بريتشارد، كولومبيا البريطانية
بريتشارد هي منطقة غير مدمجة تقع على ضفتي نهر ساوث تومسون في منطقة تومسون بجنوب وسط مقاطعة كولومبيا البريطانية . [ 1 ] تقع المنطقة شمال شرق تقاطع الطريق السريع رقم 97 مع الطريق السريع رقم 1 ، ويمكن الوصول إليها براً على بعد حوالي 19 كيلومتراً (12 ميلاً) غرب مدينة تشيس و 39 كيلومتراً (24 ميلاً) شرق مدينة كاملوپس .
المستوطنون الرواد
كان جيمس تود وجورج بوهون مارتن موظفين في شركة خليج هدسون . استولى تود على حوالي 3 كيلومترات ( ميلين) على الشاطئ الجنوبي شرق الجسر الحالي. في عام 1866، استولى مارتن على أرض تود. في المنطقة المجاورة، استقر جان لافو لفترة وجيزة شرقًا، [ 2 ] عند ما أصبح يُعرف باسم خور لافو، [ 3 ] واستقر إدوارد دي شامب غربًا [ 4 ] عند ما أصبح يُعرف باسم خور نيدز. [ 5 ]
استقر آرثر غور بيمبرتون على الشاطئ الشمالي، مقابل ممتلكات مارتن. وباع بريستون بينيت وموسى لومبي، اللذان اشتريا أرضًا جنوب مارتن عام 1867، هذه الملكية المجاورة لمارتن عام 1870. ولخدمة السفن البخارية ذات العجلات ، بُني رصيف كبير في ستينيات القرن التاسع عشر على بُعد حوالي 183 مترًا (600 قدم) شرق الجسر الحالي. وجلب وصول خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي (CP) عام 1885 موجة من المستوطنين الجدد. [ 4 ]
مارتن برايري
في التلال جنوب مزرعته، كان جورج مارتن يرعى ماشيته. لاحقًا، أنشأ أبناؤه فرانك وجورج وهنري مزارع في تلك التلال. سُميت المنطقة في البداية "مروج مارتن"، ثم ظهر التهجئة المعدلة لاحقًا. في عام ١٨٩٢، أنشأ آموس وألفريد هربرت أول منزل ريفي. وفي عام ١٩٠٨، افتُتحت أول مدرسة للمنطقة. [ ٦ ] [ ٧ ] في عام ١٩١١، تأسس معهد المزارعين [ ٦ ] ودمر حريق المدرسة الخشبية. في العام التالي، افتُتح مبنى أكبر للأخشاب. [ ٨ ] أدار روبرت بريت منشرة خشب بين عامي ١٩١٤ و١٩٢٢. [ ٩ ] عندما أُغلقت المدرسة عام ١٩٥٣، [ ١٠ ] نُقل الطلاب بالحافلات إلى بريتشارد. [ ١١ ]
أصل اسم بريتشارد
على بُعد حوالي 4 كيلومترات ( ميلين) شرقًا، كان يقع خط سكة حديد واتمور. وقد أُطلق اسم واتمور على منطقة تمتد على طول خط السكة الحديد وتشمل منطقة بريتشارد الحالية. ونتيجةً لذلك، سُميت المدرسة التي افتُتحت عام 1908 شرق الرصيف مباشرةً باسم واتمور. [ 12 ] [ 13 ]
ربما كان يُطلق على نقطة السكة الحديدية في بريتشارد في البداية اسم "مفترق بيمبرتون" (نسبةً إلى آرثر جي. بيمبرتون). [ 14 ] في سبتمبر 1907، باع جون جي. فاوست عقارًا على الشاطئ الجنوبي لوالتر بي. بريتشارد. [ 15 ] وحتى عام 1912، كان بريتشارد يقود عربة نقل الركاب بين فيرنون وكاملوپس. [ 16 ]
في طلب مكتب البريد لعام 1911، اختار معهد مزارعي مارتن برايري بالإجماع اسم بريتشارد. [ 12 ]
مجتمع بريتشارد السابق
كانت السيدة أ. ر. جونستون أول مديرة بريد في الفترة من 1911 إلى 1911، وتبعها دبليو. بي. بريتشارد في الفترة من 1912 إلى 1927. [ 17 ]
