جزيرة تيومان

تقع جزيرة تيومان ( باللغة الملايوية : Pulau Tioman ) على بُعد 39 كيلومترًا (24 ميلًا) قبالة الساحل الشرقي لشبه جزيرة ماليزيا ، وتحديدًا قبالة الساحل الشرقي لمقاطعة رومبين ، ولاية باهانغ ، ماليزيا . [ 2 ] يبلغ طولها 20 كيلومترًا (12 ميلًا) وعرضها 12 كيلومترًا (7.5 ميلًا) ، وتضم سبع قرى، أكبرها وأكثرها اكتظاظًا بالسكان قرية كامبونغ تيكيك الواقعة على الساحل الغربي الأوسط. تتميز الجزيرة بغاباتها الكثيفة وقلة سكانها، وتحيط بها العديد من الشعاب المرجانية ، مما يجعلها وجهةً شهيرةً للغوص والغطس وركوب الأمواج . تنتشر في أرجاء الجزيرة العديد من المنتجعات والشاليهات السياحية، وهي معفاة من الرسوم الجمركية .
يمكن الوصول إلى الجزيرة عبر خدمة العبارات من مدينة ميرسينغ الساحلية وتيلوك غادينغ، وكذلك عن طريق الجو، الذي تديره خدمة خاصة منتظمة من مطار السلطان عبد العزيز شاه (مطار سوبانغ الدولي سابقًا) في سيلانغور.
تاريخ

استُخدمت جزيرة تيومان لآلاف السنين من قِبل صيادي الأسماك الأسترونيزيين كنقطة ملاحية أساسية ومصدر للمياه العذبة والخشب. [ 2 ] وخلال الألف عام الماضية، استضافت الجزيرة سفنًا تجارية صينية وعربية وأوروبية في طريقها إلى تشامبا ، [ 3 ] وغالبًا ما يمكن العثور على شظايا الخزف الصيني على الشواطئ المحيطة بالجزيرة.
في التاريخ الحديث، استضافت جزيرة تيومان كلاً من البحرية البريطانية واليابانية خلال الحرب العالمية الثانية . ونتيجة لذلك، تنتشر في المياه المحيطة بالجزيرة مخلفات الحرب، بما في ذلك سفينتا إتش إم إس ريبالس وإتش إم إس برينس أوف ويلز .
لا يُسمح ببناء مبانٍ يزيد ارتفاعها عن ثلاثة طوابق في جزيرة تيومان. ومن المقرر منح جزيرة تيومان صفة بلدية قريباً .
طبيعة
تم إعلان المنطقة البحرية المحيطة بجزيرة تيومان وثماني جزر أخرى قريبة منها كمتنزهات بحرية ومحميات بحرية . [ 2 ]
إلى جانب تنوع الحياة البحرية فيها، حظيت منطقة الغابات المطيرة الداخلية بالحماية عام 1972 كمحمية بولاو تيومان للحياة البرية. إلا أن جزءًا كبيرًا من المحمية الأصلية ضُحّي به لصالح التنمية الزراعية والسياحية عام 1984؛ وتبلغ المساحة المتبقية حوالي 8296 هكتارًا (20500 فدان) . وتضم الجزيرة العديد من أنواع الثدييات المحمية، منها البنتورونغ ، وقرد المكاك طويل الذيل ، واللوريس البطيء ، والسنجاب العملاق الأسود ، والسنجاب الطائر العملاق الأحمر ، وغزال الفأر ، والنيص ذو الذيل الفرشاتي ، والزباد النخيل الشائع ، من أصل 45 نوعًا من الثدييات و138 نوعًا من الطيور، بما في ذلك طائر الفرقاطة المهيب . [ 2 ] كما تضم تيومان أنواعًا مستوطنة على سواحلها، مثل سمك السلور المتجول (Clarias batu) الذي يمكن مشاهدته أثناء جولات المشي في الغابات المطيرة. [ 4 ] لا يُعرف ضفدع كاجانج النحيل إلا من جبل كاجانج. [ 5 ]
