رادها جايالاكشمي

رادها (1932 - 28 سبتمبر 2025) ^{[ 1 ]} وجايالاكشمي (1932 - 2014) ^{[ 2 ]} ، والمعروفتان باسم رادها جايالاكشمي ( بالتاميلية : ராதா ஜெயலட்சுமி )، كانتا ثنائيًا غنائيًا هنديًا في موسيقى الكارناتيك، بالإضافة إلى كونهما مغنيتين في الأفلام خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. أصبحتا لاحقًا معلمتين ودربتا مغنيات بارزات في موسيقى الكارناتيك. كانت جايالاكشمي هي المغنية الرئيسية في الثنائي، ولكنها عُرفت باسم رادها جايالاكشمي في مجال السينما. كانت رادها ابنة عمها وشريكتها في الغناء على المسرح. كانتا من أوائل المغنيات في اتجاه الغناء الثنائي في موسيقى الكارناتيك، والذي بدأ في خمسينيات القرن الماضي، ويضم فنانات مثل الأخوات بومباي والأخوات سولامانغلام . وفي الآونة الأخيرة، استمر هذا الاتجاه مع مغنيات موسيقى الكارناتيك الشهيرات مثل الأخوات بريا ، وتلميذاتهن، ورانجاني غاياتري ، والأخوات بيلور، والأخوات مامبالام، والأخوات أكاراي ، وغيرهن. ^{[ 3 ]}

حصل الثنائي على جائزة سانجيت ناتاك أكاديمي لعام 1981 في الموسيقى الكارناتيكية - الغناء، والتي تمنحها أكاديمية سانجيت ناتاك ، الأكاديمية الوطنية الهندية للموسيقى والرقص والدراما ^{[ 4 ]} توفيت فيدوشي جايالاكشمي في تشيناي في 27 مايو 2014. ^{[ 5 ]}

ينتمي أسلوب رادها وجايالاكشمي الغنائي إلى مدرسة جي إن بالاسوبرامانيام ، وقد تلقتا تدريبهما في الموسيقى الصوتية الكلاسيكية من المغني والمعلم الشهير نفسه. ^{[ 6 ]}

غنت جايالاكشمي في أفلام التاميل والمالايالام والتيلجو والكانادا من أواخر الأربعينيات إلى أوائل الستينيات .

كما أن لديها بعض الأعمال الغنائية المسجلة في الأفلام من سبعينيات القرن الماضي.

في Deivam، كان لدى Kunnakkudi Vaidyanathan كل من Radha و Jayalakshmi يقدمان Thiruchendooril Por Purindhu ، وهي أغنية تعبدية تدور أحداثها في Thiruthani. ربما تكون هذه هي أغنية الفيلم الوحيدة التي غنتها رادها من الثنائي. لكن كلاهما قدم عروضاً مسرحية في جميع أنحاء الهند.

لم يعد المغنيان يقدمان عروضاً في الفترة التي تلت وفاة جايا لاكشمي، بل حوّلا جهودهما إلى تدريس الموسيقى الكارناتيكية، واعتُبرا معلمين بارزين. وكانت شانموخابريا وهاريبريا، المعروفان باسم الأختين بريا ، من تلميذاتهما. ^{[ 7 ]}

Jayalakshmi of the duo, died, aged 82, in Chennai on 26 May 2014.^[8] Radha died, aged 93, on 28 September 2025.

List of film songs recorded by Radha Jayalakshmi:

• رادها جايالاكشمي على موقع last.fm
• أغاني رادها جايالاكشمي ( أرشيف 7 مارس 2012) على موقع Wayback Machine
• استعادة اللحظات الجميلة مع فيديوشيس رادها جايالاكشمي، 1962، يوم الجمعة 27 أبريل 2012