في عام ١٩١٢، بنى جون هاتشينسون منزلاً من طابقين [ ١٢ ] [ ١٨ ] غرب الجسر الحالي مباشرةً. وتولت ابنته نيلي بويد إدارة المتجر الموجود في الطابق السفلي [ ١٩ ] ، بعد وفاة جون، الذي لم يمكث في المنزل سوى عام واحد، بعد أشهر قليلة. [ ٢٠ ]
بنى بريتشارد فندقًا/نُزُلًا من ثلاثة طوابق [ 4 ] في عام 1912 [ 21 ] على بُعد حوالي 152 مترًا (500 قدم) شرق معبر السكة الحديد الحالي، [ 19 ] والذي افتُتح في يناير 1913. [ 22 ] ضمّ المبنى 14 غرفة نوم، ومتجرًا عامًا، [ 15 ] ومكتب بريد نُقل إلى موقع آخر. [ 23 ]
أقيمت المعارض الخريفية السنوية من عام 1913 وحتى أوائل عشرينيات القرن العشرين. وفي عام 1948، اشترى وينغ هاو الفندق، الذي أغلقه فوراً أمام العامة، لكنه أصبح مكان إقامة للعمال الصينيين. [ 24 ]
بسبب تعرضها للفيضانات، [ 12 ] تم إخلاء موقع مدرسة واتمور في عام 1936. [ 25 ] أعيد تسميتها إلى بريتشارد، وافتُتحت المدرسة الجديدة في ذلك العام [ 26 ] في 1563 طريق مارتن برايري، على بُعد حوالي 400 متر (437 ياردة) من الطريق السريع. [ 27 ]
في عام 1950، أدخلت شركة بي سي هايدرو خطوط نقل الكهرباء إلى المنطقة. [ 28 ]
في عام 1957، تم بناء سكن للمعلمين . [ 29 ]
في عام 1965، أدى إنشاء مقسم هاتف آلي في تشيس إلى إدخال خدمة الاتصال الهاتفي إلى منطقة بريتشارد. [ 30 ]
في عام 1968، أُغلقت المدرسة [ 31 ] ونُقل الطلاب بالحافلات إلى تشيس. وفي عام 1969، تولت جمعية الحي إدارة المبنى ليصبح قاعة اجتماعات. وفي عام 1972، هُدم مبنى الفندق المهجور وأُحرق. [ 28 ]
نطاق بيمبرتون
كان آرثر بيمبرتون يرعى ماشيته على الهضاب شمال مزرعته. وسرعان ما تغير الاسم من هوغ رينج إلى بيمبرتون رينج. وامتدت ملكيته التي تبلغ مساحتها 1200 هكتار (3000 فدان) شرقًا حتى هوفمانز بلاف. [ 32 ]
في عام ١٩٠٩، اشترت شركة بي سي أورتشاردز حوالي ٨١٠ هكتارات (٢٠٠٠ فدان) من الأرض على أساس أن يستحوذ عليها جيه إتش كيلمر بدوره. ولما عجز كيلمر عن سداد القسط الثاني في يونيو ١٩١٠، باعت بي سي أورتشاردز الأرض للسيدين روس وشاو بعد انتهاء مدة إشعار الإلغاء. ألغت المحكمة الابتدائية قرار المصادرة، لكن محكمة الاستئناف في كولومبيا البريطانية نقضت هذا القرار. وفي عام ١٩١٣، أيد المجلس الخاص قرار المحكمة الابتدائية. [ ٣٣ ] وقد أدى انعدام حقوق المياه إلى إفشال خطة تقسيم الأرض إلى بساتين. [ ٣٢ ]
كانت المدرسة قائمة من عام 1913 إلى عام 1965. [ 34 ] بعد احتراقها عام 1929، أعيد بناء المدرسة مع إضافة المزيد من النوافذ. [ 35 ]
كما يُشير الاسم إلى تلة بيمبرتون، [ 36 ] وجدول بيمبرتون، [ 37 ] وبحيرة بيمبرتون، [ 38 ] ووادي بيمبرتون. وقد جلبت قناة ري من البحيرة المياه إلى مزرعة بيمبرتون. [ 39 ]
في عام 1966، تم تمديد شبكة نقل الكهرباء إلى المنطقة. [ 40 ]
السكك الحديدية
في أغسطس 1885، مرّ خط سكة حديد CP المتجه شرقاً عبر المنطقة، [ 41 ] حيث بدأت الخدمة المنتظمة في أقصى الشرق حتى كاملوپس في الشهر السابق. [ 42 ]
في عام 1911، تم تشييد مبنى محطة القطار الذي تبلغ أبعاده 13.37 × 4.72 مترًا (43 قدمًا و10 بوصات × 15 قدمًا و6 بوصات) . [ 43 ]