تضم محمية جزيرة تيومان البحرية ثلاثة أنظمة بيئية بحرية: الشعاب المرجانية، ومروج الأعشاب البحرية، وغابات المانغروف. وتؤوي الشعاب المرجانية 350 نوعًا من المرجان الصلب من 67 جنسًا، بما في ذلك ثلاثة أنواع مهددة بالانقراض (Alveopora minuta وIsopora togianensis وPectinia maxima)، و86 نوعًا معرضًا للخطر، و85 نوعًا قريبًا من التهديد، [ 6 ] و326 نوعًا من أسماك الشعاب المرجانية من 55 عائلة، بما في ذلك سمكة رأس الحدبة المهددة بالانقراض، وقرش الشعاب ذو الزعنفة السوداء المعرض للخطر، وقرش الخيزران النحيل، وقرش الممرضة الأسمر، والهامور ذو الرخام البني، والهامور المرجاني ذو الذيل المربع، وسمكة الراي النائمة عديمة الزعانف، وسمكة الراي السوطية لجينكين، وسمكة ناب البقعة السوداء وسمكة ببغاء باور القريبة من التهديد، [ 7 ] و76 نوعًا من الطحالب الكبيرة القاعية. [ ٨ ] تدعم مروج الأعشاب البحرية ثلاثة أنواع من الأعشاب البحرية، ويمكن العثور عليها بالقرب من كامبونج آير باتانج، وكامبونج جنتنج، وتيلوك نيباه، وتيلوك موكوت، وبين منتجع جابامالا وباسير سينا. [ ٩ ] [ ١٠ ] تدعم غابات المانجروف، التي تبلغ مساحتها الإجمالية ٥٩.٩٠ هكتارًا، ٢٣ نوعًا من المانجروف، بما في ذلك نوع هجين جديد، ونوع واحد مهدد بالانقراض (Heritiera globosa) والذي يمكن العثور عليه بالقرب من كامبونج جنتنج وكامبونج جوارا، ونوعين قريبين من التهديد (Ceriops decandra وSonneratia ovata) واللذان يمكن العثور عليهما بالقرب من كامبونج جوارا.
التأثيرات
تأثرت الشعاب المرجانية في جزيرة تيومان بظاهرة ابيضاض جماعي عام 2010، حيث فقدت الجزيرة جزءًا كبيرًا من غطائها المرجاني الحي. وقد أدى ذلك إلى تحول لون العديد من الشعاب المرجانية إلى اللون الأبيض الباهت، بل وتفتت بعضها إلى أجزاء من الهيكل العظمي المرجاني الميت. أما ظاهرة ابيضاض عام 2016، فقد أثرت بشكل طفيف فقط على الشعاب المرجانية في تيومان، ولذلك، بقيت الشعاب المرجانية في حالة جيدة وصحية. [ 11 ]
لا يزال مشروع بناء مطار دولي في جزيرة تيومان، الذي رفضته السلطات عام ٢٠١٨ بسبب حجم الآثار البيئية المتوقعة، قيد الدراسة، حيث تم تقديم دراسة تقييم الأثر البيئي للمشروع. سيغطي المطار الجديد ١٨٦.٤ هكتارًا (٤٦٠.٦ فدانًا) من الساحل الغربي للجزيرة بين قريتي كامبونج بايا وكامبونج جنتنج. ووفقًا لتقرير تقييم الأثر البيئي، سيتطلب المشروع استصلاح ٧٦٪ من مساحة التطوير من البحر (١٤٢.٧٠ هكتارًا) داخل محمية بولاو تيومان البحرية. تشمل الآثار على البيئة البحرية المذكورة في التقرير التدمير المباشر للشعاب المرجانية والموائل الساحلية، والضوضاء الناتجة عن أعمال البناء تحت الماء، وجريان الملوثات، والإضاءة الاصطناعية، وتراكم الطمي والرواسب. قد يؤدي المشروع إلى تشريد الشركات المحلية، وفقدان عائدات السياحة في قريتين من قرى الجزيرة السبع، فضلًا عن آثاره السلبية على الموارد الطبيعية المحدودة للجزيرة. [ 12 ] [ 13 ]
