بوفيتروليا
بوفيتروليا ( بالأوكرانية : Повітруля ) هي شخصية أسطورية وطنية أوكرانية إيجابية.
وصف
ترتبط هذه المخلوقات بعنصر الرياح (ابنة رياح الجبال)؛ فهي خفيفة، قادرة على التحليق في الهواء دون أن تلامس الأرض، وغالبًا ما تُصوَّر بأجنحة ومُزينة بالزهور من رأسها إلى أخمص قدميها. على الرغم من أنها تُوصف في الغالب بأنها حسناء ذات شعر أشقر، إلا أنها قادرة على تغيير مظهرها من شابة إلى عجوز والعكس. تُحب مساعدة العشاق في شؤون الحب. موطنها منطقة الكاربات في أوكرانيا . يُعتقد أنه إذا حلم شخص ما بحبيبه لتسع ليالٍ متتالية، ففي الليلة العاشرة، تنزل بوفيتروليا من السماء على صورتها. الرعاة، الذين لا يرفضون شيئًا لسيداتهم السماويات، لا يفقدون أغنامهم أبدًا.
يمكن إرجاع البوفيترولي إلى الشخصيات الشيطانية لما يسمى " الأساطير الدنيا " (وكذلك الروسالكي والمافكي)، والتي تتميز بالاستقرار وظلت دون تغيير تقريبًا حتى الآن، لأنها كانت أقل تأثرًا بالمسيحية من "الأساطير العليا" (الإيمان بالآلهة الرئيسية). [ 1 ]
الأساطير والمعتقدات
في الصيف، عاد الراعي الشاب إلى كوخه عند منتصف الليل. على ضفاف البحيرة، رأى فجأة مجموعة من الفتيات ذوات الجمال الأخاذ. إحداهن أسرت قلبه بشكل خاص. في المرة التالية، وبناءً على نصيحة الراعي العجوز، اختبأ في الطحلب في نفس المكان وسرق جناحي حبيبته. لم تستطع الفتيات اللحاق به، لكن حبيبته أتت إلى مهدها. تزوجها، ورُزقا بولد. في أحد الأيام، رحل الرجل، وعادت الفتيات بجناحيها، رغم نصيحة الراعي العجوز بحرقهما. طارت إلى صديقاتها - لا يمكن تغيير النساء المتقلبات المزاج. إنهن، كالذئاب، ينظرن دائمًا إلى الغابة، أي بحثًا عن الأذى. اشتاق الراعي إليها بشدة، ولم يجد لها مكانًا. أخيرًا، ترك رفاقه الرعاة وذهب إلى الغابة بحثًا عن زوجته. فوجدها في الكهف مع ابنه. قالت: "اخرجي من هنا، بطريقة حسنة، وإلا ستطير أخواتي مع أمنا ويمزقنكِ إرباً إرباً". لكنه أحرق جناحيها، ومنعها من الطيران في طريق الخطر، وقادها إلى كوخ الراعي. [ 2 ]
في الخيال
في روايته الأسطورية الخاصة، يصوّر ف. باتشوفسكي البوفيتروليا كأحد أنواع الروسالكا (حوريات البحر). ووفقًا للشاعر نفسه، فهي "حوريات هواء بأجنحة، أخفتها الخرافات في ترانسكارباتيا ". ولكن على عكس حوريات البحر التقليدية، التي يُعتقد أنها ذات تأثير ضار، فإن البوفيتروليا تتمتع بصفات إيجابية فقط. ولأن البوفيتروليا قادرة على التحليق في الهواء بفضل أجنحتها، فهي بالنسبة لبطل قصيدة باتشوفسكي "وردة حمراء، زنبقة بيضاء..." تجسيد لروح الوطن. وفي قصيدة "يا لوسي، قلبي مريض"، يُخلق تناقض بين الروسالكا والبوفيتروليا، حيث تمثل الروسالكا تجسيدًا للجاذبية الأنثوية، والإغراء الذي يجلب خيبة الأمل، بينما يرمز الهواء إلى الإبداع والإلهام، وهو أحد تجليات الإلهام. [ 3 ]
غولد وينغ بوفيتروليا
أزالت الضباب عن عينيها، فنظرت إلى وجهها - لكن أنتِ يا أميرتي، في الصيف، الأجنحة تساويني.
يا ملهمتي، يا عالمي!
انظر أيضاً
مراجع
للمزيد من القراءة
- تيخوفسكا أوكسانا. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" БУВАЛЬЩИНАХ" [الخصائص العرقية النفسية لصورة بوفيتروليا في الحكايات الخيالية الأوكرانية والقصص القديمة]. في: دفاتر الإثنولوجيا . 2021. رقم 5 (161)، 1273-1280. يو دي كي: 398.3(477.87):159.922.4؛ DOI https://doi.org/10.15407/nz2021.05.1273 (باللغة الأوكرانية)
- المخلوقات الأسطورية السلافية
- الأساطير الأوكرانية
- روسالكي