في عام 1912، تسبب خروج عربة عن مسارها في إضعاف هيكل السكة الحديدية التي تمر عبر المنطقة، قبل أن تعود إلى مسارها عند نقطة التحويل . وعندما أشار إليها أحد المارة، سار قطار الركاب التالي ببطء فوق الجزء المتضرر. [ 44 ]
في عام 1913، تم تمديد مسار السكة الحديدية المزدوج شرقًا إلى بريتشارد، [ 45 ] ولم يستمر ذلك لعدة سنوات. [ 46 ]
في عام 1921، تم نقل المحطة غربًا لتكون أقرب إلى معبر السكة الحديد. [ 47 ]
في عام 1923، صدم قطار ركاب رئيس قسم كان يسير على السكة الحديدية، مما أدى إلى وفاته. [ 48 ]
في أربعينيات القرن العشرين، تم إنشاء حظائر للماشية في الطرف الغربي من الخط الجانبي. [ 28 ]
في عام 1951، نفقت 21 حصاناً أثناء شحنها في عربة قطار مغلقة إلى كاملوپس. [ 49 ]
في عام 1958، توفي رجل وأصيب اثنان آخران بجروح خطيرة عندما سحب قطار سيارتهم من معبر السكة الحديدية إلى نقطة التحويل. [ 50 ]
| جداول مواعيد القطارات (التوقف العادي أو التوقف عند الطلب ) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ميل | 1909 | 1912 | 1916 | 1919 | 1929 | 1932 | 1935 | 1939 | 1943 | 1948 | 1954 | 1960 | 1964 | 1965 | |
| [ 51 ] | [ 52 ] | [ 53 ] | [ 54 ] | [ 55 ] | [ 56 ] | [ 57 ] | [ 51 ] | [ 58 ] | [ 59 ] | [ 60 ] | [ 61 ] | [ 62 ] | [ 63 ] | [ 64 ] | |
| كاملوپس | 128.8 | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي |
| البط | 111.6 | كلاهما | عادي | علَم | كلاهما | ||||||||||
| مونتي كريك | 111.6 | كلاهما | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي | |||||||
| بريتشارد أ | 104.6 | علَم | علَم | علَم | علَم | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي | عادي | علَم | علَم | ||
| شوسواب | 95.6 | كلاهما | كلاهما | كلاهما | كلاهما | علَم | علَم | علَم | علَم | علَم | علَم | علَم | |||
| يطارد | 93.7 | كلاهما | عادي | كلاهما | كلاهما | كلاهما | كلاهما | كلاهما | كلاهما | كلاهما | كلاهما | عادي | عادي | علَم | |
^أ . في عام 1910، ربما كانت المحطة موجودة في واتمور نفسها، وليس في موقعها اللاحق. [ 65 ] ^ب . في عام 1914، افتُتحت محطة توقف غير رسمية تُسمى هوبغود [ 66 ] في مزرعة مارتن على بُعد ميل واحد شرق بريتشارد. [ 67 ]
العبّارة والجسر والطرق
في السنوات الأولى، كانت هناك عبّارة نهرية [ 68 ] تربط مزرعة بيمبرتون. [ 69 ]
تم إنشاء عبّارة مدعومة في عام 1912. [ 70 ] [ 71 ] ولمنع الانجراف مع التيار، [ 24 ] تم تركيب كابل توجيه في عام 1913. [ 45 ]
في عام ١٩٢٠، استُبدلت العبّارة بجسر خشبي متحرك بطول ٤٠ مترًا (١٣٢ قدمًا) مع جسور خشبية بطول ٣٠٠ متر (١٠٠٠ قدم) للوصول إليها. [ ٧٢ ] وفي عام ١٩٣١، استُبدل الجزء المتحرك بجسر ثابت، [ ٧٣ ] والذي استُبدل بدوره في شتاء ١٩٣٣/١٩٣٤ بجسر متحرك لاستعادة صلاحية النهر للملاحة. أما الجسر الخشبي المقوس الحالي ذو المسار الواحد، والذي بُني عام ١٩٨٥، فهو مرتفع بما يكفي لمرور سفينة ذات عجلة خلفية. [ ٦٨ ] وقد مرت سفينة واندا سو من هنا في رحلات نهرية بين عامي ١٩٨٤ و٢٠٠٤. [ ٧٤ ]