يقترح تقرير تقييم الأثر البيئي تنفيذ خطة لحماية البيئة البحرية وإعادة تأهيلها، تتضمن نقل المرجان وإكثاره في أربعة مواقع محددة ومزرعتين للشعاب المرجانية قبل بدء أي أعمال بناء. ورغم أن نقل المرجان قد يبدو إجراءً لحماية هذه الكائنات الهشة، فمن المهم دراسة عيوب هذا النهج وحدوده. إذ يمكن أن يؤثر نقل المرجان من مواطنه الطبيعية إلى مواقع جديدة سلبًا على بقائه وعلى النظم البيئية التي يدعمها. غالبًا ما يواجه المرجان المنقول صعوبة في التكيف مع الظروف الجديدة، مما يؤدي إلى ارتفاع معدل نفوقه. ويمكن أن يُخلّ الاضطراب الناجم عن النقل بتوازن النظام البيئي، وينتج عنه عواقب بيئية طويلة الأمد. [ 14 ]
يشير تقرير تقييم الأثر البيئي إلى أن 54% من سكان الجزيرة البالغ عددهم 300 نسمة، والذين شملهم الاستطلاع، ينظرون إلى المشروع نظرة إيجابية. مع ذلك، يُقر التقرير بأن العديد من المستطلعة آراؤهم كانوا من سكان كامبونغ تيكيك، وهي قرية تقع في الجزء الشمالي الأكثر تطوراً من الجزيرة، بعيداً عن موقع المشروع وقريبة من منتجع كبير تابع لمطور المشروع. في المقابل، أبدى ممثلو قريتي كامبونغ جنتنج وكامبونغ بايا المتأثرتين بالمشروع رأياً سلبياً تجاه مقترح المطار. [ 15 ]
أعدّت شركة آسيا باسيفيك للاستشارات البيئية المحدودة تقرير تقييم الأثر البيئي لصالح شركة تيومان إنفرا المحدودة، وهي شركة تابعة مملوكة جزئيًا لمجموعة بيرجايا، وهي شركة ماليزية تدير أيضًا منتجعًا في الجزيرة. [ 15 ] مطور المشروع هو شركة تيومان إنفرا المحدودة، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة تيومان هيل ريزورت المحدودة، والتي تمتلك مجموعة بيرجايا 50% منها. أما النسبة المتبقية فهي مملوكة للعائلة المالكة في ولاية باهانغ من خلال شركة إيمفيسكو المحدودة والسلطان الراحل أحمد شاه. [ 16 ]
أصبحت شباك الصيد المهملة شائعة بشكل متزايد حول الجزيرة، مما يضر بالحياة البرية المحلية. [ 17 ]
المعالم السياحية
جزيرة تيومان
- مطار تيومان
- خليج بانوبا
- سالانج
- قرية تيكيك
- خليج مينانغ - الخليج الوحيد في جزيرة تيومان
- شلال آسا
- منتجع باغوس بليس - المنطقة الأكثر صداقة للبيئة في جزيرة تيومان
- مشروع جوارا للسلاحف - متطوعون في مجال حماية السلاحف البحرية والبيئة
- المدينة الذهبية - جزء من قرية سالانج
- إير باتانغ - المعروفة أيضًا باسم ABC
حول تيومان
- بولو جيهات
- جزيرة تولاي، المعروفة أيضًا باسم جزيرة المرجان، تشتهر بشاطئها الرملي الأبيض ومواقع الغطس والغوص المذهلة.
