البقرة الأرجوانية

" البقرة الأرجوانية " هي قصيدة قصيرة لا معنى لها من تأليف الكاتب الأمريكي جيليت بورغيس . وقد نُشرت لأول مرة عام 1895.

لم أرَ بقرة أرجوانية قط، ولا آمل أن أراها أبداً؛ لكن يمكنني أن أقول لكم، على أي حال، إنني أفضل أن أراها على أن أكون واحدة منها. ^{[ 1 ]}

نُشرت القصيدة لأول مرة في العدد الأول من مجلة بيرجس " ذا لارك" في مايو 1895، وأصبحت أشهر أعماله. ^{[ 2 ]} كان عنوانها الأصلي الأطول: "وليمة البقرة الأرجوانية المتوقعة/ تأملات في وحش أسطوري/ رائع للغاية، على الأقل". ^{[ 3 ]} تضمن هذا الإصدار من القصيدة أيضًا رسمًا توضيحيًا لبيرجس يُظهر بقرة تقفز فوق سياج على طراز فن الآرت نوفو متجهة نحو إنسان عارٍ، وقد لُون كل من البقرة والإنسان باللون الأسود. ^{[ 3 ]} توجد نسخة ملصق من رسمه التوضيحي ضمن مجموعة متحف متروبوليتان للفنون . ^{[ 4 ]}

انتشرت القصيدة على نطاق واسع، حتى أصبحت، كما وصفها أحد النقاد، "القصيدة الأكثر اقتباسًا في أمريكا في القرن العشرين، بعد قصيدة " ليلة عيد الميلاد "". ^{[ 5 ]} وإلى جانب نشرها في العديد من المختارات الشعرية، ^{[ 2 ]} فقد كانت تُتناقل شفهيًا دون الإشارة إلى بورغيس. ^{[ 3 ]} وبعد سنوات عديدة من ظهورها، زار جيم موران، المسؤول الإعلامي ، منزل بورغيس ومعه بقرة كان قد طلاها باللون الأرجواني. ^{[ 6 ]}

بدأ بورغيس يشعر بالاستياء من شعبيتها. بعد بضع سنوات من كتابة القصيدة، كتب بورغيس قصيدة قصيرة أخرى رداً عليها، بعنوان "اعتراف: وصورة أيضاً، على خلفية أشعر بالأسف تجاهها"، والتي ظهرت في العدد الأخير من مجلة "ذا لارك" في أبريل 1897: ^{[ 7 ]}

آه، نعم، لقد كتبتُ "البقرة الأرجوانية" - أنا آسف، الآن، لقد كتبتها؛ لكن يمكنني أن أخبرك على أي حال أنني سأقتلك إذا اقتبستها! ^{[ 8 ]}

كتب آخرون العديد من المحاكاة الساخرة لقصيدة "البقرة الأرجوانية"، بمن فيهم أو. هنري . ^{[ 6 ]} كتب أوجدن ناش محاكاة ساخرة لهذه القصيدة بعنوان "رجل الثلج البغيض"، تبدأ بـ "لم أرَ قط رجل ثلج بغيض، وآمل ألا أراه..." ^{[ 9 ]}

سأل الباحث والناشر المتخصص في الأجسام الطائرة المجهولة جيمس دبليو موسلي الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان ذات مرة عما إذا كان قد رأى جسماً طائراً مجهولاً من قبل. ويُقال إن ترومان أجاب بتلاوة أبيات من قصيدة بورغيس. ^{[ 10 ]}

"Purple Cow Creamery" هو أيضًا اسم مصنع الألبان التابع لمتاجر ماير ، والذي يُنتج آيس كريم " Purple Cow" الشهير. انطلقت علامة "Purple Cow" التجارية عام 1934، وكانت عبارة عن متجر آيس كريم داخل متاجر ماير بدءًا من ستينيات القرن الماضي. ^{[ 11 ] [ 12 ]} استُوحِيَ الاسم من قصيدة بورغيس التي شاركها المؤسس فريد ماير مع أبنائه الثلاثة. ^{[ 13 ]} وزّع فريد ماير بطاقاتٍ لآيس كريم مجاني في أيٍّ من متاجر "Purple Cow" التابعة لماير على الزبائن كجزء من حملة ترويجية. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

يضم كشك الآيس كريم "البقرة الأرجوانية" في كريمورا، بولاية فيرجينيا، رأس بقرة أرجوانية على عمود. وقد أدى كونه معلماً محلياً إلى تسمية طريق البقرة الأرجوانية بهذا الاسم. ^{[ 16 ]}

استخدم المسوّق سيث غودين عبارة "البقرة الأرجوانية" في كتابه " البقرة الأرجوانية: غيّر عملك التجاري من خلال التميز " للإشارة إلى مفهوم تسويق منتج ما على أنه "مختلف جوهريًا" . ^{[ 17 ] [ 18 ]} كما استُخدمت العبارة أيضًا للإشارة إلى مفهوم تسويقي يتمثل في اختيار اسم "يجعل جمهورك يتوقف ويتساءل عن سبب اختيار هذا الاسم". ^{[ 19 ]}

البقرة الأرجوانية هي تميمة كلية ويليامز ، وهي كلية خاصة للفنون الحرة في ويليامزتاون، ماساتشوستس، والتي سميت على اسم مجلة الكلية الفكاهية "البقرة الأرجوانية" ، والتي بدورها استمدت اسمها من قصيدة بورغيس. ^{[ 20 ]}

وردت نسخة معدلة قليلاً من السطر الأخير من القصيدة في كتاب "فليتش والرجل الذي " (1983) لغريغوري ماكدونالد في السطر

"إروين!" ردد روي فيلبي. "أفضّل أن أرى واحداً على أن أكون واحداً!"

حيث يسخر فيلبي ليس فقط من فليتش، بل أيضاً من اسمه الأول الذي يمثل عبئاً ثقيلاً، وهو موضوع متكرر في سلسلة الكتب. ^{[ 21 ]}

"البقرة الأرجوانية" هي مزيج من تبغ الغليون من إنتاج شركة كورنيل وديهل، قام بمزجه الراحل بوب رونوفسكي، وتم تصنيعه خصيصًا لمعرض شيكاغو للغليون منذ سنوات.