أصبح الطريق الذي كان يمتد إلى مزرعة مارتن على الجانب الشمالي من خط السكة الحديد، مروراً بالمحطة والفندق وطريق الرصيف وطريق العبارة، مهجوراً بعد المحطة بعد عام 1950. [ 75 ]
في عام ١٨٧٤، شُيّد طريق شوسواب للعربات من داكس ( مونتي كريك ) إلى تشيس. وكان مسار الطريق عبر المنطقة يُعرف حاليًا باسم طريق ستوني فلاتس. وفي عام ١٩٢٥، أُعيد تخطيط الطريق ليصبح منخفضًا باتجاه طريق ستيوارت. وفي الفترة ما بين عامي ١٩٤٨ و١٩٤٩، رُقّي الطريق إلى طريق سريع. [ ٧٦ ] ومع إنشاء طريق جانبي حول بريتشارد، اكتمل توسيع الطريق السريع من حارتين إلى أربع حارات لربط مونتي كريك ببريتشارد حوالي عام ٢٠١٤ [ ٧٧ ] ، ولربط بريتشارد بهوفمانز بلاف في عام ٢٠١٦. [ ٧٨ ]
المجتمع اللاحق
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1951 | 145 | — |
| 1956 | 142 | -2.1% |
| 1961 | 43 | -69.7% |
| 1966 | 111 | +158.1% |
| 1971 | — | |
| 1976 | 287 | — |
| 1981 | — | |
| 1986 | 328 | — |
| 1991 | 780 | +137.8% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] * لا تتضمن أرقام التعداد السكاني اللاحقة المنشورة على الإنترنت بيانات بريتشارد بشكل منفصل | ||
على الشاطئ الشمالي غرب الجسر، تمت المصادقة على المرحلة الأولى من التقسيم (التي تضم 38 قطعة أرض بمساحة 930 مترًا مربعًا (10000 قدم مربع ) ) في يناير 1972. وتمت الموافقة على المرحلة الثانية (62 قطعة أرض) في نوفمبر من العام نفسه، والمرحلة الثالثة (70 قطعة أرض) في سبتمبر 1976. سمح نظام تقسيم المناطق السكنية متعددة الاستخدامات ببناء منازل دوبلكس لعائلة واحدة أو منازل متنقلة ذات وحدة واحدة. وبحلول عام 1976، بدأت مشاكل تصريف مياه الصرف الصحي بالظهور. [ 84 ] أطلقت شركة بريتشارد للتطوير العقاري [ 85 ] هذه العقارات، وتم تسويقها لاحقًا على أنها قطع أراضٍ مستوية مخدومة، وطرق معبدة، ومناسبة للمنازل المتنقلة. [ 86 ] وبحلول عام 1998، كان 144 منزلًا قائمًا على هذه القطع. [ 87 ]
تم تركيب البنية التحتية لإمدادات المياه في عام 1972، وتم تحديثها في عام 2010. [ 88 ] وتم طرح مناقصة لتحديث إضافي في عام 2022. [ 89 ]
في عام ١٩٨٩، شُيّد الهيكل الخارجي لقاعة المجتمع الجديدة التي تبلغ مساحتها ٣٧٠ مترًا مربعًا (٤٠٠٠ قدم مربع ) في ١٧١٤ طريق داك رينج. [ ٩٠ ] [ ٩١ ] وفي عام ١٩٩٢ تقريبًا، اكتملت أعمال التشطيبات الداخلية. [ ٩٢ ] وفي عام ١٩٩٣، تأسست فرقة إطفاء بريتشارد التطوعية. [ ٩٣ ]
على الرغم من إقامة مدارس لتعليم رياضة الروديو لبضع سنوات في منتصف سبعينيات القرن الماضي [ 94 ] وإقامة مسابقة روديو في منتصف ثمانينيات القرن الماضي [ 95 ] ، إلا أن مسابقة بريتشارد السنوية للروديو لم تبدأ إلا في عام 1994 [ 96 ] . وفي عام 2016، تم استبدال المدرج القديم بمدرج جديد في ساحة بريتشارد للروديو [ 97 ] .
