معرض باك

يُعدّ مهرجان بوك ( بالأيرلندية : Aonach an Phoic ، ويعني "مهرجان التيس"، حيث أن كلمة poc هي الكلمة الأيرلندية التي تعني ذكر التيس) ^{[ 1 ]} أحد أقدم المهرجانات في أيرلندا . ويُقام سنوياً في الفترة من 10 إلى 12 أغسطس في كيلورغلين ، مقاطعة كيري . ^{[ 2 ]}

في كل عام، تصعد مجموعة من الناس إلى سلسلة جبال ماكجيليكودي ريكس ويصطادون ماعزًا بريًا . ^{[ 3 ]} يُعاد الماعز إلى البلدة، وتقوم "ملكة بوك"، وهي تقليديًا تلميذة صغيرة من إحدى المدارس الابتدائية المحلية، بتتويج الماعز "ملك بوك". ^{[ 4 ]}

يُوضع الماعز بعد ذلك في قفص صغير على منصة مرتفعة لمدة ثلاثة أيام، وفي اليوم الثالث من المهرجان، يُنزل ويُعاد إلى الجبال. وفي وسط ساحة المدينة، يُتوّج، إيذانًا ببدء الاحتفالات. تبقى الحانات مفتوحة حتى الساعة الثالثة  صباحًا، وهو استثناء قانوني من موعد الإغلاق المعتاد في الثانية  صباحًا. ويُعدّ هذا الأمر مصدر خلاف مع الشرطة المحلية . ^{[ 5 ]}

في الآونة الأخيرة، وبعد اعتراضات كبيرة من جماعات حقوق الحيوان، لم يُعرض "الملك باك" في جناح المعرض إلا لبضع ساعات بدلاً من ثلاثة أيام كاملة. ^{[ 6 ]}

يُزعم أن المعرض نفسه قديم، لكن لا يمكن تتبعه رسميًا إلا إلى عام 1613 عندما أصدر الملك جيمس الأول مرسومًا يمنح المعرض القائم في كيلورغلين صفة قانونية. وعلى الرغم من ذلك، لا تزال جذوره مجهولة، مع وجود العديد من الأساطير حول أصوله.

تقول إحدى أساطير المهرجان إن هذا الحدث يُقام تكريمًا لعنزةٍ انفصلت عن قطيعها، بينما اتجه باقي القطيع نحو الجبال، ونذرت سكان البلدة بينما كان جنود البرلمان ينهبون الريف المحيط بشانارا وكيلغوبنت عند سفح جبال ماكجيليكودي ريكس. وقد أشعل تقدم جيش أوليفر كرومويل خلال غزوه لأيرلندا في القرن السابع عشر شرارة النهب في الريف. نبه وصول العنزة السكان إلى الخطر، فانطلقوا على الفور لحماية البلدة وقطعانهم. ورغم أن أغنية "آن بوك آر بويل" ارتبطت بهذه الأسطورة، إلا أن قصة الأغنية لا علاقة لها بها. كتب كلمات الأغنية دونال أو مولان عام ١٩٤٠، وتدور أحداثها في ريف أيرلندا في القرن العشرين.

يتكهن الباحثون بأن أصول المعرض تعود إلى أيرلندا ما قبل المسيحية ، إلى مهرجان لوغناسا السلتي الذي كان يرمز إلى بداية موسم الحصاد ، وأن الماعز رمز وثني للخصوبة. ^{[ 8 ]}

في عام 1905، اشترت جماعة فرسان القديس بريندان ، وهي جماعة أخوية من الأمريكيين من أصل إيرلندي، ماعز الملك باك لذلك العام، والذي سُمّي الملك سكيليغ مور . وبعد نزاع قانوني حول ملكية الماعز، تم التبرع به إلى السفينة الحربية الأمريكية فيرمونت ليكون تميمة لها. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في عام 1931، ربطت مارغريت موراي مهرجان بوك بنسختها من فرضية عبادة الساحرات ، مؤكدةً أنه كان مهرجانًا ما قبل المسيحية تكريمًا للإله ذي القرون . ^{[ 11 ]} ومع ذلك، أكد المؤرخان جيفري ب. راسل وبروكس ألكسندر أن "الباحثين اليوم متفقون على أن موراي لم تكن مخطئة فحسب ، بل كانت مخطئة تمامًا وبشكل محرج في جميع فرضياتها الأساسية تقريبًا". ^{[ 12 ]}

في عام 1941، عُرض باليه بعنوان "مهرجان باك" ، مستوحى من قصيدة كتبها إف آر هيغينز عن المهرجان، على مسرح غايتي . صممت رقصات الباليه سيبتا كولين، وألحانها إليزابيث ماكونشي ، بينما صممت ديكوراتها مايني جيليت.

في عام 1993، أصدرت مغنية الفولك كريستي مور ألبوم King Puck . ^{[ 13 ]}

أُلغيت مهرجانات عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19، لكن الفعالية عادت في عام 2022. وقد استدعت درجات الحرارة المرتفعة إنزال الماعز من مكانها المرتفع لعدة فترات راحة. ^{[ 14 ]}

• أيرلندا الغيلية
• الأساطير الأيرلندية
• تاكام