برينك جاكوفا

برينك جاكوفا ( بالألبانية: [ ˈpɾɛnk jaˈkɔva ] ؛ 27 يونيو 1917 - 19 سبتمبر 1969) كان ملحنًا وموسيقيًا ألبانيًا، ومؤلفًا لأوبرا "مريكا" (1958)، التي تُعتبر أول أوبرا ألبانية. ^{[ 1 ]} وُلد جاكوفا في شكودر ، ودرس على يد مارتن جيوكا وزيف كورتي ، وكان أيضًا خريجًا من الأكاديمية الوطنية لسانتا تشيشيليا . عمل عازفًا بارعًا على الكلارينيت، ومدرسًا للموسيقى معظم حياته، وبرز كمرشد لأربعة من أهم ملحني الموسيقى الكلاسيكية في شمال ألبانيا: تشيسك زاديا ، وتيش دايا ، وتونين هارابي ، وسيمون جيوني . كان جاكوفا مديرًا للفرقة الموسيقية ودار الثقافة في شكودر. إلى جانب مريكا ، قامت جاكوفا أيضًا بتأليف أوبرا Skënderbeu ، وهي أوبرا أخرى عُرضت لأول مرة في عام 1968. 

إلى جانب أعماله الأوبرالية، ترك جاكوفا للأجيال القادمة العديد من الأغاني والمقطوعات الموسيقية الأخرى، والتي يُعتقد أن بعضها موسيقى فولكلورية ألبانية، بينما هي في الواقع من تأليف جاكوفا نفسه. انتحر جاكوفا نتيجةً لإرهاقه الشديد من العمل الشاق، وأيضًا بسبب تدهور الحالة الصحية لوالدته. يُعتبر جاكوفا أحد أفضل الملحنين الألبان.

ولدت برينك جاكوفا في 27 يونيو 1917 في شكودر ، شمال ألبانيا . كانت خلفية عائلته من جاكوفا ، ومنه نشأ الاسم الأخير. كان جده، ديدي جاكوفا، عازف الكلارينيت في كلية شكودر اليسوعية ، بينما كان والد برينكي، كولي ديدي جاكوفا، قائدًا في الجيش الألباني. ^{[ 2 ]}

التحق ياكوفا بالمدرسة الابتدائية بين عامي 1924 و1929، ثم تابع دراسته الثانوية في مدرسة إيليريكوم الثانوية في مسقط رأسه. وفي المرحلة الثانوية، انتقل من التخصص الكلاسيكي إلى المدرسة العامة، وتخرج منها عام 1935. خلال سنوات دراسته الثانوية، كان عضوًا في الفرقة الموسيقية المدرسية، كما بدأ التمثيل، بتشجيع من والده، في فرقتي بوغداني وفلازنيا المسرحيتين. لاحقًا ، أصبحت فرقة المدرسة هي فرقة المدينة، وأصبح ياكوفا عازف الكلارينيت فيها. خلال تلك الفترة، بدأ ياكوفا بتأليف ألحان موسيقية مستوحاة من أغاني شعبية معروفة مثل "Delja rudë" ( الخروف )، و "Hajredini" ( هايردين )، و " Besa e një trimi" ( بيسا الرجل الشجاع )، و" Shkoj e vi flutrim si zogu " ( أطير كطائر ). كان معلماه الموسيقيان مارتن جيوكا وزيف كورتي ، وربما كانا أهم الموسيقيين الألبان في شمال ألبانيا في ذلك الوقت. ^{[ 2 ]}