تم تحديث محطة معالجة مياه الصرف الصحي، التي تم إنشاؤها خلال الفترة 1997-1998 لتقسيم بريتشارد ديفيلوبمنتس، [ 98 ] في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 99 ]
يقع مشروع ريفرسايد ليفينغ، وهو مشروع سكني مُخطط له يضم 65 وحدة سكنية جاهزة، شمال غرب الجسر مباشرةً. خلال العقد الثاني من الألفية، تم تشييد معظم وحدات المرحلة الأولى البالغ عددها 24 وحدة. [ 100 ] وفي عام 2013، تم افتتاح محطة نقل النفايات التابعة للمنطقة. [ 101 ]
يشكل قطاع الزراعة وإسطبلات الخيول الركيزة الأساسية للاقتصاد المحلي. وتقع محطة وقود بجوار المتجر العام/مكتب البريد. [ 102 ] وتقيم كنيسة بريتشارد الإنجيلية الحرة قداس الأحد في قاعة المجتمع. [ 103 ] وتقع حديقة بريتشارد الإقليمية شرقًا على الشاطئ الشمالي.
تشير إحدى التقديرات إلى أن عدد سكان المنطقة في عام 2021 سيبلغ 1500 نسمة. [ 104 ] وبناءً على الزيادة في المخزون السكني منذ تعداد عام 1991، من المتوقع أن يبلغ عدد سكان بريتشارد في عام 2021 حوالي 1000 نسمة.
الحواشي
- ↑ "بريتشارد (مجتمع)" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب أسماء جغرافية كولومبيا البريطانية (BCGNO).
- ↑ ستيوارت 1996 ، ص. 1.
- ↑ "Laveau Creek (creek)" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب أسماء جغرافية كولومبيا البريطانية (BCGNO).
- 1 2 3 ستيوارت 1996 ، ص. 2.
- ↑ "نيدز كريك (جدول)" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب الأسماء الجغرافية في كولومبيا البريطانية (BCGNO).
- 1 2 ستيوارت 1996 ، ص. 15.
- ↑ "التقرير السنوي للمدارس العامة، 1908-1909" . library.ubc.ca . ص 115 (Axxxvii).
- ↑ ستيوارت 1996 ، ص 19.
- ↑ ستيوارت 1996 ، ص 84.
- ↑ "التقرير السنوي للمدارس العامة، 1953-1954" . library.ubc.ca . ص. O83.
- ↑ ستيوارت 1996 ، ص 21.
- 1 2 3 4 ستيوارت 1996 ، ص 27.
- ↑ "التقرير السنوي للمدارس العامة، 1908-1909" . library.ubc.ca . ص 119 (Axli).
- ↑ أسماء الأماكن في كولومبيا البريطانية، 1997 ، صفحة 217، على كتب جوجل
- 1 2 ستيوارت 1996 ، ص. 30.
- ↑ ستيوارت 1996 ، ص 29.
- ↑ "مديرو مكاتب البريد" . www.bac-lac.gc.ca .
- ↑ "تشيس تريبيون" . library.ubc.ca . 7 يونيو 1912. ص 8.
- 1 2 ستيوارت 1996 ، ص 34.
- ↑ "تشيس تريبيون" . library.ubc.ca . 18 أكتوبر 1912. ص 1.
- ↑ "تشيس تريبيون" . library.ubc.ca . 4 أكتوبر 1912. ص 1.
- ↑ "تشيس تريبيون" . library.ubc.ca . 17 يناير 1913. ص 8.
- ↑ "تشيس تريبيون" . library.ubc.ca . 24 يناير 1913. ص 9.
- 1 2 ستيوارت 1996 ، ص. 3.
- ↑ "التقرير السنوي للمدارس العامة، 1935-1936" . library.ubc.ca . ص. H224.
- ↑ "التقرير السنوي للمدارس العامة، 1936-1937" . library.ubc.ca . ص 196 (I190).
- ↑ ستيوارت 1996 ، ص 40.
- 1 2 3 ستيوارت 1996 ، ص 28.
- ↑ "كاملوپس ديلي سنتينل" . arch.tnrl.ca. 8 أغسطس 1957. ص. A8.
- ↑ "كاملوپس ديلي سنتينل" . arch.tnrl.ca. 30 يناير 1965. ص. A3.
- ↑ "التقرير السنوي للمدارس العامة، 1967-1968" . library.ubc.ca . ص. G154.
