اسم

Prenoun هو مصطلح يشير إلى البادئات الشبيهة بالصفات التي تلحق بالأسماءفي لغات الألغونكيان واليابانية والكورية . [ 1 ]

لغات الألغونكيان

على سبيل المثال، في لغة نيهياويوين ( لغة كري السهول )، يُطلق على القط اسم مينوس . وبإضافة الاسم السابق واپيسكي- ("أبيض")، يصبح المصطلح واپيسكي-مينوس بمعنى "قط أبيض". [ 2 ] وبإضافة الاسم السابق ميسي- ("كبير")، يصبح ميسي-مينوس، بمعنى "قط كبير". [ 3 ]

يمكن أيضًا إلحاق الأسماء السابقة بالأفعال، وعندها يُشار إليها بمصطلح " الاسم السابق[ 1 ] misi-mîcsow ، "يأكل كثيرًا" [ 3 ]

كوري

في اللغة الكورية، تُستخدم الأسماء السابقة لتعديل الضمائر والأعداد والأسماء . وهي تختلف عن الصفات في اللغة الكورية. فبينما يمكن تصريف الصفات في اللغة الكورية، لا يمكن تصريف الأسماء السابقة. كما أن الأسماء السابقة تُعدّل، بينما تُشير الصفات فقط إلى حالة الشيء.

نعمشكراهذا هوشكرا.
هولذيذلحمةالإعجابات

في تلك الجملة، كلمة "لذيذ" اسم قبل الفعل. فهي غير مُصرّفة وتُعدّل مفعول الجملة. قارنها بالجملة التالية:

هذا هو الحالشكرا.
هذا اللحملذيذ

كلمة "لذيذ" تُصرف هنا وتصبح صفة أيضاً. وتُستخدم للإشارة إلى الحالة الراهنة للشيء. [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 موهلباور، جيف، تكرار اللواحق في لغة نيهياويوين (كري السهول) ، القسم 2.2. مؤرشف في 1 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine.
  2. موهلباور، جيف، تكرار اللواحق في لغة نيهياويوين (كري السهول) ، القسم 2.2، المثال 17. مؤرشف بتاريخ 1 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  3. 1 2 موهلباور، جيف، تكرار اللواحق في لغة نيهياويوين (كري السهول) ، القسم 2.2، المثال 18. مؤرشف في 1 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine.
  4. لي، تشول يونغ (2004). قواعد اللغة الكورية الأساسية كلغة ثانية (ملف PDF) . الصفحات 19-21 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2010 .