الرئيس بانشاكشارام

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "الرئيس بانشاكشارام" هو فيلم كوميدي هندي باللغة التاميلية من إنتاج عام 1959، من إخراج أ. بهيمسينغ وتأليف ب. س. راميا . الفيلم مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه من تأليف راميا، وهي بدورها مقتبسة من مسرحية "المفتش الحكومي" للكاتب الروسي نيكولاي غوغول ، التي عُرضت عام 1836. قام ببطولة الفيلم كل من س. س. راجندران ، س. ف. ساهاسرانام ، وب . ساروجا ديفي . عُرض الفيلم لأول مرة في 10 يوليو 1959، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا.

يقذف

إنتاج

قام الكاتب المسرحي بي إس راميا بتحويل مسرحية " المفتش الحكومي" للكاتب المسرحي الروسي نيكولاي غوغول ، التي نُشرت عام 1836 ، إلى مسرحية تاميلية بعنوان "الرئيس بانشاكشارام" من بطولة إس في ساهاسرانام . [ 2 ] [ 3 ] وقد أنتجت المسرحية شركة ساهاسرانام الخاصة "سيفا ستيج"، [ 4 ] ولعبت ديفيكا دورًا رئيسيًا فيها، [ 5 ] وحظيت بإشادة نقدية واسعة، [ 6 ] وتم تحويلها إلى فيلم يحمل نفس الاسم. وقد عاد ساهاسرانام، الذي شارك في المسرحية، للمشاركة في الفيلم أيضًا. [ 2 ] أخرج الفيلم وأشرف على مونتاجه أ. بهيمسينغ ، وأنتجه في. أروناتشالام وشينا أنامالاي تحت مظلة "سافيثري بيكتشرز". [ 7 ] وكتب راميا السيناريو والحوار. [ 7 ] تولى إم. كارنان التصوير السينمائي ، [ 8 ] [ 9 ] بينما تولى تشودري الإخراج الفني. [ 7 ] تضمن الفيلم مسرحية موسيقية مقتبسة من أعمال في. أو. تشيدامبارام بيلاي . [ 2 ] بلغ طول الفيلم النهائي 14,614 قدمًا (4,454 مترًا) . [ 7 ] 

الموسيقى التصويرية

قام بتأليف الموسيقى التصويرية جي. راماناثان . [ 10 ]

الأغانيالمغنونكلماتطول
"Intru Netru Vandha"بي بي سرينيفاس وك . جامونا رانيكاناداسان05:52
"مانادي مانان إنجي"ب. سوشيلا
"يارو ني يارو"TM Soundararajan وP. Susheela03:21
"ماينا تشيتو ماناسو"TM ساونداراراجانكيه إس جوبالاكريشنان02:57
"نان سوهافاسي، دينام كايفيسي"سيرغازي جوفينداراجان
"أولي باديثا كانينايي فافا"ML Vasanthakumari و (رادها) جايالاكشميسوبرامانيا بهاراتي
"Chinna Ponnu Sirikodhu"أ.ب. كومالا وأ.ج. راثنامالاكو. ما. بالاسوبرامانيام
"أزهاجو راني بون"إس سي كريشنان ، في تي راجاغوبالان، وك. جامونا راني
"ديسا سودهانثيرام ثيدي فازانجيا"P. Leela و Soolamangalam Rajalakshmi والمجموعة

الإصدار والاستقبال

عُرض فيلم "الرئيس بانشاكشارام" في 10 يوليو 1959. [ 7 ] وقد أشاد كانثان من كالكي بالفيلم لكونه مختلفًا عن الأفلام التاميلية التقليدية التي عُرضت سابقًا. [ 11 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، وقال مؤرخ السينما راندور جاي إنه سيُذكر "للسيناريو المثير للاهتمام والأداء الجيد من قبل ساهسرانام وراجندران وساروجا ديفي". [ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 راجادياكشا وويليمان 1998 ، ص. 360.
  2. 1 2 3 4 5 غاي، راندور (1 أكتوبر 2011). "الرئيس بانشاتشارام [ كذا ] 1959" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  3. ↑ غوبل 1999 ، ص 183.
  4. ↑ وقائع المؤتمر السنوي . المجلد 19. المركز الوطني لدراسة المفاوضة الجماعية في التعليم العالي والمهن (الولايات المتحدة). مؤتمر، مؤتمر تاريخ جنوب الهند. 2000. ص 358.  
  5. ↑ نعم، نعم. (27 أغسطس 2016). "هه: 2.المفتاح الثاني...!" . ديناماني (في التاميل). أرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018 .
  6. ↑ بهات، كارتيك (25 أبريل 2015). "بوليسكاران ماغال: من المسرح إلى الشاشة" . مركز موارد السينما . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  7. 1 2 3 4 5 "1959 – لوكسمبورغ – لوكسمبورغ பிக்சர்ஸ்" [ 1959 - الرئيس بانشاكشارام - صور سافيتري ] . لاكشمان سروثي (في التاميل). أرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .    
  8. ^ هيغنز، كيريزتيسي وأوشرويتز 2015 ، ص 165.
  9. ^ فينكاترامان ، كارثيكيان (28 يوليو 2016). ""البطاقة: القرض العقاري"" . ديناماني (في التاميل). أرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  10. ^ نيلاميغام، جي. (ديسمبر 2014). Thiraikalanjiyam – الجزء الأول (باللغة التاميلية) ( الطبعة الأولى). تشيناي: ناشرون مانيفاساجار. ص. 178.   
  11. ^ காந்தன் (16 أغسطس 1959). "" . "" . "" . كالكي (في التاميل). ص 26 – 27 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 – عبر أرشيف الإنترنت . {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

فهرس