- 1 2 ستيوارت 1996 ، ص 46.
- ↑ "Kamloops Standard" . arch.tnrl.ca. 28 فبراير 1913. ص. A1.
- ↑ "التقرير السنوي للمدارس العامة، 1913-1914" . library.ubc.ca . ص 157 (Alxxiii). إلى "التقرير السنوي للمدارس العامة، 1964-1965" . library.ubc.ca . ص. D136.
- ↑ ستيوارت 1996 ، ص 51.
- ↑ "تلة بيمبرتون (تلة)" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب الأسماء الجغرافية في كولومبيا البريطانية (BCGNO).
- ↑ "جدول بيمبرتون (جدول)" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب أسماء جغرافية كولومبيا البريطانية (BCGNO).
- ↑ "بحيرة بيمبرتون (بحيرة)" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب أسماء جغرافية كولومبيا البريطانية (BCGNO).
- ↑ ستيوارت 1996 ، ص 47.
- ↑ "كاملوپس ديلي سنتينل" . arch.tnrl.ca. 3 يناير 1967. ص. A14.
- ↑ "بريتيش كولومبيان" . library.ubc.ca . 22 أغسطس 1885. ص 3.
- ↑ "جريدة بورت مودي" . library.ubc.ca . 25 يوليو 1885. ص 3.
- ↑ بوهي، تشارلز و.؛ كوزما، ليزلي س. (1993). مستودعات السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية الغربية . مطبعة ساوث بلات. ص 118. ISBN 0-942035-25-9.
- ↑ "تشيس تريبيون" . library.ubc.ca . 10 مايو 1912. ص 8.
- 1 2 "تشيس تريبيون" . library.ubc.ca . 22 أغسطس 1913. ص 1.
- ^ "معيار كاملوبس" . Arch.tnrl.ca . 15 يناير 1915. ص. أ7.
- ↑ "Kamloops Standard-Sentinel" . arch.tnrl.ca. 5 أبريل 1921. ص. A8.
- ↑ "Kamloops Standard-Sentinel" . arch.tnrl.ca. 4 سبتمبر 1923. ص. A1.
- ^ "ميريت هيرالد" . Arch.tnrl.ca . 23 نوفمبر 1951. ص. A4.
- ↑ "كاملوپس ديلي سنتينل" . arch.tnrl.ca. 17 ديسمبر 1958. ص. أ1.
- 1 2 "الجدول الزمني" . library.ubc.ca . 28 أبريل 1935. ص. 4 (TT 70).
- ↑ "الجدول الزمني" . library.ubc.ca . 1 سبتمبر 1909. ص 23.
- ↑ "الجدول الزمني" . library.ubc.ca . 1 ديسمبر 1912. ص 85 (TT7).
- ↑ "الجدول الزمني" . library.ubc.ca . 5 سبتمبر 1916. ص 147 (TT11).
- ↑ "الجدول الزمني" . library.ubc.ca . 30 نوفمبر 1919. ص 171 (TT11).
- ↑ "الجدول الزمني" . library.ubc.ca . 1929. ص 11 (TT9).
- ↑ "الجدول الزمني" . library.ubc.ca . 25 سبتمبر 1932. ص 461 (TT78).
- ↑ "الجدول الزمني" . library.ubc.ca . 5 فبراير 1939. ص 89 (TT7).
- ↑ "الجدول الزمني" (ملف PDF) . www.streamlinermemories.info . 27 يونيو 1943. ص 9 (TT7).
- ↑ "الجدول الزمني" . library.ubc.ca . 5 ديسمبر 1948. ص. 9 (TT7).
- ↑ "الجدول الزمني" . library.ubc.ca . 25 أبريل 1954. ص. 9 (TT7).
- ↑ "الجدول الزمني" . library.ubc.ca . 30 أكتوبر 1960. ص 7 (TT7).
- ↑ "الجدول الزمني" . library.ubc.ca . 26 أبريل 1964. ص 93 (TT7).
- ↑ "الجدول الزمني" . library.ubc.ca . 25 أبريل 1965. ص 128 (TT7).
- ↑ "دليل 1910 قبل الميلاد" . bccd.vpl.ca .
- ↑ "Mail Herald" . library.ubc.ca . 31 أكتوبر 1914. ص 5.
- ↑ ستيوارت 1996 ، ص 95.
- 1 2 ستيوارت 1996 ، ص. 93.