في سن الثامنة عشرة، عُيّن جاكوفا مديرًا فنيًا لفرقة مدرسته الموسيقية، وكان من أوائل طلابه تشيسك زاديا ، وتيش دايا ، وتونين هارابي ، وسيمون جوني ، وتونين روتا ، وزيف غرودا ، والعديد من الملحنين الألبان المشهورين الآخرين. بدأ جاكوفا بتأليف المارشات وغيرها من المقطوعات الموسيقية. في الثاني من يناير عام ١٩٣٦، أُرسل للتدريس في بيرديتشي، حيث تولى مسؤولية التعليم الموسيقي للأطفال. هناك، تعلم العزف على الغيتار. خلال صيف عام ١٩٣٩، اشترى أكورديونًا وتعلم العزف عليه أيضًا. في ذلك الوقت، كان عازفًا متقدمًا، بل وبارعًا في بعض الأحيان، على الكلارينيت والغيتار والأكورديون. في عام ١٩٣٩، انتقل جاكوفا للتدريس في أوروش ، مقاطعة ميرديت ، حيث ألّف مقطوعة موسيقية للأكورديون بعنوان "مال" ( الحنين ) ، ولاحقًا أغنية "فيلي إي باريوت" ( مزمار الراعي ) ، التي لا نعرف كلماتها اليوم. كانت هذه أول أغنية لجاكوفا يلحّن كلماتها وألحانها بنفسه، وفقًا لتقاليد "أهينغ" من شكودر ( سيرينادة شكودر ). في عام ١٩٤٠، نُقل جاكوفا مجددًا إلى شكودر حيث بدأ سلسلة من الأغاني للأطفال وأوبريت من فصلين بعنوان "كوبشتي إي خوكسهماكسهوكسيفي" ( ساحة الأقزام ). في العام الدراسي 1941-1942، نُقل جاكوفا مجددًا إلى كاتيركول ، وهي قرية قريبة من أولكين وأوشو في منطقة كراي في يوغوسلافيا ، حيث كان يتنقل يوميًا بدراجته من شكودر، قاطعًا مسافة 50 كيلومترًا (31 ميلًا) . وفي عام 1942، التحق بأكاديمية سانتا تشيشيليا الوطنية في روما ، إيطاليا، لدراسة آلة الكلارينيت، حيث تخرج بتفوق. ^{[ 2 ]} 

في عام ١٩٤٤، انضم جاكوفا إلى جوقة اللواء الأول للحزب الشيوعي التابع لدار الشباب، حيث عُيّن مديرًا لها. خلال هذه الفترة، اعتقلته السلطات الشيوعية وسجنته لأن شقيقه كان معارضًا للنظام، وتعرض للاضطهاد والقتل على يد الشيوعيين. شهد زميلاه السابقان، تشيسك زاديا وتونين هارابي، أنه بمجرد إطلاق سراحه، عاد جاكوفا إلى العمل، وبدأ يذهب إليه في السابعة صباحًا ولا يعود إلى منزله إلا في وقت متأخر من الليل. قدمت الفرقة عروضًا ليس فقط في شكودر، بل أيضًا في مدن يوغوسلافية أخرى ، مثل أولتشين ، وسيتيني ، وتيتوغراد ، وغيرها. في عام ١٩٤٧، كتب جاكوفا مجموعة من الأغاني بعنوان " زفاف شكودر " ، والتي مثّل بها مدينته في مهرجان للأغنية في تيرانا . خلال الفترة من عام 1948 إلى عام 1951، عمل جاكوفا مُدرّسًا للموسيقى في مدرستين بمدينة شكودر، ولم يتخلَّ يومًا واحدًا عن تدريبات جوقة وأوركسترا دار الثقافة في شكودر. في ذلك الوقت، ألّف أغنية "Gruri i ri" ( القمح الجديد ) بكلمات من ديميتير شوتيريكي ، والتي عُرضت على المسرح من قِبل بيتر جيوكا إلى جانب أغانٍ أخرى قُدّمت في مهرجان عام 1950 في تيرانا. ^{[ 2 ]}

في بداية مهرجان عام 1952 في ألبانيا، كان هناك عازفون منفردون ذوو كفاءة عالية وفرق أوركسترا سيمفونية متميزة. في يونيو من العام نفسه، كُلِّف الشاعر لازار سيليكي بكتابة قصيدة عن عمل الشباب في محطة توليد الطاقة الكهرومائية الجديدة التي كانت تُبنى على نهر مات . بدأت القصيدة كأغنية، ثم تطورت لاحقًا إلى مقطوعتين بعنوان " أضواء على ألبانيا " ( Dritë mbi Shqipëri )، وعُرضت في تيرانا عام 1952. لم تكن هذه القصيدة سوى النواة الأولى لأول أوبرا ألبانية، "مريكا" (Mrika )، التي عملت عليها جاكوفا على مدى السنوات الست التالية، وأُجريت بروفات لها في 2 مايو 1958، وعُرضت على المسرح في 12 نوفمبر من العام نفسه. جرت البروفات في دار الثقافة والمسرح القديم ومسرح ميجيني الجديد في شكودر. في 27 نوفمبر، أُجريت البروفة العامة، وفي 1 ديسمبر 1958، عُرضت الأوبرا لأول مرة في مسرح ميجيني. وبعد عدة عروض في المدينة، عُرضت في 27 و28 ديسمبر في مسرح أكاديمية الموسيقى والفنون في ألبانيا ، حيث حضرها أنور خوجة ، رئيس وزراء ألبانيا آنذاك. وفي ختام العرض، شكر قدري هازبيو ، وزير الداخلية آنذاك، جميع الفنانين ورفع نخبًا تكريمًا لجايكوفا. واعتُبر الحدث هامًا، وتلقى جاكوفا برقيات تهنئة من العديد من زملائه الملحنين حول العالم لنجاح أوبراه الأولى. ^{[ 2 ]}