- جزيرة رينجيس - موقع شهير للغطس والغوص، تشتهر بمشاهدة أسماك القرش والسلاحف بالقرب من قرية تيكيك
- جزيرة سوياك - موقع شهير للغطس والغوص بالقرب من قرية سالانج
- جزيرة توموك - موقع شهير للغطس والغوص بالقرب من قرية بايا
مواقع الغوص والغطس الشهيرة قبالة سواحل تولاي/جزيرة المرجان
- جزيرة سيبوي
- جزيرة لاباس
- جزيرة شيبه
مناخ
| بيانات المناخ لجزيرة تيومان | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 32.5 (90.5) | 33.5 (92.3) | 34.8 (94.6) | 35.1 (95.2) | 36.4 (97.5) | 35.0 (95.0) | 34.3 (93.7) | 34.8 (94.6) | 34.3 (93.7) | 36.2 (97.2) | 34.3 (93.7) | 33.2 (91.8) | 36.4 (97.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 28.4 (83.1) | 29.3 (84.7) | 30.5 (86.9) | 31.7 (89.1) | 32.1 (89.8) | 31.5 (88.7) | 31.1 (88.0) | 31.0 (87.8) | 31.1 (88.0) | 31.2 (88.2) | 29.8 (85.6) | 28.5 (83.3) | 30.5 (86.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.9 (78.6) | 26.4 (79.5) | 26.8 (80.2) | 26.9 (80.4) | 26.7 (80.1) | 26.4 (79.5) | 26.0 (78.8) | 25.9 (78.6) | 25.8 (78.4) | 25.9 (78.6) | 25.7 (78.3) | 25.6 (78.1) | 26.2 (79.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 23.7 (74.7) | 23.8 (74.8) | 23.4 (74.1) | 23.1 (73.6) | 23.2 (73.8) | 23.0 (73.4) | 22.6 (72.7) | 22.6 (72.7) | 22.5 (72.5) | 22.7 (72.9) | 22.9 (73.2) | 23.3 (73.9) | 23.1 (73.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.6 (65.5) | 18.6 (65.5) | 18.9 (66.0) | 20.5 (68.9) | 20.6 (69.1) | 20.5 (68.9) | 19.7 (67.5) | 19.8 (67.6) | 20.0 (68.0) | 20.4 (68.7) | 20.5 (68.9) | 20.4 (68.7) | 18.6 (65.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 332.1 (13.07) | 141.1 (5.56) | 140.7 (5.54) | 121.5 (4.78) | 140.0 (5.51) | 144.8 (5.70) | 164.5 (6.48) | 176.4 (6.94) | 169.6 (6.68) | 201.4 (7.93) | 361.3 (14.22) | 625.0 (24.61) | 2718.4 (107.02) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 16 | 11 | 11 | 12 | 14 | 14 | 15 | 16 | 15 | 17 | 22 | 23 | 186 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 83 | 82 | 83 | 86 | 87 | 87 | 87 | 88 | 88 | 87 | 88 | 87 | 86 |
| المصدر: دائرة الأرصاد الجوية الماليزية [ 18 ] | |||||||||||||
سياسة
أعطت جزيرة تيومان اسمها إلى دائرة ولاية تيومان ، التي تضم الجزيرة وجزءًا من منطقة رومبين بما في ذلك مدينة كوالا رومبين . ممثلها في المجلس التشريعي للولاية هو محمد. جوهري حسين من المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة - باريسان ناسيونال . وممثلها في البرلمان الماليزي هو عبد الخليل عبد الله من بيرساتو - بيريكاتان ناسيونال .
المنظمات غير الحكومية
- مشروع جوارا للسلاحف - متطوعون في مجال حماية السلاحف البحرية والبيئة
- برنامج "ريف تشيك ماليزيا" - بناء المرونة البيئية والاجتماعية في جزيرة تيومان من خلال برنامج "سينتاي تيومان"
مواصلات

هواء
تضم الجزيرة مطار تيومان الذي ينطلق منه رحلات جوية من سوبانغ .
رُفض اقتراح بناء مطار دولي من خلال استصلاح الأراضي في عام 2018 لأسباب بيئية، على الرغم من أن الاقتراح قد طُرح منذ ذلك الحين. [ 15 ]
حالياً (مايو 2024) لا توجد رحلات تجارية إلى بولاو تيومان، ولا تزال المناقشات جارية بشأن توسيع المطار.
