سام (28 مايو 1933). "تريس سبيكر يوبخ المدير في أول مباراة له في الدوري" . صحيفة ميلووكي جورنال . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  52. ↑ "متحدث يستنكر غياب التنوع في لعبة البيسبول" . صحيفة ميلووكي جورنال . 14 مايو 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  53. ↑ "متحدث تريس" . مرجع رياضي، ذ.م.م. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
  54. ↑ ماكان، ريتشارد (17 مارس 1937). "وظائف تريس سبيكر الثلاث تُبقيه يعمل بجدٍّ كلاعب دفاع في فريق براونز" . صحيفة التلغراف هيرالد . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  55. ↑ "تريس سبيكر يعتزل الملاكمة" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 31 أكتوبر 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  56. ↑ "تريس العجوز تُسوّي خطأً في تاريخ الخاتم" . صحيفة توليدو بليد . 25 مارس 1940. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  57. ↑ "تيدي ياروز يحقق فوزاً سهلاً على جيمي ريفز" . صحيفة ديلي تايمز . 16 أبريل 1940. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  58. ↑ "قد يتعافى المتحدث تريس من إصابته جراء السقوط" . ريدينغ إيغل . 12 أبريل 1937. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  59. ↑ "تريس سبيكر يلقي كلمة في حفل عشاء المخضرمين" . ريدينغ إيغل . 20 يناير 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  60. ↑ "تنظيم دوري داخلي" . صحيفة ميلووكي جورنال . 15 نوفمبر 1939. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  61. ↑ "رابطة البيسبول الوطنية الداخلية توقف أنشطتها" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . 23 ديسمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  62. ↑ "افتتاحيات: تريس سبيكر" . صحيفة لويستون المسائية . 9 ديسمبر 1958. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  63. ↑ «تريس سبيكر يحصل على وسام تقديرًا لخدماته» . صحيفة بورتسموث تايمز . 14 أبريل 1944. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  64. ↑ «رئيس البرلمان متأكد من أنه سيتعافى» . بورتسموث تايمز . 12 يوليو 1942. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  65. ↑ جاي، ص 271
  66. ↑ «فيك يُعيّن تريس سبيكر سفيراً للنوايا الحسنة» . صحيفة ميلووكي سنتينل . 24 يناير 1947. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2013 .
  67. ↑ "قاعة مشاهير الرياضة في تكساس" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  68. ↑ "توفي تريس سبيكر، أسطورة البيسبول، في تكساس" . صحيفة شينيكتادي غازيت . 9 ديسمبر 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  69. 1 2 "جنازة تريس سبيكر اليوم" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 11 ديسمبر 1958. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  70. ↑ "كوب يُشيد بمنافسه القديم" . توليدو بليد . 9 ديسمبر 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  71. ↑ "لويس مصدوم بوفاة رئيس المجلس" . صحيفة ميلووكي جورنال . 9 ديسمبر 1958. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  72. ↑ "تشكيلة الأمس بقلم أوجدن ناش" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2008 .
  73. ↑ «يوجي يفوز بجائزة المتحدث في مؤتمر تريس» . صحيفة أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس. 6 يناير 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 – عبر أخبار جوجل.
  74. ↑ "أعظم 100 لاعب في تاريخ البيسبول" . Baseball-Almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013 .
  75. ↑ "فريق القرن" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  76. ↑ "تشكيلة الأمس بقلم أوجدن ناش" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  77. ↑ جافي، جاي (29 مايو 2008). "الضربة الخاطفة في نشرة المواهب" . نشرة المواهب في البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2008 .
  78. ↑ أبيل، مارتي (21 ديسمبر 2007). "مؤرخ يسلط الضوء على كوب وسبيكر" . مجلة هواة جمع التذكارات الرياضية .في مجلة " سبورتس كوليكتورز دايجست" ، بتاريخ 21 ديسمبر 2007، أجرى روزنبرغ، كاتب سيرة أنسون، بحثًا على الإنترنت في 22 يوليو 2016، وأضاف المرجع إلى مقال ألكسندر، لتسليط الضوء على عدم توازن ميلر في ترجيح كفة أنسون مقابل كوب، بالإضافة إلى مقارنة تعليق بيل جيمس الذي يفتقر إلى مرجع الصفحة والذي من المرجح أنه لا يشير إلى أنسون في هذا الموضوع. للاطلاع على تحكيم أنسون لمباريات تضم لاعبين سود، انظر: روزنبرغ، هوارد و. "كرة القاعدة الخيالية: لا يزال رسم خط التمييز العنصري في القرن التاسع عشر لهذه الرياضة يعرقل كتاب التاريخ" .ذا أتافيست، 14 يونيو 2016
  79. ↑ جيمس، بيل (31 ديسمبر 2008). "ملخص تاريخي جديد لبيل جيمس" . سيمون وشوستر . ISBN 9781439106938تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2008 .
  80. ↑ غريغسبي، داريل راسل (2012). الاحتفاء بأنفسنا: الأمريكيون الأفارقة ووعد البيسبول . إنديانابوليس: دار نشر دوغ إير. ص 105. ISBN  978-160844-798-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2012 .

مراجع

للمزيد من القراءة