دولمن بولنابرون

دولمن بولنابرون ( بالأيرلندية : Poll na Brón ، وتعني حرفيًا " حفرة حجر الرحى " ^{[ 2 ]} ) هو دولمن كبير (أو كرومليش، ^{[ 3 ]} وهو نوع من المقابر ذات الحجرة الواحدة) يقع في بورين ، مقاطعة كلير ، أيرلندا . يقع على إحدى أكثر نقاط المنطقة عزلةً وأعلى ارتفاعًا، ويتألف من ثلاثة أحجار بوابة قائمة تدعم حجرًا أفقيًا ثقيلًا، ويعود تاريخه إلى أوائل العصر الحجري الحديث ، مع تقديرات تشير إلى الفترة ما بين 3800 و3200 قبل الميلاد. على الرغم من أنه ليس الأكبر، إلا أنه الأشهر بين ما يقرب من 172 دولمن في أيرلندا.

شُيّد هذا النصب التذكاري على أرض كارستية فريدة من نوعها، تشكلت من الحجر الجيري الذي ترسب قبل حوالي 350 مليون سنة. بناه مزارعو العصر الحجري الحديث، الذين اختاروا الموقع إما لأغراض طقوسية، أو كعلامة حدودية، أو كموقع دفن جماعي. لم يتبق منه اليوم سوى الهيكل الحجري للنصب الأصلي؛ إذ كان في الأصل مغطى بالتراب، وسقفه الحجري يعلوه ركام حجري .

عندما نُقِّب الموقع عامي 1986 و1988، عُثر على حوالي 33 رفات بشرية، من بينها رفات بالغين وأطفال (بما في ذلك رفات رضيع من العصر البرونزي المتأخر )، مدفونة تحته. كما اكتُشفت أيضًا أدوات حجرية وعظمية متنوعة كانت تُوضع مع الموتى عند دفنهم. ويُقدَّر أن الرفات البشرية والأدوات دُفنت على فترات متقطعة خلال فترة الـ 600 عام بين عامي 3800 و3200 قبل الميلاد. ^{[ 4 ]}

Poulnabrone هو النسخ الصوتي الإنجليزي لـ Irish Poll na Brón . Brón هي حالة مضافة للكلمة الأيرلندية bró ، والتي تعني quern ، لذا فإن الاسم يعني "ثقب (أو بركة) حجر Quernstone". يتم ترجمته أحيانًا على أنه "حفرة الأحزان" ( Poll na mBrón ). ^{[ 5 ]}

Poulnabrone dolmen is located on a low circular mound measuring c. 10 m (33 ft) in diameter. The site is east of the Poulanine and Glensleade valleys, beyond which are the rocky Baur and Poulnabrucky hills. From about 54 m (177 ft) north-east of the site the land rises into rough and uneven rocky terraces.^[6] The location would have been difficult of access at the time it was built, and it was probably used as a center for ritual into the Bronze Age.^[7]

The monument may have also served as a territorial marker in the Neolithic landscape, in a position visible from all around and close to the important north-south route from Ballyvaughan Bay south to the region where Kilnaboy village now stands.^[8] It is possible that the local settlers erected the dolmen to delimit the northern border of their territory,^[9] and later used for burials for successive generations.

Unusually for an Irish dolmen, but typical of those found in County Clare, the capstone slopes upward towards the west.^[3]

Poulnabrone dolmen consists of a slab-like tabular capstone (or table-stone) supported by two pillar stones on either side which create a chamber that tapers eastwards. Two portal stones at its lower end mark the tomb's entrance.^[6]

The trapezoidal capstone is 3.9 m (13 ft) in length, between 2 m (6 ft 7 in) (min) and 3 m (9.8 ft) (max) wide, and is 0.3 m (1 ft 0 in) thick.^[6] It is supported by two pairs of stones on the north and south sides; a number of others have fallen over the millennia. The capstone and north and south pillars form a chamber which is 2.8 m (9 ft 2 in) long, and tapers eastwards due to the relative height of the supporting stones.^[3] These side stones are fixed directly on the limestone bedrock, and thus would have been no higher during the Neolithic period.^[10]

تقع أحجار المدخل على جانبي الجانب السفلي من حجر الغطاء، مما يشير إلى مدخل المقبرة. ويوجد حجر عتبة (أو حجر سفلي) بشكل عرضي على شق يمتد من الشرق إلى الغرب أمامها. ^{[ 6 ]}

يمتد الركام الحجري بمعدل 3 أمتار (9.8 قدم) من الحجرة. ^{[ 11 ]}  

تشير نتائج التأريخ بالكربون المشع إلى أن المقبرة استُخدمت على الأرجح كموقع دفن بين عامي 3800 و3200 قبل الميلاد. وتُعرض هذه المكتشفات الآن في متحف كلير، إينيس ، مُعارةً من المتحف الوطني الأيرلندي . ^{[ 8 ] [ 12 ]}

يُعدّ بولنابرون أكبر مقبرة بوابة أيرلندية بعد براونشيل دولمن في مقاطعة كارلو .

لوحظ وجود صدع في قاعدة حجر المدخل الشرقي خلال مسح أُجري في خمسينيات القرن الماضي. ^{[ 13 ]} وبحلول أوائل ثمانينيات القرن الماضي، اتسع الصدع ^{[ 11 ]} إلى درجةٍ اعتُقد أنها تُهدد استقرار المقبرة. نُفذت مرحلتان من أعمال الترميم في عامي 1986 و1988، بإشراف آن لينش ، كبيرة علماء الآثار في دائرة الآثار الوطنية . ^{[ 14 ]}

عند إجراء أول عملية تنقيب، كان الدولمن يقع على أرض خاصة. ولإتمام التنقيب، وُضع تحت وصاية الدولة الأيرلندية عام ١٩٨٦. ^{[ ١٣ ]} ركزت أعمال التنقيب عام ١٩٨٦ على الحجرة والركام الحجري . ^{[ ١٥ ]} كانت الأولوية رفع الحجر العلوي لتخفيف الضغط على المدخل المتضرر. وقد تحقق ذلك من خلال بناء سقالة خشبية هرمية الشكل وفرت الحماية لعلماء الآثار العاملين أسفل الحجر العلوي، ومكنتهم من رفعه بما يكفي للعمل على حجر المدخل والتنقيب الكامل في الحجرة. ^{[ ١٣ ]}

أثناء عمليات التنقيب، عُثر على رفات حوالي 33 شخصًا مدفونين داخل الحجرة. ^{[ 16 ]} بالإضافة إلى ذلك، عُثر على قطع أثرية مثل الفخار، وفأس حجري، ومجوهرات مصنوعة من العظام وبلورات الكوارتز ، وأسلحة مدفونة في مواقع متفرقة. ^{[ 8 ] [ 17 ]}

الموقع سليم نسبياً، على الرغم من كونه وجهة سياحية شهيرة.

افتتح مجلس مقاطعة كلير موقف سيارات كبيرًا في عام 2007 لمعالجة مشاكل المرور الناجمة عن وقوف السيارات أو الحافلات على الطريق الضيق، استنادًا إلى تقديرات عام 2005 التي أشارت إلى أن عدد الزوار السنوي يبلغ 200 ألف زائر. ^{[ 29 ]} وفي عام 2007، نشأ توتر عندما طلب لينش تقليص مرافق الزوار للحفاظ على "الطابع الروحي للمناظر الطبيعية المحيطة بالمقبرة". ^{[ 30 ]}

• دولمن بولنابرون في مكتبة مقاطعة كلير
• تاريخ بولنابرون على موقع علم الآثار الأيرلندي