ماء
تُخدَم الجزيرة بالعبّارات القادمة من ميرسينغ في جوهور وتانجونغ جيموك في باهانغ، وكلاهما يقع في ماليزيا. وتعمل حاليًا شركتان للعبّارات في كلا الرصيفين. يمكنك شراء التذكرة من شباك التذاكر أو الحجز مباشرةً عبر موقع الشركتين الإلكتروني لضمان مقاعدك مسبقًا.
1. عبّارة بلو ووتر - bluewater.my
2. كاتا فيري - cataferry.com
3. موقع الرصيف - خرائط جوجل
أسطورة

تقول الأسطورة إن جزيرة تيومان هي مثوى أميرة تنين فائقة الجمال. [ 1 ] وبينما كانت في طريقها لزيارة أميرها في سنغافورة ، توقفت هذه الفتاة الجميلة لتستريح في مياه بحر الصين الجنوبي الصافية . وقد سحرتها روعة المكان، فقررت التوقف عن رحلتها. واتخذت شكل جزيرة، وتعهدت بتوفير المأوى والراحة للمسافرين العابرين. [ 19 ]
تقول الأساطير المحلية إن الجزيرة تجسيد للتنين الجبار سري غوموم. كان التنين في طريقه لزيارة أخته غونونغ لينغا (قمة لينغين). إلا أن الإله العظيم سري راما منع اللقاء، فتحول سري غوموم إلى حجر وسقط في أعماق البحر حيث بقي هناك، متجمداً في الأبدية على هيئة هذه الجزيرة الجميلة بتضاريسها المميزة.
الإذاعة والتلفزيون
راديو
إذاعة مجتمعية في تيومان:
- FM 90.0
- FM 96.8 ( Pahang FM ) - مملوكة لراديو Televisyen ماليزيا
- راديو ناسيونال إف إم 100.7
- FM 103.2 (راديو المطار)
- FM 104.0 (إذاعة مجتمع تيومان)
- FM 104.1
من البر الرئيسي الماليزي:
- FM 88.3 Minnal FM - مملوكة لراديو Televisyen ماليزيا
- محطة راديو إيه آي إف إم 89.1 FM - مملوكة لراديو وتلفزيون ماليزيا
- FM 90.1 راديو كلاسيك - مملوكة لراديو Televisyen ماليزيا
- FM 92.1 Johor FM - مملوكة لراديو Televisyen ماليزيا
- FM 92.9 ( TraXX FM ) - مملوكة لراديو وتلفزيون ماليزيا
- أفضل محطة إذاعية FM 102.5
تلفزيون
- TV1 - القناة 50 (غير متوفرة مؤقتًا)
- قناة TV2 - القناة 53 (غير متاحة مؤقتًا) - تبث حاليًا على القناة 11
- TV3 - القناة 32
- NTV7 -
- 8TV - القناة 7
- TV9 - القناة التاسعة
- قناة الهجرة - القناة 40
محلي:
- TV5 - القناة الخامسة
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 "بولاو تيومان" . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2013 .
- 1 2 3 4 عبدول، جاسم (1999). "مقدمة إلى جزيرة تيومان" (ملف PDF) . نشرة رافلز لعلم الحيوان . الملحق رقم 6. جامعة سنغافورة الوطنية: 3-4 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19-10-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2012 .
- ↑ جيانغ، دو ترونغ (يونيو 2016). "الدبلوماسية والتجارة والشبكات: تشامبا في السياق التجاري الآسيوي (القرون 7-10)" . موسون . 27 (27): 59-82 . doi : 10.4000/moussons.3521 .
- ↑ "رحلات المشي في غابات تيومان" . تذاكر عبّارات تيومان، سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .
- ↑ ستيوارت، سيمون (2006). " Leptolalax kajangensis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2006 e.T61840A12566282. doi : 10.2305/IUCN.UK.2006.RLTS.T61840A12566282.en . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2017 .