أدى النجاح الباهر لأوبرا "مريكا" إلى لقاء بين أنور خوجة وياكوفا. طلب ​​خوجة من ياكوفا تأليف أوبرا أخرى، هذه المرة عن البطل القومي الألباني، إسكندر بك ، لكن ياكوفا أجاب قائلاً: "الأوبرات ليست كالخبز الذي يُخبز في الفرن في أي وقت". يُروى أن خوجة ضحك من هذا الرد، وأنه أكد لياكوفا على الفور أنه سيوفر شخصيًا جميع الظروف اللازمة لضمان نجاح الأوبرا. وبالفعل، عُرضت أوبرا "إسكندر بك " لأول مرة بعد عشر سنوات من "مريكا" ، وكانت ذات جودة فنية أعلى بكثير . عمل ياكوفا بجدٍّ على الموسيقى، إلى جانب مسؤولياته الأخرى كمدير لدار الثقافة ومهام التدريس. أمضى عدة أشهر في فصل الموسيقى التركية عن العربية، وهو أحد عناصر الأوبرا، والذي عانى منه العديد من الملحنين الكلاسيكيين، نظرًا للعلاقة البعيدة بين الموسيقى الكلاسيكية والشرقية. عندما انتهى جاكوفا من تأليف الأوبرا، أحضرها إلى تيرانا للموافقة عليها، لكن طُلب منه مراجعة أجزاء كثيرة منها. رفض جاكوفا رفضًا قاطعًا إجراء أي تعديلات، وفي النهاية أيده فاضل باشرامي ، وزير الثقافة آنذاك. على الرغم من أن أوبرا "سكندربيو" حققت نجاحًا باهرًا، وهنأ أنور خوجة جاكوفا، إلا أن تقلبات إنتاجها كان لها آثار بالغة على معنوياته. تزامن ذلك مع إصابة والدته بالشلل في المنزل. تراكمت الضغوط النفسية، وتفاقم يأسه من حياة ثقيلة دون تقدير، ما دفعه لمحاولة الانتحار في 9 سبتمبر 1969، بإلقاء نفسه من الطابق الثاني لدار الثقافة في شكودر. توفي بعد ذلك بأيام، في 16 سبتمبر 1969، في أحد مستشفيات تيرانا، متأثرًا بجراحه. نظّم أهالي شكودر، الذين شعروا بالصدمة والحزن لرحيل الموسيقار العظيم، موكب جنازة مهيبًا لأعظم موسيقي وملحن في ألبانيا آنذاك. وخلا الموكب من حضور السلطات العامة، باستثناء سكرتير رابطة الكتاب والفنانين الألبان . ورافقت مراسم الدفن أنغام الفرقة الموسيقية لمدينة شكودر، التي أسسها جاكوفا بنفسه. ^{[ 2 ]}

ترك جاكوفا إرثًا موسيقيًا بالغ الأهمية. فإلى جانب الأوبرتين، ترك عشرات الأغاني، والمقطوعات الأوركسترالية والكورالية، وموسيقى الأفلام، والأوبريتات للأجيال القادمة. ويُعتبر جاكوفا أحد أهم الملحنين الألبان على مر العصور.

ألف أوبرا "مريكا" عام 1958 وأوبرا "سكاندربرغ" عام 1968، والتي اشتهر بها كمؤسس للأوبرا الوطنية الألبانية. ^{[ 1 ]} تأثرت أعماله الأوبرالية بالأوبرا الإيطالية التقليدية ، وأسلوب "بيل كانتو" ، والأغنية الشعبية الألبانية. ^{[ 2 ]}

اشتهر جاكوفا أيضاً بالعديد من الأغاني الشعبية الألبانية ^{[ 3 ]} ، والتي انتشرت على نطاق واسع لدرجة أن هناك اعتقاداً خاطئاً بأنها أغاني شعبية ألبانية تقليدية، بينما هي في الواقع من تأليف جاكوفا. ومن أشهر أغانيه أغنية مارجيلو ^{[ 2 ]} .

• مريكا (1958)
• جيرج كاستريوتي إسكندربيو (1968)

• أغنية مارجيلو على يوتيوب
• جامعة ستانفورد، برينكي جاكوفا ، جامعة ستانفورد ، استرجاعها 2 أكتوبر 2010
• قائمة الأعمال الكاملة