- ^ "الحارس الداخلي" . Arch.tnrl.ca . 4 ديسمبر 1906. ص. A4.
- ↑ "تشيس تريبيون" . library.ubc.ca . 17 مايو 1912. ص 8.
- ↑ "التقرير السنوي لوزير الأشغال العامة، 1912-1913" . library.ubc.ca . ص. S79.
- ↑ "التقرير السنوي لوزير الأشغال العامة، 1919-1920" . library.ubc.ca . ص. D6.
- ↑ "Kamloops Sentinel" . arch.tnrl.ca. 2 نوفمبر 1932. ص. A1.
- ↑ "كاملوپس هذا الأسبوع" . www.kamloopsthisweek.com . 17 أبريل 2017.
- ↑ ستيوارت 1996 ، ص 28، 87.
- ↑ ستيوارت 1996 ، ص 87.
- ↑ "نيلسون ديلي" . thenelsondaily.com . 31 يوليو 2013.
- ↑ "مشروع توسيع الطريق السريع رقم 1 عبر هوفمانز بلاف يمضي قدماً" . news.gov.bc.ca. 23 يناير 2015.
- ↑ "تعداد عام 1956" (ملف PDF) . us.archive.org . ص 61.
- ↑ "تعداد 1966" (PDF) . us.archive.org . ص 195 (191).
- ↑ "تعداد 1976" (PDF) . publications.gc.ca . ص 98 (90).
- ↑ "تعداد 1986" (PDF) . publications.gc.ca . ص 272 (257).
- ↑ "تعداد 1991" (PDF) . publications.gc.ca . ص 190 (182).
- ↑ "أخبار كاملوپس" . arch.tnrl.ca. 11 أبريل 1977. ص. A6.
- ↑ "كاملوپس ديلي سنتينل" . arch.tnrl.ca. 12 أبريل 1972. ص. A16.
- ↑ "أخبار كاملوپس" . arch.tnrl.ca. 20 يونيو 1979. ص. A43.
- ↑ "أخبار كاملوپس" . arch.tnrl.ca. 22 مايو 1998. ص. A10.
- ↑ " نظام مياه مجتمع بريتشارد" . www.tnrd.ca.
- ↑ "محطة معالجة مياه الصرف الصحي في بريتشارد " . tnrd.ca.
- ↑ "كاملوپس هذا الأسبوع" . arch.tnrl.ca. 17 ديسمبر 1989. ص. Z7.
- ↑ "جلسة استماع عامة لمنطقة تومسون-نيكولا الإقليمية، 15 يوليو 2009" . tnrd.civicweb.net . ص 3.
- ↑ "كاملوپس هذا الأسبوع" . arch.tnrl.ca. 17 يناير 1993. ص. A17.
- ↑ "كاملوپس هذا الأسبوع" . arch.tnrl.ca. 10 نوفمبر 1993. ص. A18.
- ↑ "ميريت هيرالد" . arch.tnrl.ca. 31 مارس 1976. ص. A16.
- ↑ "ميريت هيرالد" . arch.tnrl.ca. 18 سبتمبر 1985. ص. A23.
- ↑ "مراقب سالمون آرم" . www.saobserver.net . 20 يوليو 2018.
- ↑ "التقرير السنوي لمنطقة تومسون نيكولا الإقليمية لعام 2016" (ملف PDF) . tnrd.ca. صفحة 17.
- ↑ "كاملوپس هذا الأسبوع" . arch.tnrl.ca. 3 أكتوبر 1997. ص. A4.
- ↑ هيوز، بيتر (يوليو 2010). تقييم الأثر الأثري: التحديث المقترح لخندق ترشيح محطة معالجة مياه الصرف الصحي في بريتشارد . ص 9 (3).
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ "أوسبري من ريفرسايد ليفينج" (ملف PDF) . riversideliving.ca .
- ↑ "مراقب سالمون آرم" . www.saobserver.net . 28 يونيو 2013.
- ↑ "بريتشارد" . chasebc.ca .
- ↑ "بريتشارد" . efcc-cpd.ca .
- ↑ "بريتشارد" . www.riversideliving.ca .
مراجع
- ستيوارت، ويندي (1996). البحث عن الذكريات . جمعية بريتشارد التاريخية. رقم ISBN 0-9680910-0-8.
- المستوطنات غير المدمجة في كولومبيا البريطانية
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة تومسون-نيكولا الإقليمية