- ↑ أكمل، ك. ف.، شهاب الدين، س.، فايز، م. ح. م.، وآخرون. (2019). تنوع ووفرة المرجان الصلب في الساحل الشرقي لشبه جزيرة ماليزيا: دراسة حالة لجزيرتي ريدانج وتيومان. مجلة علوم المحيطات، 54، 435-456. https://doi.org/10.1007/s12601-019-0018-6
- ↑ يسري، ي.، أفندي، ي. أ.، وروسمان، أ. (2008). أسماك الشعاب المرجانية في منتزه بولاو تيومان البحري. في التاريخ الطبيعي لمجموعة جزر بولاو تيومان، فانغ وآخرون (محررون)، ص 73-96.
- ↑ زيني، NFA؛ أفندي، MT (4-5 مارس 2017). "تقييم التنوع البيولوجي للطحالب الكبيرة القاعية الماليزية في جزيرتي تيومان وتولاي كاندانغ، باهانغ" (ملف PDF) . وقائع المؤتمر الدولي لأبحاث الحياة البرية، ملبورن، أستراليا . ISBN 978-93-86291-88-2.
- ↑ نوريني إم تي وتان دبليو إتش (2008). القدرة الاستيعابية السياحية في جزيرة تيومان: منظور بيئي واجتماعي. في التاريخ الطبيعي لمجموعة جزر تيومان، فانغ وآخرون (محررون)، ص 99-122.
- ↑ "فحص الشعاب المرجانية في ماليزيا. (2020)" (ملف PDF) . Static1.squarespace.com .
تيومان كوجهة سياحية مستدامة
- ↑ نغ، سيو إم؛ تشيا، كي وي؛ هو، جو آن؛ راماتشاندران، سريدار (1 فبراير 2017). "السعي نحو استدامة السياحة - دراسة حالة جزيرة تيومان، ماليزيا" . إدارة السياحة . 58 : 101-107 . doi : 10.1016/j.tourman.2016.10.007 . ISSN 0261-5177 . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2025 .
- ↑ «مقترح إنشاء مطار على جزيرة ماليزية لا يلقى قبولاً لدى دعاة حماية البيئة» . News.mongabay.com . 21 يوليو 2023.
- ↑ "وكالة معلومات الطاقة الأمريكية تراجع مطار تيومان الجديد" . Thestar.com.my . 25 يونيو 2023.
- ↑ "مطار تيومان المقترح يهدد هذه الجنة" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 17 يوليو 2023.
- 1 2 3 كارولين كوان (21 يوليو 2023). "مقترح إنشاء مطار في جزيرة ماليزية لا يلقى قبولاً لدى دعاة حماية البيئة" . مونجاباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
- ^ "لابانجان تيربانج بارو أكان جيجاسكان تامان لاوت تيومان" . موقع ماليزياكيني.كوم . 17 يونيو 2022.
- ↑ آشلي يونغ (13 يونيو 2024). "دراسة تكشف أن شباك الصيد المهجورة تُؤرق الحياة البحرية في محمية بحرية ماليزية" . مونغاباي . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2024 .
- ↑ "مناخ الأماكن السياحية في ماليزيا - جزيرة تيومان" . دائرة الأرصاد الجوية الماليزية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .
- ↑ "أسطورة تيومان | غواصو بلو هيفن" . Blueheavendivers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
روابط خارجية
دليل السفر إلى جزيرة تيومان من ويكي فويج- موقع معلومات السفر إلى جزيرة تيومان، مؤرشف بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine.
- السياحة في ماليزيا - جزيرة تيومان
- التنوع البيولوجي في جزيرة تيومان، شبه جزيرة ماليزيا. مؤرشف بتاريخ 19-10-2013 في Wayback Machine (الملحق 6 من نشرة رافلز لعلم الحيوان ).
- معلومات السفر إلى جزيرة تيومان مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2021 على موقع Wayback Machine
- جزر آسيا الخالية من السيارات
- جزيرة تيومان
